Catching Murderer Overseas

Catching Murderer Overseas

Story:

Zwei Cops (Cynthia Khan und Shao Feng) sollen einen Gangster (William Ho Ka-Kui) von Übersee eskortieren. Doch diesem gelingt die Flucht. Die zwei Cops machen es sich zur Aufgabe, den Entflohenen wieder zu finden…

Meine Meinung:

Catching Murderer Overseas bekam ich geschenkt. Ansonsten hätten sich unsere Wege nie gekreuzt. Catching Murderer Overseas ist ein Low-Budget Streifen aus Taiwan und stammt aus dem Jahr 2003. Ggf. ein TV- oder Direct to Video Film. Nach 1995 hat das Kino aus Hong Kong (und auch Taiwan) für meinen Geschmack viel an Interesse verloren, so dass ich Produktionen, die nach 1995 veröffentlicht wurden, nicht weiterverfolgt, geschaut oder gesammelt habe.

Catching Murderer Overseas ist solides Low-Budget «Kino». Der Film von Ng Kwok-Hau (The Funny Vampire) und Wu Jian-Xin hat ein grosses Plus: Cynthia Khan! Nebst Mädels wie Yukari Oshima (Drugs Fighters, Angel Terminators 2, Kung Fu Wonder Child), Moon Lee (Blood Sister, A Serious Shock! Yes Madam!, Iron Angels III), Kara Hui (Behind the Curtain, The Vengeance of Six Dragon, Madam City Hunter) oder Nishiwaki Michiko (Angel Terminators, Widow Warriors, The Outlaw Brothers) war Cynthia Khan zwischen 1990-1995 sicherlich eine der besten Schauspielerinnen im sogenannten Girls with Guns Genre.

Wer ein Hardcore-Fan von Cynthia Khan (In the Line of Duty 4, Queen’s High, Tough Beauty and the Sloppy Slop) ist, kann den Film bedenkenlos ansehen. Für eine einmalige Sichtung war der Streifen auch okay. Die billige Videooptik war weniger schlimm als befürchtet. Wo der Film am Ende verliert, sind Längen. Vor allem auf der 2. Disc. Und in dieser tritt Cynthia Khan mit Ausnahme von Anfang und Ende in den Hintergrund. Auf den ganzen Film berechnet ist sie jedoch sehr viel zu sehen. Die Actionszenen bestehen aus kurzen Kämpfen, vor allem Shoot-Outs (z.T. auch blutige) und es gibt auch einige, wenige echte Explosionen zu sehen. Als Stilmittel gibt es viele Slow-Mo-Aufnahmen zu sehen. Der Bösewicht wird von CAT. III Psycho William Ho Ka-Kui (Daughter of Darkness) gespielt.

Fazit: Einmal schauen und vergessen oder als ultimativer Cynthia Khan-Fan in die Sammlung stellen!

Infos:

O: 跨海擒兇

Taiwan 2003

R: Ng Kwok-Hau, Wu Jian-Xin (je nach Quelle)

D: Cynthia Khan, William Ho Ka-Kui, Shao Feng, Ting Ching-Yung

Laiufzeit der HK-VCD: 44:52 Min. (1. Disc) / 44:25 Min. (2. Disc)

Gesehen am: 29.04.26

Fassungen: Gesehen via malaysische VCD von Golden Satellite = Mandarin oder Kantonesische Tonspur ohne Untertitel. Solide Bild- und Tonqualität. Andere Fassungen sind mir nicht bekannt (Stand: April 2026).

Mrs K Review

Mrs K

Story:

Die Vergangenheit holt eine Familie (Kara Hui, Wu Bai und Li Xuan Siow) ein, nachdem ihre Tochter von Gangstern (Simon Yam und Faizal Hussein) entführt wurde…

Meine Meinung:

Auf Mrs K, eine malaysische und chinesische bzw. HK Produktion war ich seit dem Sehen des ersten Trailers sehr gespannt. Das Gezeigte sah gut aus und ausserdem mag ich Kara Hui und Simon Yam, beides Hauptdarsteller in Mrs K.

Der Film ist ein Action-Drama. Der Film, der in Malaysia gedreht wurde (Regisseur ist auch von Malaysia), hat mir besser gefallen als erwartet. Obwohl der Film mehr ein Drama statt Actionfilm ist, gefällt mir der Mix sehr gut.

Grund ist die simple Story, die aber spannend und authentisch erzählt wird. Man wird gut unterhalten und alle Figuren sind sympathisch und glaubhaft. Niemand nervt. Damit funktioniert auch die Dramatik, die ebenso nicht nervt oder klischeehaft wirkt, so wird dies ansonsten in vielen neuen HK-Filmen (oder China-Produktionen) der Fall ist.

