The Magnificent Scoundrels

The Magnificent Scoundrels

Story:

Shun (Stephen Chow) und Betsy Kwan (Teresa Mo Sun-Kwan) sind Kleingangster, die sich mit Betrügereien und Schwindeleien über Wasser halten und anderen das Geld aus der Tasche ziehen. Doch nun haben sie bei Gangstern (Roy Cheung, Yuen Wah) Schulden. Sie planen, eine Villa auszunehmen, die im Moment unbewohnt ist. Jedoch haben es auch andere Gauner (Wu Ma, Amy Yip, Tien Niu) auf die Villa abgesehen. Beide Parteien spielen ein doppeltes Spiel und versuchen, die andere Partei auszunehmen und zu betrügen…

Meine Meinung:

Stephen Chow (King of Comedy, Fight Back to School, Tricky Brains) hat in den 90er-Jahren unendlich viele tolle Komödien gedreht. Die Mehrheit davon sah ich jeweils nur einmal. Ich denke dabei an Filme wie Justice, My Foot!, Love on Delivery, Hail the Judge, Out of the Dark oder The God of Cookery. Auch The Magnificent Scoundrels gehört in die Sparte. Diese Lücke wurde nun geschlossen und der Film nach 2009 ein zweites Mal gesichtet. Ich wusste nicht mehr all zu viel über den Film, so dass ich am Anfang Zeit brauchte, um zu wissen, wer wen warum betrügen will.

Es nimmt zu Beginn doch etwas Zeit ein, die diversen Gruppierungen zu verstehen und bis die Handlung richtig startet. Das schmälert zuerst die Unterhaltung und die Sehgewohnheiten. Auch nicht jeder Joke sass. Es gibt drei Gruppen: Shun und Betsy Kwan, gespielt von einem wie immer wunderbar talentierten, amüsanten und aberwitzigen Stephen Chow. Sein Gegenüber, Teresa Mo Sun-Kwan, hat mich hingegen wenig überzeugt muss ich sagen. Die Beiden finden zusammen, haben Schulden und versuchen, an Geld zu kommen.

Die 2. Gruppe sind die Gangster. Diese werden wunderbar von Roy Cheung und Yuen Wah dargestellt. Letzterer läuft Roy Cheung den Rang ab. Tolles Overacting. Beide spielen Nebenrollen. Beide sind es aus ihrer Filmographie gewohnt, Bösewichte zu spielen. Da sind doch einige sehenswerte Filme wie Eastern Condors oder School on Fire dabei. Die 3. und letzte wichtige Gruppe ist die Gruppe angeführt von Wu Ma (Just Heroes), der mit zwei Frauen im Schlepptau arbeitet. Tien Niu (Lackey and the Lady Tiger) spielt seine «Ehefrau» und Amy Yip (She Shoots Straight) seine «Tochter», die sich an Stephen Chow ranmachen soll.

Bis auf die erwähnte Teresa Mo Sun-Kwan haben alle in ihren Rollen überzeugt. In einer nicht unwichtigen Nebenrolle ist Karl Maka (Skinny Tiger and Fatty Dragon) zu sehen. Er spielt quasi Stephen Chows Mentor. Gleichzeig war er nebst Danny Lee (Law with Two Phases) auch der Produzent des Filmes. Und Sandra Ng (Forced Nightmare) legt einen amüsanten Gastauftritt hin. Die Action-Szenen steuerte Corey Yuen (Spooky, Spooky) bei. Wie gesagt, der Beginn des Filmes war doch etwas zäh und wie ich sagte, nicht jeder Joke war lustig. Besonders schlecht empfand ich bei diesem Rewatch die Musik. Daher Stufe ich den Film auch nur noch als «gute» Arbeit ein, und nicht als Kracher oder Highlight in Stephen Chows Karriere. Die besten Jokes beinhalten Sabber, Urin, Amy Yips Brüste und Erbrochenes.

Fazit: Für Stephen Chow-Fans zu empfehlen!

Infos:

O: Ching Sing

HK 1991

R: Lee Lik-Chi

D: Stephen Chow, Wu Ma, Amy Yip, Karl Maka, Yuen Wah, Sandra Ng, Teresa Mo Sun-Kwan, Roy Cheung, Tien Niu

Laufzeit der HK-DVD: 92:43 Min.

