The Fake Ghost Catchers

 

The Fake Ghost Catchers

Story:

Zwei Fake Ghost Catchers (Hsiao Ho und Cheung Chin-Pang) helfen einem Geist bei ihrer Rache. Dazu müssen sie jedoch Wu Shunchao (Alexnader Fu Sheng) finden. Daneben bekommen sie es mit korrupten Offizieren (Johnny Wang Lung-Wei) und einem Casino-Boss (To Siu-Ming) zu tun…

Meine Meinung:

The Fake Ghost Catchers ist eine Anfang der 80er Jahre Produktion der Shaw Brothers. Den Film sah ich bisher nur einmal (im Jahr 2014). Ich wusste eigentlich nichts mehr über den Film. Ein Kumpel von mir sah sich den Film vor kurzem an, was mich motivierte und anspornte, den Film aufzufrischen. The Fake Ghost Catchers ist ein Mix aus Komödie, Ghost-, Gamble- und Kung Fu wobei vor allem der Humor dominiert gefolgt von den Ghost Szenen (vor allem in den ersten 30 Minuten). Gekämpft wird eher wenig und Alexander Fu Sheng (Chinatown Kid, The Brave Archer, Heroes Two) spielt nicht die Hauptrolle und gruselig wird es nie.

Mir hat der Film gefallen, auch wenn der Film nicht zu den besten Shaw Brothers Arbeiten zählt. Ich fühlte mich jedoch bestens unterhalten. Der Plot, der sich mehrere Genres bedient, stammt von Wong Jing (High Risk, Magic Crystal, The Romancing Star). Der Film, der scheinbar vor Ghostbusters entstand, war wohl Shaws Antwort auf den Erfolg von Sammo Hungs Encounters of the Spooky Kind. Regie führte Lau Kar-Wing (The Odd Couple, His Name Is Nobody, Good Bad & Losers). Ich empfand den Plot als unterhaltsam, da abwechslungsreich. Die ersten 30 Minuten sind vor allem aufgrund der Ghost-Szenen, der diversen Zeremonien und einer starken Lily Li (One Foot Crane, Shadow Girl, The Bastard) als Geist sehenswert (toller Spezialeffekt mit den Augen).

Danach wechselt der Film Richtung Komödie und Gamble-Film. Erst nach 30 Minuten kommt Alexander Fu Sheng zum Zug. Dem wird jedoch von den Leads Hsiao Ho (My Young Auntie) und Alexander Fu Shengs Bruder Cheung Chin-Pang (This Man Is Dangerous) den Rang abgelaufen. Die beiden harmonieren prächtig zusammen. Obwohl Alexander Fu Sheng solide agiert, wirkt er im Film irgendwie schwächer. In The Treasure Hunters haben die Brüder deutlich besser harmoniert. Wer in den humoristischen Szenen fast am meisten überzeugt, ist der schielende To Siu-Ming (The First Vampire in China). In Sachen Bösewicht überzeugt dann einmal mehr Johnny Wang Lung-Wei (Fast Fingers). Es gibt verhältnismässig wenig Kampfszenen, doch er bekommt die beste des Filmes spendiert. Das zweite Finale gegen den Geist hätte dann gerne noch etwas länger laufen dürfen. Der Kampf war leider relativ schnell (und eigentlich auch unspektakulär) vorbei. 

Fazit: Shaw Brothers Fans können einen Blick riskieren!

Infos:

O: Gwai Waa Fu

HK 1982

R: Lau Kar-Wing

D: Hsiao Ho, Cheung Chin-Pang, Johnny Wang Lung-Wei, To Siu-Ming, Alexnader Fu Sheng, Lily Li, Lam Fai-Wong, Yang Chi-Ching, Sek Gong

Laufzeit der UK-Blu: 103:03 Min.

Gesehen am: Okt. 2014 / Neusichtung am: 23.03.26

Fassungen: Gesehen via UK-Blu-Ray von Arrow Video (Shawscope Volume 4) = Uncut, hervorragende Bild- und Tonqualität, O-Ton (ist Kantonesisch) mit englischen Subs, leider keine Extras. Es handelt sich um eine neue Restauration ohne Frame-Cuts. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: März 2026).

