Update

Neue Reviews

- Mr. Vampire 1992

- Winners Takes All

Winners Takes All Review

Winners Takes All

Story:

Fung (Stanley Fung) ist auf Rache an den Mördern (Billy Chow, Chang Kuo-Chu, Kong Foo-Tak) seiner Tochter (Yeung Ying-Yu) aus. Dazu kommt ihm Joe (Alan Tang) gerade recht. Dieser hilft ihm. Doch die Gangster versuchen dann, durch Joes Freundin (Olivia Cheng Man-Nga) an ihn ranzukommen. Derweil ermittelt die Polizei (Shirley Kwan Suet-Lai, Wong Chik-Sam) gegen die Selbstjustiz ausübenden Parteien…

Meine Meinung:

Aka Winner Take All?. Aka Winner Takes All. Warum ich diesen Film kaufte und/oder auf diesem kam, kann ich nicht mehr nachvollziehen. Zwei Gedanken waren falsch: ich dachte, dass Michael Chan Wai-Man mitwirkt und dass der Film keine englischen Untertitel haben würde. Michael Chan Wai-Man spielt nicht mit und zu 80% gibt es englische Untertitel in dem Film. Ein kleiner Teil der Dialoge wurde hingegen, warum auch immer, nicht übersetzt. Nach einer Recherche habe ich Winners Takes All mit The Legal Illegals verwechselt. Den habe ich als nicht untertitelte VCD, Michael Chan Wai-Man spielt mit. Und: es handelt sich um den gleichen Regisseur: Stanley Siu Wing!

Es handelt sich bei Winners Takes All um einen HK-New-Wave-Streifen aus dem Jahr 1984. In den Hauptrollen spielen Stanley Fung (Ghost in Me), Alan Tang (Return Engagement) und die bezaubernde Olivia Cheng Man-Nga (The Millionaires Express). Der Film ist ein wilder und wüster Mix (Kind vor fahrendes Auto werfen, ein Baby mit einem Messer verletzen, Krankenschwester mit Rape-Fantasien) und beinhaltet diverse Genres: es handelt sich um einen Mix aus Action, Komödie, Liebesgeschichte, Rache-Plot und Selbstjustiz.

Ich fand den Film besser als erwartet und wurde positiv überrascht. Das Thema Rache und Selbstjustiz wartet mit einigen Story-Twists auf. Wie sich einige Figuren wandeln, empfand ich als überraschend. Ob es gefällt, ist hingegen eine andere Frage. Kritiker werfen Regisseur Stanley Siu Wing auch vor, dass er sich scheinbar nicht zwischen harter Action und schwarzer Komödie entscheiden konnte. Schwer zu sagen. Solche Genre-Mixe und wechselhafte Momente waren in dem HK-Kino der Zeit nicht unüblich. Die Akteure haben ihre Sache auf jeden Fall gut gemacht. Die Polizei wirkt sehr unsympathisch dargestellt (extrem sogar). Ein junger Billy Chow (Fist of Legend) gibt ggf. sein Debüt als Bösewicht. Etwas, was er später immer wieder tun sollte.

Fazit: HK-Filmfans sollten sich diese kleine, eher unbekannte Perle nicht entgehen lassen!

Infos:

O: Yau Friend Miu Geng

HK 1984

R: Stanley Siu Wing

D: Stanley Fung, Billy Chow, Chang Kuo-Chu, Kong Foo-Tak, Yeung Ying-Yu, Alan Tang, Olivia Cheng Man-Nga, Shirley Kwan Suet-Lai, Wong Chik-Sam

Laufzeit der HK-VCD: 40:43 Min. (1. Disc) / 46:34 Min. (2. Disc)

Gesehen am: 01.06.24

Fassungen: Mir lag die HK-VCD von Mega Star vor = Uncut, solide Bild- und Tonqualität, nur O-Ton Kanto, feste englische und chinesische Subs (80% der Dialoge sind untertitelt, 20% nicht). Die HK-LD (von Winson) soll keine Subs haben. Andere Fassungen sind mir nicht bekannt. Es gibt keine DVD, Blu-Ray und/oder deutsche Fassung (Stand: Juni 2024).

