Iron Angels 4

Iron Angels 4

Story:

Nishiwaki Michiko will den Tod ihres Ehemannes (James Ha Chim-Si) rächen und ist hinter den Cops Moon Lee und Sharon Yeung Pan-Pan her. Sie macht sich an den Ehemann (Anthony Tang Ho-Gwong) von Moon Lee ran, um an diese zu gelangen. Gleichzeitig versuchen die Cops, an Gangsterboss Yueh Hua ranzukommen, der Sharon Yeung Pan-Pan erpresst, indem er dessen Vater (Kenneth Tsang Kong) als Druckmittel benutzt, um eine Zeugin (Cheng Yuen-Man) zu eliminieren…

Meine Meinung:

Aka Princess Madam. Iron Angels 4 hat nichts mit der Iron Angels Reihe (Iron Angels 1 + 2 + 3) zu tun sieht man von Moon Lee, dem Genre (Girls with Guns) und dem Herstellungsland Hong Kong ab. Iron Angels 4 ist nebst Angel Enforcers, Lethal Panther, Secret Ninja, Roaring Tiger sowie The Dragon, the Hero einer der besten Filme von Godfrey Ho (The Dynamite Shaolin Heroes, Hard Bastard). Ich sah Iron Angels 4 bisher nur einmal (als UK-VHS). Das ist aber schon 14 Jahre her. Der Film hat die Neusichtung bestanden und ich hatte Iron Angels 4 gar nicht so sehenswert in Erinnerung. Für Girls with Guns Fans ist der Film ein gefundenes Fressen.

Der Film hat mir dabei z.B. deutlich besser als ein Angel Terminators 2 gefallen. Die Action ist hart, rasant und abwechslungsreich inszeniert. Die erste Actionsequenz mit den Motorrädern bietet bereits blutige Shoot-Outs, gefährliche Stunts mit Feuer und tolle Zeitlupenaufnahmen (kommen auch in den späteren Actionszenen immer wieder zum Einsatz). Es folgen später harte Kampfszenen mit oder ohne Waffen, z.T. extrem blutige Shoot-Outs und kleinere, härtere Stunts. Dabei machen Moon Lee (Blood Sister, New Killers in Town), Nishiwaki Michiko (Angel Terminators, In the Line of Duty III) und Sharon Yeung Pan-Pan (Duell der 7 Tiger, Samtpfötchen - Die Kung-Fu Katze von Chinatown) eine tolle Figur. Fans von ihnen werden voll auf ihre Kosten kommen.

Es wird zu keiner Sekunde langweilig. Der Plot ist dünn und es handelt sich um zwei Plots, die zuweilen etwas unglaubwürdig anmuten (wie Nishiwaki Michiko Moon Lees Ehemann verführt) . Aber egal. Die Action rockt derbe! Ich hatte zudem Freude, Nishiwaki Michiko einmal in einer etwas grösseren Rolle erleben zu dürfen. Sie sehe ich auf der Seite der Bösewichte immer gerne. Freude hatte ich als Shaw Brothers Star auch an Yueh Hua (Killer Clans, The Green Dragon Inn, Schweig oder stirb) als Gangsterboss, auch wenn er, aufgrund seines Alters, nicht mehr kämpft. Was die ausländischen Bodyguards angehen, gefällt vor allem der Kampf von Mark Houghton (The Outlaw Brothers, Cheetah on Fire) gegen Sharon Yeung Pan-Pan.

Fazit: Sehenswerte Girls with Guns Action aus Hong Kong!

Infos:

O: Jin pai shi jie

HK 1989

R: Godfrey Ho

D: Moon Lee, Nishiwaki Michiko, Sharon Yeung Pan-Pan, Yueh Hua, Kenneth Tsang Kong, Anthony Tang Ho-Gwong, James Ha Chim-Si, Mark Houghton, Steve Tartalia, Pierre Tremblay, Cheng Yuen-Man

Laufzeit der deutschen Blu-Ray: Ca. 92 Min.

Gesehen am: Sept. 2012 / Neusichtung am: Juli 2026

Fassungen: Mir lag die deutsche Blu-Ray von Shamrock Media vor = Mediabook mit Booklet, DVD und Blu-Ray. Limitiert. Uncut. HK-Fassung sowie Export-Fassung. O-Ton und deutsche Subs vorhanden. Hervorragende Bild- und Tonqualität. Meine VHS aus England (als Princess Madam) habe ich verkauft/entsorgt.