Shaolin Temple

Shawgust 2025

Shaolin Temple

Story:

Die Regierung (Ku Feng, Lu Feng, Wong Ching, Tsai Hung) plant den Shaolin Tempel und dessen Mönche und Schüler (Lo Meng, Alexander Fu Sheng, Chi Kuan-Chun, Ti Lung, David Chiang, Phillip Kwok, Li Yimin, Bruce Tong Yim-Chaan, Yueh Hua, Wang Chung, Lau Wing, Wai Wang) zu töten. Verräter (Shan Mao, Johnny Wang Lung-Wei) im Shaolin Tempel machen es der Regierung einfach, sich auf den Kampf vorzubereiten…

Meine Meinung:

Chang Cheh (The Generation Gap, Die 13 Söhne des gelben Drachen, Heaven and Hell) spannte mit Wu Ma (Haunted House Elf, Heroic Brothers, Into the Night) zusammen und veröffentlichte Mitte der 70er Jahre mit neuem Choreographen-Team (Liu Chia-Liang und Tong Kai waren Geschichte) und in Taiwan gedreht einen der sehenswertesten Shaolin-Kloster-Beiträge aus dem Shaw Brothers Universum. Der Film gilt zu Recht als sehenswert und Klassiker des Genres. Ich sah den Film seit 15 Jahren nicht mehr und der Steifen hat die 2. Sichtung locker bestanden.

Der Plot ist zwar sehr dünn, nichts Neues und dient praktisch nur dem Selbstzweck, dafür rocken die vielen spektakulären Kampf- und Trainingsszenen. Vor allem das lange Finale bietet Spektakel pur. Der Film wird aber nicht jedem Star gerecht. Folgende Namen bekommen am meisten Kampfszenen spendiert: Chi Kuan-Chun (Shaolin – Eine Faust die tötet), Alexander Fu Sheng (Friends), Johnny Wang Lung-Wei (My Rebellious Son), Li Yimin (7 Commandments of Kung Fu), Bruce Tong Yim-Cha (Shaolin Abbot) und Shan Mao (Tiger). Vor allem letzterer, den ich vor allem von 70er Jahre Basher kenne, hat mich in den Kampfszenen positiv beeindruckt.

Namen wie Ti Lung (Young Lovers on Flying Wheels), Phillip Kwok (Forbidden Arsenal) und David Chiang (The Revenge of the Shaolin Kid) dürfen eigentlich fast nur im Finale zeigen, was sie können. Andere Namen kommen so gut wie nicht (Wang Chung und Yueh Hua) oder gar nicht (Ku Feng) zum Zug. Als Bösewichte (nebst den zwei Verrätern) und daher nur im Finale kämpfend überzeugen Namen wie Lu Feng (The Rebel Intruders), Tsai Hung (8 Strikes of Wild Cat) und Wong Ching (The Prodigal Boxer). An dem Trio hatte ich grosse Freude. Die passen immer hervorragend in die Schurken-Rollen.

Fazit: Must See Titel!

Infos:

O: Shao Lin Si

HK 1976

R: Chang Cheh, Wu Ma

D: Lo Meng, Alexander Fu Sheng, Chi Kuan-Chun, Ti Lung, David Chiang, Phillip Kwok, Li Yimin, Bruce Tong Yim-Chaan, Shan Mao, Johnny Wang Lung-Wei, Yueh Hua, Wang Chung, Ku Feng, Lu Feng, Wong Ching, Tsai Hung, Lau Wing, Wai Wang, Shih Szu

Laufzeit der UK-Blu: 119:45 Min.

Gesehen am: April 2010 / Neusichtung am: Aug. 2025

Fassungen: Mir lag die UK-Blu-Ray von Arrow Video (Shaw Scope Volume One) vor = Uncut, O-Ton, englische Subs, hervorragende Bild- und Tonqualität. Als Bonus gibt es eine Fassung ohne Frame-Cuts und ein Special über Chang Cheh vorgetragen von Tony Rayns (Ca. 30 Min.). Letzteres ist zu empfehlen. Weitere Extras (u.a. ein Interview mit Chiang Tao) muss ich noch schauen. In Deutschland (als Der Tempel der Shaolin) von diversen Labels auf Blu-Ray und DVD zu haben (Deutsch, Mandarin mit Subs, Uncut).

