Shanghai Shanghai

Shanghai Shanghai

Story:

Shanghai in den 30ern:

Little Tiger (Yuen Biao) sucht in Shanghai nach Glück und Erfolg. Er gerät zwischen die Fronten von Gangstern (Sammo Hung), der Polizei (George Lam) und Untergrund-Kämpfern (u.a. Anita Mui)…

Meine Meinung (Kinofassung):

Als ich im Jahr 2009 Shanghai Shanghai erstmals gesehen habe, war ich davon sehr enttäuscht. Nun sah ich mir den Film erneut an. Shanghai Shanghai war in einem Triple-Set enthalten, und daher sehe ich den Film eher als Bonus an. Da ich den Film bereits einmal sah und um seine Schwächen Bescheid wusste, ging ich diesmal mit den angepassten Erwartungen an den Film, was zur Folge hatte, dass ich diese HK-Produktion heuer leicht besser fand als früher. Dennoch grenzt ein Film mit diesem Cast (Yuen Biao, Sammo Hung, Anita Mui, Lo Lieh, Yuen Tak, Mang Hoi) an Potenzialverschwendung, wenn man das Endergebnis sieht.

Der Plot ist relativ lahm und unspektakulär. Trotz der kurzen Laufzeit von nur knapp 88 Minuten hatte der Film Längen. Für diese Art Film gab es zu viel Handlung, Dialoge und Sub-Plots und zu wenig Action und Kampfszenen. Der Film ist sehr harmlos und der Humor hat, zumindest mit der von Lawrence Cheng Tan-Shui gespielten Figur, nicht funktioniert. Diesen «Sidekick» und Cartoon-Charakter hätte man komplett weglassen können. Andere Momente (George Lam und seine Errungenschaften, die er testet) ebenso. Da wären Straffungen sinnvoll gewesen. Das Finale war leider auch etwas schnell vorbei, was ebenso kritisiert werden kann.

Es sind zwar viele bekannte Namen wie Yuen Biao (Der Superfighter), Anita Mui (Rouge), George Lam (The Owl vs Bombo), Sammo Hung (The Valiant Ones), Shaw Brothers Legende Lo Lieh (Thousand Mile Escort), Mang Hoi (Hitman in the Hand of Buddha) od.Yuen Tak (Dragon from Russia) dabei, dennoch sollte man sich davon nicht täuschen lassen. Yuen Tak & Mang Hoi sind nur Beigemüse und zeigen nichts von ihrem Können. An Lo Lieh hatte ich Freude, aber er spielt nur eine kleine Nebenrolle. Selbst Sammo Hung hat nicht sonderlich viel Screentime. Die Hauptfiguren sind Yuen Biao, Anita Mui und George Lam. Die wenigen guten Momente beinhalten eine Tanz-Sequenz mit Yuen Biao & Anita Mui sowie den kurzen Endkampf zwischen Yuen Biao & Sammo Hung. Letzterer wurde von einem neuen, unüblichen Voice-Actor gesprochen und hat nicht seine «typische HK-Stimme», was auffallend war.

Fazit: Kein Must See Titel!

Infos:

O: Lyun Sai Ji Neoi

HK 1990

R: Teddy Robin Kwan

D: Yuen Biao, Anita Mui, George Lam, Sandy Lam Yik-Lin, Sam Wong Ming-Sing, Sammo Hung, Mang Hoi, Tien Niu, Lawrence Cheng Tan-Shui, Lo Lieh, Yuen Tak

Laufzeit der UK-Blu (Kinofassung): 87:55 Min.

Gesehen am: Sept. 2009 / Neusichtung am: 25.06.26

Fassungen: Mir lag die UK-Blu-Ray von Eureka! (Triple Threat) vor = mit zwei anderen Filmen, Schuber, Wendecover und Booklet in einem Set. Der Film liegt in zwei Fassungen vor. Der regulären Kinofassung und einer verlängerten (Mehr Story und mehr Hintergründe zu den Figuren) Extended Version. Der Film ist Uncut, es gibt O-Ton mit englischen Subs und die Bildqualität ist der absolute Wahnsinn! Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Juni 2026).