Catching Murderer Overseas

Catching Murderer Overseas

Story:

Zwei Cops (Cynthia Khan und Shao Feng) sollen einen Gangster (William Ho Ka-Kui) von Übersee eskortieren. Doch diesem gelingt die Flucht. Die zwei Cops machen es sich zur Aufgabe, den Entflohenen wieder zu finden…

Meine Meinung:

Catching Murderer Overseas bekam ich geschenkt. Ansonsten hätten sich unsere Wege nie gekreuzt. Catching Murderer Overseas ist ein Low-Budget Streifen aus Taiwan und stammt aus dem Jahr 2003. Ggf. ein TV- oder Direct to Video Film. Nach 1995 hat das Kino aus Hong Kong (und auch Taiwan) für meinen Geschmack viel an Interesse verloren, so dass ich Produktionen, die nach 1995 veröffentlicht wurden, nicht weiterverfolgt, geschaut oder gesammelt habe.

Catching Murderer Overseas ist solides Low-Budget «Kino». Der Film von Ng Kwok-Hau (The Funny Vampire) und Wu Jian-Xin hat ein grosses Plus: Cynthia Khan! Nebst Mädels wie Yukari Oshima (Drugs Fighters, Angel Terminators 2, Kung Fu Wonder Child), Moon Lee (Blood Sister, A Serious Shock! Yes Madam!, Iron Angels III), Kara Hui (Behind the Curtain, The Vengeance of Six Dragon, Madam City Hunter) oder Nishiwaki Michiko (Angel Terminators, Widow Warriors, The Outlaw Brothers) war Cynthia Khan zwischen 1990-1995 sicherlich eine der besten Schauspielerinnen im sogenannten Girls with Guns Genre.

Wer ein Hardcore-Fan von Cynthia Khan (In the Line of Duty 4, Queen’s High, Tough Beauty and the Sloppy Slop) ist, kann den Film bedenkenlos ansehen. Für eine einmalige Sichtung war der Streifen auch okay. Die billige Videooptik war weniger schlimm als befürchtet. Wo der Film am Ende verliert, sind Längen. Vor allem auf der 2. Disc. Und in dieser tritt Cynthia Khan mit Ausnahme von Anfang und Ende in den Hintergrund. Auf den ganzen Film berechnet ist sie jedoch sehr viel zu sehen. Die Actionszenen bestehen aus kurzen Kämpfen, vor allem Shoot-Outs (z.T. auch blutige) und es gibt auch einige, wenige echte Explosionen zu sehen. Als Stilmittel gibt es viele Slow-Mo-Aufnahmen zu sehen. Der Bösewicht wird von CAT. III Psycho William Ho Ka-Kui (Daughter of Darkness) gespielt.

Fazit: Einmal schauen und vergessen oder als ultimativer Cynthia Khan-Fan in die Sammlung stellen!

Infos:

O: 跨海擒兇

Taiwan 2003

R: Ng Kwok-Hau, Wu Jian-Xin (je nach Quelle)

D: Cynthia Khan, William Ho Ka-Kui, Shao Feng, Ting Ching-Yung

Laiufzeit der HK-VCD: 44:52 Min. (1. Disc) / 44:25 Min. (2. Disc)

Gesehen am: 29.04.26

Fassungen: Gesehen via malaysische VCD von Golden Satellite = Mandarin oder Kantonesische Tonspur ohne Untertitel. Solide Bild- und Tonqualität. Andere Fassungen sind mir nicht bekannt (Stand: April 2026).

Lethal Panther 2

Lethal Panther 2

Story: 

Zwei Cops aus HK (Yukari Oshima und Sharon Kwok) jagen einen Killer (Phillip Ko). Dieser flüchtet auf die Philippinen. Dort tun sich die zwei HK-Cops mit Albert Moran (Edu Manzano) zusammen. Dieser ist auf der Suche nach einem Gangster (Gabriel Romulo), der seine Familie und seinen Partner (Monsour Del Rosario) getötet hat. Zudem beschützten sie eine Zeugin (Sheila Ysrael) vor dem Killer.

Meine Meinung:

Der Film ist ein Mix aus neu gedrehten Szenen und Szenen aus dem philippinischen Film Kakambal Ko Sa Tapang. In Kakambal Ko Sa Tapang spielt Philip Ko (This Man Is Dangerous) mit und führte auch Regie. Lethal Panther 2 hat mit dem «Vorgänger» nichts zu tun. In anderen Ländern (z.B. England) wurde der Film gar als «Letal Panther» veröffentlicht, was für Verwirrungen sorgt. Lethal Panther 2 scheint auch abgesehen von den geklauten Szenen eine Co-Produktion zwischen HK und den Philippinen zu sein, wobei ich trotzdem nicht wirklich sicher bin. Die tollen Action-Szenen zu Beginn des Filmes stammen aus dem Finale aus Kakambal Ko Sa Tapang.

