Gallants

 

NIFFF 2010 / 2011 mit Chen Kuan-Tai in Amsterdam

Gallants

Story:

Ein Teehaus soll verkauft werden. Schwächling Leung King Cheung (Wong Yau-Nam) wird damit beauftragt. Doch den Verkauf lassen Dragon (Chen Kuan-Tai) und Tiger (Bruce Leung Siu-Lung) nicht zu, dessen Meister Law Sun (Teddy Robin Kwan) seit 30 Jahren im Koma liegt und der Besitzer des Grundstücks ist. Als Meister Law Sun aus dem Koma erwacht, hält er ausgerechnet Schwächling Leung King Cheung für seinen Schüler Dragon und bereitet ihn auf ein Kampfturnier, organisiert und gesponsert von Master Pong Ching (Michael Chan Wai-Man), vor…

Meine Meinung:

Gallants sah ich 2010 am NIFFF. Ein Jahr später liess ich meine HK-DVD in Amsterdam von Chen Kuan-Tai signieren. Bei Gallants vom Regie-Duo Clement Cheng & Derek Kwok handelt es sich um eine Retro-Hommage ans klassische Kung-Fu-Genre. Daher wurden auch Altstars wie Chen Kuan-Tai (Challenge of the Gamesters, Man of Iron), Bruce Leung (Broken Oath, Call Me Dragon), Teddy Robin Kwan (To Spy with Love, Cops and Robbers), Michael Chan Wai-Man (The Invincible Killer, Black List) oder Venom-Star Lo Meng (Pursuit of a Killer, Crippled Avengers) im Film vereint. Das dazumal im Jahr 2010 noch erleben zu dürfen war schon eine tolle Sache. Der Film wurde zu Ehren von Bruce Leung neu angesehen, der Mitte des Monats verstorben ist.

Gallants hat, wenig überraschend, die Neusichtung bestanden. Der Film hat mir Spass und Vergnügen bereitet. Wer das klassische (Shaw Brothers) Kung-Fu Kino mag, wird am Film Freude haben. Nur schon aufgrund des Cast. Zu den oben genannten Recken sehen wir auch in der weiblichen Nebenrolle als Teddy Robins Ehefrau einen Altstar: Siu Yam-Yam spielte auch schon in Shaw Brothers Filmen mit, u.a. in The Teahouse an der Seite von Chen Kuan-Tai. Schön. Auch die jungen Newcomer um Wong Yau-Nam (Coffin Homes, Bursting Point), JJ Jia Xiaochen oder Ou-Yang Ching vermögen zu überzeugen. Der Film ist unterhaltsam und wartet mit einem tollen Intro, welches an Bruce Lee Filme erinnert, auf. Die Kampfszenen wurden realistisch eingefangen, sind schön choreographiert, bodenständig und es wurde als Stilmittel auch viel Zeitlupe verwendet.

Dabei bekommt Bruce Leung deutlich mehr Kampfszenen spendiert als z.B. sein Partner Chen Kuan-Tai oder Lo Meng. Michael Chan Wai-Man hingegen ist in keiner Kampfszene zu sehen. Dennoch machte seine Präsenz auch Freude. Er war gut mit Bruce Leung befreundet. Bruce Leung macht trotz seines Alters eine starke Figur. Seine Kicks sind noch immer eine Augenweide und mit viel Power garniert. Für die Kampfchoreographie ist auch ein Shaw Brothers Talent verantwortlich gewesen: Yuen Tak (Lovers Blades, Ambitious Kung Fu Girl). Er hat einen ausgezeichneten Job gemacht. Der mir unbekannte Li Haitao, der quasi den «Endgegner» spielt, hat mich auch überzeugt. Er feierte sein Filmdebüt, wie es scheint, auch in einer Shaw Brothers Produktion = Drunken Monkey aus dem Jahr 2003. Dort spielte er «Rocky».

Fazit: Spassig und unterhaltsam!