The Brave Archer

Shawgust 2025

The Brave Archer

Story:

Kuo Tsing (Alexander Fu Sheng) wächst bei den 7 Seltsamen (u.a. Tsai Hung, Lam Fai-Wong, Lo Meng, Lu Feng) auf. Er macht sich nach einem Angriff auf den Weg zu einem Duell. Unterwegs trifft er auf neue Freunde (u.a. Dick Wei und Kara Hui) und trifft auf diverse Meister (u.a. Ku Feng und Phillip Kwok), welche ihn trainieren. Am Ende muss er gegen Ouyang Ke (Danny Lee) antreten, um das Herz seiner Liebe (Tien Niu) zu gewinnen…

Meine Meinung:

The Brave Archer stellt die Verfilmung chinesischer Literatur dar. Die Shaw Brothers verfilmten The Legend of the Condor Heroes. Insgesamt umfasst die Reihe vier Filme. Ende der 70er Jahre wurde Chang Cheh (Kuan - Der unerbittliche Rächer, Five Element Ninjas, Dancing King) beauftragt, den Stoff mit seinem damaligen Star Alexander Fu Sheng (Chinatown Kid, Heroes Two, Disciples of Shaolin) zu verfilmen. Der Film ist sehr komplex und konnte mich während der 2. Sichtung nicht 100% überzeugen. Es kommen etliche Figuren vor, die alle im Vorspann vorgestellt werden. Einige der Darsteller kommen nur im Vorspann vor und dessen gespielte Figuren sind nicht Mal im Film zu sehen. Schräg.

Nebst Alexander Fu Sheng tummeln sich hier Namen wie Phillip Kwok (einer der Meister, den Fu Sheng trifft), Ku Feng (Dito), Johnny Wang Lung-Wei (taucht nur im Finale auf und kämpft unspektakulär gegen Ku Feng), Danny Lee (mit ihm werde ich ihn Shaw Produktionen nicht warm), Dick Wei (Vater von Kara Hui), Kara Hui (Tochter von Dick Wei), Chan Shen (spielt fast immer die gleichen Rollen), Fan Mei-Sheng, Lo Meng (Venom-Star), Lu Feng (Venom-Star) oder Ti Lung (kommt nur im Vorspann vor). Tsai Hung sah durch seine Perücke doof aus und Ku Kuan-Chung und Lam Fai-Wong waren wenig sympathisch und (durch ihr Aussehen) fast schon nervend.

Für Chang Cheh Verhältnisse ist das Fazit eigentlich (vor allem in Sachen Action, Blutgehalt und Choreographie) enttäuschend. Die 1. Hälfte mochte ich mehr als die 2. Eigentlich geht es darum, dass sich Alexander Fu Sheng in die Welt auf macht, um sich zu duellieren. Zuerst denkt der Zuschauer noch, dass es eine Rache-Story gibt. Am Ende muss Fu Sheng dann gegen Danny Lee antreten, um das Herz seiner Liebe (Niedlich: Tien Niu) zu erobern. Zwischendurch lässt er sich von diversen Meistern weiter trainieren. Alexander Fu Sheng wirkt gehemmt/lustlos und viele der anderen Stars kommen viel zu kurz oder können kaum bis nichts von ihrem Können zeigen. Schade. Der Film wirkt überladen und verschenkt viel Potenzial. Die beste Szene ist jene mit der grossen Gummi-Schlange. Warum nicht mehr davon?

Fazit: Da wäre mehr möglich gewesen!

Gefolgt von: The Brave Archer 2

Infos:

HK 1977

R: Chang Cheh

D: Alexander Fu Sheng, Tien Niu, Phillip Kwok, Ku Feng, Johnny Wang Lung-Wei, Danny Lee, Dick Wei, Kara Hui, Chan Shen, Fan Mei-Sheng, Lo Meng, Ti Lung, Tsai Hung, Ku Kuan-Chung, Lam Fai-Wong, Lu Feng

Laufzeit der US-Blu: Ca. 122 Min.

Gesehen am: Jan. 2013 / Neusichtung am: Aug. 2025

Fassungen: Mir lag die US-Blu-Ray von Shout Factory vor (The Brave Archer Collection) = O-Ton, englische Subs, Uncut, hervorragende Bild- und Tonqualität, 15minütiges Extra mit David West. In Deutschland lief der Film als Der Schwur des Karateka in einer stark zensierten Form im Kino. Es gibt in Deutschland keine VHS, DVD oder Blu-Ray (wohl, weil ca. 50 Min. an Handlung entfernt wurden).