Hitman in the Hand of Buddha

 

Hitman in the Hand of Buddha

Story:

Wong Chin (Hwang Jang-Lee) arbeitet in der Reis-Verarbeitung. Die Konkurrenz versucht, der Firma Schaden zuzufügen. Wong Chin wehrt sich und zieht so den Zorn der Gangster auf sich. Diese setzen einen Kämpfer (Tino Wong Cheung) auf Wong Chin an. Dieser hat jedoch keine Chance. Also taucht der Boss (Eddy Ko) höchstpersönlich auf und schlägt Wong Ching in die Flucht. Der flieht in den Shaolin Tempel und bereitet sich dort auf seine Rache vor…

Meine Meinung (Koreanische Fassung):

Hitman in the Hand of Buddha ist ein Film von und mit Hwang Jang-Lee, je nach Quelle und für seine Fans absolutes Pflichtprogramm. Der Film aus dem Jahr 1981 wirkt eher wie eine Ende der 70er Jahre Produktion à la Die Schlange im Schatten des Adlers. Der Mix aus Klamauk und Kung Fu, die Choreographie erinnern an diese typischen 1979er Kung Fu Komödien.  Es herrschen unterschiedliche Infos, ob der Film eine Produktion aus Hong Kong oder Südkorea ist (mehr dazu unter Fassungen). Wie dem auch sei: der Film ist Old School Kung Fu Fans wärmstens zu empfehlen!

Der Plot ist dünn und minimalistisch. Was überzeugt sind die Hauptrollen, die Anzahl von Kampf- und Trainingsszenen und die Choreographie. Das sind die Stärken des Filmes. Die Kampfszenen und die Choreographie hat Yuen Woo-Ping Vibes. Jedoch waren Corey Yuen (Ninja in the Dragon's Den, Heroes of Shaolin) und Mang Hoi (The Blonde Fury, Encounters of the Spooky Kind 2) dafür zuständig. Besonders die Kampfszene mit den Essstäbchen und der Finalkampf zwischen Hwang Jang-Lee und Eddy Ko waren die Highlights des Filmes. Der Hammer!

In der koreanischen Fassung, welche ich mir zuerst ansah, wurden einige wenige humoristische Szenen mit Kindern und Fan Mei-Sheng als Bettler entfernt. Das ist gut so. Hingegen gibt es in der HK-Fassung mehr Italo-Western Musik zu hören, als in der koreanischen Fassung. Der Eastern, der in Südkorea gedreht wurde, wartet mit Hwang Jang-Lee (The Eagle's Killer, Buddha Killer) in einer Heldenrolle auf. Ich mag ihn i.d.R. mehr als Bösewicht, doch seine Technik und Kampfszenen hier waren absolut klasse, so dass das zu verschmerzen war. Ihm gegenüber steht Eddy Ko (Mountain Warriors, The Thundering Mantis), der als fieser Bösewicht und harter Endgegner zu gefallen weiss. Speziell wenn sie im Finale zuerst mit Stöcken gegeneinander kämpfen, ist Spektakel garantiert.

Fazit: Muss See Titel für Fans von Hwang Jang-Lee!

Infos:

O: Che Diy Saai Yan, 借刀殺人, The Swordsman (Inmuga-in), 인무가인

HK, Südkorea 1981

R: Hwang Jang-Lee, Park Yun-gyo

D: Hwang Jang-Lee, Eddy Ko, Hwang Choon-Soo, Won Jin, Park Hui-Jin, Fan Mei-Sheng, Tino Wong Cheung, To Siu-Ming

Laufzeit der UK-DVD (Koreanische Fassung): 81:25 Min.

Gesehen am: 10.03.26

Fassungen: Mir ist nicht 100% klar, ob es ein HK oder ein südkoreanischer Film oder eine Co-Produktion ist. Laut dem koreanischen Filmarchiv ist es ein südkoreanischer Film, produziert von Dae Yang Films Co. und Regie führte Park Yun-gyo. Der Film wurde auch in Südkorea gedreht. Laut der Hong Kong Movie Database ist es eine HK-Produktion entstanden durch Hwang Jang-Lee, der nicht nur die Hauptrolle spielte, sondern auch Regie führte und seine Firma Hwang Jang Lee Production Company produzierte den Film. Laut der UK-DVD, die nebst der HK-Fassung (Englisch Dubbed) auch die kürzere koreanische Fassung anbietet (In Koreanisch mit englischen Untertiteln), soll die koreanische Fassung der Director’s Cut sein und soll durch die Hand von Hwang Jang-Lee entstanden bzw. editiert worden sein. Es soll auch seine Originalstimme sein, die im Koreanischen Dub zu hören ist. Daher sah ich mir zuerst die koreanische Fassung an. Die liegt in Vollbild vor. Die Bild- und Tonqualität sind (für meinen Geschmack) noch immer gut. Die HK-Fassung sah mich mir als China VHS von Pacific an. Der Film liegt statt im chinesischen O-Ton Kantonesisch in Mandarin mit englischen & chinesischen Subs vor. Es handelt sich um eine Kopie der HK-VHS von Wild West Video (einem Ocean Shores Ableger). Die deutschen Hauptfassungen (Titel: Im Auge des Taifun) sind zensiert aber in Widescreen. Als Bonus haben einige deutsche Anbieter auch die Uncut Fassung in Englisch auf die Disc gepackt (Vollbild = wohl auch eine Ocean Shores Kopie). Es gibt keine Blu-Ray (Stand: März 2026). Die Koreanische Fassung läuft 81:25 Min. Die HK-Fassung 89:30 Min. Grössere Unterschiede fielen mir, speziell in den Kampfszenen, nicht auf. Ggf. fehlt im Korea-Cut die angedeutete Rape-Szene und einige lustige Szenen fehlen dort, was die koreanische Fassung kurzweiliger werden lässt. Dafür nahm ich in der HK-Version mehr Italo Western Musik wahr. Mit der Korea-Fassung via UK-DVD bin ich jedoch bestens bedient.