Die Darsteller agieren allesamt stark. Simon Yam (The Plot) sehe ich als Bösewicht immer gerne. Dies macht er hier ausgezeichnet. Auch sein Kollege Faizal Hussein, soll im malaysischen Action-Kino sehr bekannt sein, überzeugt auch und wirkt wirklich fies und böse. Die Familie wird gespielt von der mir unbekannten Li Xuan Siow (spielt die entführte Tochter grandios), Wu Bai (Sänger aus Taiwan) und der ehemaligen Shaw Brothers Schauspielerin Kara Hui, die einige Kracher im Kung Fu Genre vorzuweisen hat – z.B. Martial Club, My Young Auntie, The Lady Is the Boss, Naughty Boys oder Inspector Wears Skirts IV. Sie macht schauspielerisch wie auch in den Action-Szenen eine spektakuläre Figur, obwohl sie schon fast 60 Jahre alt ist (sie sieht auch deutlich jünger aus).

Die Actionszenen sind rar gesät. Es gibt vielleicht 2-3 kürzere Actionszenen. Was mir ebenfalls sehr gut gefallen hat war die Optik des Filmes: der Film ist schön gefilmt, wirkt teilweise hypnotisch, der Soundtrack erinnert an das Maniac Remake und am Ende gibt’s sogar noch Italo Western Sound zuhören! Optisch – Ton und Bild – vom Feinsten! Dazu überzeugende Figuren, nicht langweilige Story und sehenswerte, wenn auch kurze Actionszenen. 

Fazit: besser als erwartet und Fans von Simon Yam und Kara Hui zu empfehlen!

Infos:

O: Mrs K

Malaysia, Hongkong 2016

R: Ho Yunhang

D: Kara Hui, Simon Yam, Wu Bai, Faizal Hussein, Siow Li-Xuan

Laufzeit der malaysischen DVD: Ca. 92 Min. (Cover Angabe von ca. 97 Min. ist falsch)

Gesehen am: 30.06.18

Fassungen: Mir lag die DVD von GSC Movies / Golden Satellite aus Malaysia vor = Schuber, Uncut, O-Ton mit englischen Subs, sehr gute Bild- und Tonqualität. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Juli 2018).

Keeper of Darkness Reviews

 

NIFFF 2016 Spezial 

Keeper of Darkness 

 

Story:

Fatt (Nick Cheung) ist ein Exorzist der die Gabe beherrscht, Geister auch sehen zu können. Schnell zieht er das Interesse einer Reporterin (Sisley Choi Si-Pui) auf sich. Sie verliebt sich in ihn. Doch Fatt ist durch einen neuen Fall und die Tatsache, dass auch eine Geisterfrau ihn liebt (Amber Kuo Tsai-Chieh), beschäftigt. Doch der aktuelle Auftrag ist eine harte Nuss für Fatt – der Geist stellt ihn vor die Wahl: ihm helfen oder er wird sterben…

Meine Meinung:

Keeper of Darkness gewinnt am NIFFF 2016 die "Exorzisten" Ausgabe im Vergleich zum gestern gelaufenen, südkoreanischen Streifen The Priests. Der Film ist okay und unterhaltsam, aber nichts für die Sammlung.

Die Bilder sind schön, die Effekte sind gut aber halt modern und CGI lastig was nicht meinem Geschmack entspricht. Nick Cheung macht seine Sache gut, der Film bietet Dank Geisterszenen, Actionszenen, Triaden und Romanzen genug Unterhaltung, so dass dem Zuschauer nicht langweilig wird. Ein moderner HK Genremix, in welchem Star Jacky Cheung einen Gastauftritt vollbringt (jedoch nicht erkannt wegen Make-Up - er spielt den Typ am Ende mit dem Regenschirm in einer der letzten Filmszenen).

Die anderen Darsteller kenne ich nicht, stammen nicht aus dem alten HK Kino. Nick Cheung führte auch gleich selbst Regie. Die Optik und der funktionierende Genre Mix ist sicherlich das beste am Film. Die Action ist optisch teilweise cool, aber ansonsten eigentlich eher rar gesät und unspektakulär.

Was mir nicht gefiel war das Ende - viel zu viel Dramatik und nach dem Beenden der Story bzw. Story ist eigentlich zu Ende aber der Film scheint nicht enden zu wollen, dazu ZU viel Dramatik. Hatte schon fast südkoreanische Verhältnisse!

Fazit: Okay, kurzweilig, unterhaltsam aber nichts was in Erinnerung bleibt. Solider Festivalbeitrag.

Infos:

O: To Dei Keoi Mo Jan

HK 2015

R: Nick Cheung Ka-Fai

D: Nick Cheung, Amber Kuo, Louis Cheung

Laufzeit der Kinofassung: Ca. 103 Min.

Gesehen am: NIFFF 2016 / Juli 2016

Fassungen: Habe den Film am NIFFF (Neuchatel International Fantasy Film Fest) 2016 gesehen in Kantonesisch mit englischen UT. Gibt es in Malaysia und/oder HK schon zu kaufen (VCD; DVD, Blu Ray). Nachtrag 14.02.18: Gibt es nach wie vor nicht in Deutschland auf DVD / Blu Ray.