A Mysterious Weapon Review

A Mysterious Weapon

Story:

Paul (Paul Chun Pui) wird bei einer Eskorten-Begleitung verletzt und danach durch den hinterlistigen Sek (Sek Kin) und seine Männer (u.a. Simon Yuen) hineingelegt. Sek hat es auf die potenzielle Freundin von Paul abgesehen und vergiftet sogar dessen Vater und schiebt es Paul in die Schuhe. Paul wird durch seine Schwester (Suet Nei), die in den Bergen Kampftechniken lernte, gerettet. Gemeinsam sagen sie Sek den Kampf an…

Meine Meinung:

Bei A Mysterious Weapon handelt es sich um einen dieser typischen Mitte bis Ende der 60er Jahre Canto-Schwertkampffilme à la Paragon of Sword and Knife, The Virgin Sword und Co. Regie führte Ling Yun. Diese Filme sind i.d.R. wenig bekannt. A Mysterious Weapon lag mir ungesehen als Kassette aus Südkorea vor. Der Film wurde zu Ehren von Suet Nei, die am 3. Juli dieses Jahres ihrem Ehemann (der im Film nebst Lau Kar-Leung die Kampf-Choreographie beisteuerte) in den Tod folgte, angesehen.

Die VHS aus Südkorea hat keine englischen Subs und liegt statt im O-Ton Canto in Mandarin vor. Es dürften ca. zehn Minuten an Film-Material fehlen (am 29. März 2019 lief eine ca. 84minütige Fassung im HK-Filmarchiv, während die VHS aus Südkorea ca. 75 Minuten läuft). Ein Kumpel von mir hat englische Subs erstellt, so dass ich die koreanische VHS-Fassung mit englischen Subs schauen konnte. Es handelt sich um einen klassischen, altmodischen Schwertkampffilm. Der Film ist solide und englische Subs sind definitiv keine verkehrte Sache, da es doch auch viele Dialoge zu hören gibt.

Die z.T. blutigen Kampfszenen sind solide. Der Cast ist bei all diesen Filmen (à la Paragon of Sword and Knife) ähnlich wie auch die z.T. etwas naiven Geschichten und/oder Handlungen der Figuren. Nebst Suet Nei sieht man hier auch wieder Namen wie Kenneth Tsang Kong (Angel Terminators), Der Mann mit der Todeskralle Bösewicht Sek Kin (natürlich auch hier als Bösewicht), Paul Chun (Wild Search) oder Drunken Master Star Simon Yuen. Ich hatte Freude, dass er u.a. zweimal gegen Suet Nei kämpfen darf. Diese setzt u.a. ihre Haare, was ich sehr originell und fantasievoll fand, als Waffe ein. Cool!

Fazit: Solide!

Infos:

O: Tie fa hong gu

HK 1969

R: Ling Yun

D: Suet Nei, Paul Chun Pui, Sek Kin, Simon Yuen, Kenneth Tsang Kong

Laufzeit der südkoreanischen VHS: Ca. 75 Min.

Gesehen am: 05.07.25

Fassungen: Mir lag das südkoreanische VHS von Fine vor = läuft 75 Minuten statt 84 Minuten (2019 lief im HK-Filmarchiv eine 84minütige Fassung), Vollbild, statt O-Ton Kantonesisch Dubbed in Mandarin mit koreanischen Subs, solide Bild- und Tonqualität. Andere Fassungen sind mir nicht bekannt (Stand: Juli 2025).