Schweig oder stirb Review

 

Schweig oder stirb

Story:

Familienvater Fang Chih Kein (Yueh Hua) wird Zeuge eines Mordes. Der Täter (Chan Shen) wird verhaftet. Fang Chih Kein muss als Zeuge aussagen, um den Mörder hinter Gitter zu bringen. Die Hintermänner des Mordes versuchen nun, Fang Chih Kein zu bestechen. Dieser lehnt ab, so dass der Druck erhöht wird = Lebensgefahr für Fang Chih Kein und dessen Familie (Liu Wu-Chi, Luo Min-Shi), die gleichzeitig auch von der Polizei (Lau Dan, Chiang Tao) geschützt werden…

Meine Meinung:

Düsterer Shaw Brothers Film von Horror und Exploitation Profi Kuei Chih-Hung (Bewitched, The Boxer's Omen, Curse of Evil, Spirit of the Raped) der, und dies ist interessant, im modernen 70er Jahre Hong Kong spielt (Selten für einen Shaw Brothers Film) und von Anfang an ein hohes Tempo an den Tag legt.

In Payment in Blood, der englische Titel des Filmes, wird nicht lange gefackelt, nicht lange eingeleitet, sondern es geht sofort los und somit ist für 79 Minuten kurzweilige Unterhaltung garantiert. Die Story ist dabei simpel und unterhaltsam zugleich: Ein Zeuge will aussagen, damit ein Mörder gehängt wird, doch dessen Hintermänner können das nicht zulassen = Zeuge und Umgebung in Gefahr!

Der Zeuge wird gekonnt und solide von Yueh Hua (The Green Dragon Inn) gespielt. Auch der restliche Cast ist überzeugend und bis in die Nebenrollen gut gewählt. Die Cops agieren gut und die Bösewichte sind hübsch fies und böse. Erwähnen möchte ich an dieser Stelle Chiang Tao (Disciples of Shaolin) als Cop und Chan Shen (Lost Souls) als Mörder.

Es gibt Mordversuche, blutige Shoot-Outs, harte realistische Kampfszenen, eine Massenpanik (Finale) und tolle Action-Settings. Der Mordversuch in der Wohnung von Yueh Hua war lange, spannend und packend in Szene gesetzt. Zudem gibt es viel Einsatz von Schlangen (auch Tiersnuff), die Regisseur Kuei Chih-Hung direkt aus The Killer Snakes mitgebracht zu haben scheint.

Der Film ist allgemein gut gefilmt, sehr düster und die deutsche Sprachfassung ist qualitativ ähnlich wie ein starker Kaffee am Morgen nach dem Aufstehen = toll!

Fazit: Pausenlose Unterhaltung ohne Längen mit 08/15 Story, die Action-Fans mögen dürften. Klare Empfehlung für alle Shaw Brothers Fans!

Infos:

O: Xie Zheng

HK 1973

R: Kuei Chih-Hung

D: Yueh Hua, Chan Shen, Lau Dan, Chiang Tao, Liu Wu-Chi, Luo Min-Shi

Laufzeit der deutschen VHS: 79:54 Min.

Gesehen am: 12.09.20

Fassungen: Interessant: dieser Shaw Brothers Film ist selten und unveröffentlicht. D.h. es gibt keine HK VCD, keine HK DVD, keine HK LD, keine HK Blu-Ray und auch in der Ziieagle-Box ist der Film nicht enthalten. Ausser dem VHS aus Deutschland sind mir weltweit keine Fassungen zum Film bekannt (Stand: Sept. 2020).! Celestial führt den Film in seinem Katalog, jedoch nur als «non digital restored version». Müsste sich unbedingt ein Label an den Film wagen und diesen veröffentlichen. Mir lag das VHS aus Deutschland von Gloria Video vor = Zensiert (würde sagen in Sachen Gewalt nur leicht zensiert), gute Bildqualität, Bildformat 1,78:1 und in Deutsch (Synchro = TOP!). Gut schaubare Fassung die sich, auch weil keine Alternativen vorhanden, lohnt!