Infos:

O: Da Lui Toi

HK 2010

R: Clement Cheng, Derek Kwok

D: Chen Kuan-Tai, Bruce Leung Siu-Lung, Wong Yau-Nam, JJ Jia Xiaochen, Teddy Robin Kwan, Lo Meng, Michael Chan Wai-Man, Ou-Yang Ching

Laufzeit der HK-DVD: 96:94 Min.

Gesehen am: NIFFF 2010 / Neusichtung am:

Fassungen: Ich sah den Film am NIFFF 2010. Später kaufte ich mir die HK-DVD von KAM & RONSON, die 2011 in Amsterdam von Chen Kuan-Tai signiert wurde. Die Bild- und Tonqualität sind sehr gut, O-Ton und englische Subs sind auf der Disc enthalten. Der Film ist Uncut. In Deutschland als Tiger & Dragon Reloaded erschienen (auf DVD, Uncut, Deutsch/Kantonesisch mit deutschen Untertiteln).

An Eyes for an Eyes

An Eyes for an Eyes

Story:

Ein Vergewaltiger terrorisiert die Strassen Hong Kongs. Mutter Carmen Pak (Angie Cheong Wai-Yee) muss (via Telefon) mit anhören, wie ihre Tochter missbraucht wird. Die Tochter erholt sich davon nicht. Sie bringt sich um. Mutter Carmen schwört Rache am Täter…

Meine Meinung:

Aka An Eye for an Eye. Diese Low-Budget Produktion aus Hong Kong aus dem Jahr 2000 bekam ich geschenkt. Ansonsten hätte ich diesen Film nie auf dem Schirm gehabt. Vieles, was in Hong Kong nach 1995 veröffentlicht wurde, habe ich nicht gesehen, weil wenig Interesse und weil das neue HK-Kino weniger meinem Geschmack entspricht. Zudem gibt es noch so viele alte Filme aus Hong Kong (und auch Taiwan) zu entdecken.

An Eyes for an Eyes ist ein Mix aus Raped by an Angel und dem vor kurzem gesichtetem The Peeping Tom. Jedoch sind die Produktion Standards deutlich tiefer. Den Film kann man dennoch gut weggucken, aber ist halt nichts Besonderes. Angie Cheong (Keeper of Darkness, Bursting Point) macht einen soliden Job. Aber irgendwie ist das alles nichts Neues und hat man eben schon besser gesehen. Der Film ist auch in Sachen graphischer Gewalt und Nacktheit sehr harmlos. Kein Vergleich zu den CAT. III Titeln, die Anfang der 90er Jahre in Hong Kong rausgehauen wurden.

Der einzige mir bekannte Name ist Blacky Ko Shou-Liang, der schon zu Old School Kung Fu Zeiten vor der Kamera stand. Zu Jimmy Wang Yu Zeiten oft als Böserweicht in Nebenrollen (The One-Armed Swordsmen), danach folgten auch Hauptrollen in kleineren, unabhängigen Produktionen wie Mission Kiss and Kill (abseits von Golden Harvest, der Shaw Brothers und Co.) und auch als Choreograph war er oft in Produktionen integriert (The Last Blood). Eine seiner besten Arbeiten war Invincible, in welchem er auch Regie führte. Er sollte nur drei Jahre nach An Eyes for an Eyes in China sterben (Herzinfarkt).

Fazit: Nicht wirklich zu empfehlen. Dafür ist der Film zu billig, zu belanglos und zu zahm.

Infos:

O: Yi yan huan yan

HK 2000

R: Yuen Shu-Wai

D: Angie Cheong Wai-Yee, Blacky Ko Shou-Liang, Michael Tong Man-Lung, Emily Kwan Bo-Wai, Leila Tong Ling, Philip Keung Hiu-Man, Andy Wong Chi-Man

Laufzeit der HK-VCD: ?

