Firestorm

Firestorm

Story:

Gangster Cao Nan (Hu Jun) und seine Truppe schrecken bei Überfällen auch vor Geiselnahme und Mord nicht zurück. Inspektor Lui (Andy Lau) macht es sich zur Aufgabe, die Bande zu schnappen…

Meine Meinung:

Firestorm bekam ich geschenkt. Bei Firestorm handelt es sich um einen Film, den ich mir wohl sonst nie angesehen hätte, der nicht auf meiner Wunschliste stand und von dessen Existenz ich nicht Mal wusste. Der Grund ist simpel: was das HK-Kino angeht, interessieren mich fast nur Filme bis 1995. Alles, was danach kam, interessiert mich weniger, auch wenn es natürlich Ausnahmen gibt. Firestorm von Alan Yuen ist am Ende dann auch kein Film für meine (Film)Sammlung.

Firestorm ist für mich im Grossen und Ganzen zu modern. Das heisst auf früheren Klamauk aus 90er Jahren HK-Streifen wird verzichtet. Die Action ist zwar teilweise wirklich toll anzusehen, dennoch gefallen mir auch in dieser Hinsicht die früheren Filme der britischen Kolonie besser. Der Film hat paar nette Schiessereien, wobei vor allem das Ende erwähnt werden sollte. Die Action-Szenen wurden von Chin Ka-Lok (The Iceman Cometh, On the Run, Twinkle Twinkle Lucky Stars) realisiert. Was mir nicht gefiel, waren einigen billig wirkende (CGI?) Effekte (Explosionen, Autocrashs).

Zudem ist der Film hier und da auch etwas übertrieben inszeniert. Nebst Chin Ka-Lok sind die zwei bekanntesten Namen Andy Lau (Lucky Stars Go Places, Magic Crystal, Gameboy Kids) und Ray Lui (Devil Hunters, Hunting List, Fatal Termination). Die spielen beide die Hauptrollen. Michael Wong (First Option, Her Name Is Cat) hingegen kommt gefühlt nur zweimal vor und ist nur kurz zu sehen. Eigentlich nicht erwähnenswert. Der Cast ist im Grossen und Ganzen solide. Die Musik war billig, austauschbar und unauffällig. Was sehr gestört hat, waren lahme Füllszenen, Sub-Plots und zu viel Melodrama und Kitsch.

Fazit: Einmal schauen und vergessen!

Infos:

O: Feng Bao

HK 2013

R: Alan Yuen

D: Andy Lau, Ray Lui, Michael Wong, Hu Jun, Yao Chen, Gordon Lam Ka-Tung, Philip Keung Ho-Man, Jacqueline Chan, Kenny Wong Tak-Ban, Ben Wong Chi-Yin

Laufzeit der malaysischen DVD: Ca. 109 Min.

Gesehen am: Juli 2026

Fassungen: Mir lag die malaysische DVD von PMP Entertainment vor = Uncut, sehr gute Bild- und Tonqualität, O-Ton und englische Subs vorhanden. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Juli 2026). In HK ist der Film inzwischen auch auf Blu-Ray raus.

China White

China White

Story:

Amsterdam:

Nachdem Onkel Chi (Ku Feng) getötet wurde, schwören seine Hinterbliebenen (u.a. Russell Wong, Steven Vincent Leigh, Tommy Wong Kwong-Leung) Rache an den Hintermännern und Tätern (Billy Drago, William Ho Ka-Kui, Saskia van Rijswijk, Cahit Ölmez). Derweil ermittelt auch die Polizei (Lisa Schrage, Frank Sheppard) in der Sache…

Meine Meinung (Hong Kong bzw. Langfassung):

Ronny Yu (The Postman Fights Back, Shogun and Little Kitchen, The Savior, Freddy vs. Jason, Family Man) drehte Ende der 80er Jahre einen Actionfilm mit Shoot-Outs à la John Woo (sehr blutig und sehr viel Zeitlupen-Einsatz). Der Film punktet in Sachen Abwechslung aufgrund seiner internationalen Zusammenarbeit mit westlichen Stars und den Drehorten. Der Film spielt zu 95% in Amsterdam und wurde auch vor Ort gedreht. Und das ist in der Tat begrüssenswert, da eine willkommene Abwechslung zu den Gangster-Filmen aus Hong Kong aus jener Zeitspanne.

Ich sah den Film bei dieser 2. Sichtung nun erstmals Uncut. Der Film hat die 2. Sichtung bestanden, auch wenn der Film in meinen Augen kein Kracher darstellt. Dazu gab der 08/15 Plot zu wenig Action her. Vor allem im Mittelteil hätte es gerne mehr Actionszenen haben dürfen. Zudem empfand ich speziell die Love-Story zwischen Russell Wong und Lisa Schrage als schwach und unglaubwürdig. Diese Szenen hätten eigentlich auch entfernt werden können. Der Film hätte auch gut ohne Lisa Schrage (Die Stunde der Ratte) oder Frank Sheppard als «Rasta» funktioniert.

Die ca. zehnminütige Flashback-Szene mit Ku Feng (Bruce and the Iron Finger), Alex Man (The Big Brother), Andy Lau (Hard Killers - China White III) sowie Shing Fui-On (Ghost for Sale) mochte ich hingegen. Einerseits mag ich die Stars, zum anderen gibt die Szene auch Actionmomente her. Es gibt Gerüchte, dass Andy Lau und Carina Lau mit vorgehaltener Waffe von Triaden gezwungen wurden, an den Dreharbeiten in Amsterdam teilzunehmen. Bestätigt ist das jedoch nicht, aber auch nicht unbedingt unwahrscheinlich. Auf jeden Fall lässt sich mit einem Superstar wie Andy Lau, vor allem in Hong Kong, gut werben und somit Geld machen.

Seine besten Momente hat der Film, nebst dem willkommenen Amsterdam-Setting, in den Actionszenen. Diese bestehen hauptsächlich aus extrem blutigen Shoot-Outs, die in Zeitlupe gefilmt wurden. Die Mehrheit dieser Szenen ist vor allem am Anfang und Ende des Filmes zu sehen. Zwar gibt es auch zwischendurch Mal immer wieder eine Actionszene zu sehen, aber diese halten sich doch arg in Grenzen, so dass der Film im Mittelteil einige lahme Passagen bietet, die der Zuschauer relativ uninteressant überstehen muss, um am Ende wieder mit blutiger Action belohnt zu werden. Einige sehenswerte Stunts runden die Actionszenen ab.