The Deadly Breaking Sword

Shawgust 2024

The Deadly Breaking Sword

Story:

Lian San (Michael Chan Wai-Man) wird im Duell von Tuan Changqing (Ti Lung) tödlich verletzt und danach von Killer Doctor (Ku Feng) gerettet. Edel-Prostituierte Liu Yinxu (Shih Szu) will sich an Killer Doctor rächen, da dieser ihren Bruder ins Gefängnis hat bringen lassen. Um ihre Rache vollenden zu können, versucht sie, dafür Tuan Changqing zu gewinnen. Als dies nicht klappt, soll es Dieb und Casino-Bodyguard Xiao Dao (Alexander Fu Sheng) richten…

Meine Meinung:

Ich sah den Film seit März 2008 nicht mehr und wusste nichts mehr über den Film. So fühlte sich diese 2. Sichtung mehr wie eine Premiere an. Der Film wurde Dank dem Mitwirken von Michael Chan Wai-Man (The Mysterious Foot-works of Kung Fu, Carry On Yakuza, Crimson Street) für den ersten «Shawgust» auf diesem Blog ausgewählt. The Deadly Breaking Sword hat die 2. Sichtung bestanden: grosse Klasse und für jeden Shaw Brothers Fan sehenswert!

Zwar ist der Plot d.h. die Motive und leichte Naivität einiger Figuren inklusive der letzten Szene des Filmes (und wie es dazu kam = durch eine Unachtsamkeit) etwas störend, aber das ist Meckern auf hohem Niveau. Der Film von Sun Chung (My Rebellious Son, Revenge of the Corpse) ist ansonsten sehr schön gefilmt. Die Kameraarbeit in den Kampfszenen ist exzellent. Der Plot ist nicht langweilig. Es gibt tolle Kampfszenen und einen starken Cast. Der war besser, als ich den in Erinnerung hatte.

Nebst Michael Chan Wai-Man, natürlich als Bösewicht (er kommt aber praktisch nur zu Beginn und im Finale wieder vor), überzeugen Namen wie Ti Lung (Perils of the Sentimental Swordsman), Alexander Fu Sheng (Friends), Ku Feng (Cheap Killers), Kara Hui (That’s Money), Shih Szu (Karate King), Lily Li (Mission to Kill), Eddy Ko (Shaolin Drunkard) oder Yuen Wah (The Enchantress). Ti Lung spielt einen sehr arroganten Antihelden (mit Schnauz). Dies kommt ihm gut zu stehen. Alexander Fu Sheng fand ich toll, bis auf seine Unachtsamkeit im Finalkampf, da eigentlich unnötig. Er bringt humorvolle Einlagen in den Streifen, überzeugt aber auch in den Kampfszenen.

Ku Feng ist nebst Michael Chan Wai-Man der 2. Bösewicht des Filmes (ohne wirkliche Kampfszene). Eddy Ko und Yuen Wah sind in Nebenrollen als Kämpfer und Bodyguards von Ku Feng zu sehen. Bei den Mädels haben mir vor allem Kara Hui (keine Kampfszenen) und Lily Li sehr gut gefallen. Mehr noch als Shih Szu. Vor allem das viele Schmollen von Lily Li fand ich herrlich gespielt. Ihre Szenen diesbezüglich sind köstlich. Sie verguckt sich in Alexander Fu Sheng, der ihre Lust jedoch nicht erwidert und diese Szenen waren sehr amüsant. Die Kampfszenen sind auch prima, so dass ich den Film nur empfehlen kann!

Fazit: Lohnenswert!

Infos:

O: Fung Lau Duen Kim Siu Siu Do

HK 1979

R: Sun Chung

D: Ti Lung, Alexander Fu Sheng, Ku Feng, Michael Chan Wai-Man, Kara Hui, Shih Szu, Lily Li, Eddy Ko, Yuen Wah

Laufzeit der HK-DVD: Ca. 101 Min.

Gesehen am: März 2008 / Neusichtung: Shawgust 2024

Fassungen: Mir lag die Code-3-Disc aus HK von IVL/Celestial vor = Uncut, O-Ton, englische Subs, sehr gute Bild- und Tonqualität. Die Tonspur soll ein Upmix und nicht Original sein. Bei der VCD soll der Ton original sein. Die deutschen Fassungen (VHS) unter dem Titel Die grausame Rache der Shaolin sind zensiert. Es gibt keine Blu-Ray/UHD (Stand: Aug. 2024).