Gesehen am: Mitte Januar 2025

Fassungen: Gesehen via HK-VCD von KAM = Uncut, solide Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs vorhanden. In HK ist der Film von Jumbo Plain auf DVD veröffentlicht worden. Es gibt keine deutsche Fassung, keine Blu-Ray und keine UHD (Stand: Jan. 2025).

Triad Story Review

Triad Story

Story:

 

Da gute Führung und krank, wird der alternde Gangster-Boss Feng (Ko Chun-Hsiung) aus dem Gefängnis entlassen. Dessen Familie (Stephen Chow) und Triaden-Mitglieder (Shing Fui-On, Wu Ma, Shum Wai, Billy Chow) werden von Jason (Alan Ng Siu-Hung), einem Gangster aus den USA, der Fengs Tochter in seiner Gewalt hält, und seinen Männern (Eddie Maher, Kwai Chung) bekämpft. Mit tödlichem Ausgang…

 

Meine Meinung:

 

Zu Ehren von Shum Wai, der am 9. Juni (andere Quellen geben den 11. Juni als Todestag an) verstorben ist, kam es zur Zweitsichtung von Triad Story. Shum Wai hat in unzähligen Hong Kong Produktionen wie Bloody Brotherhood, Code of Honor, Magic Crystal, Who's the Crook, Framed oder Hong Kong Godfather mitgewirkt. Regie führte er hingegen seltener (Master's Necklace). Ich wählte Triad Story zur Neusichtung, da Shum Wai Regie führt und mitspielt.

 

Leider hat mich Triad Story nach der 2. Sichtung recht enttäuscht. Meinem alten Review kann ich definitiv nicht mehr zustimmen. Für einen Hong Kong Film aus dem Jahr 1990 fällt Triad Story mehrheitlich ernst und düster aus. Quasi der Abgesang auf die Triaden-Gemeinschaft und all seine negativen Folgen. Aber der Funke will nicht recht rüber springen.

 

Der Plot in der Form wurde unzählige Male gesehen, und dies meist besser und vor allem unterhaltsamer. Das Hauptproblem von Triad Story ist folgendes: bis auf das Finale ist der Film stinklangweilig. Ewiges blablabla und dazu zu melodramatisch. Auch das Ableben der ein oder anderen Figur berührt nicht.

 

Der Film, der heuer vor allem als "Stephen Chow und Ng Man-Tat Film" vermarktet wird, ist weit davon entfernt, eine ihrer 90er Jahre Zusammenarbeiten zu sein (waren ja vor allem Komödien wie Fight Back to School und Co.). Stephen Chow hatte als Rookie jedoch einen Deal/Vertrag zu erfüllen. Deshalb spielte er auch in einigen ernsten Rollen und Filmen mit (Just Heroes, The Defector – Der Dragon Fighter).

 

Das Overacting, gerade von Bösewicht Jason oder Shing Fui-On (Running Mate) und Ng Man-Tat (Rape and Die) konnte mich nicht wirklich überzeugen. Wu Ma (Ti Lung – Die tödliche Kobra) kommt nochmals weniger vor und überzeugt haben mich nebst der weiblichen Attentäterin (keine Ahnung wie sie heisst) Billy Chow (Fist of Legend), Jackie Chan Entdecker Lo Wei (Summons to Death) und Gweilo Eddie Maher (Don't Give a Damn). Die sorgen zumindest im Finale für brutales Action-Spektakel mit schmerzhaften Szenen und sehenswerten Stunts.

 

Fazit: das Finale rockt und ist sehenswert. Leider gilt das nicht für die erste Stunde des Filmes, in der praktisch nichts Erwähnenswertes passiert. Schade!

 

Infos:

 

O: Jiang hu zui hou yi ge da lao

 

HK 1990

 

R: Shum Wai

 

D: Ko Chun-Hsiung, Stephen Chow, Shing Fui-On, Wu Ma, Shum Wai, Billy Chow, Alan Ng Siu-Hung, Lo Wei, Eddie Maher, Kwai Chung

 

Laufzeit der HK-DVD: 97:58 Min.

