The 3-D Army Review

The 3-D Army 

Story:

 

Ein böser Zauberer (Sun Jung-Chi) entführt ein Vampirkid und eine Fee in eine magische Fantasie-Welt. Unter der Führung ihrer Meister (Chin Tu, Huang Chung-Yu) versuchen drei Jungen (u.a. Cheng Tung-Chuen, Chen Chi-Chiang) und ein Mädchen (Lee Yee-Kuen) die Entführten zu retten…

 

Meine Meinung:

 

The 3-D Army bekam ich nur zufällig zu sehen. In Japan waren die Hello Dracula Filme (Hello Dracula, Hello Dracula 2, Hello Dracula 3, Hello Dracula 4, Hello Dracula 5) sehr erfolgreich. So scheinbar auch diverse Hello Dracula Ableger wie The 3-D Army, der in Taiwan sogar in 3D lief. The 3-D Army wurde in Japan fälschlicherweise als Hello Draucla 5 verkauft. Daher konnte ich mir den Film ansehen (mehr dazu unter Fassungen).

 

The 3-D Army ist durchschnittlich und kommt nicht an die Original Hello Dracula-Filme heran. Obwohl teilweise der gleiche Cast (Chin Tu, Pang San) überzeugt der Film von Regisseur Chen Chun-Liang (Monkey War, The Child of Peach) vor allem zu Beginn und im Mittelteil nicht. Der Plot ist lahm, der Humor ist doof, die Action wenig vorhanden und unspektakulär.

 

Zudem fehlt es an einem charismatischen Lead à la Shadow Liu Chih-Yu. Die relativ unbekannte Lee Yee-Kuen kann ihren Platz nicht einnehmen. Vor allem bekommt sie wenig Action- und Fantasy-Szenen spendiert. Diese fallen vor allem den Jungen zu. Diese spielte dazumal in vielen Child Fantasy Streifen aus Taiwan mit (The Twelve Fairies, einige der Hallo Dracula Teile, Magic of Spell).

 

Die hier und da gezeigten Action- und Fantasy-Momente sind ok. Hüpfende Vampire kommen vor, etwas Magie, ein Drachentanz und wie erwähnt infantiler Humor, der nackte Kindesärsche, Fürze und natürlich Lebensretter wie jungfräulicher Urin beinhaltet. Der Film dreht jedoch, und das ist schön, im letzten Viertel auf. Da wird der Film richtig wild, bunt, fantasievoll, kindlich naiv.

 

In diesen Szenen überzeugt der kurzweilige Unterhaltungswert, die Non-Stop Action, die liebevollen Effekte, die bunten und verrückte Gegner und Settings. Die letzten zehn Minuten könnten dann fast noch aus einem Horrorfilm stammen, wenn der kaum zu besiegende Jason Voorhees oder Michael Myers einmal mehr auftauchen, um ihren Opfern den Hals umzudrehen. Dazu gibt es vor dem Finale und während dem Finale sogar (sicher nicht lizensierte) Musik aus dem Song It’s a Sin (Pet Shop Boys) zu hören. Das im Finale zu hören, wenn der Vampir explodiert, war schon ziemlich cool!

 

Fazit: Nicht wirklich ein Must See oder Must Have Titel. Aber in einer Box-Collection als «Bonus» sozusagen, nehme ich den trotzdem gerne mit!

 

Infos:

 

O: Li ti qi bing

 

Taiwan 1989

 

R: Chen Chun-Liang

 

D: Chin Tu, Sun Jung-Chi, Huang Chung-Yu, Cheng Tung-Chuen, Chen Chi-Chiang, Lee Yee-Kuen

 

Laufzeit der jap. Blu-Ray: 92:59 Min.

 

Gesehen am: 21.07.22

 

Fassungen: Mir lag die jap. Blu-Ray von AT Entertainment vor. In Japan wird der Film fälschlicherweise als Hello Dracula 5 verkauft. So befindet sich der Film in der Hello Dracula Box. Inhalt: Hello Dracula 1-4, The 3-D Army, Gimmicks und die Hello Dracula Serie. Zu The 3-D Army: durchschnittliche DVD-Bildqualität, keine Subs, wahrscheinlich Uncut (auch wenn neu erstellter jap. Vorspann), nur Dubbed in Japanisch. Andere Fassungen sind mir nicht bekannt (Stand: Juli 2022).