Lethal Panther 2 braucht sich hinter dem «Vorgänger» nicht zu verstecken. Ja, die Füllszenen sind lahm und die Musik empfand ich als unauffällig, eher schwach und billig, mit Ausnahme von ein-zweimal, wo ich The Terminator-Musik erkannt habe. Dafür wartet der Film mit einem guten Cast auf, viel Frauenpower und das Wichtigste, mit sehenswerter und abwechslungsreicher Action. Da gibt es Unmengen an blutigen Shoot-Outs, Verfolgungsjagden, kleineren Stunts, vielen echten Explosionen mit echtem Feuer und coole Kämpfe.

Was die Mädels angehen überzeugen vor allem Yukari Oshima (Devil Cat, Blood Sister, Drugs Fighters) und Sharon Kwok (Fun and Fury). Yukari Oshima kämpft zu Beginn u.a. gegen eine ausländische Frau, liefert sich im Supermarkt einen tollen Kampf gegen Philip Ko und darf auch am Ende zeigen, was sie draufhat. Aber auch Sharon Kwok macht in den Kampfszenen eine tolle Figur. Philip Ko spielt mehr eine Nebenrolle, da er im Mittelteil aus dem Film scheidet. Die Philippiner Edu Manzano, Gabriel Romulo und Monsour Del Rosario überzeugen in den Kampfszenen ebenso wie die Mädels.

Monsour Del Rosario kennen HK-Fans ja schon aus weiteren Filmen wie Ultracop 2000, Guardian Angel, Tough Beauty and the Sloppy Slop sowie Techno Warriors plus Fortsetzung. Hier mimt er nicht die Hauptfigur. Ich hätte ihn aufgrund des Schnauzes auch fast nicht erkannt. Die Hauptperson wird von Edu Manzano (High Voltage, Fatal Chase) verkörpert. Er kommt in den Kampfszenen auch gut zur Geltung, während Gabriel Romulo (Ultimate Revenge) als Bösewicht und seinem Overacting stark an der Grenze zum Lächerlichen kratzt. Aber nur fast.

Fazit:  Fans von Anfang der 90er Jahre-B-Actionware aus HK/Taiwan/Philippinen und Girls with Guns-Filmen kommen bei Lethal Panther 2 voll auf ihre Kosten!

Infos:

O: Magkasangga sa batas, 驚天龍虎豹2: 格殺令, Ge sha ling

HK, Philippinen 1993

R: Cindy Chow Fung, Philip Ko (je nach Quelle)

D: Yukari Oshima, Sharon Kwok, Phillip Ko, Edu Manzano, Gabriel Romulo, Monsour Del Rosario, Sheila Ysrael

Laufzeit der HK-LD: 87:50 Min.

Gesehen am: Jugendzeit (Tai Seng DVD) / 2. Sichtung als UK-VHS (2015) / 3. Sichtung: 20.07.24 (HK-LD)

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Jumbo Plain vor = O-Ton, englische Subs, Uncut, sehr gute Bildqualität, Widescreen. Die bisher beste Fassung der Welt. Die US-DVD von Tai Seng ist nur in Vollbild und Englisch (furchtbarer Dub) oder Chinesisch (ohne Subs). Die deutsche Scheibe lohnt auch nicht, da nur Vollbild, keine Subs zum O-Ton und zensiert (Titel: Lethal Dragon). Ebenso wenig die UK-Disc (Vollbild, nur Englischer Dub). Es gibt keine Blu-Ray (Stand: Juli 2024).

Lethal Panther

Lethal Panther

Story:

Polizistin Betty Lee (Sibelle Hu) wird nach Manila geschickt, um dort eine Geldfälscherbande unschädlich zu machen. Die Verdächtigen (u.a. Lawrence Ng Kai-Wah) werden von zwei Profikillerinnen (Miyamoto Yoko, Maria Yuen Chi-Wai) attackiert. Dies macht Bettys Job nicht einfacher…

Meine Meinung:

Aka Deadly China Dolls. Das ist ja ein Ding: Lethal Panther lag mir als cooles VHS aus England vor! O-Ton und englische Subs. Als diese deutsche Blu-Ray vor mehreren Jahren angekündigt wurde, habe ich das VHS verkauft. Erst jetzt, viele Jahre später, schaute ich mir den Film an und siehe da: bei Lethal Panther, den ich verkauft habe, handelte es sich gar nicht um diesen Lethal Panther von Godfrey Ho, sondern um den zweiten Teil, der nur in England als VHS-Fassung den Namen Lethal Panther trug. Soll heissen: den Film muss ich neu kaufen (HK-LD soll es diesmal werden, da Widescreen, Nachtrag = erledigt, siehe Neukauf).