Gesehen am: Okt. 2009 / Neusichtung am: 18.07.24

Fassungen: Mir lag die Code Free DVD von Joy Sales / Fortune Star (The Legendary Collection) aus HK vor = Schuber, gute Bild- und Tonqualität. O-Ton und englische Subs vorhanden. Es gibt weder eine Blu-Ray noch eine deutsche Fassung (Stand: Juli 2024).

Fist of Fury 1991

Fist of Fury 1991

Story:

Lau Ching (Stephen Chow) gerät in Hong Kong an den Dieb Smart (Kenny Bee) und über Umwege (Shing Fui-On) an Master Fok Wan (Corey Yuen) und dessen Tochter Nandy (Sharla Cheung Man). Als Lau Ching japanische Herausforderer und Co. (Chan Leung-Shing, Tai Bo) in die Flucht schlägt, erobert er das Herz von Nandy - sehr zur Missgunst von Master Fok Wans bestem Schüler Cheng Wai (Vincent Wan Yeung-Ming). Diesem gelingt es, durch List und Betrug, Lau Ching aus der Gemeinschaft auszuschliessen. Auf einem Kampfturnier mit hohem Preisgeld treffen sich die beiden wieder…

Meine Meinung:

Fist of Fury 1991 war 1991 ein Erfolg für Stephen Chow. Der Titel suggeriert Bruce Lee Vibes (Fist of Fury). Dies wird jedoch nur in einer Szene als Hommage deutlich, in der Stephen Chow seine Kräfte demonstriert und die bösen Japaner in die Flucht schlägt. Ansonsten hat der Film mit Fist of Fury nichts zu tun. Trotz CAT. III Rating war der Film erfolgreich, so dass es eine Fortsetzung gab (ein Jahr später). Diese ist aber weniger bekannt.

Fist of Fury 1991 wurde zu Ehren des verstorbenen Corey Yuen (The 7 Grandmasters, Born Invincible) angesehen. Ich sah den Film seit November 2011 nicht mehr. Ich wusste kaum mehr etwas über den Film und freute mich, den Film auffrischen zu können. Teilweise hatte ich falsche Erinnerungen (dass Smart von Corey Yuen gespielt wird und/oder dass Billy Chow als Bösewicht dabei sein würde). Corey Yuen spielt einer der Hauptrollen, schrieb am Skript und hat die tollen Action-Szenen, die sogar aus Stephen Chow (King of Comedy, Triad Story) einen Actionhelden machen, inszeniert.

Stephen Chow, der im Jahr zuvor mit All for the Winner grosse Erfolge feierte (und hier auch in einer kurzen Doppelrolle als Saint of Gamblers zu sehen ist inklusive Gastauftritt von Ng Man-Tat) macht im Regiedebüt von Joh Chung-Sing, der danach nur noch den 2. Teil realisieren sollte (konnte ansonsten keine Regie Arbeiten mehr verzeichnen), eine tolle Figur. Sowohl in den lustigen wie auch den Actionmomenten. Auch Co-Star Kenny Bee (100 Ways to Murder Your Wife, My Heart Is That Eternal Rose) war zum Brüllen komisch. Der Humor zuweilen eklig und derb (anspucken und so). Sharla Cheung (Deadly Dream Woman) macht ihre Sache wie auch Corey Yuen als Meister ordentlich und nebst Ng Man-Tat (The Prince of Temple Street) hatte ich an den Gastauftritten um Shing Fui-On (Thank You, Sir), Tai Bo (Crazy Mission) sowie Yuen Tak (Millionaires Express) Freude. Nat Chan Pak-Cheung (The Last Blood) fiel mir hingegen nicht auf.

Fazit: Wer 90er Jahre Komödien (vor allem Stephen Chow) und/oder Actionfilme aus Hong Kong mag, kann sich sorgenlos an Fist of Fury 1991 wagen!

Gefolgt von: Fist of Fury 1991 II

Infos:

O: San Cheng Miu Moon 1991

HK 1991

R: Joh Chung-Sing

D: Stephen Chow, Corey Yuen, Kenny Bee, Sharla Cheung Man, Vincent Wan Yeung-Ming, Shing Fui-On, Ng Man-Tat, Nat Chan Pak-Cheung, Tai Bo, Yuen Tak, Chan Leung-Shing

Laufzeit der HK-DVD: 96:38 Min.