Call Me Dragon

Call Me Dragon

Story:

Siu Gam (Bruce Leung Siu-Lung) und seine zwei Helfer (Hon Kwok-Choi, Mang Hoi) gehen dem illegalen Kauf von Jungen in einem Dorf auf den Grund. Siu Gam ist ein Agent, der verdeckt ermittelt. Bald schon zieht er den Zorn des Gangsters Pao (Yasuaki Kurata) auf sich…

Meine Meinung:

Call Me Dragon ist ein ähnlicher Film wie Kidnap in Rome sowie Little Super Man. In allen drei kommen, mehr oder weniger, der gleiche Cast vor. In der Hauptrolle gibt sich Bruce Leung Siu-Lung (The Dragon Lives Again, Bruce and the Iron Finger) die Mühe als Held und Titelfigur. Er wird von seinen Sidekicks Mang Hoi (The Blonde Fury) und dem oft nervenden Hon Kwok-Choi (Crocodile Evil) begleitet. Beide waren speziell in Little Super Man absolut nervtötend, auch wenn der gegen Ende aufdreht und knallharte Kung Fu Szenen zum Besten gibt. So macht es auch Call Me Dragon.

Call Me Dragon ist im Vergleich deutlich besser als z.B. ein Kidnap in Rome und im Vergleich weniger nervend als Little Super Man. Das heisst jedoch nicht, dass es hier nicht auch Humor, Slapstick und Klamauk zu sehen gibt. Das war zu der Zeit halt einfach so. Der Film von Ng See-Yuen (Game of Death II, The Bloody Fists) ist sehr solide. Da ich eine Fassung ohne Untertitel sah, war mir nicht alles verständlich auf Bezug der Motive und Figuren.

Aber ich denke, der Plot ist dünn und relativ unwichtig und nicht wirklich kompliziert. Bruce Leung Siu-Lung und seine zwei Helfershelfer sind die Helden, Wong Wan-Si (Mismatched Couples) die mysteriöse Frau und Japaner Yasuaki Kurata (Tiger, The Rangers), der schon in The Good and the Bad in einem Film von Ng See-Yuen vor der Kamera stand (ein ziemlicher Kracher und sehr harter Basher), der Bösewicht. Alles wie erwartet ohne wirkliche Überraschungen. Mit anderen Worten: dem Plot kann auch ohne Subs irgendwie gefolgt werden. Die Kampfszenen und Beinarbeit von Bruce Leung Siu-Lung und Yasuaki Kurata sind selbstverständlich erste Klasse und absolut sehenswert!

Fazit: Für Fans von Yasuaki Kurata und Bruce Leung absolut zu empfehlen!

Infos:

O: San Lung Siu Foo Chong Kong Woo

HK 1974

R: Ng See-Yuen

D: Bruce Leung Siu-Lung, Hon Kwok-Choi, Mang Hoi, Yasuaki Kurata, Cham Siu-Hung, Wong Wan-Si, Sun Lan, Dean Shek

Laufzeit der HK-VCD: 54:28 Min. (1. Disc) / 44:26 Min. (2. Disc) / Laufzeit der jap. Blu-Ray: Ca. 98 Min.

