Neukauf

 

Bruce, Hong Kong Master

Den sah ich letzten Monat als Englisch Dubbed aber wahrscheinlich zensierter HK-VHS (Review). Der war besser als erwartet, so dass in einem Auktionshaus in China nach möglichen Mandarin-Fassungen suchte. Ich fand eine, die war aber, als ich die Bestellung aufgegeben hatte, ausverkauft. Ich fand eine weitere (Taobao). Angeblich in Mandarin und angeblich 90 Minuten lang (das VHS lief nur 76:58 Min.). Ich bekam die DVD-R, welche sogar den deutschen Titel auf dem selbst gebastelten Cover-Artwork trägt. Der Film scheint beim Durchzappen und Testen wirklich auch eine Mandarin-Tonspur zu haben, selbst wenn einige Dialoge in dieser Fassung nur in Englisch sind. Interessant ist, dass es mehrere Untertitel-Optionen wie Englisch, Deutsch etc. gibt. Spannend. Die Laufzeit beträgt 84:30 Min. Das sind zwar keine 90 Minuten, aber müsste noch immer deutlich länger als meine HK-VHS sein. Gespannt, ob da wirklich mehr zu sehen ist und wenn ja was (Finalkampf mit Bolo Yeung und Sammo Hung). Auch spannend, dass eine solche Fassung (sogar mit deutschen Untertiteln) auf einer chinesischen Auktionsplattform angeboten wurde…

Daiei Gothic Vol. 2: Japanese Ghost Stories

Nachdem ich dieses Jahr besser gespart hatte und es Ende Jahr finanziell besser aussah als 2024, belohnte ich mich mit einigen Editionen. Darunter auch diese Box aus England von Radiance Films. Drei japanische Geister-Filme von Daiei sind in der Box nebst Booklet enthalten. Es handelt sich um die Filme The Demon of Mount Oe, The Haunted Castle sowie The Ghost of Kasane Swamp. Gespannt auf die drei Werke. Bitte mehr davon!