Update

Zu Ehren von Taylor Wong, der am 16.07.25 verstorben ist, gab es eine Sichtung und damit ein Review zu:

- Sentenced to Hang

RIP

Sentenced to Hang Review

Sentenced to Hang

Story:

Drei «Blutsbrüder» (Elvis Tsui, Kent Cheng, Tony Leung Ka-Fai) planen den Sohn (Stuart Ong) ihres reichen Bosses (Tien Feng) zu entführen und Lösegeld zu erpressen. Doch es läuft nicht wie geplant, mit fatalen Folgen…

Meine Meinung:

Schon erstaunlich, wie viele Stars des HK-Kinos an Krebs verstorben sind. Oft zu jung. Egal ob Lam Ching-Ying (Vampire Vs. Vampire, Her Vengeance, Forced Nightmare), Anita Mui (Rouge, Scared Stiff, A Better Tomorrow 3), Suet Nei (A Mysterious Weapon, Paragon of Sword and Knife) oder Shing Fui-On (Hong Kong Adam's Family, Return of the Evil Fox, Enemy Shadow). Nun hat es auch Taylor Wong getroffen. Der hat vielleicht nicht so viele Regie-Arbeiten wie andere Regisseure aus Hong Kong vorzuweisen, aber seine Auswahl bietet an breiteres und interessantes Spektrum.

In seinen Anfängen drehte er die Indie-Produktion Return of the Deadly Blade, ehe er zu den Shaw Brothers ging. Dort heuerte er an, Jahre bevor diese ihre Kinoproduktionen einstellen sollten. Es entstanden Titel wie Buddha's Palm (1982), Behind the Yellow Line (1984) sowie Pursuit of a Killer (1985). Danach waren seine und die Zeit von Shaw vorbei. Danach folgten Filme wie Tragic Hero (Chow Yun-Fat), Triads - The Inside Story (liegt mir noch ungesehen vor), Deadly Dream Woman, No More Love, No More Death (Michael Chan Wai-Man), The Three Swordsmen (Andy Lau) oder Girls Unbutton (CAT. III).

Ich hätte Taylor Wong zu Ehren einige Filme schauen können, aber aktuell hatte ich kaum Zeit. Viel Arbeit, wenig Frei. Es blieb daher bei nur einer Sichtung. Ich entschied mich für die True-Crime Verfilmung Sentenced to Hang. Der Plot wurde schon durch die Shaw Brothers verfilmt (Kidnap mit Lo Lieh). Beim Fall handelt es sich um einen Entführungs- und Mordfall (bzw. mehrere Morde), die sich Ende der 50er und Anfang der 60er in Hong Kong zugetragen haben. Im HK-Trailer des Filmes werden echte Menschen auf der Strasse zu ihren Ansichten zum Fall (inklusive der Todesstrafe) gefragt. Spannend.

Der Film, der in HK eine CAT. III Freigabe bekam (angeblich einer, wenn nicht sogar der erste Film mit diesem Rating), sah ich bisher nur einmal im Juli 2012. Der Film hat die Zweitsichtung bestanden. Sentenced to Hang ist ein durch und durch eindrücklicher Film. Vor allem die letzten 20-30 Minuten gehen unter die Haut und gehen am Zuschauer nicht spurlos vorbei. Wenn es einem Film gelingt, solche Emotionen im Zuschauer zu wecken, haben die Filmemacher schon alles richtig gemacht. Stark gespielt von Elvis Tsui (Shaolin Intruders), Kent Cheng (Crazy Boy & Pop-Eye) und Tony Leung Ka-Fai (The Twins Effect 2), den ich sonst nicht sonderlich mag. In weiteren Rollen sind noch Carrie Ng (Thrilling Story), Stuart Ong (Robotrix) und Tien Feng (My Son) zu sehen.

Fazit: Eindrückliches Drama! Sehr zu empfehlen!

Infos:

O: San Lang Qi An

HK 1989

R: Taylor Wong

D: Elvis Tsui, Kent Cheng, Tony Leung Ka-Fai, Carrie Ng, Stuart Ong, Tien Feng

Laufzeit der HK-DVD: 104:42 Min.

