Horroktober 2024
The Gory Murder
Story:
Eine zerstückelte Frauenleiche wird gefunden. Die Polizei in Taipei steht vor einem Rätsel. Wer war das Opfer? Wer kannte die Frau? Was ist passiert? Aufwändige Ermittlungen stehen an, ausserdem wird versucht, à la «Aktenzeichen XY … ungelöst», die Bevölkerung in den Fall mit einzubeziehen, um so die Identität des Opfers ermitteln zu können. Und danach und viel wichtiger, den Täter finden zu können…
Meine Meinung:
Der unbekannte und seltene Titel, der schon Motive der Anfang 90er Jahre True-Crime Filme aus Hong Kong vornewegnimmt (ähnlich wie Hong Kong Butcher) und/oder an die Frühwerke der Shaw Brothers erinnern (The Criminals plus Fortsetzungen), ist ein in Fan-Kreisen doch relativ wenig gesehener Film. Obwohl in Taiwan bzw. Taipei spielend und gedreht, handelt es sich um eine HK-Produktion aus dem Jahr 1978. Interessanterweise stand The Eternal Film (H. K.) Co. hinter dem Film.
The Eternal Film (H. K.) Co. sind sonst mehr für ihre Kung Fu Filme bekannt. Da kamen Titel wie The Rage of Wind, Little Superman, Crystal Fist, Sun Dragon, Kung Fu Executioner, Kung Fu Zombie, Kung Fu from Beyond the Grave oder A Life Full of Evils (ok, kein Kung-Fu-Film). Interessant ist, dass das VHS in der Mitte eine Pause einlegt um einen Trailer zu zeigen. Und von welchem Film? Von Kung Fu from Beyond the Grave! Und was hat er zusammen mit The Gory Murder sowie Crystal Fist und Sun Dragon noch gemeinsam? Die gibt es alle von dem Label Orchids International auf VHS. So als ob das Label die Lizenzgeber von The Eternal Film (H. K.) Co. Produktionen gefunden und ein Paket-Filmrechte davon erworben hätte. Spannend!
Die Namen im Film sind mir unbekannt. Regie führte Hua Shan, der, wie ich nun erst jetzt sehe, für die Shaw Brothers zwei Jahre zuvor bereits erwähnten The Criminals gedreht hat. Er war also bei den Shaw Brothers unter Vertrag (teilweise). Da sind noch andere Titel, welche ich kenne: The Super Inframan, Usurpers of Emperor's Power, Little Dragon Maiden, Portrait in Crystal oder Brotherhood. Helen Poon Bing-Seung war mir bis zum August namentlich auch nicht bekannt. Seit dem Shawgust sagt sie mir aber was: ich nahm sie in Emperor Chien Lung and the Beauty wahr. Wen sie in The Gory Murder spielt, ist mir jedoch nicht bekannt.
Die vielleicht wichtigste Frage: lohnt sich der Film überhaupt? Leider knapp nein. Der Film ist dafür zu langweilig, zu uninteressant, zu lahm und vor allem zu harmlos. Dazu eben kaum bekannte Namen. Natürlich spielte der Dub (Dialoge in Vietnamesisch statt Kantonesisch) auch eine Rolle. Der Dub hört sich nämlich billig an. Aber auch das Schauspiel überzeugte mich, leider besonders vom Täter, nicht. Gore gibt es fast keinen. Einige abgetrennte Leichenteile und vor allem Obduktion- und Tatort-Fotos. Eine Strangulation, mehrere Vergewaltigungen (Tat sieht man nie, könnte ggf. auch zensiert sein), eine angedeutete Zerstückelung (Kopf in Plastiksack packen, nicht explizit). Mehr gibt’s nicht zu sehen. Ohne grosse Qualität, Budget, Namen und Spektakel. Leider.
Fazit: Hätte ich davon eine Fassung in Kantonesisch, hätte ich den vielleicht knapp in die Sammlung integriert, aber nicht in dieser Version. Ähnlich wie mit Hong Kong Butcher, auch ein seltener True-Crime-Film, verpasst man nichts. Definitiv kein Must See Titel…
Infos:
O: Can ku da fen shi
HK 1978
R: Hua Shan
D: Rosalind Chan Yee-Hing, Lau Dan, Leung Seung-Wan, Homer Cheung Hung-Cheong, Helen Poon Bing-Seung, Cheng Suk-Ying
Laufzeit der französischen/vietnamesischen VHS: Ca. 84 Min.
Gesehen am: Okt. 2024
Fassungen: Mir lag das VHS aus Frankreich und/oder Vietnam
von COGEDA vor = Uncut-Status unklar, Dubbed in Vietnamesisch mit festen
englischen und chinesischen Untertiteln. Vollbild. Die Bildqualität ist ok. Der
Dub ist billig. SECAM VHS. Es gibt in den USA von Orchids International eine
seltene VHS. Mehr Infos dazu sind mir nicht bekannt und diese VHS sah ich noch
nie zum Kaufen. Andere Fassungen sind mir nicht bekannt (Stand: Okt. 2024).