 

Neusichtung am: 03.07.22

 

Fassungen: Mir lag die HK-DVD von Kam & Ronson vor = Uncut, solide Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs. Die englischen Subs sind massiv fehlerhaft und etwas vom schlechtesten, was ich bei einer HK-DVD je sah. Ng Man-Tat und Stephen Chow haben nicht ihre bekannten Stimmen und wurden von Drittpersonen gesprochen. Die DVD ist Code Free. Es gibt weder eine Blu-Ray noch eine deutsche Fassung (Stand: Juli 2022).

Fight Back to School 3 Review

Fight Back to School 3

Story:

 

Sing Sing (Stephen Chow) ermittelt neu als Undercover-Cop an einem Mordfall, da das Opfer ihm 1:1 gleicht. Er nimmt die Identität von Million Wong (Stephen Chow) an und ermittelt nun im Umfeld des Opfers (Anita Mui, Anthony Wong, Sharla Cheung), wer der Täter sein könnte…

 

Meine Meinung:

 

Fight Back to School 3 hat mir von allen drei Teilen aktuell am besten gefallen, gefolgt vom guten ersten Film und am letzten Platz landet der Vorgänger, der doch etwas enttäuschend ausfiel. Teil drei bringt Neuerungen: Wong Jing! Er führt neu Regie und damit ist auch Stephen Chow Sidekick Ng Man-Tat (Tiger Cage) erstmal Geschichte. Auch das Setting wechselt: weg von der Schule in einen Mordfall.

 

Die neuen Elemente taten der letzten Fortsetzung gut. Wer den Humor eines Wong Jing (High Risk) und eines Stephen Chow (Just Heroes) mag, wird den Film lieben! Der Humor ist schön derb, zuweilen geschmacklos und die Mimik-Spiele von Stephen Chow sind der Wahnsinn. Aber auch neue Figuren überzeugen in den lustigen Rollen:

 

Anita Mui (Magic Crane), Anthony Wong (Ebola Syndrome), Leung Kar-Ya (His Name Is Nobody) und Nat Chan Pak-Cheung (The Romancing Star) waren ebenso grossartig in ihren Rollen und brachten viel Humor in den Film. Anthony Wong spielte ja schon oft schräge Rollen (z.B. Black Mask) und Nat Chan Pak-Cheung ist für seine ulkigen Rollen bekannt (Magic Crystal). Sehr Freude hatte ich an Shaw Brothers Stars Leung Kar-Yan. Ihm in einer lustigen Rollen zu sehen, machte höllisch viel Spass.

 

Nur Sharla Cheung (Deadly Dream Woman) bildet die Ausnahme, welche mir weniger zusagte. In Kurzauftritten sind übrigens noch Paul Chun (The Six Directions Boxing) und Phillip Chan (Long Good Bye) zu sehen. Die wenigen Action-Szenen besorgte Mang Hoi (The Blonde Fury). Wong Jing schrieb das Skript und Stephen Chow half mit, den Film zu produzieren. Es werde nebst einheimischen Filmen (God of Gamblers) vor allem westliche Filme wie Die nackte Kanone (wenig) und Basic Instinct (vor allem) parodiert.

 

Fazit: Toller Abschluss einer amüsanten Triloge und jedem Stephen Chow Fan zu empfehlen!

 

Infos:

 

O: Tao xue wei long zhi long guo ji nian

 

HK 1993

 

R: Wong Jing

 

D: Stephen Chow, Anita Mui, Anthony Wong, Sharla Cheung, Nat Chan Pak-Cheung, Leung Kar-Yan, Phillip Chan, Paul Chun

 

Laufzeit der HK-DVD: Ca. 89 Min.

 

Neusichtung: 01.02.22

 

Fassungen: Siehe Teil eins!