They Came to Rob Hong Kong

They Came to Rob Hong Kong

Story:

Mao (Roy Cheung), ein Gangster aus Hong Kong, entkommt in China der chinesischen Polizei (u.a. Kara Hui, Ann Bridgewater). Mao stellt vor Ort eine Gruppe aus Verbündeten (u.a. Chin Siu-Ho, Dean Shek, Sandra Ng, Stanley Fung, Eric Tsang, Charlie Cho Cha-Lee, Shing Fui-On) zusammen. Jenny (Chingmy Yau) wird ihre Ausbildnerin. Ihr Zielt ist es, in Hong Kong einen grossen Coup zu landen…

Meine Meinung:

They Came to Rob Hong Kong sah ich zufällig, als ich ein befreundetes Ehepaar besuchte via YouTube auf ihrem TV. Es handelt sich um eine Ende der 80er Jahre Actionkomödie aus Hong Kong und um einen Film von Clarence Ford (Info), der dieses Jahr zu jung verstorben ist. Zu dem Zeitpunkt habe ich praktisch alle seine Filme, die ich auf dem Blog noch nicht beschrieben hatte, gesichtet. They Came to Rob Hong Kong hatte ich nie, aber ich glaube, den Film auf einer Wunschliste notiert zu haben.

Wir wurden positiv überrascht. Wer das moderne Kino aus Hong Kong mag (Ende 80er Jahre, 1990-1995), dürfte mit They Came to Rob Hong Kong viel Spass haben. Der Film hat eigentlich kaum Plot. Dieser dient mehr als Aufhänger und dem Selbstzweck. Zum Banküberfall kommt es z.B. nie. Roy Cheung (School on Fire, Wild Search) spielt den Gangster, der sich gleich zu Beginn u.a. mit Kara Hui (Mrs K, Madam City Hunter) harte Kämpfe und coole Stunts abliefert (inklusive eines blutigen Shoot-Outs).

Danach kommt es zur Rekrutierung der Einzelpersonen, die Roy Cheung meint, für seinen Banküberfall brauchen zu können. Und hier ändert sich der Ton des Filmes weg von harter Action zu Slapstick, Situationskomik, Blödeleien, sexistischem, derbem und politisch unkorrekten Humor. Mit anderen Worten: zu viel Spass! Der Film erinnert dabei von dem Tonfall und dem Mix (Action und Klamauk) an die «Lucky Stars» Film. Dass dann auch noch zwei der «Lucky Stars», nämlich Eric Tsang (The Last Blood, Hitman) und Stanley Fung (Thrilling Story, Winners Takes All), hier zu sehen sind, passt perfekt dazu.

Der Film ist spassig und unterhaltsam. Klamauk im ständigen Wechsel mir rasanten Kampfszenen, die spektakulär anzusehen und stark choreographiert wurden. Venom-Star Phillip Kwok (Holy Flame of the Martial World, The Cat) hat diese choreographiert. Dazu kommt ein unglaublicher Cast. Noch nicht erwähnte Namen wären z.B. Chin Siu-Ho (Fast Fingers, The Seventh Curse), Dean Shek (By Hook or by Crook, Aces Go Places), Sandra Ng (Forced Nightmare, The Inspector Wears Skirts), Charlie Cho Cha-Lee (Who Cares, The Two Jolly Cops), Shing Fui-On (Running Mate, Brave Young Girls) und eine junge Chingmy Yau (Raped by an Angel, City Hunter).

Fazit: Nebst The Man from Vietnam, Naked Killer und Cheap Killers der beste Film von Clarence Ford!

Infos:

O: Ba bo qin bing

HK 1989

R: Clarence Ford

D: Roy Cheung, Kara Hui, Ann Bridgewater, Chin Siu-Ho, Dean Shek, Sandra Ng, Stanley Fung, Eric Tsang, Charlie Cho Cha-Lee, Shing Fui-On, Chingmy Yau

Laufzeit der YouTube Fassung: Ca. 91 Min.

Gesehen am: 15.08.25

Fassungen: Beim Kumpel via YouTube Kanal (den offiziellen von Mei Ah) gesehen. Im O-Ton mit chinesischen und englischen Subs. Dürfte das HD-Master der HK-Blu-Ray gewesen sein. Diese läuft jedoch 98 Minuten (Online finde ich Versionen, die 98:41 Min. laufen), während die YouTube Fassungen nur 90:52 und 91:02 Minuten (Mandarin und Canto) laufen. Der YouTube Print soll zensiert sein. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Aug. 2025).

Vampire Vs. Vampire

Vampire Vs. Vampire

Story:

One Eyebrow Priest (Lam Ching-Ying), seine Schüler (Lui Fong, Chin Siu-Ho) und Nonnen (Yip So, Regina Kent, Chan Suet-Man, Joanna Chan Pui-San, Maria Cordero) müssen sich gegen einen westlichen Vampir (Frank Juhasz) zur Wehr setzen…

Meine Meinung:

Nach dem Erfolg von Mr. Vampire hagelte es nicht nur diverse Fortsetzungen, sondern auch viele andere Filme aus Hong Kong oder Taiwan mit springenden Vampiren. Da wären Titel wie New Mr. Vampire II, The First Vampire in China, The Funny Vampire, School for Vampires, The Ultimate Vampire, Mr. Vampire 1992, The Musical Vampire oder den hier vorliegenden Vampire Vs. Vampire. Neu führte Mr. Vampire Star Lam Ching-Ying (Her Vengeance) gleich selbst Regie.

