Ma Su Chen Review

Ma Su Chen

Story:

Nachdem ihr Bruder (Jimmy Wang Yu) von der Axt-Gang vermeintlich getötet wurde, sinnt seine Schwester Ma Su Chen (Nancy Yen) auf blutige Rache an den Tätern (u.a. Lung Fei, Shan Mao)…

Meine Meinung:

Ma Su Chen ist die Fortsetzung von Wang Yu kennt kein Erbarmen aka Furious Slaughter, der nach dem Erfolg der Shaw Brothers Produktion Der Pirat von Shantung entstand. Hier ist Jimmy Wang Yu (The One-Armed Swordsman, The Chinese Boxer, Die Todesbucht der Shaolin) jedoch nur am Anfang und am Ende zu sehen. Klar, es hat vereinzelt auch im Mittelteil Szenen mit ihm, aber die Show gehört hier vor allem Jimmy Wang Yus «Filmschwester», gespielt von Nancy Yen (Born Invincible, The Idiot Swordsman, The Guy with Secret Kung-Fu).

Lohnt sich der Film, bei dem gleich zwei Regisseure gelistet wurden? Ja! Die First Films Produktion lohnt sich. Jimmy Wang Yu Fans müssen etwas kürzer treten. Aber dennoch gibt es etwas Jimmy Wang Yu zu sehen. Das Ende ist dramatisch. Und seine «Filmschwester» Nancy Yen macht einen tollen Job. Die Actionszenen sind blutig. Es wird mit Äxten gemordet und es gibt viele Gegner, die Blut spucken. Etwas, was früher gerne zensiert wurde (z.B. in Deutschland). Der Film hat hier und da paar Längen, dafür entschädigt das lange und Bodycount reiche Ende.

Cool ist auch das Intro in den Film mit Musik aus Italien. Um genauer zu sein von Riz Ortolani. Das gibt immer Pluspunkte, wie andere Dinge im Eastern Film (z.B. Kampfdemonstrationen vor rotem Hintergrund). Die Bösewichte gefallen wie die Helden. Es gibt zwei bekannte Gesichter im Film zusehen. Nämlich Lung Fei und Shan Mao. Beide haben in unzähligen Filmen dieser Art mitgewirkt und fast immer Bösewichte und Schurken gespielt (in Filmen wie Kung Fu Mama, The Invincible Super Guy, General Stone, The Death Player, Shaolin Temple, Wang Yu - Der Karatebomber). Sie machen das auch hier sehr gut.

Fazit: Für Jimmy Wang Yu und Eastern Fans zu empfehlen!

Infos:

O: Ma Siu Ching Biu Fong Chau

HK 1972

R: Ting Shan-Hsi, Chen Hung-Min

D: Jimmy Wang Yu, Nancy Yen, Lung Fei, Shan Mao, Sit Hon, Chiang Nan, Sally Chen Sha-Li, Tsai Hung

Laufzeit der US-DVD: Ca. 75 Min.

Gesehen am: April 2009 / Neusichtung am: 12.09.15

Fassungen: Mir lag die US-DVD von Crash Media vor = Englischer Dub (miese Synchro und schlechte Tonqualität), Widescreen (nicht anamorph), chinesische Credits, wahrscheinlich Uncut, sehr schlechte Bildqualität. Daher kaufte ich mir vor ca. 1.5 Jahren die Kassette aus Südkorea, in der Hoffnung, eine Mandarin-Fassung zu ergattern. Doch leider war das VHS auch nur Englisch Dubbed und zudem in Vollbild. Jedoch gibt es auch zwei Vorteile: der Ton ist viel besser und die Bildqualität und die Farben sind klar besser (!!!) als bei der US-DVD. Die Credits sind in Englisch. Leider ist das VHS im Verlauf kaputt gegangen (plus das VHS-Gerät). Ich konnte nur die ersten 36 Minuten des VHS schauen. Ich habe versucht, die Kassette zu retten, was nicht erfolgreich war. Daher besteht mein Plan, die DVD aus Japan zu finden (Mandarin Audio, Widescreen und anamorph, Uncut).