Nebst den bereits erwähnten HK-Stars sind in weiteren Nebenrollen Tommy Wong Kwong-Leung (Justice My Fool) sowie William Ho Ka-Kui (Story of Ricky) zu sehen. Bei den Bösewichten überzeugt Billy Drago (Invasion USA) sowie Saskia van Rijswijk. Letztere sah man auch in zwei weiteren HK-Actionfilmen aus der Zeit. Ihre Szene mit der Axt ist unverkennbar. Sie darf sich im Finale einen kurzen Kampf liefern, der auch in einem sehenswerten Stunt endet. Alles in allem handelt es sich bei China White um einen soliden Film, dem mehr Action im Mittelteil gutgetan hätte.

Fazit: HK-Actionfans können einen Blick riskieren!

Infos:

O: Gwang Tin Lung Fu Wui

HK 1989

R: Ronny Yu

D: Ku Feng, Russell Wong, Steven Vincent Leigh, Andy Lau, Lisa Schrage, Billy Drago, Tommy Wong Kwong-Leung, William Ho Ka-Kui, Alex Man, Saskia van Rijswijk, Frank Sheppard, Shing Fui-On, Cahit Ölmez

Laufzeit der deutschen DVD (Hong Kong bzw. Langfassung): 104:23 Min.

Gesehen am: Sept. 2009 / Neusichtung am: 05.03.26

Fassungen: Früher lag mir die zensierte HK-DVD vor, die ich verkauft habe, als in Deutschland von Imperial Pictures eine Uncut-Fassung auf DVD angekündigt wurde. Dieses Set beinhaltet zwei Fassungen. Einmal die unzensierte Exportfassung (die DVD spricht dabei vom «Hauptfilm») und einmal die erweiterte Langfassung («Hong Kong Fassung»). Die Bildqualität ist gut bis mässig. Der Film liegt nur in Deutsch/Englisch vor. Es gibt keinen O-Ton. Die deutsche Synchronisation ist bis auf die Stimmen von Billy Drago und William Ho Ka-Kui in Ordnung.

The Shanghai Thirteen

The Shanghai Thirteen

Story:

Ein brisantes Dokument macht die Runde. Diverse Killer (u.a. Danny Lee, Lu Feng, Chi Kuan-Chun, Wong Ching, Chan Sing, Sonny Yue) versuchen, den Besitzer zu töten und in den Besitz des Dokumentes zu gelangen. Doch diverse Helden (u.a. Wang Chung, Leung Kar-Yan, Andy Lau, David Chiang, Ti Lung, Chiang Sheng) setzen ihr Leben aufs Spiel, um den Träger und das Dokument an ihren Zielort zu bringen…

Meine Meinung:

Ich sah den Film länger nicht. Dies dürfte meine 3. Sichtung sein. The Shanghai Thirteen ist eine Mitte der 80er Jahre Produktion aus Taiwan von Meister-Regisseur Chang Cheh (The Boxer from Shantung, Chang Cheh: A Memoir, Chinatown Kid) der hier seine ganzen Stars (plus einige Neulinge), die er zu Shaw Brothers Zeiten entdeckte und förderte, in einem Film à la The Expendables oder Just Heroes zusammen vor der Kamera vereint. Im Gegensatz zu meiner 1. Sichtung (alte HK-DVD, nur Vollbild = englische Subs, wie das Bildformat, stark beschnitten) schaute ich den Film heuer ohne englische Untertitel an (dafür in Widescreen).

Fehlende englische Untertitel sind zu verschmerzen, da der Film praktisch keinen Plot an. Bis auf Jimmy Wang Yu (der Dieb zu Beginn), Danny Lee (Attentäter zu Beginn) und Chen Kuan-Tai (Executioners from Shaolin, Gang Master, Dirty Trick) bekommen alle mind. eine absolut spektakuläre Kampfszene spendiert. Nach dem Diebstahl und Attentat folgt etwas Gelaber, aber nach ca. 20-25 Min. folgt ein Kampfsetting nach dem anderen. Ohne Pause bis zum Ende. Die Kampf-Choreographie ist der Wahnsinn und es wird heldenhaft und blutig gestorben wie zu besten Chang Cheh Zeiten. Ein feuchter Traum für Shaw Brothers Fans.

Nebst Jimmy Wang Yu (The Killer Meteors), Danny Lee (Undeclared War) und Chen Kuan Tai sind Namen zu sehen wie Raiders of the Shaolin Temple Star Sonny Yue (tolle Kämpfe im Finale), Venom Star Chiang Sheng (Crippled Avengers), Wang Chung (tolle Kampfszene, bevor er erschossen wird), Leung Kar-Yan (grössere Überraschung, ihn in diesem Film zu sehen, toller Kampf gegen Venom Star Lu Feng), ein junger Andy Lau (grössere Überraschung, ihn in diesem Film zu sehen, toller Kampf gegen Venom Star Lu Feng), David Chiang (tolle Kampfszenen im Casino gegen Chi Kuan-Chun und Wong Ching), Ti Lung (darf im Finale kämpfen und ist einer der wenigen Überlebenden), Venom Star Lu Feng (tolle Kampfszenen gegen Andy Lau und Beardy), Chi Kuan-Chun (Casino Bösewicht, liefert sich tolle Kampfszenen mit u.a. David Chiang), Wong Ching (toller Fächer-Kampf mit Dauergrinsen und starken Overacting, Kampf gegen u.a. David Chiang), The Nine Demons Star Ricky Cheng (Dancing King) und Chan Sing als Art Endboss (Kampf gegen Ti Lung).

Fazit: Must See Titel für Shaw Brothers Fans!