Der Film wurde zu Ehren des Produzenten Chua Lam gesichtet. Dieser arbeitete für die Shaw Brothers (The Legend of the 7 Golden Vampires, Oily Maniac, The Criminals) und lebte dazumal mehrere Jahre in Japan, ehe er später für Golden Harvest Filme produzierte (The Seventh Curse, The Peacock King, Robotrix) und zuletzt, wie es scheint, eine Kochsendung moderierte. Er starb End Juni und daher wurde Vampire Vs. Vampire neu gesichtet, den letzten ungesehen Film aus Eurekas Hopping Mad: The Mr. Vampire Sequels Set.

Die Sichtung fühlte sich jedoch wie eine Neusichtung an. Ich wusste nichts mehr über den Film. Die letzte Sichtung ist lange her (2009). Der Film war im Grossen und Ganzen schwächer als die Mr. Vampire Fortsetzungen (Teile 2, 3 & 4). Die Idee mit dem westlichen Vampir fand ich jedoch cool. Das hatte Doctor Vampire Vibes und dies war kein Zufall, da dieser auch von Chua Lam produziert wurde. Das Problem waren die ersten ca. 50-55 Min., die einfach langweilig sind und in denen praktisch nichts Interessantes passiert. Und das Vampir-Kind nervt sehr.

Dafür überzeugen dann die restlichen 30 Min. mit mehr oder weniger pausenloser Vampir-Action und coolen Make-Up Effekten und Feuer-Stunts, die alle den westlichen Vampir beinhalten. Lam Ching-Ying, Chin Siu-Ho (Fast Fingers), Regina Kent (Love Me Vampire), Billy Lau (mehr kleinere Nebenrolle diesmal) und Sandra Ng (mehr kleinere Nebenrolle diesmal) waren sehr solide. Den ganzen Sub-Plot mit den Nonnen um Maria Cordero (Hong Kong Adam's Family) hätte es jedoch nicht gebraucht bzw. hätte auch eingeschränkt stattfinden können. Speziell der Humor war nicht wirklich lustig, fand ich.

Fazit: Das Finale rettet den Film vor der Verbannung!

Infos:

O: Yat Mei Diy Yan

HK 1989

R: Lam Ching-Ying

D: Lam Ching-Ying, Lui Fong, Chin Siu-Ho, Frank Juhasz, Yip So, Regina Kent, Chan Suet-Man, Joanna Chan Pui-San, Maria Cordero, Sandra Ng, Billy Lau

Laufzeit der UK-Blu: 87:35 Min.

Gesehen am: Feb. 2009 / Neusichtung am: 28.06.25

Fassungen: Gesehen via UK-Blu-Ray von Eureka (Hopping Mad: The Mr. Vampire Sequels) = Uncut, sehr gute Bild- und Tonqualität, O-Ton und englische Subs. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Juni 2025).

Return of the Evil Fox

Return of the Evil Fox

Story:

Die Nachfahren eines Taoist-Priesters (Charine Chan, Wu Fung) und Lamas (Ng Gong, Hon Yee-Sang) bekämpfen in der Gegenwart einen Fox-Geist (Pauline Wong), der auf der Suche nach männlichen Opfern (Charlie Cho Cha-Lee) ist. Hilfe erhalten sie von Drittpartien (Sandra Ng, Shing Fui-On)…

Meine Meinung:

Return of the Evil Fox ist eine solide Hong Kong Produktion aus dem Jahr 1991. Der Film ist durch und durch solide, erzählt aber am Ende nichts Neues. Dessen Inhalt kennen geübte HK-Film-Kenner zu genüge. Der Film startet im alten China. Ein Fuchs-Geist sorgt dort für Schrecken, wird bekämpft und besiegt. Viele 100 Jahre später, im modernen Hong Kong der Gegenwart, soll der Kampf beendet werden. 1991 sahen wir auch Filme wie An Eternal Combat oder zuvor (1989) The Iceman Cometh, wo Handlungen von der Vergangenheit in die Zukunft «vertagt» wurden.

Return of the Evil Fox ist dabei ein Mix aus Komödie, Fantasy, Action und Kostümfilm. Der Plot schreitet gemächlich, fast schon zu langsam und zu Beginn mit zu wenig Action, voran. Abgesehen vom sehenswerten Kampf zu Beginn gibt es bis zur ca. 50. Minute keine einzige Action-Sequenz mehr zu sehen. Diese kommen erst auf der 2. Seite der Laserdisc zum Einsatz. Die Kampf- und Actionszenen sind solide gefilmt, choreographiert und inszeniert. Mit viel Einsatz von Wirework, Fantasy und immerhin am Anfang mit charmanten Effekten (die weissen Taten des Fuchs-Geistes oder ihrer verlängerten Fingernägel). In einer Szene fühlte ich mich ans Laserdisc-Cover von Howling III erinnert.

Mehr Action hätte dem Film jedoch nicht geschadet. Im Gegenteil. Es gibt auch abgesehen von den Fantasy-Szenen einen Sub-Plot mit Glücksspiel- und Kampfszenen. Der Cast besteht aus Charine Chan (Joey Wong Verschnitt), Wu Fung (der Taoist-Priester), Pauline Wong (spielte immer wieder Geister, z.B. in Mr. Vampire Part 2 oder Spooky, Spooky), Charlie Cho Cha-Lee (typische Nebenrolle für ihn), Sandra Ng (die in der ersten Hälfte gar nicht so viel vorkommt) und Shing Fui-On (an ihm hatte ich fast am meisten Freude).  Gerade Shing Fui-On und Sandra Ng sind sehr erfahren und spielten in vielen Filmen dieser Art (Forced Nightmare, Ghost for Sale).