Boxer Rebellion Review

Boxer Rebellion

Story:

China 1900. Ausländische Kräfte wollen ins Land eindringen, Geschäfte machen, das Land plündern, dieses übernehmen. Unter anderem Japaner und Deutsche (u.a. Richard Harrison). Es kommt zu einem Boxer-Aufstand, bei welchem patriotische Kämpfer (Alexander Fu Sheng, Chi Kuan-Chun, Leung Kar-Yan) den Feind bis aufs Blut bekämpfen…

Meine Meinung:

Epos für die Shaw Brothers von Chang Cheh (Vengeance!, All Men Are Brothers) mit geschichtlichem Hintergrund. Chang Cheh erzählt die Geschichte des Boxer-Aufstandes und der ausländischen Eindringlinge (Japanische & Deutsche Streitkräfte), die China übernehmen wollen – doch haben sie nicht mit dem ungebrochenen Wiederstand der chinesischen Helden und Rebellen gerechnet.

Chang Cheh, der jedoch nichts auf geschichtliche Authentizität gibt (Quelle: Alexander Fu Sheng: Biography of the Chinatown Kid), hat mit Boxer Rebellion ein kleines Epos geschaffen: es wurden bei Requisiten, Kostümen, Bauten, Settings, (ausländischen) Statisten keine Mühen und Kosten gescheut, um den Film aufwändig und sehenswert in Szene zu setzen.

Aus Marco Polo kehrt Richard Harrison als General Waldersee zu den Shaw Brothers zurück und es wird im Film sogar mehrfach Deutsch gesprochen. Die Story ist, wen wundert es, sehr patriotisch und bietet eine stolze Laufzeit von über zwei Stunden. Ich empfand die erste Filmhälfte, besonders die ersen 70 Minuten, als relativ lahm und unspektakulär.

Ein Umstand, dass Boxer Rebellion im Vergleich zu den anderen Shaw Brothers Werken, welche ich in den letzten Wochen sah, der bis dato schlechteste Shaw Brothers Film ist. Die ganzen Massenszenen waren unübersichtlich, die Kampfchoreographie litt darunter (Action von Liu Chia-Liang) und die Stürmung zu Beginn mit vielen blutigen Shoot-Outs war ermüdend.

Doch danach wird es besser und besser, weil sich die Handlung von Massen-Kampfszenen mehr und mehr entfernt und einzelne Helden aufgesplittet gegen kleinere Grüppchen von Gegnern kämpfen = es wird besser, die Kampfszenen und Choreographie werden ansehnlicher, die Qualität steigt. Daher ist Boxer Rebellion am Ende nach wie vor eine gute und sehenswerte Produktion, die auch auf bekannte Namen setzte:

als Rebellen sind zu sehen: Alexander Fu Sheng (seine Jenny ist auch wieder mit an Bord), Chi Kuan-Chun (Disciples of Shaolin) und Leung Kar-Yan (The Odd Couple). Als Art Sekten-Guru, der seine "Lemminge" für seine Sache in den Tod schickt, um sich später bereichern zu können, ist Johnny Wang Lung-Wei (My Young Auntie) zu sehen – einmal mehr als eine Art «Bösewicht». Er bekommt nur eine Kampfszene im Finale spendiert.

Fazit: Für meinen Geschmack aufgrund der ersten Filmhälfte kein Kracher, aber gut = meckern auf hohem Niveau…

Infos:

O: Pa Kuo Lien Chun

HK 1976

R: Chang Cheh

D: Alexander Fu Sheng, Chi Kuan-Chun, Leung Kar-Yan, Johnny Wang Lung-Wei, Richard Harrison, Jenny Tseng

Laufzeit der HK-DVD: 136:53 Min.

Gesehen am: Feb. 2008 / Review überarbeitet am: 21.05.20

Fassungen: Mir lag die HK-DVD von IVL vor = Leicht zensiert (Schnitte fallen nicht auf, weltweit scheint es keine Uncut Ausgaben zu geben), sehr gute Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs vorhanden. Es wird auch mehrfach im Film Deutsch gesprochen. Dank Koch Media in Deutschland auch in der fast unzensierten Celestial Fassung zu haben (DVD oder Blu-Ray).