Gesehen am: 27.04.25 / Sichtung der jap. Blu-Ray: 30.06.26

Fassungen: Mir lag die HK-VCD von Mei Ah vor = k.A. ob Uncut oder nicht (nehme an, ja), solide Bildqualität, nur Vollbild, Canto Dub statt O-Ton Mandarin, keine Subs. Die DVD aus Japan ist auch nur in Canto und ist zensiert (Szenen mit Dean Shek sollen fehlen). Die jap. Blu-Ray soll Uncut sein und neu restauriert, jedoch auch nur in Kantonesisch. Der Dub hörte sich auf der VCD sehr nach «Fake» an, vor allem, weil Schreie im Original Mandarin belassen wurden. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: April 2025). Nachtrag Juni 2026: Voller Vorfreude sah ich mir den Film in der neuen Fassung an = die japanische Blu-Ray von Amazing D.C. = Statt Mandarin auch in Kantonesisch, im Gegensatz zur alten jap. DVD Uncut (Szenen mit Dean Shek), jedoch kein 2,35:1 Bildformat sondern 1.78:1 (nicht perfekt aber mehr Bild als bei der Vollbild VCD aus HK), zwei Kurzfilme mit Yasuaki Kurata und ein Trailer als Bonus. Was mich überrascht hat, war die eher schwache Bildqualität. Das sah zu keinem Zeitpunkt nach Blu-Ray-Niveau aus. Vor allem der Vorspann war in schlechter Qualität. Anscheinend liess die Materiallage nicht mehr zu. Der Film hat mir bei dieser 2. Sichtung etwas weniger gefallen. Ich fand, dass es zu wenig spektakuläre Kämpfe gibt (vor allem am Anfang und Mittelteil) und das Duo Hon Kwok-Choi und Mang Hoi fand ich nervend. Das Finale war stark, aber ich hätte gerne mehr von Yasuaki Kurata gesehen. Der taucht erst in der 60. Minute auf. Dennoch können, vor allem Fans von Yasuaki Kurata und Bruce Leung, einen Blick riskieren. Und nur schon weil es hier mehr Bildinfos gibt, ist die Fassung am Ende der HK-VCD vorzuziehen. 

Little Super Man

Little Super Man

Story:

1941: Japan versucht China zu erobern. Eine Invasion ist geplant. Allerdings gehen bei einem Flugzeugabsturz brisante Dokumente verloren. Die Dokumente sollen via Macao nach Hong Kong gelangen. Shifu Pang (Bruce Leung Siu-Lung) wird mit der Sache beauftragt. Kein leichter Job…

Meine Meinung:

Little Super Man aka Little Superman aka Kung Fu Superman ist ein zweischneidiges Schwert. Der Mitte der 70er Jahre Basher des späteren Seasonal Film-Gründers Ng See-Yuen (The Good and the Bad, Kidnap in Rome) ist an sich ok und solider Durchschnitt, dessen letztes Viertel sogar richtig gut ist und mit viel Wucht und Härte (langer, harter Finalkampf zwischen Bruce Leung und James Nam Seok-Hoon) zu überzeugen vermag. Aber es gibt drei Dinge, die im Film, vor allem in Kombination, stören:

1. Der Englische Dub.

2. Der Humor.

3. Kinder-Figuren.

Das alles ergibt eine furchtbare Mischung. Der Englische Dub ist absolut schlecht, furchtbar und absolut ungeniessbar. Das in Kombination mit Klamauk und nachgemachten Kinder-Stimmen für die kindlichen Figuren, sorgen dafür, dass die Betamax, welche ich vom Film habe, verkauft/entsorgt wird. Die US-DVD fliegt (noch) nicht, da noch ein Bonusfilm auf der Disc. Aber in Englisch werde ich mir den Film nie mehr ansehen. Plan: eine Mandarin-Fassung zu finden (Nachtrag: eine Bootleg VHS ist aus Shenzhen auf dem Weg zu mir)! 

So wäre der Film ansehnlicher! Gerade in der 1. Hälfte gibt es sehr schlechten Klamauk. Die Szenen betreffen vor allem einen sehr jungen und kindlichen Mang Hoi (Encounters of the Spooky Kind 2). Auch Hon Kwok-Choi (Dieb mit Sonnenbrille aus Wir kommen und werden euch fressen) und Ng Ming-Choi sind in einigen nervenden Momenten auszumachen, wobei Hon Kwok-Choi immerhin auch in den Kampfszenen zu überzeugen vermag.