Fazit: Kein Meisterwerk, aber solide und ok.

Infos:

O: Meng Gui Hu Li Jing

HK 1991

R: Leung Joh-Chi

D: Charine Chan, Wu Fung, Ng Gong, Hon Yee-Sang, Pauline Wong, Charlie Cho Cha-Lee, Sandra Ng, Shing Fui-On

Laufzeit der HK-LD: Ca. 91 Min.

Gesehen am: 15.11.24

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Ocean Shores vor = Uncut, O-Ton, englische und chinesische Subs, sehr gute Bild- und Tonqualität. Gibt es in den USA sogar auf DVD (Brentwood Home Video). Es gibt weder eine Blu-Ray noch eine UHD oder eine deutsche Fassung (Stand: Nov. 2024).

The Inspector Wear Skirts II

The Inspector Wear Skirts II

Story:

Nach dem 1. Teil geht es wie folgt weiter: Madame Wu (Sibelle Hu) und Kan (Stanley Fung) trainieren noch immer ihre Frauen- und Männereinheiten (u.a. Kara Hui, Sandra Ng, Billy Lau, Ken Lo). Das Training wird durch die Tatsache, dass Kan noch immer in Madame Wu verliebt ist und durch die Aufnahme von neuen Rekruten (u.a. Amy Yip) erschwert. Und dann planen die Gangster, die im ersten Film geschlagen wurden (u.a. Jeff Falcon), Rache an der Spezialeinheit…

Meine Meinung:

Bevor es zur Neusichtung des dritten Teiles kam, schaute ich mir noch den 2. Teil an. Die Qualität des Vorgängers wird nicht ganz erreicht. Dies gilt auch für die Kampfszenen: der erste Teil bot bessere Action und mehr Action-Szenen. Und Cynthia Rothrock (The Blonde Fury, Prince of the Sun) ist nicht mehr dabei. Aus dem Vorgänger kehren dennoch viele Namen wie Sibelle Hu (The Master Strikes Back, Lethal Panther), Stanley Fung (To Hell with the Devil, TwinkleTwinkle Lucky Stars), Billy Lau (Lucky Stars Go Places, Mr. Vampire), Sandra Ng (Forced Nightmare, Gameboy Kids), Jeff Falcon (Six-String Samurai, Caged Beauties) oder Kara Hui (Heart of Danger, Mrs K) zurück. Neu dazu stossen Melvin Wong (The Rape After, Above the Law) sowie Amy Yip (She Shoots Straight, The Magnificent Scoundrels).

Regie führte, wie bereits im Vorgänger, Wellson Chin (Thou Shalt Not Swear, The Third Full Moon). Er sollte auch in der nächsten Fortsetzung weiterhin auf dem Regiestuhl sitzen. Ebenfalls wieder dabei ist Jackie Chan (Who Am I?, The Twin Dragons) als Geldgeber sprich Produzent. Und sein Stunt-Team hat die Action-Szenen realisiert. Der Film wirkt inhaltlich wie ein Aufguss des ersten Filmes: es gibt zunächst etwas Action zu sehen (Befreiung von Jeff Falcon, Kantinenkampf in der Ausbildung) aber ansonsten viel Ausbildung und Comedy-Momente. Stanley Fung ist noch immer in Sibelle Hu verliebt und bekommt mit Melvin Wong Konkurrenz. Die Mädels, die mehr Screentime als die männlichen Kadeten erhalten, stehen im stetigen Kampf gegen die Männer. Es gibt auch wieder ein Kampfturnier zwischen den zwei Gruppen.

Ansonsten sind es Comedy-Einlagen, die der Zuschauer zu sehen bekommt. Billy Lau als Spanner, eine Tanz/Disco-Einlage oder wie sich Sandra Ng als Kommandantin ausgibt und die neuen Ankömmlinge knechtet und für sich arbeiten lässt. Sandra Ng ist allgemein einer der Figuren, die am meisten humorvolle Parts abbekommen hat. Das Einbringen von Amy Yip war jedoch auch ein kluger Schachzug: durch ihre grosse Oberweite aber auch ihr Schauspiel bekommt sie auch einige amüsante Momente ab. Mit Action wird danach bis zum Finale zu gewartet, nur mit der Ausnahme, dass diese Kampfszenen eben weniger spektakulär ausgefallen sind, als im Erstlingswerk. Es folgen einige wenige Kampfszenen, die solide in Szene gesetzt sind. Aber dann ist der Film plötzlich (etwas zu schnell) schon vorbei. Etwas mehr Action hätte es bei dem Cast (Kara Hui, Jeff Falcon) gerne geben dürfen. Dennoch spassig und unterhaltsam.

Gefolgt von: Raid on Royal Casino Marine

Infos:

O: Shen yong fei hu ba wang hua

HK 1989

R: Wellson Chin

D: Sibelle Hu, Stanley Fung, Kara Hui, Amy Yip, Jeff Falcon, Sandra Ng, May Lo Mei-Mei, Anglie Leung Wan-Yui, Regina Kent, Bill Tung, Melvin Wong, Mars, Billy Lau, Ricky Hui, Ken Lo, Dan Mintz, John Ladalski

Laufzeit der HK-DVD: 91:46 Min.