Hello Dracula 3

Hello Dracula 3

Story:

Grossvater (Chin Tu), seine Vampire und seine Schüler (u.a. Shadow Liu Chih-Yu) sind unterwegs, als sie auf Gangster und später auf böse Magier treffen, welche Grossvater entführen. Tien Tien (oben genannte Shadow Liu Chih-Yu) macht es sich zur Aufgabe, zusammen mit neuen Verbündeten und viel Magie, die Bösewichte aufzuhalten und Grossvater zu retten…

Meine Meinung:

Hello Dracula 3 ist der bisher schlechteste Teil der Reihe (nur Teil fünf kenne ich noch nicht, liegt aber parat). Das Niveau von Teil eins wird nicht erreicht. Der 2. Teil war schon nicht mehr ganz so toll und der dritte ist nochmals eine Stufe schlechter. Für sich allein gesehen ist der Film okay und solide und Fans der Reihe sollten den Film trotzdem schauen.

Das grösste Manko ist die Tatsache, dass es wenig Action gibt und diese nicht vom Hocker haut. Da waren die Kampfszenen und vor allem Stunts in Teil eins ein ganz anderes Kaliber als hier. Dazu kommt, dass Figuren in den Hintergrund geraten (der fette kleine Junge, der in Teil zwei zum Vampir wurde, der Grossvater, der lange von der Bildfläche verschwindet), es kaum Vampire im Film zu sehen gibt (mehr Magier Vs Magier Duelle) und das Finale war, rein actionmässig, stark enttäuschend.

Der Humor ist kindisch und wie immer Geschmackssache. Die Actionszenen waren solide. Von den Kids hat vor allem Shadow Liu Chih-Yu überzeugt. Von den Bösewichten gefielen die zwei Vampire und deformierten Gesichtern und Mäulern – waren ziemlich cool. Schade, dass diese nur jeweils in zwei-drei Szenen zu sehen waren.

Ab Mitte des Filmes nehmen immerhin Ationszenen zu, so dass Längen abnehmen. Zuvor gab es leider einige lahme Phasen – mehr als mir Lieb waren.

Trotzdem sollte man als Fan nach Teil drei nicht das Handtuch werfen – gerade Teil vier (King of the Children), in welcher Shadow Liu Chih-Yu zwar nur Nebenrolle degradiert wurde (dafür bietet der Film Child of Peach Star Lin Hsiao-Lu), ist einer der besten Teile der Reihe.

Fazit: Sollte man als Fan der Reihe zwecks Komplettierung gesehen haben – aber Erwartungen niedrig halten!

Vor/Nachgeschichte:

- Hello Dracula

- Hello Dracula 2

- King of the Children (Teil 4)

- Hello Dracula Serie

- Hello Dracula 5 

Infos:

O: You huan dao shi 3

Taiwan 1988

R: Chow Yin-Man, Fang Yao-Te

D: Shadow Liu Chih-Yu, Chin Tu, Huang Chung-Yu, Pang San

Laufzeit der jap. Blu Ray: Ca.93 Min.

Gesehen am: 20.02.19

Fassungen: Mir lag die Blu-Ray aus Japan aus der Hello Dracula Box von AT Entertainment vor = Uncut (wahrscheinlich), nur Japanisch Dubbed, gute VHS Bildqualität, keine englischen Subs. Kurzes Behind the Scenes Spezial als Bonus. Inhalt der ganzen Box: Teile 1-5 (leider haben nur die Teile 1-2 auch O-Ton und der echte 5. Teil fehlt) und auf drei zusätzlichen Discs befindet sich die Hello Dracula Serie (10 Episoden, nur jap. Dubbed). Es gibt keine dt. Fassung. Eine O-Ton Fassung mit Subs ist mir nicht bekannt (Stand: Feb. 2019). Ein sich im Umlauf befindendes «Hello Dracula 3» VHS aus Südkorea stellte sich als Ansammlung von vier TV-Episoden der Hello Dracula Serie raus (Episoden 7, 8, 9 und 10) – im O-Ton statt Dubbed.

Hello Dracula - Serie

Hello Dracula - Serie (Episoden 7-10)

Story:

Master Flying Squirrel und seine Vampire treiben ihr Unwesen. Der alte Meister (Chin Tu) und Verbündete (Ku Kuan-Chung) versuchen, diesen aufzuhalten. Derweil üben sich auch die kleinen Schüler und Verwandte (u.a. Shadow Liu Chih-Yu) vom Meister und nehmen, abseits der Erwachsenen, selbst den Kampf gegen Master Flying Squirrel auf – mit Hilfe eines einbeinigen Vampirs, dessen Willen sie steuern können…

Meine Meinung:

Auch Teil drei* der taiwanesischen Vampir-Reihe Hello Dracula macht Spass*! Somit gefällt nach Teil eins (Hello Dracula) und Teil vier (King of the Children) auch die 2. Fortsetzung. Die Teile zwei und fünf liegen mir leider (noch) nicht vor. Die Reihe ist leider deutlich weniger bekannt als Mr. Vampire, das HKer Pendant, und auch deutlich schwerer zu bekommen. Dazu kommt, dass es exklusiv für Japan auch eine Hello Dracula TV Serie geben soll.