James Nam Seok-Hoon überzeugt als Bösewicht, Hu Chin (Female Fugitive) als Hure und am meisten überzeugen ansonsten Wong Yuen-San (For Whom to Be Murdered) und Bruce Leung (Gang Master) als Helden. Letzterer macht auch in den Kampfszenen die beste Figur. Die Kampfszenen sind, im Verlauf des Filmes, brutal, blutig und hart anzusehen und stehen im krassen Gegensatz zum dümmlichen Klamauk, der zuvor vorherrschte. Einige der Kampfszenen sind leider sichtbar beschleunigt worden, was künstlich und unecht aussieht. Schade. Die Musik war unauffällig, der Plot 08/15 und nur Mittel zum Zweck.

Fazit: Solide und Basher-Fans können einen Blick riskieren. Von der Englischen Sprachfassung rate ich dringend ab!

Infos:

O: Sheng Long Huo Hu Xiao Ying Xiong

HK 1975

R: Ng See-Yuen

D: Bruce Leung Siu-Lung, James Nam Seok-Hoon, Hon Kwok-Choi, Mang Hoi, Hu Chin, Wong Yuen-San, Ng Ming-Choi

US-DVD: 100:53 Min.

Gesehen am: Jan. 2008 / 2. Sichtung am: 11.03.24 / 3. Sichtung: 04.07.24

Fassungen: Mir lag die indonesische Betamax von Suma Video vor = sehr mässige Bild- und Tonqualität, grottenschlechter, absolut ungeniessbarerer Englischer Dub mit indonesischen Subs, Uncut. Als ich die Betamax bekam, wusste ich nicht, dass ich den Film schon als US-DVD von Video-Asia habe (Double Feature mit Muscle of the Dragon). Dort wurde er allerdings mit anderem Titel (Kungfu Superman) veröffentlicht (eine VHS-Kopie, auch in Englisch). Im O-Ton mit englischen Subs wäre die VHS aus China. Die deutschen Fassungen sind zensiert (Dialoge, Fights). Es gibt keine Blu-Ray (Stand: März 2024). Die Bildqualität der US-DVD ist besser als bei der Betamax. Die DVD hat einen anderen Titel. Der kultige Originaltitel mit dem vierfachen Kung Fu Guy fehlt leider auf der DVD, siehe Titel- und Bildvergleiche unten. Nachtrag 04.07.24: für eine 3. Sichtung lag mir nun eine chinesische VHS von China Audio & Video House vor = das Intro mit dem Flugzeug fehlt, dafür ist die Fassung nicht nur im O-Ton Mandarin, sondern hat auch sehr gut/lesbare und so gut wie nie abgeschnittene englische und chinesische Untertitel. Die Bildqualität ist solide. Ich brauchte lange, bis ich das Ding zum Laufen brachte. Der Film nervt mit seinem Humor in Mandarin klar weniger als mit dem grauenhaften englischen Dub. Die harten und langen Kampfszenen von und mit Bruce Leung Siu-Lung machen Spass. Dessen Filmkinder sind jene, die nerven. Die Drehorte in Macau waren schön. Der Film ist in der Form definitiv geniessbarer. 

Legacy of Rage

Legacy of Rage

Story:

Brandon (Brandon Lee) wandert für ein Verbrechen, welches er nicht begangen hat, ins Gefängnis. Nach seinem Aufenthalt plant er zusammen mit Verbündeten (u.a. Mang Hoi) Rache an jenen (u.a. Michael Wong, Shing Fui-On), die ihn verraten und ins Gefängnis gebracht haben…

Meine Meinung:

Ronny Yu (The Postman Fights Back, The Savior, Freddy vs. Jason, Family Man, Bless This House) schickt Bruce Lees (The Big Boss) Sohn Brandon Lee (Showdown in Little Tokyo) ins Rennen und versuchte, aus ihm einen neuen Actionstar in Hong Kong zu etablieren. Zumindest kam er mir so vor. Dafür, dass Brandon Lee hier in einem Kinofilm sein Debüt gab, macht er seine Sache mehr als ordentlich. Sein Aussehen, Auftreten und auch die kurzen Kampfmomente erinnern dabei, sicherlich gewollt, an Bruce Lee.

Der Film ist dabei mehr Shoot-Out lastig. Kampfszenen gibt es fast keine. Diese sind meist auch kurz, so z.B. der Kampf von Brandon Lee gegen Bolo Yeung (Chinese Hercules, The Kung Fu Cook). Die Shoot-Outs sind toll eingefangen worden. Dazu auch Explosionen, coole Stunts (mit Fahrzeugen) und viele Verfolgungsjagden und Crashs (Fahrzeuge). Der Mix aus Action, Drama, Gangsterfilm und Knast-Setting (Mittelteil) macht den Film zu einem abwechslungsreichen Vergnügen.