Disciples of Shaolin Review

Disciples of Shaolin

Story:

Guan (Alexander Fu Sheng) reist vom Lande ins Dorf, wo er seinen Bruder Wang (Chi Kuan-Chun) sucht und in derselben Weberei wie dieser zu arbeiten beginnt. Ein örtlicher Konkurrenz Betrieb schüchtert die hiesige Weberei ein – etwas, was Huan, ein Schlitzohr mit grandioser Kampftechnik, nicht auf sich sitzen lassen kann. Also sagt er den Bösewichten (Chiang Tao, Fung Hak-On) den Kampf an…

Meine Meinung:

Disciples of Shaolin ist einer von mehreren von Chang Cheh in Taiwan gedrehten Streifen für seine Chang's Film Co. Firma, die später durch die Shaw Brothers vertrieben wurde. Andere Filme, die Chang Cheh für Chang's Film Co. Firma realisierte: Heroes Two, Young Lovers on Flying Wheels, Seven Man Army. Disciples of Shaolin nistet sich im Shaolin-Setting ein, von welchen Chang Cheh zusammen mit Fu Sheng und Chi Kuan-Chun mehrere realisiert hat (Five Shaolin Masters, Men from the Monastery, Shaolin Martial Arts, Marco Polo, Boxer Rebellion, Shaolin Temple, The Shaolin Avengers).

Bereits im Vorspann wird deutlich, dass Disciples of Shaolin ein kleines Fest für Shaw Brothers Fans werden wird: Titelheld und der leider viel zu früh verstorbene Alexander Fu Sheng (The Treasure Hunters) demonstriert vor roter Hintergrundkulisse seine Kung Fu Fähigkeiten! Solche Einführungen sind, im Kung Fu Genre, immer ein Grant für Qualität!

Für die Action-Szenen war einmal mehr Liu Chia-Liang (My Young Auntie) zuständig. Die Kampfszenen sind realistisch gehalten und werden ab Mitte des Filmes immer besser, was die Qualität angeht. Zudem nimmt auch die Anzahl der Kampfszenen zu. Alexander Fu Sheng macht in diesen eine wirklich gute Figur. Allgemein beinhalten die Kung Fu Kampfszenen viel Wucht, Aggressivität und Power.

Fans von Chi Kuan-Chun (Eagle’s Claw) sollten ihre Erwartungen anpassen: dieser bekommt nur am Ende eine kurze Kampfszene spendiert. Der Film und Lead gehören Alexander Fu Sheng, dazu auch 90% aller Kampfszenen. Die Bösewichte werden von Chiang Tao mit Carter Wong Mimik und Fung Hak-On (All Men Are Brothers) verkörpert und unüblich (für einen Chang Cheh Film): es gibt sogar mind. zwei Frauen im Film zu sehen.

Der Film, der inhaltlich auch Boxer from Shantung Stimmung generiert, legt viel Wert auf Inhalt und Charakterzeichnung. Fu Shengs Figur wird glaubhaft verkörpert – quasi vom «einfachen Tellerwäscher zum Millionär». Seine Figur ist wechselhaft, in einigen Szenen nach seinem Aufstieg wirkt er gar arrogant. Umso intensiver ist die Final-Szene mit Fu Sheng – es wird blutig gekämpft, es kommen Stilmittel à la Chang Cheh zum Einsatz (s/w Bilder) und Fu Sheng liefert eine seiner besten Darbietungen für die Shaw Brothers ab.

Fazit: Für Shaw Brothers Fans uneingeschränkt zu empfehlen!

Infos:

O: Hong Quan Xiao Zi

HK 1975

R: Chang Cheh

D: Alexander Fu Sheng, Chi Kuan-Chun, Chiang Tao, Fung Hak-On, Wang Ching-Ping, Chen Ming-Li

Laufzeit der HK-DVD: 102:16 Min.

Gesehen am: Feb. 2008 / Review überarbeitet am: 18.05.20

Fassungen: Mir lag die HK-DVD von IVL vor = Uncut, sehr gute Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs vorhanden. Gibt es in Deutschland erst Dank TVP Uncut (DVD, Blu-Ray).