Gesehen am: Okt. 2008 / Neusichtung am: 10.08.24

Fassungen: Mir lag die alte HK-DVD von Deltamac/Fortune Star vor = Uncut, solide Bild- und Tonqualität (nicht anamorph), O-Ton, englische Subs, Code Free-Disc. Gibt es inzwischen von 88 Films in England auf Blu-Ray. Uncut, im O-Ton mit englischen Subs und exklusiven Extras. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Aug. 2024).

The Magnificent Scoundrels

The Magnificent Scoundrels

Story:

Shun (Stephen Chow) und Betsy Kwan (Teresa Mo Sun-Kwan) sind Kleingangster, die sich mit Betrügereien und Schwindeleien über Wasser halten und anderen das Geld aus der Tasche ziehen. Doch nun haben sie bei Gangstern (Roy Cheung, Yuen Wah) Schulden. Sie planen, eine Villa auszunehmen, die im Moment unbewohnt ist. Jedoch haben es auch andere Gauner (Wu Ma, Amy Yip, Tien Niu) auf die Villa abgesehen. Beide Parteien spielen ein doppeltes Spiel und versuchen, die andere Partei auszunehmen und zu betrügen…

Meine Meinung:

Stephen Chow (King of Comedy, Fight Back to School, Tricky Brains) hat in den 90er-Jahren unendlich viele tolle Komödien gedreht. Die Mehrheit davon sah ich jeweils nur einmal. Ich denke dabei an Filme wie Justice, My Foot!, Love on Delivery, Hail the Judge, Out of the Dark oder The God of Cookery. Auch The Magnificent Scoundrels gehört in die Sparte. Diese Lücke wurde nun geschlossen und der Film nach 2009 ein zweites Mal gesichtet. Ich wusste nicht mehr all zu viel über den Film, so dass ich am Anfang Zeit brauchte, um zu wissen, wer wen warum betrügen will.

Es nimmt zu Beginn doch etwas Zeit ein, die diversen Gruppierungen zu verstehen und bis die Handlung richtig startet. Das schmälert zuerst die Unterhaltung und die Sehgewohnheiten. Auch nicht jeder Joke sass. Es gibt drei Gruppen: Shun und Betsy Kwan, gespielt von einem wie immer wunderbar talentierten, amüsanten und aberwitzigen Stephen Chow. Sein Gegenüber, Teresa Mo Sun-Kwan, hat mich hingegen wenig überzeugt muss ich sagen. Die Beiden finden zusammen, haben Schulden und versuchen, an Geld zu kommen.

Die 2. Gruppe sind die Gangster. Diese werden wunderbar von Roy Cheung und Yuen Wah dargestellt. Letzterer läuft Roy Cheung den Rang ab. Tolles Overacting. Beide spielen Nebenrollen. Beide sind es aus ihrer Filmographie gewohnt, Bösewichte zu spielen. Da sind doch einige sehenswerte Filme wie Eastern Condors oder School on Fire dabei. Die 3. und letzte wichtige Gruppe ist die Gruppe angeführt von Wu Ma (Just Heroes), der mit zwei Frauen im Schlepptau arbeitet. Tien Niu (Lackey and the Lady Tiger) spielt seine «Ehefrau» und Amy Yip (She Shoots Straight) seine «Tochter», die sich an Stephen Chow ranmachen soll.

Bis auf die erwähnte Teresa Mo Sun-Kwan haben alle in ihren Rollen überzeugt. In einer nicht unwichtigen Nebenrolle ist Karl Maka (Skinny Tiger and Fatty Dragon) zu sehen. Er spielt quasi Stephen Chows Mentor. Gleichzeig war er nebst Danny Lee (Law with Two Phases) auch der Produzent des Filmes. Und Sandra Ng (Forced Nightmare) legt einen amüsanten Gastauftritt hin. Die Action-Szenen steuerte Corey Yuen (Spooky, Spooky) bei. Wie gesagt, der Beginn des Filmes war doch etwas zäh und wie ich sagte, nicht jeder Joke war lustig. Besonders schlecht empfand ich bei diesem Rewatch die Musik. Daher Stufe ich den Film auch nur noch als «gute» Arbeit ein, und nicht als Kracher oder Highlight in Stephen Chows Karriere. Die besten Jokes beinhalten Sabber, Urin, Amy Yips Brüste und Erbrochenes.

Fazit: Für Stephen Chow-Fans zu empfehlen!

Infos:

O: Ching Sing

HK 1991

R: Lee Lik-Chi

D: Stephen Chow, Wu Ma, Amy Yip, Karl Maka, Yuen Wah, Sandra Ng, Teresa Mo Sun-Kwan, Roy Cheung, Tien Niu

Laufzeit der HK-DVD: 92:43 Min.

Gesehen am: Okt. 2009 / Neusichtung am: 18.07.24

Fassungen: Mir lag die Code Free DVD von Joy Sales / Fortune Star (The Legendary Collection) aus HK vor = Schuber, gute Bild- und Tonqualität. O-Ton und englische Subs vorhanden. Es gibt weder eine Blu-Ray noch eine deutsche Fassung (Stand: Juli 2024).

