Samurai Reincarnation
Story:
Japan im
17. Jahrhundert: der Shogun lässt Christen verfolgen und töten. Shiro Amakusa (Kenji
Sawada) wendet sich in der Hölle von Gott ab. Mit Hilfe Satans kehrt er als Geist
auf die Erde zurück. Er schart diverse Kämpfer um sich, denen er neues Leben
schenkt: Lady Hosokawa (Akiko Kana), Musashi (Ken Ogata), Inshun Hozoin (Hideo
Murota) & Kirimaru (Hiroyuki Sanada). Diese Geister-Armee sagt dem Shogun
nun den Kampf an. Ihnen in den Weg stellt sich Jubei (Sonny Chiba). Daraufhin
planen die Geister, Jubeis Vater Lord Yogyu (Tomisaburô Wakayama) auf ihre
Seite zu ziehen…
Meine
Meinung:
Samurai
Reincarnation stellt einen japanischen Big-Budget Fantasy-Film von Meister-Regisseur
Kinji Fukasaku (Crest of Betrayal) dar, der dazumal auf dem Höhepunkt seines Schaffens war. Erfolgreiche
Produktionen wie Virus, Legend of the Eight Samurai und Co. sorgten dafür, dass
Toei mit dem Budget wenig zurückhaltend war. Es hat sich ausgezahlt.
Samurai
Reincarnation wurde zu einem Hit und erhielt 2003 unter dem Titel Samurai
Resurrection ein Remake. Der Film, der eine Verfilmung des Fantasy-Romans von Futaro
Yamada darstellt, wurde mit namhaften Stars ausgestattet. Der All-Start-Cast
umfasst u.a. Sonny Chiba (Wolf Guy), Henry Sanada (Hongkong Cop - Im Namen derRache) oder Lone Wolf and Cub-Star Tomisaburô Wakayama. Letzter liefert sich im
Finale ein sehenswertes Duell gegen Sonny Chiba.
Der fast
zweistündige Film nimmt sich mit seinem komplexeren Plot Zeit. Ca. 50% des
Filmes sind im Kapitel unterteilt und hier und da gibt es Rückblenden zu sehen.
Wer noch nie einen japanischen Film sah und die Stars nicht kennt und/oder auseinanderhalten
kann, wird den Film wohlmöglich wirr finden, da viele Figuren, Namen und
Nebenplots.
Ist man
Fan des Genres ist der Plot jedoch zu jeder Zeit nachvollziehbar und fesselnd. Es
gibt sehenswerte Kampf- Action- und Fantasy-Szenen mit Effekten nach meinem
Geschmack und vor allem vielen düsteren Horror-Vibes (Hölle, Schlachtfeld,
Übermenschliche Geister als Gegner und Rächer, halbierte und/oder abgetrennte
Köpfe etc.).
Optisch
ist der Film, wenig überraschend, wunderschön und stimmungsvoll gefilmt und in
Szene gesetz. Die Settings und Drehorte
sind eine Wucht (z.B. Duell am Strand, Feuer-Finale). Auch den Soundtrack mochte
ich sehr. Hatte phasenweise etwas «rockiges» an sich, das mir gefiel. Langweilig
war der Film trotz seiner Länge und vielen Dialoge zu keiner Zeit.
Fazit: Eine
der besten Kinji Fukasaku & Sonny Chiba Arbeiten!
RIP Sonny
Chiba 22.01.1939 – 19.08.2021
Infos:
O: Makai
tenshô
Japan 1981
R: Kinji
Fukasaku
D: Sonny
Chiba, Hiroyuki Sanada, Tomisaburô Wakayama, Kenji Sawada, Ken Ogata, Akiko
Kana, Hideo Murota
Laufzeit
der deutschen DVD: 116:45 Min.
Neusichtung
am: 22.08.21
Fassungen:
Mir lag die deutsche DVD von Splendid vor = Deutsch/Jap. mit deutschen Subs,
Uncut, gute Bild- und Tonqualität. Eine Blu-Ray scheint es nicht zu geben
(Stand: Aug. 2021). Nachtrag 01.04.24: Inzwischen gibt es von dem Film eine US-Blu Ray in der The Sonny Chiba Collection. In dieser sind nebst Samurai Reincarnation folgende Filme enthalten: Yakuza Wolf - I Perform Murder, Yakuza Wolf 2 - Extend My Condolences, Bodyguard Kiba, Bodyguard Kiba 2, Shogun's Shadow und Swords of Vengeance. Die Filme liegen Uncut, restauriert, im O-Ton und mit englischen Subs vor. Das Epos in dieser Form neu geniessen zu können, war eine Wohltat. Die alte deutsche DVD wurde verkauft/entsorgt.