Infos:

O:  Shang Hai Tan Shi San Tai Bao

Taiwan 1984

R: Chang Cheh

D: Danny Lee, Lu Feng, Chi Kuan-Chun, Wong Ching, Chan Sing, Wang Chung, Leung Kar-Yan, Andy Lau, David Chiang, Ti Lung, Chen Kuan-Tai, Jimmy Wang Yu, Sonny Yue, Ricky Cheng

Laufzeit der jap. DVD: 86:48 Min.

Gesehen am: Sept. 2011 / Neusichtung am: 18.01.25 / Sichtung der HK-Blu: 28.05.25

Fassungen: Mir lag die DVD aus Japan von Victor Entertainment vor. Die ist zwar Uncut (und somit länger als die DVDs aus Deutschland und England) und bietet eine recht anständige Bildqualität (plus Widescreen), aber leider liegt der Film nur in Kantonesisch vor. O-Ton wäre Mandarin. Es gibt keine englischen Subs. Uncut, mit O-Ton und englischen Subs ist die HK-Blu-Ray. In Deutschland wurde der Film als 13 Kämpfer von Shanghai veröffentlicht. Nachtrag Mai 2025: Mit der HK-Blu-Ray von CN Entertainment erfolgte nun die erste Sichtung im O-Ton und mit englischen Subs. Der Film ist, wie bereits erwähnt, ein Kracher! Die Blu-Ray hat eine bessere Bildqualität als die DVD aus Japan. Allerdings war ich mit der Tonspur qualitativ nicht zufrieden. Vor allem im letzten Viertel gab es meiner Meinung nach hörbare Probleme. Dialoge und Geräusche, die dumpf waren und die man kaum gehört hat oder wo sich die Tonlage während eines Dialogs verändert hat. Zudem hatte ich auch den Eindruck, dass einige der Kampfszenen plötzlich schneller ablaufen als bei der DVD aus Japan, was unecht aussah. Da ich die DVD aus Japan nicht mehr habe, kann ich das aber nicht mehr vergleichen. 

Gun & Rose

Gun & Rose

Story:

Simon (Simon Yam) ist ein Sohn eines Gangsterbosses. Er strebt die alleinige Macht an. Dies führt zum Bruch mit seinem Halbbruder Alan (Alan Tang). Alan flüchtet nach Hong Kong, wo er sich ein unauffälliges Leben aufbaut. In Andy (Andy Lau) findet er einen neuen Verbündeten. Dumm nur, dass Simon seine Killer (Leon Lai Ming) losschickt, um Alan in Hong Kong zu erledigen…

Meine Meinung:

Nach dem doch eher schwachen Her Name Is Cat freute ich mich auf Gun & Rose. Den sah seit dem August 2012 nicht mehr und gemäss meinem alten Review gefiel mir der Film damals und eine gewisse Vorfreude war vorhanden. Dazu noch Namen wie Simon Yam (Twins of Kung Fu, Bullet in the Head, Hitman) als Bösewicht, Andy Lau (Shanghai 13, Magic Crystal, Heaven and Earth) oder Michael Chan Wai-Man (The Ming Patriots, Dragon Lord, The Deadly Breaking Sword). Doch leider konnte mich der Film nicht mehr überzeugen, wie dies bei der 1. Sichtung der Fall gewesen war.

Zwar ist der Film nicht langweilig, wirklich nicht, aber das Drehbuch ist total bescheuert. Im Mittelteil gibt es kaum Action, es gibt zu viel unlustigen Humor und das Over-Acting einiger der Figuren grenzte schon fast an eine Parodie (Wong Jing Humor) und am Ende geht dann alles (die Rache) viel zu schnell und Schlag auf Schlag. Schade. Alan Tang Kwong-Wing (Winners Takes All) fand ich wenig charismatisch oder überzeugend in der Hauptrolle. Carrie Ng (Angel Terminators) und ihren ganzen Sub-Plot mit Alan Tang hätte man streichen können.

Simon Yam spielt mehr eine Nebenrolle und ist praktisch nur am Anfang und am Ende zu sehen. Andy Lau hingegen war solide und positiv überrascht hat mich Rachel Lee Lai-Chun. Die beste Szene war der amüsante Gastauftritt von Michael Chan Wai-Man. Das musste ich wirklich Schmunzeln. Er geht gut ab und hatte sichtlich Spass an seiner Rolle. Die Action besteht aus rasanten Kampfszenen und blutigen Shoot-Outs. Davon gibt es vor allem zu Beginn und im Finale viel zu sehen.

Fazit: Ein Film mit Licht und Schatten. Gehört nicht zu den besten Arbeiten von Clarence Ford…

Infos:

O: Lung Tang Sei Hoi

HK 1992

R: Clarence Ford

D: Simon Yam, Alan Tang, Andy Lau, Carrie Ng, Rachel Lee Lai-Chun, Michael Chan Wai-Man, Tien Feng, Wong Kim-Fung, John Ching Tung, Bowie Lam Bo-Yi, Leon Lai Ming

Laufzeit der HK-DVD: 100:07 Min.

Gesehen am: Aug. 2012 / Neusichtung am: 09.03.25

Fassungen: Gesehen via HK-DVD von Mega Star = O-Ton, englische Subs, Uncut, solide Bild- und Tonqualität, Code-Free-Disc. Es gibt keine deutsche Fassung und keine Blu-Ray (Stand: März 2025).

On the Wrong Track

On the Wrong Track

Story:

Yueh (Yueh Hua) ist Polizist. Er ist geschieden und seine Frau wohnt in Taiwan. Yueh plant, seine zwei Söhne Paul (Andy Lau) und De (Yim Chau-Wah) nach Taiwan zu schicken. Diese weigern sich. Sie haben zudem Probleme, die neue Freundin von Yueh zu akzeptieren. In ihrer Perspektivlosigkeit sorgen sie mit Gang-Aktivitäten für weitere Sorgen und Spannungen zwischen ihnen und ihrem Vater. Als sich Paul in eine illegal eingereiste Vietnamesin (Prudence Liew Mei-Kwan) verliebt und Paul und De eines nachts von einem Cop (Lau Kwok-Shing) überrascht werden, eskaliert die Situation…

Meine Meinung:

Wie viele andere Regisseure oder spätere Darsteller hat auch Regisseur Clarence Ford Erfahrungen bei den Shaw Brothers gesammelt. Sein Film On the Wrong Track wurde 1983, zwei Jahre, bevor die Shaw Brothers ihre Kinoproduktionen einstellen sollten, realisiert. Es dürfte sich um die dritte Regie-Arbeit des dazumal jungen Regisseurs handeln. Zu Ehren von Regisseur Clarence Ford (Naked Killer, Thunder Cop, Cheap Killers, Special ID), dessen Tod erst vor paar Tagen Online kommuniziert wurde, kam es zu einer Neusichtung des Shaw Brothers Filmes. Der Film spielt im modernen Setting und ist ein Mix aus New Wave, Jugenddrama und Coming of Age.

