To Hell with the Devil

To Hell with the Devil

Story:

Bruce Lee (Ricky Hu) ist ein erfolgloser Musiker, der um das Herz von Peggy (Jade Hsu) kämpft. Doch Bruce Lee wird von Pech verfolgt und Peggy bevorzugt Musiker und Playboy Rocky (Nat Chan Pak-Cheung). Im Auftrag des Teufels (Chung Fat) sucht Flit (Stanley Fung) auf Erden nach Seelen. Flit schliesst mit Bruce einen Vertrag ab: Bruce hat drei Wünsche gut, dafür verkauft er seine Seele dem Teufel. Gott (Anders Nelsson) schickt Reverend Ma (Paul Chun) los, um die Pläne des Teufels zu verhindern…

Meine Meinung:

Zur Neusichtung des John Woo (Sunset Warriors) Filmes To Hell with the Devil kam es aufgrund des bevorstehenden Filmfest-Besuchs des Brugggore Filmfestival 2024. Da wird die Ital. Band Goblin anwesend sein und live die Musik zu Suspiria beisteuern. Da gehe ich natürlich hin und hoffe auch auf Autogramme - und als ich Filme mit Mitwirkung der Band Goblin oder des Solo-Künstlers Claudio Simonetti herausgesucht habe, stiess ich auch auf To Hell with the Devil. Als einzige Quelle konnte ich die imdb ausfindig machen. Die geben an, dass Goblin musikalisch an dem Film beteiligt gewesen sein soll.

Daher wurde der Film geschaut, um dies zu überprüfen. Und ich kann es nicht bestätigen. Goblin wird weder im Vor- noch Abspann erwähnt und mir sind keine bekannten Italo-Tracks der Band aufgefallen. Es gibt ja viele asiatische Filme, die Musik aus westlichen Filmen stehlen. Auch Goblin-Soundtracks wurden oft geklaut. Ihr Theme aus Dawn of the Dead gibt es z.B. in Die Hölle der lebenden Toten oder Tsui Harks drittem Spielfilm, Söldner kennen keine Gnade, zu hören. Es hat in To Hell with the Devil ganz wenige musikalische Klänge, die ggf. aus westlichen Filmen stammen könnten. Aber ich weiss nicht, ob diese von Goblin sind oder nicht.

Den Film sah ich zehn Jahre nicht mehr. Der Mix aus Grusel und vor allem Komödie/Slapstick hat mir sehr gut gefallen. Die John Woo Komödien wie From Riches to Rags, Laughing Times oder Plain Jane to the Rescue sind, wie auch To Hell with the Devil, leider viel zu unbekannt. Ricky Hui (Mr. Vampire) hat in fast allen dieser Komödien mitgespielt. Auch Dean Shek (His Name Is Nobody), der hier jedoch nebst Namen wie Chung Fat (Twinkle Twinkle Lucky Stars), John Ladalski (Carry On Yakuza), John Shum (Police Assassins) oder Anders Nelsson (Scared Stiff) mehr einen Kurzauftritt hinlegt, statt eine Haupt- oder Nebenrolle zu spielen.

Ricky Hui macht seinen Job sehr gut. Auch Jade Hsu (The Sword), Nat Chan Pak-Cheung (sehr typische Rolle für ihn) oder Paul Chun (In the Line of Duty III) wissen zu gefallen. Am meisten Freude hatte ich aber an Stanley Fung (Sketch) als des Teufels Seelenbeschaffer. Welch wunderbare Performance von ihm. Köstlich amüsant, wechselhaft und sympathisch. Jede Szene mit ihm ist ein Genuss. Die verschiedenen Settings sind hübsch fantasievoll, abwechslungsreich und stimmungsvoll (Grusel-Einrichtungen, die Hölle oder der Himmel).