Für die sehenswerten Action-Szenen zeigte sich der vor kurzem verstorbene Mang Hoi (Buddha Killer) zuständig, der im Film auch in einer Nebenrolle zu sehen ist. Er hat seine Sache wirklich gut gemacht, so auch Brandon Lee. Schade, dass er danach nicht in weiteren Produktionen aus Hong Kong zu sehen war. Der Bösewicht wird gekonnt von Michael Wong gespielt, der dazumal mit Rollen wie hier oder in Hongkong Cop - Im Namen der Rache oder In the Line of Duty 4 seine beste Zeit im HK-Kino hatte. Er spielt das Ekel gekonnt und herrlich fies.

In weiteren kleinen Nebenrollen und/oder Kurzauftritten sind Namen wie Michael Chan Wai-Man (The Kung Fu Kid, The Handcuff), Shaw Brothers Legende Ku Feng (Revenge of the Corpse, The Gambling Syndicate), Ng Man-Tat (Rape and Die, Tiger Cage), Shing Fui-On (Running Mate, Brave Young Girls), Teddy Yip (Miss Magic, People’s Hero) oder Kirk Wong (Rock N'Roll Cop, The Club) zu sehen. Michael Chan Wai-Man ist dabei nicht in einer Actionrolle zu sehen. Shing Fui-Ons und Brandon Lees Kampf im Finale ist sicherlich eines der (brutalen) Highlights des Filmes. Regina Kent (Love Me Vampire, The Inspector Wears Skirts) bringt genug Dramatik in den Film, damit die Szenerie auch glaubhaft wirkt.

D & B Films haben schon immer sehenswerte Actionfilme hervorgebracht (Brotherhood, In the Line of Duty III, Forbidden Arsenal, In the Blood) und Legacy of Rage macht dabei keine Ausnahme!

Infos:

O: Lung Joi Gong Woo

HK 1986

R: Ronny Yu

D: Brandon Lee, Michael Wong, Michael Chan Wai-Man, Mang Hoi, Regina Kent, Bolo Yeung, Ku Feng, Ng Man-Tat, Shing Fui-On, Teddy Yip, Kirk Wong

Laufzeit der US-DVD: 86:48 Min.

Gesehen am: Aug. 2006 / Neusichtung am: 22.10.23

Fassungen: Mir lag die US-DVD von Fortune Star / 20th Century Fox vor = O-Ton mit neuen Soundeffekten, englische Subs, Uncut, sehr gute Bild- und Tonqualität.

Buddha Killer

Buddha Killer

Story:

Hsiao Hai (Mang Hoi) gerät in die Fronten eines tödlichen Bruder-Streites zwischen San Lu (Chin Yuet-Sang) und dem tyrannischen Prinzen (Hwang Jang-Lee) und seinen Untergebenen (Hou Po-Wie, Lung Fei). Dann sind da noch die Rebellen (u.a. Fang Fang), die dem Prinzen nach dem Leben trachten…

Meine Meinung:

Aka The Buddha Assassinator. Buddha Killer erfuhr durch den Todesfall von Star Mang Hoi (Die Schlitzaugen mit dem Superschlag) eine Neusichtung. Ich sah Buddha Killer bisher nur einmal und die Sichtung ist 13 Jahre her. Ich hatte den Film als Kracher abgespeichert. Mehr wusste ich nicht mehr. Mang Hoi war als Regisseur (The Blonde Fury), Darsteller (Encounters of the Spooky Kind 2, Police Assassins, Kidnap in Rome) und Action-Choreograph (Framed) oder Action Director (The Ring of Death, Royal Warriors, She Shoots Straight) tätig. Letzteres oft zusammen mit Corey Yuen (Above the Law), der hier auch im Vorspann als Kämpfer zu sehen ist.

Hauptrollen wie jene in Buddha Killer oder Sturmstaffel der Hölle waren selten. Buddha Killer ist dabei, wie schon Sturmstaffel der Hölle, ein Kracher. Mang Hoi mimt erneut den Helden und Hwang Jang-Lee (Game of Death II) den Bösewicht. Fans der beiden kommen voll auf ihre Kosten. Lung Fei (Eunuch of the Western Palace) gefällt als rechte Hand von Hwang Jang-Lee. Der Plot ist ok und Mittel zum Zweck. In der 1. Hälfte gibt es verhältnismässig wenig Kung Fu zu sehen. Die Szenen nehmen aber im Verlauf der Story mehr und mehr zu.