Mr. Vampire 1992

Mr. Vampire 1992

Story:

Ein Meister (Lam Ching-Ying) und seine zwei Schüler (Chin Siu-Ho, Ricky Hui) brauchen Zahnstaub, um einen kranken General (Billy Lau) zu retten. Dazu müssen sie jedoch gegen Vampire ankämpfen. Derweil gibt es weitere Probleme: ein Geist will das ungeborene Baby der Ehefrau des kranken Generals in Besitz nehmen. Eine Exorzistin und die Ex-von Meister Lam (Sandra Ng) schreiten ein, um zu helfen…

Meine Meinung:

Mr. Vampire 1992 ist ein relativ seltener Mr. Vampire Ableger. Ich würde gar meinen, dass andere Filme, die nach dem Erfolg der Mr. Vampire Filme entstanden sind (z.B. Produktionen wie Vampire Vs. Vampire, Doctor Vampire, The Ultimate Vampire oder The Musical Vampire), bekannter und aufwändiger sind. Mr. Vampire 1992, der von Teddy Yip (Miss Magic), der im Film auf einen Gastauftritt hinlegt, produziert wurde, hatte wohl kein besonders hohes Budget.

Die Musik wirkt billig, die Settings ebenso (sehr leblos) und es gibt nur wenig Action und Effekte. Mr. Vampire ist da im Vergleich eine ganz andere Kategorie. Abgelöst von hohen Erwartungen und Vergleichen mit besseren Filmen ist die 1992er Produktion solide. Schade ist, dass es keine englischen Untertitel gab. Mir ist jedoch keine Fassung bekannt, die Originalton und englische Untertitel bietet. Mehr dazu unter Fassungen. Es gibt aber auch so hin und wieder etwas zu Lachen. Derber Humor mit Erbrochenem (beste Szene im Film) oder Urin-Jokes. Situationskomik.

Was Action-Szenen angehen, muss länger gewartet werden. Action gibt es fast nur im Finale. Diese Szenen sind auch solide, aber nichts Spezielles. Wo das ganze Geld hinging, war ggf. der Cast. Denn dieser kann sich sehen lassen. Nebst dem Gastauftritt von Teddy Yip gibt es immerhin Namen wie Lam Ching-Ying (Crazy Safari), Sandra Ng (Forced Nightmare), Billy Lau (Lethal Contact), Ricky Hui (Ghost for Sale) oder Chin Siu-Ho (Love Me Vampire) zu sehen. Laut hkmdb ist auch Michael Chan Wai-Man (Talk to Me, Dicky) gelistet, den ich aber nicht (!!!) erkannt habe!

Fazit: Kein Kracher, aber dennoch können Lam Ching-Ying Fans einen Blick riskieren!

Infos:

O: San Geung Si Sin Saang

HK 1992

R: Ricky Lau

D: Lam Ching-Ying, Chin Siu-Ho, Ricky Hui, Billy Lau, Sandra Ng, Teddy Yip Wing-Cho, Michael Chan Wai-Man

Laufzeit der HK-DVD: 88:16 Min.

Gesehen am: 30.05.24

Fassungen: Mir lag die HK-DVD von Thakral vor = O-Ton, Uncut, keine Subs, gute Bild- und Tonqualität. Nur die DVD aus Taiwan hat englische Subs, ist aber Dubbed in Mandarin und O-Ton Kantonesisch fehlt. Auch die LD aus HK hat keine englischen Subs. Eine O-Ton Fassung mit englischen Subs ist mir nicht bekannt. Es gibt weder eine Blu-Ray noch eine deutsche Fassung (Stand: Mai 2024).

Forced Nightmare

Horroktober 2023

Forced Nightmare

Story:

Mainland-China Hellseherin Jia Ling (Sandra Ng), die über telekinetische Kräfte verfügt, reist via Bus zusammen mit anderen Festland-Chinesen (u.a. Yau Gin-Gwok) nach Hong Kong. Auf dem Weg nach HK verunfallt der Bus. Alle ausser Jia sterben. Doch danach geht die Reise weiter, so als sei nichts geschehen. Doch die Toten sind nun als Geister auf der Erde unterwegs und brauchen die Hilfe von Jia und einem HKer Taoist-Priester (Lam Ching-Ying)…

Meine Meinung:

Forced Nightmare bekam ich aus Indonesien. Die Laserdisc lag länger ungesehen rum. Zum einen gibt es fast zu viele solche durchschnittlicher HK-Geister-Komödien, zum anderen haben mich die fehlenden englischen Subs abgeschreckt – weil genau das ist, besonders wenn es sich um eine Komödie handelt, schade: nichts verstehen = weniger lustig. Das HK-Label Star hat leider fast immer auf englische Untertitel verzichtet, siehe Filme wie Visa to Hell, Excuse Me, Please, That’s Money, Armageddon, Mountain Warriors oder Live Hard. Zum Teil sehr sehenswerte Filme…

Regie führte Lau Sze-Yu. Der muss sich im Ghost-Comedy Genre wohlgefühlt haben. Seine kurze Karriere hat es fast ausschliesslich solchen Filmen gewidmet: Ghost Fever, Ghost Busting (steht noch auf Wunschliste), My Neighbours Are Phantoms und den Stephen Chow Film Look Out, Officer!. Interessant, wenn man bedenkt, dass er in Sachen Shaw Brothers seine Regie-Anfänge hatte (New Tales of the Flying Fox, The Young Vagabond).