Die Make-Up-Effekte, Masken, Einfälle und Kämpfe von Gut gegen Böse wurden innovativ und sehenswert eingefangen. Vor allem das letzte Viertel gibt alles und der Film bietet tolle Einfälle und eine innovativ Kameraarbeit. Was den Humor angeht, wird dem Zuschauer einiges abverlangt und vieles war over the top und einzelne Momente auch fast zu doof, um lustig zu sein. Mir gefällt sowohl das Outfit des Teufels, wie auch die Zähne oder der fliegende Kopf im Finale von Stanley Fung.

Fazit: Wer 80er und 90er Jahre HK-Filme mag (vor allem Komödien), sollte sich diesen John Woo Film nicht entgehen lassen!

Infos:

O: Lut Dang Tin Bye

HK 1982

R: John Woo

D: Ricky Hu, Jade Hsu, Nat Chan Pak-Cheung, Chung Fat, Stanley Fung, Paul Chun, John Ladalski, John Shum, Anders Nelsson, Dean Shek

Laufzeit der HK-DVD: 89:43 Min.

Gesehen am: Jan. 2014 / Neusichtung am: 04.04.24

Fassungen: Mir lag die Code Free DVD aus Hong Kong von Joy Sales / Fortune Star vor = Gute Bild- und Tonqualität, Uncut, O-Ton, englische Subs. Ton wirkte hier und da minim asynchron. Es gibt keine Blu-Ray, keine UHD und keine deutsche Fassung (Stand: April 2024).

Painted Faces Review

Painted Faces 

Story:

 

Master Yu (Sammo Hung) führt eine Peking Oper Schule und unterrichtet die Kids in Disziplin, Peking Oper, Choreographie, Tanz und Akrobatik. Master Yu unterrichtet mit strenger Hand. Als die Schüler ins Jugendalter kommen und sich die Zeiten wandeln (Regierung schliesst Peking Oper Schulen), bringt das auch diverse Probleme mit sich…

 

Meine Meinung:

 

Painted Faces erzählt die Story von Sammo Hungs Ex-Lehrmeister Master Yu an der Peking Oper Schule und seiner eigenen Ausbildung an derselben. Für den Film schlüpfte Sammo Hung (Pantyhose Hero) nun selbst in die Rolle von Master Yu und gibt so Einblicke in seine eigene Kind- und Jugendzeit- und Ausbildungen, die er nebst anderen späteren HK-Stars wie Corey Yuen (Above the Law), Yuen Wah (Kick Boxer), Yuen Biao (A Kid from Tibet) oder Jackie Chan (Police Story) dort genossen haben.

 

Es wird praktisch eine Autobiographie erzählt und keine fiktive Geschichte. Painted Faces war ein Erfolg und gewann mehrere Preise. Umso interessanter ist dabei die Tatsache, dass die zwei damals grössten Filmstudios und Konkurrenten, Golden Harvest (Eastern Condors, Enter the Dragon, Last Hurrah for the Chivalry) und die Shaw Brothers (The Master, Misfire, Gang Master), den Film zusammen produziert haben. Schön!

 

Regie führte der mir bis zur letzten Woche unbekannte Alex Law. Dieser ist am 02.07.22 verstorben (RIP) - daher kam es zur Neusichtung von Painted Faces. Von Alex Laws kenne ich sonst gar nichts (als Regisseur). Ansonsten kenne ich einige Filme, für welche er als Writer fungierte (100 Ways to Murder Your Wife, The Moon Warriors, The Blacksheep Affair). Mit Painted Faces dürfte ihm aber sein wichtigster Film gelungen sein.