Die Choreographie von Corey Yuen ist hervorragend und braucht sich nicht hinter Kollegen wie Yuen Woo-Ping (Last Hurrah for Chivalry) oder Liu Chia-Liang (The Eight Diagram Pole Fighter) verstecken. Die Kämpfe und Trainingsszenen, egal mit oder ohne Waffen, zu zweit oder Solo-Übungen, sind spektakulär und abwechslungsreich in Szene gesetzt. Wer Old-School Kung-Fu Filme im klassischen Setting mag, wird Buddha Killer mit Sicherheit etwas abgewinnen können. Dabei ist der Ton des Filmes wechselhaft, auch wenn der Film weniger böse ist, als andere Filme dieser Art. Besonders Hwang Jang-Lee als Prinz agiert lange Zeit relativ harmlos und gnädig, bevor er im Finale in den Killer-Modus wechselt.

Fazit: Sehenswert!

Infos:

O: Fo Zhang Huang Ye

HK 1980

R: Tung Chin-Hu

D: Hwang Jang-Lee, Mang Hoi, Lung Fei, Chin Yuet-Sang, Fang Fang, Corey Yuen, Hou Po-Wei

Laufzeit der deutschen DVD: 84:22 Min.

Gesehen am: Feb. 2010 / Neusichtung am: 15.10.23

Fassungen: Mir lag die deutsche DVD von Mr. Banker Films / Sunfilm vor (= Eastern Edition Vol. 7) = Deutsch/Englisch/Mandarin/Kantonesisch mit deutschen Subs, sehr gute Bildqualität, 2,35:1 (Anamorph). Die deutsche Synchronisation ist dabei sehr gelungen. Leider ist die Fassung minimal zensiert (zwei Gewaltszenen, paar Sekunden). Das Cover-Artwork der DVD ist auch billig, da die Bilder des Covers nichts mit dem Film zu tun haben. Das Originalplakat ist unten abgebildet. Den 2. Film im Set ist die China-Festland-Produktion Der Zauberzopf der Shaolin. Uncut wäre die Fassung der Maritim Pictures (Hwang Jang Lee Superstar Box) DVD, in welcher der Film aber nur in Deutsch vorliegt (ehemals zensierte Szenen sollen eine schlechte Qualität haben). Die DVDs von Megamax Movies haben die Uncut-Fassung nur als Bonus und in Vollbild = unbrauchbar) an Bord. Es gibt keine Blu-Ray (Stand: 15.10.23).

Millionaires Express Review

Millionaires Express

Story:

 

Gangster (u.a. Johnny Wang Lung-Wei, Cynthia Rothrock, Dick Wei, Richard Norton, Fan Mei-Sheng, Chung Fat, Yuen Tak) überfallen die Bewohner und Gäste (u.a. Richard Ng, Jimmy Wang Yu, Sek Kin) einer Kleinstadt. Zudem sind sie hinter einer Karte der Japaner (Yasuaki Kurata, Yukari Oshima, Hwang Jang-Lee) her. Klein-Gangstern (u.a. Sammo Hung, Wu Ma, Eric Tsang, Mang Hoi), der örtlichen Polizei (u.a. Yuen Biao, Mars) und einem Kopfgeldjäger (Kenny Bee) gelingt die Flucht und ihr Ziel ist es, die Gangster in die Flucht zu schlagen…

 

Meine Meinung:

 

Millionaires Express ist eine aufwändige, amüsante, sehenswerte und starbesetzte Big-Budget Produktion aus Hong Kong, die sich als HK-Filmfan lohnt, angesehen zu werden. Der Mitte der 80er Jahre Film von und mit Sammo Hung (Pantyhose Hero) wartet mit der damaligen Crème de la Crème auf, was das HK-Kino der Zeit zu bieten hatte (auch wenn Namen wie Maggie Cheung, Billy Chow, Jackie Chan und Co. fehlen).

 

Der Film, für dessen Action- und Stunts Sammo Hung und sein Team plus Yuen Biao (Peacock King), Yuen Wah (Kick Boxer) und Lam Ching-Ying (Encounters of the Spooky Kind 2) zuständig waren, ist ein Mix aus Action (Finale) und Komödie. Dem sollte sich der Zuschauer bewusst sein: Kampfszenen gibt es praktisch nur am Ende, sieht man Mal von einem kurzen Kampf zwischen Yun Biao und Sammo Hung ab. Der Beginn des Filmes mag actionreich sein, hat aber mit Martial Arts wenig am Hut. Dafür gibt’s zwischendurch einen tollen Stunt zu sehen (Yuen Biao springt vom Haus etc.).