Der Film, der leicht an einige Chang Cheh Werke wie The Delinquent und Co. erinnert, hat definitiv New Wave Vibes. Der Film ist jedoch kein Kracher, aber absolut ok. Mir fiel es schwer, mich mit den Figuren zu identifizieren. Yim Chau-Wah, Yueh Hua (seine Rolle erinnerte mich an Lo Liehs Rolle aus Söldner kennen keine Gnade) und Lau Kwok-Shing spielen alle sehr unsympathische Figuren. Sie spielen das zwar glaubhaft und souverän, aber man fiebert da mit den einzelnen Namen nicht wirklich mit. Da gefiel mir ein Lo Lieh in Söldner kennen keine Gnade besser als Yueh Hua (Challenge the Invincible, The Green Dragon Inn, The Unique Lama).

Zudem werden einige inhaltliche Themen im Film mit Ausnahme bis auf ein-zwei Dialoge im Finale gar nie erwähnt und/oder angeschnitten (z.B. der Brudertod). Das fand ich etwas komisch. Canto-Pop-Sänger Andy Lau (The Dragon Family, The Prince of Temple Street, Shanghai 13), hier in seinem dritten Film zu sehen, ist nebst Prudence Liew Mei-Kwan die einzige Figur, die etwas mehr Tiefe bekommt. Er verliebt sich in die Vietnamesin, die abgeschoben werden soll, was in einem tragischen Akt endet. Einige Auto-Crashs und echte Explosionen waren toll und das Happy End freie und nihilistisch Ende gab Pluspunkte. Schön düster und genau nach meinem Geschmack.

Fazit: Nicht uninteressantes Frühwerk von Clarence Ford und Andy Lau!

Infos:

O: Wai Mit Hiu Dei Che

HK 1983

R: Clarence Ford

D: Yueh Hua, Andy Lau, Yim Chau-Wah, Prudence Liew Mei-Kwan, Lau Kwok-Shing

Laufzeit der HK-DVD: 88:04 Min.

Gesehen am: Okt. 2011 / Neusichtung: 08.03.25

Fassungen: Mir lag die Code-3-DVD aus Hong Kong von IVL vor = Uncut, sehr gute Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs. In Deutschland gibt es den Film auf Netflix zu sehen und daher gibt es auch erstmals eine Fassung mit deutschen Subs zu sehen. Es gibt keine Blu-Ray (Stand: März 2025).

The Dragon Family

The Dragon Family

Story:

Lung Ying (Ko Chun-Hsiung) ist das Oberhaupt der «Dragon Family» (Alan Tam, Andy Lau, Max Mok, Lau Kar-Wing, Kent Cheng, Kara Hui, Lisa Chiao Chiao, Cheung Kwok-Keung, Kent Tong Chun-Yip) und plant, innerhalb von zwei Jahren nur noch legal zu arbeiten. Dafür gibt er sich zwei Jahre Zeit. Das und das harte Vorgehen gegen die Konkurrenz, die mit Drogen ihr Geld verdient, sorgt in der Triaden-Welt für Unstimmigkeiten. Vor allem White Wolf (Ku Feng) und seinen Männern (Norman Tsui, William Ho Ka-Kui, Phillip Ko Fei, Shing Fui-On) ist Lung Ying ein Dorn im Auge. Als ein Coup eskaliert und Lung Yings Tod daraus resultiert und es bei dessen Beerdigung zu einem Massaker kommt, sinnen drei der Überlebenden auf Rache…

Meine Meinung:

2. Sichtung seit März 2009. Als ich den Film damals sah, wusste ich um die erste ruhige Filmhälfte nicht Bescheid und kannte jede Menge der Stars vor und hinter der Kamera (noch) nicht. Den Film nun mit richtigen Erwartungen zu sehen und die ganzen Stars zu erkennen, machte The Dragon Family zu einem absoluten Sehvergnügen. Mir gefiel auch die ruhige Hälfte des Filmes ausgezeichnet, gerade wegen den vielen bekannten Gesichtern.

Im Film tummeln sich Namen wie Alan Tam (Pantyhose Hero), Andy Lau (The Last Blood), Max Mok (The Assassin), Lau Kar-Wing (der auch die Regie übernahm), Kent Cheng (The Club), Kara Hui (Legend of the Drunken Tiger), Ku Feng (Return of the Sentimental Swordsman), Norman Tsui (Dirty Trick), William Ho Ka-Kui (Daughter of Darkness), Phillip Ko Fei (Profile in Anger), Shing Fui-On (Legacy of Rage) oder Stanley Fung (Sketch). Für die Action- bzw. Kampf-Szenen zeichnete sich ein weiterer ehemaliger Shaw Brothers Star zuständig: Lau Kar-Leung (Challenge of the Masters).

Der Film war zu keiner Sekunde langweilig. Die 1. Hälfte zeigt Einblicke in die Triaden-Welt und wie versucht wird, aus dieser zu entfliehen. Was Regeln, Traditionen aber auch Verrat bedeuten und wo sie hinführen könnten. Heroic Bloodshed Motive kommen ebenso zur Geltung wie Klischees, welche aus anderen Klassikern stammen (das verkrüppelte Bein aus A Better Tomorrow). Der Film ist technisch einwandfrei in Szene gesetzt und auf asiatischen Klamauk wird verzichtet.