 

Der Film ist ein gut funktionierendes, authentisches und fesselndes Drama. Sammo Hung überzeugt sehr in seiner Rolle wie auch die Kinder- und Jugenddarsteller. Der damalige Zeitgeist wurde wunderbar eingefangen und obwohl der Film per se kein Action- oder Kung-Fu-Film darstellt, mochte ich Painted Faces. In Neben- und Gastauftritten sind zudem noch einige Grössen des damaligen Hong Kong Kinos zu sehen:

 

Lam Ching-Ying (The Ultimate Vampire, Crazy Safari, Encounters of the Spooky Kind 2), Wu Ma (Ghost in Me, Into the Night, Devil Gambler), John Shum (Police Assassins, Aces Go Places III, Pedicab Driver) oder Shaw Brothers Legende Cheng Pei Pei (Whiplash, The Golden Sword, That Fiery Girl). Dabei haben Lam Chng-Ying und Cheng Pei Pei Nebenrollen, der Rest nur Gastauftritte. Der Film beleuchtet die Zeit der Schüler als Kinder bis zur Jugendzeit und später, als die Schüler nach und nach in die Filmwelt abgewandert sind. Nach dem Ende und vor dem Abspann gibt es dazu noch Infos auf Texttafeln.

 

Fazit: Wer das 80er und 90er Kino aus Hong Kong mag, kommt um dieses Drama nicht herum!

 

Infos:

 

O: Chat Siu Fuk

 

HK 1988

 

R: Alex Law

 

D: Sammo Hung, Lam Ching-Ying, Wu Ma, John Shum, Cheng Pei Pei, Chung Gam-Yam, Cheung Man-Lung, Yeung Yam-Yin, Siu Ming-Fui, Goo Fai

 

Laufzeit der HK VCD: Disc 1 (56:34 Min.), Disc 2 (51:51 Min.)

 

Gesehen am: Mai 2004 / Neusichtung am: 08.07.22

 

Fassungen: Mir lag die HK-VCD von Mega Star vor = Uncut, O-Ton, englische Subs, mittelmässige bis dürftige Bildqualität. Eine DVD gab es davon nie. Umso schöner ist es, als der Film 2018 in Hong Kong auf DVD und Blu-Ray veröffentlicht wurde - restauriert, korrektes Bildformat, O-Ton, englische Subs = Fassung steht noch auf meiner Wunschliste. Die VCD wird definitiv durch die Blu-Ray ersetzt werden. 1991 lief der Film in Deutsch im TV. Abgesehen von einer Stream-Fassung auf Netflix Deutschland (nur deutsche Subs) gibt es keine deutschen Fassungen auf VHS/DVD/Blu-Ray (Stand: Juli 2022).

Aces Go Places III Review

Aces Go Places III

Story:

 

King Kong (Samuel Hui) wird von einem falschen James Bond (Jean Mersant) in eine Falle gelockt und macht sich diversen Diebstählen schuldig. Zusammen mit Agent 701 (Naomi Otsubo) versucht er die Hintermänner (u.a. Richard Kiel, Sugiyama Tsuneharu) zu schnappen. Derweil ermittelt auch die HKer Polizei (Sylvia Chang, Karl Maka, John Shum) gegen King Kong…

 

Meine Meinung:

 

Im dritten Teil der Mad Mission Reihe nimmt neu Tsui Hark (Black Mask 2: City of Masks), der in den Vorgängern amüsante Gastauftritte hinlegte, auf dem Regiestuhl Platz und beerbt Eric Tsang. Ansonsten bleibt fast alles beim Alten: Karl Maka, Sylvia Chang und Samuel Hui kehren zurück. Orientierten sich bereits die ersten Filme leicht am Agenten-Film à la James Bond, so wird dies in Teil drei (Zusatztitel: Our Man from Bond Street) auf die Spitze getrieben.

 

In Aces Go Places III gibt es nebst Fake Queen und Fake US-Präsidenten auch einen Fake-James Bond zu sehen plus Bösewichte wie der Asiate mit dem Killerhut als Waffe und Original-James Bond Nebenfigur Richard Kiel taucht am Anfang und Ende sogar vor. Das sind nette Anekdoten, doch leider ist Aces Go Places III der bisher schwächste Teil der Reihe geworden.