Forced Nightmare hat mir sehr gut gefallen. Ich fand den Film besser als erwartet und würde den Film als eine der besseren 90er Jahre Ghost Comedys aus Hong Kong betiteln. Trotz fehlender englischer Untertitel fand ich den Film amüsant, auch wenn er sicherlich noch lustiger gewesen wäre, hätte ich die Dialoge verstanden. Der Film bietet genau den Humor, den ich mag: Effektiv, fantasievoll, eklig. Das in Kombination mit coolen Fantasy- und Kampf-Szenen hat mir sehr zugesagt.

Sandra Ng (Ghost in Me, The Inspector Wears Skirts), vielleicht einer ihrer besten Rollen ohne nervend zu agieren, und Mr. Vampire Star Lam Ching-Ying (The Dead and the Deadly, Prince of the Sun) tragen den Film und überzeugen beide. Aber der Film gehört definitiv Sandra Ng. In Nebenrollen sind Namen wie Michael Chow Man-Kin (The Sparring Partner), Xiong Xin-Xin (Once Upon a Time in China 5 - Dr. Wong gegen die Piraten) oder Charlie Cho Cha-Lee (The Two Jolly Cops) zu sehen. Die Spezialeffekte (egal ob Make-Up-Masken oder CGI/Laserstrahlen) waren genau nach meinem Geschmack.

Fazit: Unterhaltsame und lustige Ghost-Comedy aus Hong Kong mit einer grossartigen Sandra Ng!

Infos:

O: Hua Gui Lu Xing Tuan

HK 1992

R: Lau Sze-Yu

D: Sandra Ng, Yau Gin-Gwok, Lam Ching-Ying, Wu Fung, Chang Tseng, Michael Chow Man-Kin, Hon Pooi-Saan, Xiong Xin-Xin, Eliza Yue Chi-Wai, Charlie Cho Cha-Lee

Laiufzeit der HK-LD: Ca. 100 Min.

Gesehen am: Okt. 2023 / 2. Sichtung: Ende Dez. 2024

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Star vor = O-Ton aber leider ohne englische Subs, sehr gute Bild- und Tonqualität, Uncut. Den Film dürfte es vom gleichen Label (und ohne englische Subs) auch noch auf VHS und VCD geben. Eine DVD-Fassung, eine Fassung im O-Ton mit englischen Subs, eine deutsche Fassung und eine Blu-Ray Vö sind mir nicht bekannt (Stand: Okt. 2023). Auch die US-Fassung (US-VHS von World Video) ist nur in Kantonesisch ohne Subs. Nachtrag Dez. 2024: Für eine 2. Sichtung lag mir nun die VCD aus Malaysia vor. Der Film wurde vor Ort auch als LD veröffentlicht. Der Vorteil dieser Fassung ist die Tatsache, dass englische und chinesische Subs (im Master) vorhanden sind. Da es sich um eine Ghost Comedy handelt, macht Forced Nightmare mit verständlichen und englischen Subs nochmals eine Schippe mehr Spass als mit der HK-LD, die ca. für einen 50er verkauft wurde. Der Film ist Uncut und die Bild- und Tonqualität sind gut. Der Film hat die 2. Sichtung bestanden. Auf der 1. Disc dominiert der (z.T.) krude Humor und auf der 2. Disc dominieren die Actionszenen. Macht Spass!

Scared Stiff

Scared Stiff 

Story:

 

Halley (Eric Tsang) und sein Kumpel Michael (Michael Miu Kiu-Wai) geraten per Zufall zwischen die Fronten von Bankräubern und der Polizei. Michael wird dabei am Kopf verletzt, was zur Folge hat, dass er von nun an telekinetische Fähigkeiten besitzt und/oder in die Träume von anderen Menschen schauen kann.  Diese Fähigkeit kommt ihm zu nutzen, als Halley einem Mordanschlag zum Opfer fällt…

 

Meine Meinung:

 

Was für ein sonderbarer Film von Lau Kar-Wing (Skinny Tiger and Fatty Dragon). Ich sah den Film seit 2012 nicht mehr. Ich wusste noch vereinzelt zwei-drei Dinge. Aber nicht mehr. Der Film ist ein wilder Genre-Mix mit sehr wechselhaftem Ton. Solche Filme können fast nur aus Hong Kong kommen. Die ersten 45 Minuten fand ich relativ lahm und schwach. Es wird frauenfeindlicher Lucky Stars Humor gezeigt.

 

Fängt an, als Eric Tsang (The Loot) träumt und hofft, von drei Frauen vergewaltigt zu werden (eine davon Sandra Ng), bis zu der Szene, in der er ein Diener-Roboter mimt, der Frauen beim Umziehen beobachtet während Michael Miu Kiu-Wai (Men from the Gutter) seine telekinetischen Fähigkeiten benutzt, um Emily Chu (The Plot) die Knöpfe vom Kleid zu entfernen oder versucht, ihr die Hosen auszuziehen oder die Rolle eines Voyeurs einnimmt und in ihre schlüpfrigen Träume eindringt. In einer anderen Szene dringt er in den Traum von Wu Ma (Devil Gambler) ein, der dort Vampire jagt.

 

So gut so schlecht. Wobei der Humor dazumal wohl erfolgreich war. Anders kann ich mir den Erfolg der Lucky Stars Filme (Twinkle Twinkle Lucky Stars und Co.) nicht erklären. Aber danach wird der Film besser. Der Film zitiert dann vom Giallo-Genre und erinnert in einzelnen Szenen an Filme wie A Nightmare on Elm Street 4, Carrie oder Nightwish. Das ist schon ein ziemlich wilder, verrückter, nicht vorhersehbarer und kruder Mix, den die Fans ab Mitte des Filmes zu sehen bekommen.