Daher freute ich mich umso mehr auf Godfrey Hos Lethal Panther, da ich den Film extrem lange nicht mehr sah (Sichtung muss zwischen 2002-2006 gewesen sein, Tai Seng DVD, Englisch Dubbed). Die Sichtung fühlte sich also an, als täte ich den Film zum ersten Mal schauen. Lethal Panther wird auch von meinem Filmkumpel aus Zürich zu den besten Filmen von Godfrey Ho gezählt. Zu Recht. Die anderen Kracher in der Sparte sind Angel Enforcers & Princess Madam (= in UK Iron Angels 4).

Deadly Target aus dem Jahr 1994 habe ich jedoch auch noch als gut und flott in Erinnerung. Einen Film, den ich vor vielen Jahren beim Kumpel sah, muss ich mir noch in die Sammlung stellen: Kampf um die Ehre. Der Film wurde aus zwei Filmen zusammengeschnitten. US-Szenen (mit Cynthia Rothrock) im Wechsel mit HK-Szenen (mit Waise Lee, Robin Shou, Yukari Oshima) = unterhaltsam und actionreich. Apropos zwei Fassungen, Godfrey Ho und Cynthia Rothrock. In der Hinsicht lohnt sich auch Bloody Mary Killer!

Zurück zu Lethal Panther. Der Film ist vor allem für Fans von Girls with Guns-Fans zu empfehlen, wobei der Film auch eine schmuddelige und sleazige Note abbekommt, da einige Nackt- und Sexszenen. Das machte früher halt Kasse. Der Film soll aus einem Guss sein, der Plot wirkt aber zunächst recht verworren und spielt auch in verschiedenen Ländern. Es gibt mehrere Personen und Sub-Plots. Einige der Stars sind auch z.T. recht lange nicht zu sehen. Der Plot gewinnt damit nicht an Qualität.

Wie schon in Godfrey Hos Angel Enforcers hören wir hier, jedoch nur einmal und kurz, Musik aus John Carpenters Halloween. Die bekanntesten Namen dieser ggf. Co-Produktion zwischen Hong Kong und den Philippinen sind Sibelle Hu (Crystal Hunt), Ken Lo (The Holy Virgin Versus the Evil Dead), William Ho Ka-Kui (The Dragon Family), Alex Fong (Iron Angels II) und Lawrence Ng (Hassobjekt und Super-Ekel Bösewicht aus The Black Wall).

Was mir gefiel war der grosse Unterhaltungswert. Es gibt praktisch keine Längen, einige der Nackt-Szenen sind ästhetisch, andere einfach nur schmuddelig und ein Mix aus Sex und Gewalt. Der Film ist extrem actionreich. Es wird fast alle fünf Minuten getötet, gekämpft oder blutig erschossen. Dabei ist der Film cool und übersichtlich gefilmt. Die Musik macht auch abgesehen von Halloween Theme von John Carpenter einen passenden und fetzigen Eindruck.

Fazit: Eine der besten Arbeiten von Godfrey Ho!

Infos:

O: Jing Tian Long Hu Bao

HK 1991

R: Godfrey Ho

D: Sibelle Hu, Lawrence Ng Kai-Wah, Miyamoto Yoko, Maria Yuen Chi-Wai, William Ho Ka-Kui, Lam Chung, Ken Lo, Alex Fong, Wong Wan-Choi

Laufzeit der deutschen Blu-Ray: 96:39 Min.

Gesehen am: Vor 2006 / Neusichtung am: 02.03.24

Fassungen: Mir lag die deutsche Blu-Ray von TVP vor = Schuber, O-Ton, deutsche oder englische Subs, hervorragende Bild- und Tonqualität. Ich sah den Film bisher nur einmal als miese US-DVD, und das war irgendwann zwischen 2001-2005 d.h. den Film nun in einer würdigen Fassung und quasi als neuen Film zu sehen, war cool. Als Bonus gibt es u.a. einen Audiokommentar und ein Interview mit Regisseur Godfrey Ho.

Drug Tiger Review

Drug Tiger

Story:

 

Gangster (u.a. Tai Bo, Chang Shan, Chu Kwan-Yeung) töten an einer Kinder-Geburtstagsfeier die Eltern (u.a. Shing Fui-On) von Tang (Vincent Chiu Yan-Chun). Tang überlebt. Viele Jahre später: Durch Zufallen geraten Tang und sein Kumpel (Chiu Ying-Hong) zwischen die Fronten der Gangster/Killer seiner Eltern, einem Rächer (Lam Wai) und der Polizei (Cynthia Lam Ban-Gwan)

 

Meine Meinung:

 

Drug Tiger war ein Zufallskauf. In meinem Südkorea Urlaub kaufte ich mit meinem Korea-Dealer in einer Videothek einige VHS – darunter war auch City War II. Es handelt sich jedoch bei Drug Tiger, der, und da hatte ich Glück, wegen Alexander Lo Rei (Ninja Kids, Secret Rivals 3, Shaolin Vs. Ninja) so oder so auf meiner Wunschliste stand. Win Win Situation!