Gesehen am: Juli 2012 / Neusichtung am: 16.07.25

Fassungen: Mir lag die Code Free-HK-DVD von Joy Sales / Fortune Star (The Legendary Collection) vor = Uncut, O-Ton, englische Subs vorhanden. Jedoch ist die Bildqualität nicht mehr zeitgemäss. Nur durchschnittlich und sehr oft viel zu dunkel und unscharf. Da bräuchte es dringend eine bessere, hellere und restaurierte Fassung. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Juli 2025).

Snake Woman's Marriage Review

Snake Woman's Marriage

Story:

Baek (Judy Lee) ist die weisse Schlange. Sie verwandelt sich in einen Menschen und versucht, ein unauffälliges Leben zu führen. Zusammen mit der grünen Schlange (Chang Chin). Doch ein Trunkenbold bringt das Leben von Baek in Gefahr. Ihre Tarnung schwindet und ihr Leben gerät aus den Fugen, als ein Mönch auf sie und ihre wahre Identität aufmerksam wird…

Meine Meinung:

Die Legende der weissen Schlange (oder der weissen und grünen Schlange) gehört zur chinesischen Mythologie. Es handelt sich um eine literarische Geschichte und um eine Legende. Es gibt unzählige Verfilmungen. Ich kannte bisher nur zwei. Tsui Harks Green Snake (an den ich mich nicht erinnern kann, habe den aber als stark abgespeichert) und den China-CGI-Schund The Sorcerer and the White Snake. Mit Snake Woman's Marriage kommt nun erstmals eine ältere 70er Jahre Produktion aus Taiwan dazu, die sich auch diesem Stoff angenommen hat. Ungesehen liegt noch die HKer 1978er Version Love of the White Snake vor. Die frühste Variante, welche ich sichten könnte, wäre die 1962er Produktion der Shaw Brothers = Madame White Snake (müsste auf der ZiiEagle Box enthalten sein).

Son Yang, der Regisseur des nicht uninteressanten Kung Fu Filmes The Unique Lama, setzt auf die bekannte Geschichte ohne grössere Überraschungen. Gesungen wird auch. Nach einem charmanten Intro in den Start herrscht jedoch erst Mal relativ lange Langeweile. Der Film nimmt sich Zeit, englische Untertitel gibt es keine aber die Szenen sind relativ belanglos. Plot, Liebesgeschichte, Humor. Keine Action. Keine Effekte. Die Darsteller sind solide. Judy Lee (Shaolin Invincibles) macht ihren Part ordentlich, auch wenn sie in Kampfrollen mehr Spass macht.

Kurz vor der 50. Minute wird der Film erstmal etwas interessanter. Es gibt dann die charmanten Schlagen-Effekte zu sehen. Ich weiss nicht, ob die Schlange später auch für die taiwanesische Produktion King of Snake gebraucht wurde. Gut möglich. Dann gibt es auch eine längere Sequenz, in der Martial Arts nicht fehlen darf, es gibt einen Sturm und eine Sintflut und am Ende kämpft die Schlange gegen den Mönch. So wird die Highlights leider nur kurz zu sehen und an einer Hand abzählbar. Leider ist auch billige Musik aus dem Archiv vorhanden, die sicher in jeder 2. Kung Fu Komödie aus Hong Kong und Taiwan zu hören ist.

Fazit: Eigentlich absolut kein Kracher und nur wenig Sehenswertes bietend. Da die wenigen positiven Momente dennoch Charme haben, bleibt das Ding vorerst und mit zwei zugedrückten Augen erstmal in der Sammlung…

Infos:

O: Bai She Da Nao Tian Gong

Taiwan 1975

R: Son Yang

D: Judy Lee, Chiang Pin, Chen Hui-Lou, Lu Ping, Wang Sun

Laufzeit der südkoreanischen VHS: 85:18 Min. (ein kurzer Werbeclip kommt während dem Film vor und wurde angerechnet).

Gesehen am: 28.04.25

Fassungen: Mir lag die südkoreanische VHS von Jeil Video Production (JVP) vor = Mandarin O-Ton mit koreanischen Subs, Vollbild, solide Bild- und Tonqualität. In HK gibt es eine VCD (Mandarin Audio ohne Subs). Andere Fassungen sind mir nicht bekannt (Stand: April 2025).