Gesehen am: Nov. 2011 / Neusichtung am: 13.08.24

Fassungen: Mir lag die Code-Free-DVD aus HK von Mei Ah vor = Schuber, Uncut, recht gute Bild- und Tonqualität, O-Ton und englische Subs vorhanden. Es gibt weder eine UHD noch Blu-Ray noch eine deutsche Fassung (Stand: Aug. 2024).

King of Comedy

King of Comedy

Story:

 

Wan Tin-Sau (Stephen Chow), der zusammen mit seinen Triaden-Kumpels (u.a. Alex Lam Chi-Sin) ein Strassentheater betreibt, will gerne professioneller Schauspieler werden. Er versucht auf einem Film-Set auf gut Glück eine grössere Rolle zu erhalten. Gleichzeitig tauchen einige Hostessen bei ihm auf, welche sich Schauspielunterricht wünschen, damit sie die Kunden authentischer bedienen können. Eine davon ist Lau Piu-Piu (Cecilia Cheung Pak-Chi). Sie und Wan verlieben sich. Doch dann wird Wan durch die Schauspielerin Sister Cuckoo (Karen Mok) ausgewählt, in ihrem Film eine grosse Rolle zu spielen und das Chaos wird perfekt…

 

Meine Meinung:

 

Die ganzen 90er Jahre Stephen Chow Filme sah ich lange nicht. Da sind Titel darunter wie The God of Cookery, Forbidden City Cop, Out of the Dark, From Beijing with Love, Hail the Judge, Love on Delivery, The Mad Monk, Flirting Scholar, King of Beggars, Justice, My Foot!, The Magnificent Scoundrels, Fist of Fury 1991, Fist of Fury 1991 II oder When Fortune Smiles. Oder eben King of Comedy aus dem Jahr 1999, in welchen Stephen Chow (Just Heroes, Tricky Brains) zusammen mit Lee Lik-Chi Regie führte. Es sollte ihre letzte gemeinsame Regiearbeit werden.

 

Bei King of Comedy handelt es sich um einen Neujahrsfilm. Das sind Filme, die immer zum Jahreswechsel in den HKer Kinos laufen und meist viel Geld einspielen sollen. Der Film ist ein Mix aus Komödie, Drama und Romanze. Der Film hat mir gut gefallen. Der Mix funktioniert gut. Nur das plötzliche, wirre und unpassende Ende fand ich grenzwertig und hat etwas vor den Kopf gestossen. Aber ein Film muss auch zu Ende kommen, nicht? Dafür wird der Fan mit amüsanten Outtakes im Abspann belohnt.

 

Wer die oben erwähnten 90er Jahre Filme mit/von Stephen Chow mag, wird auch King of Comedy mögen. Als Schauspieler und Regisseur kennt Stephen Chow den Blick hinter die Kulissen bestens, um die HK-Filmlandschaft aufs Korn zu nehmen. Der Film hat etwas mehr Platz für Drama und Romanze, als andere Filme dieser Art. Das tut dem Spass und der Qualität aber keinen Abbruch. Stephen Chow ist einmal mehr sehr amüsant! Sein Spiel mit der Mimik sind der Wahnsinn!

 

Es gibt einige herrlich amüsante Momente. Die Set-Film-in-Film Actionszenen reichen von Filmen wie Im Körper des Feindes zu weiteren John Woo Elementen (weisse Tauben). Dazu gibt es eine Hommage und Cameo-Auftritt von Jackie Chan (Twinkle Twinkle Lucky Stars), in welche sich beide (Stephen Chow und Chan) vor der Kamera huldigen. Schön! Schön ist auch Cecilia Cheung in ihrer damals ersten Rolle als Schauspielerin. Sie und Chow harmonieren gut. Süss aber auch extrem lustig. Vor allem die Szene, in welcher sie einen extrem hässlichen Kunden bedienen solle (mit Kakerlaken in den Haaren und Würmern, die aus dessen Ohren kriechen).

 

Die dritte im Bunde aber doch mehr Nebenrolle ist Black Mask Star Karen Mok. Sie spielt die 2. Frau im Film an Stephen Chows Seite, was für einige dramatische Wendungen führt. Und sie spielt die actionbetonte Rolle. Das macht sie souverän und wie im Abspann in den Outtakes zu sehen, hatte auch sie jede Menge Spass. In einer Nebenrolle ist noch Stephen Chow Sidekick Ng Man-Tat (Tiger Cage, Rape and Die, My Heart Is That Eternal Rose) zu sehen. Er spielte in sehr vielen der 90er Jahre Stephen Chow-Filme mit. Er verstarb 2021.