 

Doch leider hat mir dieser Film aus Taiwan (einige Datenbanken geben auch Hong Kong an, aber es sieht definitiv mehr nach Taiwan aus) nicht sonderlich gefallen. Hauptproblem: der Film hat zu viele Längen, viele der Figuren nerven oder sind uninteressant und der Humor und das Overacting waren doof und nicht lustig.

 

Bis auf Cynthia Lam überzeugen die meisten Figuren nicht. Chiu Ying-Hong nervt wie Hölle (à la Ng Man-Tat in Taxi Driver). Tai Bo (Miss Magic) und Shing Fui-On (The Killer) überzeugen, sterben aber schnell. Wu Ma (Ti Lung – Die tödliche Kobra), Eric Tsang (Lucky Stars Go Places) und Lam Wai (à la Chow Yun-Fat in A Better Tomorrow) werden total verschenkt. Shaolin Vs. Lama Bösewicht Chang Shan war solide. Leider wird er im Finale nicht im Kampf besiegt.

 

Das Beste war wirklich Cynthia Lam und ihre wenigen Kampf-Szenen. Auch sonst gibt es solide Action-Szenen zu sehen, aber im Grossen und Ganzen waren diese zu billig und zu wenig vorhanden. Stark waren viele (teilweise total unlogische) Explosionen. Ein Stunt hat dabei an Mirage und Devil Hunters erinnert.

 

Zu Alexander Lo Rei: dieser hat leider nur einen Mini-Part von ca. fünf Minuten und bekommt keine Action-Szene spendiert. Schade, wenn man bedenkt, dass er und Chang Shan, welche bereits beide in Shaolin Vs. Lama zu sehen waren, dort einige der besten Kampfszenen überhaupt abgeliefert haben! Immerhin hat der Film als Nebeneffekt etwas Positives: von Cynthia Lam Ban-Gwan werde ich mir sicherlich Madman Hunt auf die Wunschliste setzen. Hätte man sie Ende der 80er entdeckt, wäre sie sicher bekannt wie Moon Lee, Cynthia Khan oder Yukari Oshima geworden!

 

Fazit: Kann man gut einmal gucken - aber aufgrund der uninteressanten, teilweise nervenden Figuren und Humor kein Film für die Sammlung (zumal Action auch nichts Besonderes)…

 

Infos:

O: '93 jie tou ba wang

 

HK/TW 1993

 

R: Philip So Yuen-Fung

 

D: Vincent Chiu Yan-Chun, Chiu Ying-Hong, Cynthia Lam Ban-Gwan, Chang Shan, Chu Kwan-Yeung, Tai Bo, Lam Wai, Shing Fui-On, Wu Ma, Eric Tsang, Alexander Lo Rei

 

Laufzeit der koreanischen VHS: 84:42 Min.

 

Gesehen am: 08.05.21

 

Fassungen: Mir lag das südkoreanische VHS von Asia Video vor = Wahrscheinlich Uncut, wahrscheinlich O-Ton (Angaben sind ja unterschiedlich ob HK oder TW-Produktion – für mich sieht es mehr nach einer taiwanesischen Produktion aus = Mandarin O-Ton) Mandarin mit koreanischen Subs, Vollbild, Titel: City War II.  Das HK-VHS ist in Canto und hat englische Subs. Die Tai Seng US-DVD ist Englisch Dubbed. Eine Blu-Ray oder deutsche Fassung gibt es nicht (Stand: Mai 2021).

Devil Hunters

Devil Hunters

Story:

Zwei Gangs und ihre Mitglieder (Francis Ng, Michael Chan Wai-Man, Ken Lo, Cheng Kang-Yeh) bekämpfen sich, während Cops / Undercover-Cops (Ray Lui, Moon Lee, Sibelle Hu, Candy Wen, Alex Man) hinter den Gangstern her sind…

Meine Meinung:

Devil Hunters ist ein Mix aus modernem Actionfilm, Category III und Girls with Guns-Genre. Zusammengehalten wird der Film durch eine etwas wirre und konfuse Story, in welcher sich zwei Gangster-Baden bekämpfen inklusive der Polizei, welche hinter den Gangstern her sind plus zwei-drei mysteriöse Figuren im Hintergrund, deren Aufgabe lange nicht klar sind. Zudem gibt es auch innerhalb der Gangster-Banden Maulwürfe und Machtspiele.