Der Film hat zwar nicht viele Action-Szenen, die sind aber hart in Szene gesetzt, abwechslungsreich und mit viel Kraft, Wucht und Schmerzen verbunden: blutige Shoot-Outs, originelle Tötungsszenen (durch Feuer, Schwert, Glasscheiben…), Stunts und Martial Arts Einlagen runden die Sequenzen ab. Im Finale darf sogar noch zwei Gweilos (Nick Masters u Wayne Archer) mitmischen. Stanley Fung, Kent Cheng und Lau Kar-Wing haben sehr prägende Rollen und fast mehr Screentime als z.B. ein Andy Lau, Max Mok oder ein Alan Tam, dessen Charaktere am Ende zwar die Rache übernehmen, aber zuvor länger durch Abwesenheit glänzen.

Das nicht jede Figur viel Screentime bekommt, versteht sich bei den vielen Stars im Film von selbst. Vor allem Fans von Kara Hui dürfen nicht viel erwarten. Sie ist kaum zu sehen. Freude hatte ich ansonsten an den Bösewichten. Namen wie Ku Feng, Norman Tsui, William Ho Ka-Kui, Phillip Ko oder Shing Fui-On sehe ich immer gerne als Bösewichte und diese machen alle einen sehenswerten, hübsch fiesen Job. Der einzige bekannte Name, der mir im Film nicht auffiel, war The Two Jolly Cops Star Charlie Cho Cha-Lee. Habe ihn wirklich nicht ausmachen und entdecken können. Kleines Detail am Rande…

Fazit: Must See Titel für Freunde des 80er/90er Jahre HK-Actionfilmes!

Infos:

O: Lung Ji Ga Chuk

HK 1988

R: Lau Kar-Wing

D: Ko Chun-Hsiung, Alan Tam, Andy Lau, Max Mok, Lau Kar-Wing, Kent Cheng, Kara Hui, Lisa Chiao Chiao, Cheung Kwok-Keung, Kent Tong Chun-Yip, Ku Feng, Norman Tsui, William Ho Ka-Kui, Phillip Ko Fei, Shing Fui-On, Stanley Fung, Nick Masters, Wayne Archer

Laufzeit der HK-DVD: Ca. 90 Min.

Gesehen am: März 2009 / Neusichtung am: 17.02.24

Fassungen: Mir lag die Code Free-DVD von Universe aus HK vor = Uncut, solide bis durchschnittliche (Nacht-Szenen) Bild- und Tonqualität (nicht anamorph), O-Ton und englische Subs vorhanden. Da wäre eine restaurierte Blu-Ray wünschenswert! Die HK-DVD von Mega Star ist hingegen anamorph.

The Prince of Temple Street

The Prince of Temple Street

Story:

Twelve (Andy Lau) ist der junge Triaden-Boss der Tempel Street. Als sich eine religiöse und missionierende Glaubensgemeinschaft um Teresa (Joey Wong) dort niederlässt, sorgt das zunächst für diverse Spannungen, ehe sich Twelve in Teresa verliebt. Die Harmonie wird durch einen anderen Triaden (Chin Ho) gestört, der die Macht an sich reissen und Twelve zur Hölle schicken will…

Meine Meinung:

The Prince of Temple Street lag vier Jahre ungesehen rum und wurde nun nach der Sichtung gleich nach Deutschland verkauft. Der Film hat mir nicht gefallen, trotz paar schönen Bildern aus Hong Kongs Nachtleben, ein bis zwei soliden Actionszenen und einem Cast bestehend aus Andy Lau (Magic Crystal), Joey Wong (A Chinese Ghost Story) oder Ng Man-Tat (Rape and Die). Die Chemie und Harmonie im Film passen nicht zusammen. Der Mix aus Triaden-Film, Komödie, Romanze, Drama und Action passt in Jeffrey Chiangs Film nicht gut zusammen. Es überrascht nicht, dass Regisseur Jeffrey Chiang keine grosse Karriere genoss.

Viele Stars sind nur am Anfang zu sehen (die Runde mit dem Baby), mehr als Cameo-Auftritte: Kenneth Tsang Kong (The Virgin Sword), Amy Yip (Lethal Contact), Kent Cheng (The Accident) oder Ray Lui (Hunting List). In einer Nebenrolle ist Frankie Chan (Full Contact) und als Bösewicht Chin Ho (The Last Blood) zusehen. Letzterer überzeugt am meisten von den Figuren.  Andy Laus Schauspiel war übertrieben, wenig glaubhaft und er oft auch nicht sympathisch. Joey Wong nimmt man die Sektentante zu keiner Sekunde ab und Ng Man-Tat in Kombination mit Deanie Ip Tak-Han, die er immer nur "Bitch" nennt (gemäss den englischen Subs), nervt.

Viele Szenen sind für den Verlauf des Plots nicht relevant und es gibt viel zu wenig echtes Drama und Action, um zu überzeugen. In einzelnen Szenen kommt so was wie Stimmung und Spannung auf, aber viel zu selten. Die viel zu wenigen Actionszenen sind solide, aber mehr auch nicht und vor allem aufgrund der Dunkelheit und der miesen Qualität der DVD kaum zu erkennen. Das kurze Finale war die beste Action-Szene im Film. Aber leider auch sehr schnell vorbei. Ansonsten ist der Film vor allem nervend, lahm und fremdschämend.

Fazit: Nicht wirklich zu empfehlen!

Infos:

O: Miu Gaai Sap Yee Siu

HK 1992

R: Jeffrey Chiang

D: Andy Lau, Ng Man-Tat, Joey Wong, Chin Ho, Frankie Chan, Deanie Ip Tak-Han, Kenneth Tsang Kong, Amy Yip, Kent Cheng, Ray Lui

Laufzeit der HK-DVD: Ca. 94 Min.

Gesehen am: 05.08.23

Fassungen: Mir lag die Code Free DVD aus Südkorea von Dadl Media vor = O-Ton, englische Subs, wohl Uncut, nicht anamorph und schlechte bis durchschnittliche Bildqualität. Es scheint keine Blu-Ray zu geben (Stand: Aug. 2023). Es gibt auch keine deutsche Fassung (Stand: Aug. 2023).

