Mystics in Bali/Queen of Black Magic
Bei den beiden Rapi Films Produktionen handelt es sich wohl um
zwei der besten Filme der indonesischen Studios und mit Superstar Suzzanna. Als
Mondo Macabro die Dinger auf Blu-Ray angekündigt hat, habe ich meine alten DVDs
nach Genf verkauft. Ausschlaggebend war die Info, dass die Blu-Ray Discs auch
den Indonesischen O-Ton mit Untertiteln haben würden. Die alten DVDs waren nur
Englisch Dubbed und das teilweise wenig toll (die Stimme der Hexe in Mystics in
Bali = der Horror). Die Limited Edition von Mondo Macabro habe ich im letzten
Quartal 2025 vorbestellt. Erst diese Woche kam das Set an. Es gibt eine
hässlichen Schuber gefolgt von einem Wendecover mit neuen Artwork-Kreationen,
die mir nicht zusagen (wirkt zu modern). Es gibt ein Booklet. Beide Filme sind
Uncut, in Englisch oder im O-Ton mit englischen Subs. Es gibt zu beiden Filmen
exklusive Extras und erstmals gibt es von Mystics in Bali auch die Originalfassung
mit einer Laufzeit von zwei Stunden zu sehen (für den Westen flog viel Handlung
raus). Da wurde die Fassung aus diversen Quellen zusammengetragen und mit englischen Untertitel versehen. Da half ein Kumpel aus Zürich («Indonesian Fan Project»)
mit und stellte Mondo Macabro sein Material zur Verfügung. Das Blu-Ray Set ist
auf 1500 Stück limitiert. Ich freue mich, die beiden Filme (Review & Review)
demnächst erstmals im Originalton geniessen zu können.
The Return of the Shaolin Chef
Koreanische Kung Fu Komödie aus dem Jahr 1983 oder 1985 (je
nach Quelle). Diesen hat mein Korea-Dealer für seine Verhältnisse relativ
günstig auf FB (zum Verkauf) reingestellt. Mein London-Dealer sprach dann noch
eine klare Empfehlung aus und gekauft war das VHS (in Koreanisch). Meinem Blog
entnehme ich, dass der Film als südkoreanische VHS auch auf meiner ca. 150
Titel langen Wunschliste stand und ein VHS, welches ich in der Vergangenheit
kaufte (und hoffte, dass es sich um The Return of the Shaolin Chef handelt würde),
entpuppte sich jedoch als Chinese Kung Fu. Jetzt kann ich den Film doch noch von der Wunschliste streichen. Für HK und jene Fassung hatte
Godfrey Ho seine Finger im Spiel (diese Fassung gibt es auch auf DVD). Bei der
hier vorliegenden Fassung handelt es sich jedoch um die unveränderte Original-Fassung
aus Korea.