Mit anderen Worten: es ist nicht immer einfach herauszufinden, warum wer auf wen schiesst! Die englischen Subs der VCD helfen teilweise auch nicht, da schwer lesbar (mehr dazu unter Fassungen). So bestehen die meisten Action-Szenen aus Shoot-Outs und weniger aus Martial Arts Szenen, was angesichts der Stars doch etwas schade ist. Devil Hunters ist eines nicht: langweilig! Es gibt viele Action-Sequenzen und die Shoot-Outs sind blutig, der Film allgemein alles andere als harmlos.

Der Film verdankt seine CAT. III Freigabe einer derben und innovativen Folter-Szene, die Insekten, Missbrauch und das Entfernen von Zehennägeln beinhalten. Mutige Rolle der Dame und ungewöhnlich für diese Art Action-Film. Der Film wartet am Ende mit einem fehlgeschlagenen Stunt (Explosion) auf, der mehrere der Akteure ins Krankenhaus brachte (Verbrennungen), u.a. auch Moon Lee. Im Abspann und zuvor im Film sind die Szenen alle zu sehen.  In Hollywood wäre das undenkbar…

Der Film wartet mit einem Traum-Cast auf: Michael Chan Wai-Man (The Concrete Jungle, The Escaped Convict), Ray Lui (The Bund), Moon Lee (Angel 2), Sibelle Hui (The Way of the Lady Boxers), Alex Man (The Daring Kung-Fu Refugee), Ken Lo (Cheetah on Fire) oder Francis Ng (Final Run). Michael Chan Wai-Man leider ohne Kampfszene. Trotzdem: cooler Cast für diese Art Film!

Fazit: Jedem HK-Actionfan zu empfehlen!

Infos:

O: Lip Mo Kwan Jing

HK 1989

R: Lu Chin-Ku

D: Francis Ng, Michael Chan Wai-Man, Ken Lo, Cheng Kang-Yeh, Ray Lui, Moon Lee, Sibelle Hu, Candy Wen, Alex Man

Laufzeit der HK-VCD: Ca. 78 Min.

Gesehen am: Feb. 2010 / Review überarbeitet am: 02.03.21 / Neusichtung (Blu-Ray): 03.06.26

Fassungen: Mir lag früher die deutsche DVD vor, die ich aufgrund der miesen Synchro verkauft habe, nachdem ich mir die HK-VCD von Winson gekauft habe. Diese ist zwar nur in Vollbild und bildtechnisch qualitativ dürftig, dafür in O-Ton und mit englischen Subs, die teilweise wegen weissem Hintergrund schwer lesbar sind. Die Alternative: die franz. Blu-Ray von Spectrum: restauriert, O-Ton, erstklassige Bild- und Tonqualität, Originalbildformat aber keine englischen Subs. Nachtrag Juni 2026: Als ich den zuletzt sah, war das eine sehr bescheidene HK-VCD. Den Film nun als Upgrade auf einer Blu-Ray (von Shamrock Media) sehen zu können, ist schon cool. Der Film macht Spass, auch wenn es nicht der ganz grosse Kracher ist. Dafür war die Action doch hier und da auch unspektakulär. Zudem hätte ich mir, vor allem am Anfang und Mittelteil, etwas mehr Kampfszenen gewünscht. Der Plot ist etwas verschachtelt und die Polizei stellt sich mehr als einmal naiv an. Zudem gab es auch wirklich lahme Actionszenen (Verfolgungsjagd mit den Motorbooten). Dennoch unterhaltsam und mit vielen bekannten Gesichtern (Ray Lui, Moon Lee, Francis Ng, Alex Man, Sibelle Hu, Michael Chan Wai-Man, Ken Lo, Cheng Kang-Yeh). Dabei fiel mir Shaw Brothers Star Cheng Kang-Yeh, der mich oft in seinen humorvollen Rollen nervte (z.B. Heroes of the East), erst bei dieser Sichtung auf. Der film ist Uncut, kommt im O-Ton mit deutschen Subs und ist einer absolut hervorragenden Bild- und Tonqualität daher. Richtige Extras = Fehlanzeige. Wendecover vorhanden. 

A Serious Shock! Yes Madam! Review

A Serious Shock! Yes Madam!