Twinkle Twinkle Lucky Stars

Twinkle Twinkle Lucky Stars

Story:

Die Lucky Stars (Sammo Hung, Richard Ng, Stanley Fung, Michael Miu Kiu-Wai, Eric Tsang, Charlie Chin Chiang-Lin) und Co. (Sibelle Hu, John Shum, Rosamund Kwan) geraten an Gangster (Chung Fat, Richard Norton, Yasuaki Kurata). Die Polizei (Jackie Chan, Yuen Biao) ist den Gangstern jedoch auch schon auf der Spur…

 

Meine Meinung:

 

Twinkle Twinkle Lucky Stars ist nach Winners and Sinners und My Lucky Stars, beide unendlich lange nicht mehr gesehen, der 3. Teil der HK-Filmreihe um die "Lucky Stars". Dabei ist Twinkle Twinkle Lucky Stars der letzte Film, in welchem auch Jackie Chan (Police Story) zu sehen ist. Zwei der späteren Teile der Reihe habe ich als recht gut in Erinnerung: Humor in Kombination mit teilweise spektakulärer Action und vielen Stars (Lucky Stars Go Places und Ghost Punting). Return of the Lucky Stars und How to Meet the Lucky Stars sind die einzigen zwei Teile der Reihe, welche ich nicht habe oder kenne.

 

Twinkle Twinkle Lucky Stars sah ich vor unendlich langer Zeit. Wohl so um 2006-2008 einmal und fand den Film dazumal wenig toll. Das lag daran, dass ich zu dem Zeitpunkt noch ein Greenhorn war und z.B. die Fülle der Stars nicht kannte, zum anderen an falscher Erwartungshaltung. Auf dem Cover werden Jackie Chan und Yuen Biao (Peacock King) nebst Regisseur und Lucky Star Member Sammo Hung (Magnificent Butcher) abgebildet. Da habe ich früher natürlich auch Yuen Biao und Jackie Chan an der Seite von Sammo Hung als Hauptfiguren gesehen.

 

Nun habe ich den Film zu Ehren von Richard Ng, der am 09.04.23 verstorben ist, erneut angesehen. Mit angepassten, korrekten Erwartungen und was soll ich sagen? Der Film hat mir gut gefallen! Unglaublich, welche Stars und Namen in dem Film auftauchen. Und die Actionszenen? Eine Wucht! Vor allem die Kampfszenen in der Pepsi-Garage war der Wahnsinn. Aber auch die Verfolgungsjagd (Jackie Chan jagt Richard Norton), der Kampf von Sammo gegen die "Frauen" und auch die Finalkämpfe können überzeugen. Wenig überraschend, wenn man sieht, wer diese choreographiert hat: Sammo Hung und sein Team, Yuen Biao, Lam Ching-Ying (The Ultimate Vampire), Yuen Wah (Hero) und Chin Ka-Lok (The Vengeance of Six Dragon).

 

Der Humor mit den Lucky Stars zündet nicht immer. Aber ist auch weitaus weniger störend oder nervend als früher. Eric Tsang (The Last Blood) kann ich am wenigsten ausstehen. Besonders Freude habe ich an Stanley Fung (The Inspector Wears Skirts) und Richard Ng, dessen Rolle und amüsante Szenen in Millionaires Express zum Besten gehören, was er je vorgebracht hat. Auch hier zieht er sämtliche Register seines Könnens, auch wenn der Humor sexualisiert ist und das Hauptziel darin besteht, Frauen zu begrapschen und bespannen zu können. In der Hinsicht schlüpft Rosamund Kwan (Vengeance Is Mine) in eine sexy naive Rolle und zeigt auch Teile ihres Körpers (Badewannen-Szene).

 

Nebst den bereits erwähnten Sammo Hung, Jackie Chan, Yuen Biao, Rosamund Kwan, Eric Tsang, Stanley Fung oder Richard Ng sind noch viele weitere Stars im Film zu sehen:

 

Sibelle Hu (Crystal Hunt), die auch einmal kämpfen darf, Andy Lau (Magic Crystal) der auch in der Fortsetzung mittun sollte, John Shum (Aces Go Places III) in einer Nebenrolle als Künstler, Chung Fat mit dem gleichen Schnauz wie in Police Assassins, Richard Norton (The Kickfighter) als charmanter Bösewicht, Yasuaki Kurata (Sister Street Fighter: Hanging by a Thread) als dritter Bösewicht im Bunde, Walter Tso (Aces Go Places V) mit Cameo, Wu Ma (From Here to Prosperity) als Magier (die Rolle hätte auch einem Ku Feng gut gestanden), Melvin Wong (The Rape After) der am Strand in der Luft erschossen wird, Michelle Yeoh (Wing Chung) als Karate-Trainerin, Billy Lau (Miss Magic) als Theater-Regisseur, Kara Hui (The Eight Diagram Pole Fighter) als Touristen (Cameo) an der Seite von Sandra Ng (Funny Ghost), Chin Ka-Lok (On Parole) als Frau verkleideter Angreifer, Dick Wei (The Avenging Eagle) als Bösewicht in Nebenplot an der Seite von Lau Kar-Wing (Good Bad & Losers) und Phillip Ko (Eagle’s Claw), Jason Pai Piao (Men from the Gutter) als Polizist im Nebenplot, Phillip Chan (Carry On Yakuza) mit Cameo-Auftritt am Ende nebst Namen wie Nat Chan Pak-Cheung (The Romancing Star), Moon Lee (The Revenge of Angel), Mang Hoi (Encounters of the Spooky Kind 2), Lam Wai (Code of Honor), David Chiang (Sword with the Windbell), Tai Bo (Into the Night), Leung Kar-Yan (Sleeping Fist) oder Chin Siu-Ho (The Seventh Curse).

 

Dabei gibt es starke Kämpfe und Duelle: Andy Lau Vs. Lau Kar-Wing, Yuen Biao Vs. Phillip Ko, Jackie Chan Vs. Dick Wei, Jackie Chan Vs. Richard Norton, Sammo Hung Vs. Richard Norton, Yuen Biao Vs. Chung Fat, Jackie Chan Vs. Yasuaki Kurata, Sammo Hung gegen die "Frauenbande". Auch Stunts und Explosionen gibt es zu sehen. Somit wird das Actionherz bestens befriedigt – ob da nun gewisse Namen nur Neben- statt Hauptrollen spielen und/oder der Plot so wirkt, als laufen nebeneinander zwei unterschiedliche Filme ab, ist dabei nur sekundär relevant. Anschauen und geniessen!