 

Das ist auch genau die Zeit, ab welcher Chow Yun-Fat (The Bund) auftaucht. Erst so nach 50 Minuten. Da sollten die Erwartungen korrekt sein. Ja, natürlich ist er auf dem Front-Cover zu sehen aber die Hauptrollen spielen Eric Tsang, Michael Miu Kiu-Wai und Emily Chu. Chow Yun-Fat in einer Rolle zu sehen, in welcher er Mal einen Bösewicht spielen darf, empfand ich als sehr erfrischend, zumal er dies sehr überzeugend tat. An seiner Seite als Nebenrolle ist auch Phillip Ko (Unreal Dream) und im Finale noch Yuen Wah (On the Run) zu sehen. Letzterer hat die Action-Szenen kreiert.

 

Die Giallo-Szenen sind stimmungsvoll, actionreich und unterhaltsam in Szene gesetzt. Der lange Kampf/Duell/Verfolgungsjagd vom Killer Vs. Eric Tsang ist toll eingefangen worden wie auch die Mordszene im Parkhaus oder bei der Zeugin (gespielt von Anita Mui) und ihrem Umfeld (blutige Slasher-Morde). Das Highlight ist dann das Finale, welches hart ist und tödliche Auto-Stunts bietet und übernatürliche, brutale Morde und Schicksalsschläge an einigen der Hauptfiguren zeigt. Die Stunts haben mich während der 2. Sichtung schwer beeindruckt! Der Wahnsinn!

 

Fazit: Wer das 80er Jahre HK-Kino mag, sollte sich diese, doch noch zu wenig bekannte Perle, nicht entgehen lassen!

 

Infos:

 

O: Xiao sheng meng jing hun

 

HK 1987

 

R: Lau Kar-Wing

 

D: Eric Tsang, Michael Miu Kiu-Wai, Emily Chu, Wu Fung, Chow Yun-Fat, Phillip Ko, Wu Ma, Anita Mui, Yuen Wah, Sandra Ng, Shirley Kwan Suet-Lai

 

Laufzeit der HK-DVD: 88:51 Min.

 

Gesehen am: Feb. 2012 / Neusichtung am: 22.04.23

 

Fassungen: Mir lag die Code-Free HK-DVD von Joy Sales / Fortune Star (The Legendary Collection) vor = Gute bis durchschnittliche (Nacht-Szenen) Bildqualität, O-Ton, englische Subs, Uncut. Gibt es in HK inzwischen auch auf Blu-Ray. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: April 2023).

The Inspector Wears Skirts Review

The Inspector Wears Skirts

Story:

Ein Frauen- (Ann Bridgewater, Kara Hui, Regina Kent, Ellen Chan, Sandra Ng) und Männer (Alex To Tak-Wai, Mars, Ken Lo, Anthony Carpio, Billy Lau, Michael Chow Man-Kin) -Spezial-Team bereiten sich durch ihre Chefs (Sibelle Hu, Cynthia Rothrock, Stanley Fung) auf die harte Realität vor, in der sie echten Gangstern (Jeff Falcon, Shing Fui-On) gegenüberstehen…

Meine Meinung:

Von Jackie Chan (Police Story) produzierter erster Teil einer vierteiligen Action-Komödien-Reihe um ein Spezial-Team (vornehmlich Frauen-Gruppe). Es geht um Humor innerhalb der Gruppe, um Differenzen (im ersten Teil Frauen Team gegen Männer Team), die harte Ausbildung und um echte Action in Form von Missionen. The Inspector Wears Skirts macht dabei viel Spass!

 

Es sei aber gesagt, dass der Film nur am Anfang und im Finale richtige Action bietet. Der Zuschauer sollte daher die Erwartungen anpassen. Im Mittelteil dominieren Humor, Zusammentreffen der Mitglieder aus der Männer Gruppe auf die Mädels und umgekehrt, die Ausbildung und die Figuren werden vorgestellt. Nicht jeder Joke sitzt. Besonders die Szenen von Sandra Ng (Gameboy Kids) haben z.T. auch mehr genervt satt belustig unterhalten. Die Tanz-Einlage auf Rollschuhen fand ich hingegen witzig und cool.

 

Die Action-Szenen bestehen mehrheitlich aus Kampfszenen. Diese sind spektakulär in Szene gesetzt und machen unheimlich viel Spass. Dafür war Jackie Chans Stuntteam verantwortlich. Die Kampfszenen sind rasant choreographiert. Es wird auch mit klassischen Waffen gekämpft. Dazu kommen auch, hier und da, schmerzhafte & gefährliche Stunts. Diesbezüglich lohnt es sich, den Abspann zu sichten (Outtakes). Shoot-Outs (blutig) gibt es auch, aber nur selten.

 

Der Film ist mit Sibelle Hu (The Holy Virgin Versus the Evil Dead), Kara Hui (Wu Xia), Sandra Ng (Ghost in Me), Ellen Chan (Fatal Love), Ann Bridgewater (Full Contact), Regina Kent (Love Me Vampire) und Stanley Fung (The Owl vs Bombo) in den Hauptrollen und als Nebenrollen mit Cynthia Rothrock (Police Assassins), Jeff Falcon (Caged Beauties), Bill Tung (Esprit D'amour), Ricky Hui (The Contract), Mars (Spooky, Spooky), Ken Lo (nicht erkannt) & Shing Fui-On (Running Mate) prominent besetzt.