 

Fazit: Vielleicht nicht der beste Stephen Chow, dafür gefiel mir das Ende zu wenig, aber im Grossen und Ganzen mit dem Herzen am rechten Fleck, einigen herrlich amüsanten Szenen und einem tollen Cast = jedem Stephen Chow Fan zu empfehlen!

 

Infos:

 

O: Hei Kek Ji Wong

 

HK 1999

 

R: Stephen Chow, Lee Lik-Chi,

 

D: Stephen Chow, Alex Lam Chi-Sin, Cecilia Cheung Pak-Chi, Karen Mok, Jackie Chan

 

Laufzeit der HK-DVD: 89:10 Min.

 

Neusichtung am: 24.04.23

 

Fassungen: Mir lag die Code-Free-HK-DVD von Universe vor = recht gute Bild- und Tonqualität, O-Ton und englische Subs, Uncut. In Deutschland als King of Comedy - Action Forever auf DVD erschienen aber nicht zu empfehlen da hässliches Cover, nur in Deutsch (Synchro soll grottenschlecht sein), die Bonusfassung in Kantonesisch hat keine Subs und zudem ist der Film in zwei Szenen zensiert. Fassung für die Tonne! Es gibt keine Blu-Ray (Stand: April 2023).

Triad Story Review

Triad Story

Story:

 

Da gute Führung und krank, wird der alternde Gangster-Boss Feng (Ko Chun-Hsiung) aus dem Gefängnis entlassen. Dessen Familie (Stephen Chow) und Triaden-Mitglieder (Shing Fui-On, Wu Ma, Shum Wai, Billy Chow) werden von Jason (Alan Ng Siu-Hung), einem Gangster aus den USA, der Fengs Tochter in seiner Gewalt hält, und seinen Männern (Eddie Maher, Kwai Chung) bekämpft. Mit tödlichem Ausgang…

 

Meine Meinung:

 

Zu Ehren von Shum Wai, der am 9. Juni (andere Quellen geben den 11. Juni als Todestag an) verstorben ist, kam es zur Zweitsichtung von Triad Story. Shum Wai hat in unzähligen Hong Kong Produktionen wie Bloody Brotherhood, Code of Honor, Magic Crystal, Who's the Crook, Framed oder Hong Kong Godfather mitgewirkt. Regie führte er hingegen seltener (Master's Necklace). Ich wählte Triad Story zur Neusichtung, da Shum Wai Regie führt und mitspielt.

 

Leider hat mich Triad Story nach der 2. Sichtung recht enttäuscht. Meinem alten Review kann ich definitiv nicht mehr zustimmen. Für einen Hong Kong Film aus dem Jahr 1990 fällt Triad Story mehrheitlich ernst und düster aus. Quasi der Abgesang auf die Triaden-Gemeinschaft und all seine negativen Folgen. Aber der Funke will nicht recht rüber springen.

 

Der Plot in der Form wurde unzählige Male gesehen, und dies meist besser und vor allem unterhaltsamer. Das Hauptproblem von Triad Story ist folgendes: bis auf das Finale ist der Film stinklangweilig. Ewiges blablabla und dazu zu melodramatisch. Auch das Ableben der ein oder anderen Figur berührt nicht.

 

Der Film, der heuer vor allem als "Stephen Chow und Ng Man-Tat Film" vermarktet wird, ist weit davon entfernt, eine ihrer 90er Jahre Zusammenarbeiten zu sein (waren ja vor allem Komödien wie Fight Back to School und Co.). Stephen Chow hatte als Rookie jedoch einen Deal/Vertrag zu erfüllen. Deshalb spielte er auch in einigen ernsten Rollen und Filmen mit (Just Heroes, The Defector – Der Dragon Fighter).

 

Das Overacting, gerade von Bösewicht Jason oder Shing Fui-On (Running Mate) und Ng Man-Tat (Rape and Die) konnte mich nicht wirklich überzeugen. Wu Ma (Ti Lung – Die tödliche Kobra) kommt nochmals weniger vor und überzeugt haben mich nebst der weiblichen Attentäterin (keine Ahnung wie sie heisst) Billy Chow (Fist of Legend), Jackie Chan Entdecker Lo Wei (Summons to Death) und Gweilo Eddie Maher (Don't Give a Damn). Die sorgen zumindest im Finale für brutales Action-Spektakel mit schmerzhaften Szenen und sehenswerten Stunts.