 

Fazit: Für HK-Filmfans der 80er und 90er zu empfehlen! Wer die anderen Lucky Stars Filme mag, schaltet sowieso ein!

 

Gefolgt von: Lucky Stars Go Places

 

Infos:

 

O: Xia Ri Fu Xing

 

HK 1985

 

R: Sammo Hung

 

D: Sammo Hung, Richard Ng, Stanley Fung, Michael Miu Kiu-Wai, Eric Tsang, Sibelle Hu, Jackie Chan, Yuen Biao, Andy Lau, John Shum, Rosamund Kwan, Chung Fat, Richard Norton, Yasuaki Kurata, Walter Tso, Wu Ma, Melvin Wong, Michelle Yeoh, Billy Lau, Charlie Chin Chiang-Lin, Kara Hui, Sandra Ng, Chin Ka-Lok, Dick Wei, Lau Kar-Wing, Phillip Ko, Jason Pai Piao, Phillip Chan, Nat Chan Pak-Cheung, Moon Lee, Mang Hoi, Lam Wai, David Chiang, Tai Bo, Leung Kar-Yan, Chin Siu-Ho

 

Laufzeit der UK-DVD: Ca. 91 Min.

 

Neusichtung am: 10.04.23

 

Fassungen: Mir lag die UK-DVD von HKL vor = hervorragende Bild- und Tonqualität, Uncut, O-Ton, englische Subs, exklusive Extras (u.a. Interviews mit Richard Ng, Richard Norton und Co.). Wer eine Blu-Ray möchte, muss zur deutschen oder englischen (Eureka) Ausgabe greifen. Dort gibt es als Bonus auch die Taiwan-Fassung (ca. zehn Minuten an Handlung länger) in Mandarin zu sehen.

The Last Blood

The Last Blood

Story:

 

Der Daka Lama (Law Shu-Kei) wird in Singapur zur Zielscheibe von japanischen Terroristen (Chin Ho, Jackson Lau Hok-Yin). In einem Feuergefecht wird der Daka Lama und Bees (Andy Lau) Freundin verletzt. Beide haben eine seltene Blutgruppe. Fatty (Eric Tsang) ist der einzig Überlebende mit der gleichen Blutgruppe. Bee, die örtliche Polizei (Alan Tam, Leung Kar-Yan) und die Terroristen machen nun Jagd auf Fatty…

 

Meine Meinung:

 

2. Sichtung zu The Last Blood. Moderne HK-Action von Wong Jing (High Risk), dessen fabelhafte Actionsequenzen gekonnt von Blacky Ko (Das Todeslied des Shaolin) in Szene gesetzt wurden. Geld gab es u.a. von Eric Tsang (Lucky Stars Go Places), der auch noch gleich einer der Hauptrollen spielt. Der Film, der in England und Deutschland teilweise auch als Hard Boiled 2 oder 3 vermarktet wurde, lohnt sich für Fans des 90er Jahre HK-Kinos.

 

Der Mix aus rasanter, abwechslungsreicher, zynischer und harter Action, gepaart mit dem quirligem, sonderbaren HK-Klamauk und derben Spässen à la Wong Jing, macht den Film, der auch vor Ort in Singapur gedreht wurde, zu seinem sichtlichen Vergnügen, auch wenn das Overacting, spezifisch von Eric Tsang und hier und da auch Andy Lau (Magic Crystal) und Beardy Leung Kar-Yan (The Postman Fights Back), manchmal etwas zu viel des Guten ist.

 

Singapur und die damit verbundenen Drehorte sind eine willkommene Abwechslung und machen Lust, auch Singapur als Tourist zu bereisen. Das Finale spielt im Krankenhaus, daher auch der Alternativtitel und Link zum John Woo Film Hard-Boiled. Die Actionszenen bestehen mehrheitlich aus blutigen Shoot-Outs. Daneben gibt es Verfolgungsjagden, kleinere Stunts, Axt- und Messer-Action und viele tolle Explosionen.

 

Die Explosionen waren spektakulär, vor allem jene, welche Motoräder beinhaltet haben! Nur wer auf Martial Arts aus ist, dürfte enttäuscht werden, auch wenn Andy Lau am Ende noch versucht, den einen Terroristen mit Kung Fu zu bezwingen. Der Auto-Stunt war cool und erinnerte an Tiger on the Beat. Einzelne Szenen wurden 1:1 aus Stirb langsam 2 kopiert, der wohl kurz vorher in den Kinos lief. Der Humor ist, wie auch die Gewalt, derb. Da gibt es Spässe über Aids, viele Zivilisten wie auch Frauen, Kinder oder Menschen im Rollstuhl werden (blutig) erschossen. HK-Actionkino, wie man es liebt!

 

Nebst Andy Lau, Eric Tsang und Leung Kar-Yan sind noch Alan Tam (der in Pantyhose Hero zusammen mit Sammo Hung für viel "unpolitisch korrekten" Humor sorgt) in einer der Hauptrollen zu sehen, während Nat Chan Pak-Cheung (The Romancing Star) für viel Humor in einer Nebenrolle sorgen darf. Er spielt einen Arzt im Krankenhaus. Als Bösewichte überzeugen Namen wie Jackson Lau Hok-Yin (Guns of Dragon, Fist of Legend) und Chin Ho (Run).

 

Fazit: Sehenswert krude und unterhaltsame Action-Komödie aus Hong Kong!

 

Infos:

 

O: Geng Tin Sap Ji Siu Si

 

HK 1990

 

R: Wong Jing

 

D: Law Shu-Kei, Chin Ho, Jackson Lau Hok-Yin, Andy Lau, Eric Tsang, Alan Tam, Leung Kar-Yan, Nat Chan Pak-Cheung

 

Laufzeit der HK-DVD: 94:01 Min.

 

Gesehen am: 24.03.23

 

Fassungen: Mir lag die Code Free DVD aus Hong Kong von Mega Star vor = Sehr gute Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs, Uncut. In Deutschland als Hard Boiled 3 - The Last Blood auf DVD zu haben (auch Uncut in Deutsch/Englisch/Canto mit Subs). Soll am 25.07.23 von 88 Films in England auf Blu-Ray erscheinen.