 

Das klassische Mad Mission Theme kommt kaum mehr vor. Es gibt Längen und lahme Füll-Szenen inklusive lahmer Nebenplots. Der Film ist wenig actionreich. Im Mittelteil dominieren die Füllszenen und die Szenen, in denen Sam Hui als Dieb unterwegs ist. Für meinen Geschmack gab es viel zu wenig Action und Stunts.

 

Dazu kommt, dass die Action- und Stunt-Szenen billiger getrickst waren als in den Vorgängern, und zuweilen schlecht und unübersichtlich gefilmt. Das Finale war schwach, einige Szenen passten mehr zu einem Italo-Endzeit-Film als zu einem Mad Mission-Streifen. Sehr schwach war vor allem die Szene, in der Karl Maka und Sam Hui durch die Lüfte bzw. Strassen Hong Kongs fliegen. Sehr billig!

 

Da hilft auch der gute Cast bis in die Nebenrollen (John Shum, Tsui Hark, Charlie Cho Cha-Lee, Ricky Hui, Walter Tso, Lowell Lo etc.) nur wenig. Schade. Reiner Durchschnitt und klare Qualitätssenkung! Bliebt zu hoffen, dass Teil vier wieder besser wird...

 

Gefolgt von: Aces Go Places IV

 

Infos:

 

O: Zeoi Gaai Paak Dong Neoi Wong Mat Ling

 

HK 1984

 

R: Tsui Hark

 

D: Samuel Hui, Jean Mersant, Naomi Otsubo, Richard Kiel, Sugiyama Tsuneharu, Sylvia Chang, Karl Maka, John Shum, Charlie Cho Cha-Lee, Lowell Lo Koon-Ting, Walter Tso Tat-Wah, Ricky Hui

 

Laufzeit der HK-DVD: Ca. 95 Min.

 

Neusichtung am: 12.05.22

 

Fassungen: Siehe Aces Go Places!

New Police Story Review

New Police Story

Story:

 

Die HKer Polizei und Co. (Jackie Chan, Nicholas Tse, Charlene Choi, Yu Rong-Guang) bekämpft eine Gangster-Bande (Daniel Wu, Andy On Chi-Kit, Coco Chiang Yi, Hayama Hiro, Terence Yin Chi-Wai), die sich auf Raub und das Töten von Polizisten spezialisiert hat…

 

Meine Meinung:

 

Was Filmebewertungen angehen, gerade bei HK Filmen ab 2000, bin ich strenger geworden. So erstaunt es mich nicht, dass New Police Story, der 5. Teil der Police Story Reihe, aus der Sammlung fliegt. Ich zählte in allem drei gute Szenen in 122 Minuten: die Bar-Kämpfe, die Szene mit dem Doppeldecker-Bus (war wirklich cool) und der Kampf im Finale (Lego-Land). Das war es dann aber leider auch schon.

 

Das grösste Hauptproblem des Filmes: die zu übertriebenen, zu dramatischen, zu kitschigen melodramatischen Sequenzen auf Soap-Opera Niveau. Zum Kotzen. Ich musste mehrfach spulen. Der Film fängt da bereits negativ an (Jackie Chan, der Alkoholiker) und es gibt noch etliche solche Szenen. So was will ich in einem Jackie Chan (Police Story, Police Story 2, Police Story 3, First Strike) Action-Film nicht sehen.

 

Der Film wirkt zudem zu kommerziell d.h. wie ein 08/15 US-Actionfilm. Leider kann das Benny Chan (Raging Fire) gut und zu der Zeit hat er einige solche Filme rausgehauen (Invisible Target, Rob-B-Hood, Connected, City Under Siege, Shaolin). Da war es klar, dass man einen solchen Namen holt, der dazumal erfolgreich war. Und Jackie Chan hat die Fans noch immer ins Kino gelockt.