 

Fazit: das Finale rockt und ist sehenswert. Leider gilt das nicht für die erste Stunde des Filmes, in der praktisch nichts Erwähnenswertes passiert. Schade!

 

Infos:

 

O: Jiang hu zui hou yi ge da lao

 

HK 1990

 

R: Shum Wai

 

D: Ko Chun-Hsiung, Stephen Chow, Shing Fui-On, Wu Ma, Shum Wai, Billy Chow, Alan Ng Siu-Hung, Lo Wei, Eddie Maher, Kwai Chung

 

Laufzeit der HK-DVD: 97:58 Min.

 

Neusichtung am: 03.07.22

 

Fassungen: Mir lag die HK-DVD von Kam & Ronson vor = Uncut, solide Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs. Die englischen Subs sind massiv fehlerhaft und etwas vom schlechtesten, was ich bei einer HK-DVD je sah. Ng Man-Tat und Stephen Chow haben nicht ihre bekannten Stimmen und wurden von Drittpersonen gesprochen. Die DVD ist Code Free. Es gibt weder eine Blu-Ray noch eine deutsche Fassung (Stand: Juli 2022).

Fight Back to School 3 Review

Fight Back to School 3

Story:

 

Sing Sing (Stephen Chow) ermittelt neu als Undercover-Cop an einem Mordfall, da das Opfer ihm 1:1 gleicht. Er nimmt die Identität von Million Wong (Stephen Chow) an und ermittelt nun im Umfeld des Opfers (Anita Mui, Anthony Wong, Sharla Cheung), wer der Täter sein könnte…

 

Meine Meinung:

 

Fight Back to School 3 hat mir von allen drei Teilen aktuell am besten gefallen, gefolgt vom guten ersten Film und am letzten Platz landet der Vorgänger, der doch etwas enttäuschend ausfiel. Teil drei bringt Neuerungen: Wong Jing! Er führt neu Regie und damit ist auch Stephen Chow Sidekick Ng Man-Tat (Tiger Cage) erstmal Geschichte. Auch das Setting wechselt: weg von der Schule in einen Mordfall.

 

Die neuen Elemente taten der letzten Fortsetzung gut. Wer den Humor eines Wong Jing (High Risk) und eines Stephen Chow (Just Heroes) mag, wird den Film lieben! Der Humor ist schön derb, zuweilen geschmacklos und die Mimik-Spiele von Stephen Chow sind der Wahnsinn. Aber auch neue Figuren überzeugen in den lustigen Rollen:

 

Anita Mui (Magic Crane), Anthony Wong (Ebola Syndrome), Leung Kar-Ya (His Name Is Nobody) und Nat Chan Pak-Cheung (The Romancing Star) waren ebenso grossartig in ihren Rollen und brachten viel Humor in den Film. Anthony Wong spielte ja schon oft schräge Rollen (z.B. Black Mask) und Nat Chan Pak-Cheung ist für seine ulkigen Rollen bekannt (Magic Crystal). Sehr Freude hatte ich an Shaw Brothers Stars Leung Kar-Yan. Ihm in einer lustigen Rollen zu sehen, machte höllisch viel Spass.

 

Nur Sharla Cheung (Deadly Dream Woman) bildet die Ausnahme, welche mir weniger zusagte. In Kurzauftritten sind übrigens noch Paul Chun (The Six Directions Boxing) und Phillip Chan (Long Good Bye) zu sehen. Die wenigen Action-Szenen besorgte Mang Hoi (The Blonde Fury). Wong Jing schrieb das Skript und Stephen Chow half mit, den Film zu produzieren. Es werde nebst einheimischen Filmen (God of Gamblers) vor allem westliche Filme wie Die nackte Kanone (wenig) und Basic Instinct (vor allem) parodiert.

 

Fazit: Toller Abschluss einer amüsanten Triloge und jedem Stephen Chow Fan zu empfehlen!

 

Infos:

 

O: Tao xue wei long zhi long guo ji nian

 

HK 1993

 

R: Wong Jing

 

D: Stephen Chow, Anita Mui, Anthony Wong, Sharla Cheung, Nat Chan Pak-Cheung, Leung Kar-Yan, Phillip Chan, Paul Chun

 

Laufzeit der HK-DVD: Ca. 89 Min.

 

Neusichtung: 01.02.22

 

Fassungen: Siehe Teil eins!