Mr. Vampire 1992

Mr. Vampire 1992

Story:

Ein Meister (Lam Ching-Ying) und seine zwei Schüler (Chin Siu-Ho, Ricky Hui) brauchen Zahnstaub, um einen kranken General (Billy Lau) zu retten. Dazu müssen sie jedoch gegen Vampire ankämpfen. Derweil gibt es weitere Probleme: ein Geist will das ungeborene Baby der Ehefrau des kranken Generals in Besitz nehmen. Eine Exorzistin und die Ex-von Meister Lam (Sandra Ng) schreiten ein, um zu helfen…

Meine Meinung:

Mr. Vampire 1992 ist ein relativ seltener Mr. Vampire Ableger. Ich würde gar meinen, dass andere Filme, die nach dem Erfolg der Mr. Vampire Filme entstanden sind (z.B. Produktionen wie Vampire Vs. Vampire, Doctor Vampire, The Ultimate Vampire oder The Musical Vampire), bekannter und aufwändiger sind. Mr. Vampire 1992, der von Teddy Yip (Miss Magic), der im Film auf einen Gastauftritt hinlegt, produziert wurde, hatte wohl kein besonders hohes Budget.

Die Musik wirkt billig, die Settings ebenso (sehr leblos) und es gibt nur wenig Action und Effekte. Mr. Vampire ist da im Vergleich eine ganz andere Kategorie. Abgelöst von hohen Erwartungen und Vergleichen mit besseren Filmen ist die 1992er Produktion solide. Schade ist, dass es keine englischen Untertitel gab. Mir ist jedoch keine Fassung bekannt, die Originalton und englische Untertitel bietet. Mehr dazu unter Fassungen. Es gibt aber auch so hin und wieder etwas zu Lachen. Derber Humor mit Erbrochenem (beste Szene im Film) oder Urin-Jokes. Situationskomik.

Was Action-Szenen angehen, muss länger gewartet werden. Action gibt es fast nur im Finale. Diese Szenen sind auch solide, aber nichts Spezielles. Wo das ganze Geld hinging, war ggf. der Cast. Denn dieser kann sich sehen lassen. Nebst dem Gastauftritt von Teddy Yip gibt es immerhin Namen wie Lam Ching-Ying (Crazy Safari), Sandra Ng (Forced Nightmare), Billy Lau (Lethal Contact), Ricky Hui (Ghost for Sale) oder Chin Siu-Ho (Love Me Vampire) zu sehen. Laut hkmdb ist auch Michael Chan Wai-Man (Talk to Me, Dicky) gelistet, den ich aber nicht (!!!) erkannt habe!

Fazit: Kein Kracher, aber dennoch können Lam Ching-Ying Fans einen Blick riskieren!

Infos:

O: San Geung Si Sin Saang

HK 1992

R: Ricky Lau

D: Lam Ching-Ying, Chin Siu-Ho, Ricky Hui, Billy Lau, Sandra Ng, Teddy Yip Wing-Cho, Michael Chan Wai-Man

Laufzeit der HK-DVD: 88:16 Min.

Gesehen am: 30.05.24

Fassungen: Mir lag die HK-DVD von Thakral vor = O-Ton, Uncut, keine Subs, gute Bild- und Tonqualität. Nur die DVD aus Taiwan hat englische Subs, ist aber Dubbed in Mandarin und O-Ton Kantonesisch fehlt. Auch die LD aus HK hat keine englischen Subs. Eine O-Ton Fassung mit englischen Subs ist mir nicht bekannt. Es gibt weder eine Blu-Ray noch eine deutsche Fassung (Stand: Mai 2024).