 

Fazit: Wer das HK-Kino der damaligen Zeit mag, sollte einschalten!

 

Gefolgt von: Inspector Wears Skirts 2

 

Infos:

 

O: Ba wong fa

 

HK 1988

 

R: Wellson Chin Sing-Wai

 

D: Sibelle Hu, Cynthia Rothrock, Stanley Fung, Jeff Falcon, Ann Bridgewater, Kara Hui, Bill Tung, Regina Kent, Ellen Chan, Alex To Tak-Wai, Sandra Ng, Mars, Ken Lo, Anthony Carpio, Billy Lau, Michael Chow Man-Kin, Shing Fui-On, Ricky Hui

 

Laufzeit der HK-DVD: 90:54 Min.

 

Neusichtung am: 21.12.22

 

Fassungen: Mr lag die alte HK-Code-Free-DVD aus Hong Kong von Universe vor = gute Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs, Uncut. Es gibt inzwischen bessere Alternativen: HK-DVD von Joy Sales / Fortune Star, HK-Blu-Ray von CMS Media / Fortune Star und auch in Deutschland ist eine Blu-Ray angekündigt (TG Vision / Cargo als Mediabook Ende Feb. 2023 = Deutsch/Englisch/Canto mit deutschen/englischen Subs). In Deutschland unter dem Titel Top Squad veröffentlicht worden.

Spooky Family Review

Spooky Family

Story:

 

Kent (Kent Cheng) und seine Familie sind Vampir- und Geisterjäger. Wenn Kent sich nicht gerade mit Vampiren rumschlagen muss, dann mit einer Wahrsagerin, die es auf ihn abgesehen hat, was Kents Ehefrau natürlich gar nicht in den Kram passt. Als allerdings der «copper vampire» auftaucht, haben Kent und Co. alle Hände voll zu tun, sich gegen den mächtigen Vampir zur Wehr zu setzen…

 

Meine Meinung:

 

Spooky Family ist typsicher Ende 80er / Anfang 90er Gyonsi-Streifen (= Hopping Vampire), der vor allem durch den Erfolg von Mr. Vampire im HK-Kino (oder Taiwan) grosse Erfolge feierte. So brachte es die Reihe auf vier Fortsetzungen wie auch die taiwanesische Ableger-Reihe Hello Dracula. Und etliche Filme überfluteten den Markt (The First Vampire in China, New Mr. Vampire II, Doctor Vampire, Encounters of the Spooky Kind 1 + 2, The Ultimate Vampire, The Era of Vampires, The Vampire Partner, Vampire Vs Sorcerer, Love Me Vampire, School for Vampires).

 

Spooky Family gehört sicherlich zu den besseren seiner Art. Der Film spielt im China des 19. Jahrhunderts d.h. im klassischen Setting. Es geht um die Familie von Kent Cheng. Taoist-Priester, der Magie fähig und Vampir-Jäger. Es wird experimentiert (Klamauk), es gibt eifersüchtige Streitereien unter Frauen (Klamauk) und es gibt tolle und sehenswerte Vampir-Action (die besten Szenen des Filmes).

 

Wer das HK Kino aus der Zeit kennt und mag, weiss, was ihn erwartet. Der Humor ist teilweise doof, aber immer mit dem Fleck am rechten Herzen und teilweise auch köstlich amüsant. Der Film wartet mit einem guten Cast und bekannten Namen wie Kent Cheng (The Club), Nina Li (The Defector – Der Dragon Fighter), Pauline Wong (Peacock King), Billy Lau (der störte mich in seiner Nebenrolle nicht Mal), Sandra Ng (She Shoots Straight), Shing Fui-On (Horrible High Heels), Peter Chan (Die Schlitzaugen mit dem Superschlag), Ka Lee (Above the Law) oder Chung Fat (Miss Magic) auf, wobei mir letzterer nicht auffiel.

 

Der Film ist gut im Wechsel zwischen Story, Humor und Action. Einige der Füllszenen tragen rein gar nichts zur Story bei, sind aber amüsant, so z.B. das Experiment das ein wenig an Die Fliege erinnert oder der Besuch der Gangster bei der Wahrsagerin. Zwei Highlights für mich: der erste, lange Kampf von Kent Cheng und seinem Film-Sohn gegen den übermächtigen copper vampire (cooles Make-Up übrigens auch) auf der ersten VCD und die amüsante Versteck-Spiele, schon fast Sketch artige Ansammlung von Bill Laus Flucht vor copper vampire (auf der zweiten VCD). Grossartiges Kino!

 

Fazit: Für Fans des HK-Kinos aus den 80ern/90ern zu empfehlen!

 

Infos:

 

O: Zhuo Gui He Jia Huan

 

HK 1990

 

R: Chin Yuet-Sang

 

D: Kent Cheng, Nina Li Chi, Pauline Wong Siu-Fung, Billy Lau, Sandra Ng, Shing Fui-On, Peter Chan Lung, Chung Fat, Ka Lee

 

Laufzeit der HK VCD: VCD Seite A (54:32 Min.), VCD Seite B (41:53 Min.)

 

Gesehen am: 13.10.21

 

Fassungen: Mir lag die HK-VCD von China Star vor = Gute Bild- und Tonqualität, Uncut, O-Ton und englische Subs. Andere Fassungen sind mir nicht bekannt (Stand: Okt. 2021).