Hard Killers - China White III Review

 

Hard Killers - China White III

Story:

 

Zwei Profikiller (Andy Lau, Anita Yuen) verlieben sich und landen auf der Abschussliste ihrer Bosse (Christine Ng , Mark Cheng) während die Polizei (Waise Lee, William So Wing-Hong) ermittelt…

 

Meine Meinung:

 

Bei Hard Killers - China White III handelt es sich um den modernen Hong-Kong-Actionfilm A Taste of Killing and Romance aus dem Jahre 1994, den ich bisher mind. 1x als leicht zensierte HK-Fassung sah. Diese Neusichtung basierte nun auf der Uncut-Fassung – jedoch lag mir diese nur in Deutsch vor, was das Schauen stark beeinträchtigt hat, da miese Synchro. Vor allem Andy Lau (Magic Crystal, Shock Wave 2, Lucky Stars Go Places) hat eine denkbar schwache und miese Stimme bekommen. Also: Dub meiden und nur O-Ton schauen…

 

Ich empfand Hard Killers - China White III aktuell nicht mehr als Kracher. Die deutsche DVD, welche ich nur geschenkt bekam, hätte ich ansonsten auch nicht gekauft da mehrere Defizite (mehr dazu unter Fassungen). So kam ich nun jedoch endlich Mal in den Genuss der Uncut-Fassung. In der deutschen Sprachfassung wird die Qualität dem Film nicht gerecht. Teilweise hat man das Gefühl, Amateur-Darsteller vor der Kamera stehen zu haben und die Dialoge sind zuweilen lächerlich (synchronisiert).

 

Der Plot des Filmes ist alles andere als originell oder innovativ. Dennoch ist der Film nicht langweilig und die Dramatik funktioniert zum Teil. Andy Lau ist halt Andy Lau, während mir Anita Yuen (A Warrior's Tragedy) als Killerin gut gefallen hat. Sie schaut nicht nur niedlich aus, sondern spielt den Part auch stark. Sie und Andy Lau geben ein harmonisches Duo ab. Auch die Cops, gespielt von Waise Lee (A Serious Shock! Yes Madam!, Mountain Warriors) und William So Wing-Hong, waren sympathisch. 

 

Am besten waren jedoch die Böswichte: Christine Ng und vor allem dessen reche Hand, Mark Cheng (Guns of Dragon) als absoluter Over-the-Top-Sadist, der vor Morden an Hunden, im Rollstuhl sitzenden Greisen oder Hunden nicht zurückschreckt, waren sehenswert. Solche Highlights (oder auch die Gym-Szene) in einem Mainstream-Film gab es in der Tat fast nur im HK-Kino der damaligen Zeit zu bewundern…

 

Die Action-Szenen beschränken sich auf wenige Morde und vor allem blutige Shoot-Outs, die sehr stylisch und schön eingefangen und gefilmt wurden. Diese wurden von Regisseur Tony Leung Siu-Hung selbst überwacht und choreographiert. Tony Leung Siu-Hung wirkte in seiner Karriere als Darsteller, Regisseur oder Choreograph in vielen Filmen mit, z.B. Rage of the Wind, Satin Steel, Angel, Vengeance Is Mine, In the Line of Duty III oder früheren Shaw Brothers Werken wie Thunderclap.

 

Fazit: Für Fans des 90er Jahre HK-Kinos zu empfehlen! 

 

Nachtrag 23.11.21: habe mir den Film gestern erneut angesehen - diesmal jedoch in einer würdigen Fassung (Bootleg LD = siehe mehr im Nachtrag unter Fassungen unten) und die bessere Qualität (kein Ruckeln, bessere Bildqualität, O-Ton, Subs, Uncut) machen den Film in der Form vergnüglicher als in der deutschen Fassung...

 

Infos:

 

O: Sat Sau Dik Tung Wah

 

Englischer Titel: A Taste of Killing and Romance

 

HK 1994

 

R: Veronica Chan

 

D: Andy Lau, Anita Yuen, Christine Ng , Mark Cheng, Waise Lee, William So Wing-Hong, Henry Fong Ping

 

Laufzeit der deutschen DVD: 92:38 Min.

 

Neusichtung am: 25.08.21

 

Fassungen: Mir lag früher für die Erstsichtung die leicht zensierte HK-DVD unter dem Titel A Taste of Killing and Romance von Universe vor = leicht zensiert in Sachen Gewalt, O-Ton, englische Subs, DTS Ton. Für die Neusichtung lag mir die deutsche DVD von Cargo Records vor. Diese ist zwar Uncut, aber nicht zu empfehlen: mittelmässige Bildqualität, miese deutsche Synchro, keine Subs für den O-Ton, extremes Ruckeln im Bild wegen mieser NTSC-PAL (?) Umwandlung. Ungeniessbar. Eine australische DVD (Vollbild, miese Qualität) soll ebenso Uncut sein. Somit bleibt die beste Fassung nach wie vor die Bootleg LD. Daneben gibt es noch eine LD aus Malaysia und Singapur. Welche Fassung dort aufgespielt wurde, ist mir nicht bekannt. Nachtrag: 23.11.21: Die DVDs aus HK und Deutschland wurden inzwischen entsorgt und die LDs aus Malaysia und China besorgt. Die LD aus Malaysia basiert auf dem Uncut-Master, ist aber anders zensiert als die HK-Fassung, hat ein gezoomtes Bildformat und liegt nur Dubbed in Mandarin vor. Diese LD habe ich inzwischen auch entsorgt. Dafür lag mir für eine Neusichtung die Bootleg-LD aus China vor (scheinbar eine Made in USA LD) = keine Labelangabe, Uncut, sehr gute Bildqualität, schönes Format, O-Ton, englische Subs und somit länger als die HK-Fassungen und die beste Fassung zum Film. Dagegen hat die miese deutsche DVD keine Chance. Es scheint zudem mind. zwei Uncut Bootleg LDs zu geben. Die Fassung aus der ofdb hat z.B. ein anderes Cover als meine Ausgabe...