*Ich konnte nicht verifizieren, ob das vorliegende VHS wirklich Hello Dracula 3 (1988) ist oder ob es Episoden der TV-Serie sind, die angeblich extra für den japanischen Markt produziert worden sein sollen (wobei ich gelesen habe, dass diese nur Japanisch Dubbed vorliegen sollen). Nachtrag: Es handelt sich um die Serie (bzw. Episoden 7-10).

Fakt ist, dass der Film z.T. episodenhaft wirkt. Auf der anderen Seite kommen Figuren der anderen Teile vor, u.a. natürlich Meister Chin Tu, die ganzen Kids d.h. allen voran Shadow Liu Chih-Yu, welche als 7jährige in Teil eins debütierte und in der ganzen Reihe mit Ausnahme von Teil vier die Hauptrolle spielte und auch die anderen Kinder-Darsteller.

Der Story kann man gut folgen d.h. Gut und Böse unterscheiden und wer wen jagt und bekämpft. Dabei gibt es tolle Kampf- und Trainingsszenen zu sehen, in der viel Klamauk, Humor, Fantasy und Magie sowie Zauber inklusive Rituale und Taoist-Priester nicht fehlen dürfen. Ich würde den Film weniger kindisch als Teil eins und vier einstufen – es geht weniger hart zur Sache, vor allem was Stunts angehen. Der Film ist auch weniger düster, sondern harmloser und lustiger.

Es gibt nebst Action genug Vampire und andere Dämonen oder Lebewesen: das kleine Vampirkind kommt nur sporadisch vor (finde ich nicht negativ) dafür gibt es einen Jungen, der in einem Krug zu wohnen scheint in welches er sich wie eine Schildkröte einziehen kann. Dann gibt es zwei Kinder-Dämonen, welche Master Flying Squirrel als Bodyguard dienen. Diese sieht man auch in einigen der Child of Peach Streifen (wenn es nicht sogar die gleichen Kostüme und Requisiten sind). Der einbeinige Vampir (das Bein wird ausversehen beim Training abgehackt) ist solide, während Master Flying Squirrel am fantasievollsten ist – vor allem wenn er springt werden Fledermäuse-Geräusche abgespielt – herrlich amüsant und trashig! Trotzdem kommen die Make-Up Masken in Sachen Abwechslung und Vielfalt nicht an die Teile eins und vier ran.

Trotzdem: wer die Hello Dracula Reihe mag, sollte sich auch Teil drei nicht entgehen lassen! Mal schauen, ob ich Teile zwei und fünf jemals finde…

Infos:

O: ?

Taiwan 198?

R: ?

D: Shadow Liu Chih-Yu, Chin Tu, Ku Kuan-Chung,

Laufzeit der koreanischen VHS: Ca. 80 Min.

Gesehen am: 26.11.18

Fassungen: Mir lag das VHS aus Südkorea von California vor = gute Bild- und Tonqualität, wahrscheinlich Uncut, in Mandarin mit chinesischen und koreanischen Subs. Andere Fassungen sind mir nicht bekannt (Stand: Nov. 2018). 

Nachtrag 21.02.19: bei diesem VHS handelt es sich definitiv NICHT um Hello Dracula 3 sondern um die Episoden 7, 8, 9 und 10 der Serie. Im Gegensatz zur Originalserie wurde der Vorspann verändert und die End-Credits weggelassen, um das ganze als Film verkaufen zu können.  Immerhin ist der O-Ton vorhanden. Dieser fehlt auf der japanischen Blu-Ray. Dort liegt die komplette Serie (alle zehn Episoden) nur in Japanisch Dubbed auf Blu-Ray vor (VHS Bildqualität). 

Zur japanischen Blu-Ray Box von AT Entertainment:

Enthalten sind:

- Hello Dracula Serie (alle zehn Episoden) in Japanisch
- Hello Dracula 1-5 (leider ab Teil 3 nur noch Dubbed in Japanisch, statt Teil fünf liegt The 3-D Army vor)
- Keine englischen Subs
- Gimmicks, nette Verpackung
- VHS Bildqualität
- z.B. kurze Behind the Scenes Extras