Story:

Wilson (Lawrence Ng) und Hsie Wan Chin (Cynthia Khan) wollen heiraten und auswandern. Das passt Wilsons Ex-Affäre und Freundin von Hsie, May (Moon Lee), gar nicht in den Kram. Sie dreht durch, bringt Wilson um und lässt Hsie als Täterin «dastehen». Diese flüchtet und tut sich mit einer Kollegin (Yukari Oshima) zusammen, um gemeinsam Rache zu üben…

Meine Meinung:

A Serious Shock! Yes Madam!, ein CAT. III Girls with Guns Streifen mit einem Traumcast um Cynthia Khan (In the Line of Duty III, Three-Head Monster), Moon Lee (Iron Angels, Blood Sister) und Yukari Oshima (Devil Cat, The Big Deal), hat die Zweitsichtung leider nicht mehr bestanden. Leider.

Eigentlich eine Überraschung: wie kann ein Film mit dem Frauentrio um Cynthia Khan, Moon Lee und Yukari Oshima nicht gut sein? Die Antwort: der Film hat zu wenig Action, teilweise zu enttäuschende Action (das Finale), zu viele Längen und der Subplot um Yukari Oshima (eine Art Comic-Charakter im Film) und um Waise Lee und Co. fand ich unnötig deplatziert und zuweilen gar lächerlich (gerade wegen dem Comic- Charakter).

Das wirkt episodenhaft. Teilweise geht’s brutal und dramatisch zu, dann gibt es unpassende Sex-Szenen in Rückblenden, die nichts zur Story beitragen (und auch nicht unser Trio nackt zeigt, nur um Enttäuschungen vorzubeugen) und der Yukari Oshima/Waise Lee (Pink Bomb) und Co. Subplot sorgt dafür, dass der Hauptplot lange in Hintergrund gedrängt wird.

Und das ist schade, denn dieser hätte an sich funktioniert: Moon Lee gibt nämlich eine psychopathische Killerin eine tolle Figur ab. Sowohl in den Actionszenen wie auch schauspielerisch. Ich denke es ist das einzige Mal in ihrer Karriere, dass sie eine Schurkin spielte. Ihr scheint dies Spass gemacht zu haben. Sie ist auf jeden Fall mit vollem Elan dabei.

Nebst Cynthia Khan, Moon Lee, Yukari Ôshima, Waise Lee wartet der Film noch mit Namen wie Eric Tsang (fast nicht erkannt mit der Haarpracht) und Ex-Shaw Brothers Star Ku Feng (The Avenging Eagle, Killer Constable, Black Magic) auf.

Gesagt werden muss noch, dass es zwei unterschiedliche Fassungen gibt: den HK-Cut (auf welchem meine geschaute Fassung basiert) und eine Export-Version. Interessant ist, dass die Export-Version teilweise extrem alternativ ist und vor allem aber mehr Martial Arts bietet: teilweise gibt es ganze Aneinanderreihungen von Kampfszenen zu sehen, die im HK-Cut völlig fehlen. Die hätten den Film vielleicht besser gemacht…  

Fazit: Lohnt sich vielleicht im unzensierten Export-Cut, aber nicht in der lahmen HK-Version. Dafür gibt es zu wenig und zu wenig gute Kampfszenen, zu viele Längen und nervende Charaktere (Waise Lee und Co). Fliegt aus der Sammlung…

Infos:

O: Moot Liu Kwong Dut

HK 1993

R: Albert Lai

D: Cynthia Khan, Moon Lee, Yukari Ôshima, Lawrence Ng, Waise Lee, Eric Tsang, Ku Feng, Karel Wong Chi-Yeung

Laufzeit der HK-VCD: 98:05 Min.

Gesehen am: 01.01.16 / Review überarbeitet am: 25.01.21

Fassungen: Mir lag die zensierte HK-VCD von Universe vor = die Kabel1 FREE-TV Fassung (Exportversion) ist länger und bietet vier längere Kampfszenen, die der HK-Fassung gutgetan hätten. Die VCD kommt im O-Ton mit englischen Subs und einer sehr bescheidenen Bild- und Tonqualität daher. Die US-DVD ist auch zensiert und soll zudem asynchron sein. Alternative wenn man O-Ton möchte: HK-LD. Eine Uncut Fassung im O-Ton und/oder eine Blu Ray gibt es nicht (Stand: Jan. 2021). In Deutschland erschienen als Dragon Force. Achtung: nur die Free-TV Fassung ist Uncut! Das deutsche VHS ist nur in Vollbild und stark zensiert…

Queen’s High Review

 

Queen’s High

Story:

Die Gangster- und Familienorganisation um Tochter Kwanny (Cynthia Kahn) wird von Attentaten überschattet: zuerst stirbt ihr Vater (Wang Yong), später auf Kwannys eigener Hochzeit u.a. ihr Ehemann (Cha Chuen-Yee) und ihr Bruder (Simon Yam). Die Feinde, die innerhalb von Kwannys Organisation einen Spitzel und Verräter sitzen haben, hoffen nun, die Firma übernehmen zu können. Doch weit gefehlt: Kwanny sorgt für knallharte Rache gegenüber den Tätern (Chris Lee Kin-Sang, Christiane Duhler, Hung Gwok-Yeung, Billy Chow)…

Meine Meinung:

Anfang 90er Jahre «Girls with Guns» Action-Streifen mit Cynthia Khan (Madam City Hunter). Dazumal kamen viele solche Filme in Hong Kong raus: Angel Terminators, Tiger Cage 2, In the Line of Duty III etc. Queen’s High ist ein weiteres Actionbrett mit Cynthia Khan und ihren Fans absolut zu empfehlen!

Der Film ist stark. Auch wenn der Film vielleicht im Vergleich zu anderen Filmen dieser Art mehr Füllszenen ohne Action zeigt, macht der Film, in welchem Cynthia Khan schon einen auf «Kill Bill» macht, genug Spass, um zu unterhalten.  Die Story ist natürlich dünn und nur Mittel zum Zweck.

Der Film startet mit Cynthia Kahn im Hochzeitskleid, bis auf die Zähne bewaffnet und erschiesst mehrere Gangster. Dies findet in Zeitlupe statt und kommt dem Vorspann des Filmes gleich. Es dauert ca. 30-40 Minuten, bis der Fan die ganze Hochzeits-Szene begutachten kann. Eines der Highlights des Filmes. Weisse Kleider und blutige Shoot-Outs passen zudem perfekt zueinander…

Zur Action: etwas mehr Shoot-Out lastig statt Martial Arts, was nicht heissen soll, dass wenig gekämpft wird. Gut ist, dass die Rache-Story ernst, düster und humorlos erzählt wird. Das färbt auch auf die Actionszenen ab: blutige Shoot-Outs, hoher Bodycount, es geht meist um Leben und Tod.

Billy Chow (Fist of Legend) bekommt eine starke Kampfszene spendiert und Cynthia Khan darf dreimal kämpfen: Tiefgarage, am Pier und danach das Finale. Das Martial Arts Highlight: Khans Kampf gegen die zwei in total weiss gekleideten Profi-Killer (ein «Japaner» und eine deutsche Blondine mit dem Namen Christiane Duhler).

Der Cast gefällt auch und macht nicht nur in den Action-Szenen, sondern auch in ihren, wenn auch relativ eindimensionalen Rollen, eine gute Figur: Cynthia Khan ist stark als rächende Lady, während Simon Yam (Tiger Cage) sehr sympathisch wirkt in seiner Rolle. Billy Chow ist halt Billy Chow und als Bösewicht und Killer vom Dienst zu sehen.

Eddie Maher (Pedicab Driver) hat einen unwichtigen Cameo-Auftritt ohne Action. Ihn hätte ich fast nicht erkannt. Ich sah den Film fast zehn Jahre nicht mehr – ich hätte darauf gewettet, dass Shum Wai (City Warriors) der Hauptbösewicht ist = falsch gedacht!

Fazit: Must See Titel für Cynthia Khan-Fans!

Infos:

O: Hong Fen Zhi Zun

HK 1991

R: Chris Lee Kin-Sang

D: Cynthia Khan, Wang Yong, Simon Yam, Cha Chuen-Yee, Chris Lee Kin-Sang, Christiane Duhler, Hung Gwok-Yeung, Billy Chow, Shum Wai, Chai Hon, Kenneth Tsang Kong, Eddie Maher

Laufzeit der HK-VCD: Ca. 86 Min.

Gesehen am: März 2012 / Review überarbeitet am: 24.01.21 / Neusichtung als Blu-Ray: 22.03.24

Fassungen: Mir lag die Mei Ah HK-VCD vor = relativ gute Bildqualität, Widescreen, O-Ton, englische Subs, Uncut. Alternativen: HK-LD. Es gibt keine DVD oder Blu-Ray (Stand: Jan. 2021). In Deutschland zensiert auf VHS erhältlich (Titel: The Beginning). Nachtrag 22.03.24: Shamrock Media haben den Film (als Red Force: The Beginning) aus der VCD/LD-Versenkung geholt und weltweit die erste DVD/Blu-Ray Vö zum Film realisiert. Das Mediabook liegt mit Booklet, DVD und Blu-Ray vor. O-Ton und Subs vorhanden. Uncut. Bild- und Tonqualität sind hervorragend. Eine Wohltat, den Film so zu schauen. Die VCD wurde entsorgt.