 

Leider können die meisten Action- und Stunt-Szenen im Film nur wenig überzeugen. Spektakel sieht anders aus. Kampfszenen gibt es fast keine. Dafür versucht der Film, nebst Dramatik, auch Härter als die Vorgänger zu sein. D.h. hier und da gibt es Tote oder blutige Shoot-Outs (wobei nicht auf dem Niveau und Ausmass wie zum früheren HK-Kino). Die Musik war leider billig.

 

Der Plot ist schwach, die Beweggründe werden kaum erläutert und interessieren aber auch nicht, da die Dramatik höllisch nervt und die Figurenzeichnung durch die Bank schlecht ist. Jackie Chan wirkt alt, Nicholas Tse (Dragon Tiger Gate) nervt total, Charlene Choi sieht magersüchtig aus, Ken Los (The Holy Virgin Versus the Evil Dead) Part ist einmal mehr Potenzialverschwendung und die Bösewichte waren schwach, lächerlich, nervend und unglaubwürdig. Nur Yu Rong-Guang (Project S, My Father Is a Hero) war ok und der Gastauftritt von John Shum (Pedicab Driver, Police Assassins) gilt es zu würdigen!

 

Wer Actionfilme aus Hollywood mag, kann einen Blick riskieren (Jackie Chan Fans schauen den sowieso), aber mit dem alten HK-Kino hat New Police Story wenig zu tun...

 

Gefolgt von: Police Story 2013

 

Infos:

 

O: San Ging Chaat Goo Si

 

HK 2004

 

R: Benny Chan

 

D: Jackie Chan, Nicholas Tse, Daniel Wu, Charlene Choi, Andy On Chi-Kit, Yu Rong-Guang, Hayama Hiro, Terence Yin Chi-Wai, Charlie Yeung, Dave Wong Kit, Ken Lo, John Shum

 

Laufzeit der HK-DVD: 122:41 Min.

 

Neusichtung am: 09.05.22

 

Fassungen: Mir lag die Limited Edition aus HK vor (DVD von Joy Sales) in Spezial-Verpackung als Doppel DVD mit Gimmicks = Uncut, O-Ton, englische Subs, hervorragende Bild- und Tonqualität. Ist in Deutschland von 3L auf Blu-Ray raus (Uncut in Deutsch/Kantonesisch mit deutschen Subs).

Police Assassins Review

Police Assassins

Story:

Durch Zufall gelangen drei Kleinkriminelle (Mang Hoi, John Shum, Tsui Hark) an einen Microfilm. Dies sorgt dafür, dass die Polizei (Cynthia Rothrock, Michelle Yeoh, Tai Bo) wie auch die Gangster (Chung Fat, Dick Wei, James Tin Chuen) hinter dem Microfilm bzw. den drei Kleinkriminellen her sind…

Meine Meinung:

Teil 2 der In the Line of Duty Reihe nach Royal Warriors legt nochmals eine ganze Schippe drauf und ist noch sehenswerter, rasanter, namhafter und actionreicher ausgefallen als der Erstling der Reihe. Yes, Madam!, so der englische Originaltitel, schickt Star Michelle Yeoh (Butterfly Sword) erneut auf eine Action-Reise, so dass dem Zuschauer aus dem Staunen gar nicht mehr rauskommt!

Die Action-Szenen sind für das Herstellungsjahr 1985 erstaunlich, spektakulär und wegweisend! Es gibt blutige Shoots-Outs, Verfolgungsjagden, tödliche Stunts (vor allem im Finale und mit viel Einsatz von Glas) und rasante, harte und sehenswert choreographierte Action- bzw. Kampfszenen. Für diese waren Corey Yuen (Hero), der gleichzeitig auch Regie führte, und Mang Hoi (The Blonde Fury), der gleichzeitig auch mitspielt, verantwortlich.