 

Der Film, dessen Plot auch überzeugt, bietet Bühne für unendlich viele Stars aus der Ära Golden Harvest, Shaw Brothers, Gweilos und auch Japaner. Wie in späteren Filmen dieser Art (The Expendables und Co.) wird nicht jedem Star gerecht. Es gibt Martial Arts erfahrene Namen, welche im Film nicht einmal kämpfen (Mars, Yuen Wah, Lam Ching-Ying). Das ist nur logisch. Dennoch gibt es einige tolle Duelle zu sehen, z.B. Sammo Hung Vs. Cynthia Rothrock, Dick Wei Vs. Yuen Biao, Richard Norton Vs. Yasuaki Kurata oder Johnny Wang Lung-Wei Vs. Mang Hoi.

 

Nebst den genannten Sammo Hung, Yuen Biao, Yuen Wah, Lam Ching-Ying, Mars (Police Story), Cynthia Rothrock (The Blonde Fury), Dick Wei (City Warriors), Richard Norton (Magic Crystal), Yasuaki Kurata (Fist of Legend), Johnny Wang Lung-Wei (The Seventh Curse), Mang Hoi (Police Assassins) wartet der Film mit weiteren bekannten Stars wie Eric Tsang (Lucky Stars Go Places), Wu Ma (Just Heroes), Corey Yuen (The 7 Grandmasters), Yuen Tak (Iron Angels II), Fan Mei-Sheng (The Young Master), Chung Fat (Die Tödliche Rache), Phillip Ko Fei (I Will Finally Knock You Down, Dad!), Lau Kar-Wing (Good Bad & Losers), Rosamund Kwan (Tiger Cage 2), Walter Tso (Aces Go Places IV), Yukari Oshima (Kung Fu Wonder Child), Hwang Jang-Lee (Game of Death II), Richard Ng (Excuse Me, Please), Sek Kin (Hong Kong Godfather), Jimmy Wang Yu (Master of the Flying Guillotine), Bolo Yeung (Chinese Hercules), Teddy Yip (Miss Magic) oder Emily Chu (The Dignified Killers) auf. Davon habe ich bei der aktuellen Sichtung alle ausser Bolo Yeung gesehen und erkannt.

 

So viele bekannte Gesichter in Haupt- und Nebenrollen inklusive Gast-Auftritten zu sehen, macht, vor allem als HK-Filmfan, grossen Spass. Die Sets und Bauten (Lokomotive, Häuser…) sind der Wahnsinn. Da wurde schnell Mal ein kleines Städtchen gebaut. Dazu kommt, dass der Humor mehrheitlich auch funktioniert: Urin-Jokes/Szenen durch Sammo in der Django-Hommage bis hin zu den sehenswerten Szenen mit Richard Ng und seinen "Agenten" (beste Szene des Filmes!) oder die Zugfahrt zwischen den Meistern Sek und Wong (Wong Fei Hung). Köstlich!

 

Fazit: Klassiker und jedem HK-Film-Fan zu empfehlen!

 

Infos:

 

O: Foo Gwai Lit Che

 

HK 1986

 

R: Sammo Hung

 

D: Sammo Hung, Yuen Biao, Eric Tsang, Mang Hoi, Wu Ma, Yuen Wah, Lam Ching-Ying, Corey Yuen, Yuen Tak, Johnny Wang Lung-Wei, Cynthia Rothrock, Dick Wei, Richard Norton, Fan Mei-Sheng, Chung Fat, Phillip Ko Fei, Lau Kar-Wing, Rosamund Kwan, Walter Tso, Yasuaki Kurata, Yukari Oshima, Hwang Jang-Lee, Richard Ng, Sek Kin, Jimmy Wang Yu, Bolo Yeung, Teddy Yip, James Tin, Kenny Bee, Chin Ka-Lok, Emily Chu Bo-Yee

 

Laufzeit der UK-DVD: 97:36 Min.

 

Neusichtung am: 08.11.22

 

Fassungen: Mir lag die UK-DVD von HKL vor = Uncut, O-Ton, englische Subs, exklusive Extras, sehr gute Bild- und Tonqualität. Wer den Film auf Blu-Ray möchte, sollte die UK-Ausgabe von EUREKA kaufen (vier Film-Fassungen, neue Extras etc.). In Deutschland als Shanghai Police - Die wüsteste Truppe der Welt zu haben (VHS oder Bootleg DVDs). Soll scheinbar irgendwann (in Deutschland) legal von Nameless Media erscheinen!