Klasse Job der beiden in dem von Sammo Hung (legt einen Gastauftritt hin) produzierten Action-Film im Cops Vs. Gangster Setting. Wer das HK-Kino der damaligen Zeit mag, wird den Film mögen. Der Film bietet politisch unkorrekten Humor, ernste und dramatische Szenen die teilweise nicht so Rest zum komischen Ton des Filmes passen wollen. Aber dies ist im HK-Kino der damaligen Zeit normal und dies mag ich inzwischen sehr gerne so.

Die komischen Szenen halten sich in Grenzen (Gastauftritt von Sammo Hung und Co., die Verfolgungsjagd von Eddie Maher und Tsui Hark in dessen Wohnung regte mich sehr zum Schmunzeln an, köstliche Szene!), gegen Ende wird es todernst und dramatisch.

Der Film bietet einen absolut spektakulären Cast bis in die kleinsten Rollen: Nebst den bereits erwähnten Michelle Yeoh (Wing Chun), Mang Hoi (Kidnap in Rome), Sammo Hung (Lucky Stars Go Places), Tsui Hark (The Master) und Eddie Maher (Don't Give a Damn) sind ausserdem zu sehen:

Cynthia Rothrock (Above the Law, Magic Crystal) in ihrer ersten Hauptrolle in einem HK-Film (was für ein Einstand und Debüt!) an der Seite von Michelle Yeoh, Chung Fat (Magnificent Butcher) als Bösewicht der sich im Finale einen tollen Kampf gegen Michelle Yeoh liefert, Dick Wei (City Warriors) als rechte Hand des Gangster-Bosses mit unzählig vielen sehenswerten Kampfszenen, John Shum (Guns of Dragon) als Kleingangster an der Seite von Mang Hoi und Tsui Hark, Melvin Wong (The Rape After) in seiner obligatorischen Rolle als Polizist…

…Tai Bo (Into the Night) in seiner obligatorischen Nebenrolle als Cop, Wu Ma (The Two Jolly Cops) in seiner obligatorischen Nebenrolle als Cop sowie Richard Ng (Spooky, Spooky) und Shaw Brothers Legende (hätte ihn fast nicht erkannt!) David Chiang (Kuan - Der unerbittliche Rächer) in den komischen Gastauftritten an der Seite von Sammo Hung. Wow, was für ein Cast!

Der Film ist unterhaltsam und hat kaum Längen. Soviel bekannte Gesichter in Haupt-, Neben- und Gastrollen zu sehen, macht als HK-Fan der goldenen Generation extrem viel Spass! Dazu die vielen tollen Action-Szenen – was will man mehr? Der Film ist in höchstem Mass unterhaltsam und ein klarer Must Have Titel eines jeden HK-Actionfilmfans! PS: sporadisch kommt Musik aus Halloween vor = cool!

Fazit: Pflichtprogramm!

Gefolgt von: In the Line of Duty III

Infos:

O: Huang Jia Shi Jie

HK 1985

R: Corey Yuen

D: Cynthia Rothrock, Michelle Yeoh, Chung Fat, Dick Wei, Mang Hoi, John Shum, Sammo Hung, Tsui Hark, James Tin Chuen, Melvin Wong, Tai Bo, Ka Lee, Richard Ng, David Chiang, Shum Wai, Eddie Maher, Wu Ma,

Laufzeit der UK-DVD: 89:26 Min.

Gesehen am: Vor 2006 / Review überarbeitet am: 31.10.20

Fassungen: Mir lag die UK DVD von HKL vor = Uncut, sehr gute Bild- und Tonqualität, O-Ton und englische Subs vorhanden plus exklusive Extras (= Battling Babes Featurette, Interview mit Michelle Yeoh etc.). In Deutschland auf DVD (auch mit O-Ton und Subs) von Shamrock Media zu bekommen. Blu-Ray Fassungen scheint es bis dato noch nicht zu geben (Die UK DVD ist für meinen Geschmack jedoch auch völlig ausreichend).