The Eight Diagram Pole Fighter Review

 Webmaster mit Gordon Liu in Amsterdam, wo die DVD auch signiert wurde

The Eight Diagram Pole Fighter

Story:

Bei einem Duell werden die Söhne (Wong Yu, Lau Kar-Wing, Robert Mak, Hsiao Ho, Cheung Chin-Pang) der Yang Familie (u.a. Kara Hui, Lily Li) plus deren Vater in eine Falle gelockt und getötet. Nur zwei Söhne können entkommen: Sohn Nr. 5 (Gordon Liu), der dank einem Jäger (Liu Chia-Liang) den Bösewichten entkommen kann plus Sohn Nr. 6 (Alexander Fu Sheng), der jedoch an psychischen Folgen des Massakers zu leiden hat. Sohn Nr. 5 macht es sich zum Ziel, ein Shaolin Mönch zu werden und lässt sich von Temple Abbot (Phillip Ko Fei) ausbilden. Doch die Bösewichte (Lam Hak-Ming, Chu Tit-Wo, Yeung Sai-Gwan, Johnny Wang Lung-Wei) spüren ihn mit Hilfe eins Lockmittels auf…

Meine Meinung:

Beeindruckende Arbeit von Liu Chia-Liang (New Killers in Town) für die Shaw Brothers, dessen Film für Shaw Brothers Fans nur schon deshalb sehenswert ist, da Star Alexander Fu Sheng (The Treasure Hunters) während den Dreharbeiten tragisch verstarb (bei einem Autounfall). Dies sorgte für Änderungen im Drehbuch und Fu Shengs Figur wird ab Mitte des Filmes nicht mehr erwähnt.

Der Film ist dramatisch, ernst und humorlos – dies tat dem Film gut. In einzelnen Szenen sind viele Gefühle, Emotionen und Wut zu spüren - das Schauspiel, gerade vor allem von Lead Gordon Liu, war teilweise superb. Ob es mit dem Tod des Kollegen zu tun hatte, welche die Schauspielleistungen beeinflusst haben? Gut möglich.

Die Actionszenen, auch von Regisseur Liu Chia-Liang inszeniert (plus Nebenrolle), sind schier unglaublich beeindruckend. Es wird vor allem mit Lanzen, Speeren und Stöcken gekämpft und die Choreographie hat mich extrem beeindruckt! Dies gilt besonders für das Massaker zu Beginn, die Trainingsszenen im Shaolin Tempel mit Gordon Liu (Clan of the White Lotus), der Kampf von Gordon Liu Vs. Phillip Ko (The Boxer’s Omen) und spezifisch das Finale, in dem Gordon Liu, Johnny Wang Lung-Wei (Mal wieder als Bösewicht), Phillip Ko und Kara Hui (My Young Auntie) mitmischen.

Johnny Wang Lung-Wei bekommt nur im Finale eine Action-Szene spendiert und Kara Huis Darbietung war ähnlich wie jene von Gordon Liu sehr intensiv. Lily Li (The Young Master) spielt die Mutter der Yang Familie und Yuen Tak (The Master) hat eine kleine Nebenrolle im letzten Viertel des Filmes abbekommen plus coole und sehenswerte Kampfszene gegen Kara Hui. Alexander Fu Shengs Rolle war ebenfalls beeindruckend – schade, dass er so früh aus dem Leben schied!

Fazit: Für ein Spätwerk der Shaw Brothers (Film ist immerhin von 1984) aufwändig, actionreich, voller Emotionen und absolut sehenswert! Klarer Must See Titel!

Infos:

O: Ng Long Baat Gwa Gwan

HK 1984

R: Liu Chia-Liang

D: Wong Yu, Lau Kar-Wing, Robert Mak, Hsiao Ho, Cheung Chin-Pang, Kara Hui, Lily Li, Gordon Liu, Liu Chia-Liang, Alexander Fu Sheng, Phillip Ko Fei, Lam Hak-Ming, Chu Tit-Wo, Yeung Sai-Gwan, Johnny Wang Lung-Wei, Yuen Tak

Laufzeit der HK-DVD: 93:16 Min.

Gesehen am: April 2010 / Review überarbeitet am: 16.05.20

Fassungen: Mir lag die HK-DVD von IVL vor = Uncut, O-Ton, englische Subs, hervorragende Bild- und Tonqualität. Gäbe es z.B. in England auf Blu-Ray (88 Films). In Deutschland von Koch Media zu haben (DVD oder Blu-Ray).

Chinatown Kid Review

Chinatown Kid

Story:

Tang Dong (Alexander Fu Sheng), ein Immigrant aus China, versucht in Hong Kong Fuss zu fassen. Dies gelingt nicht, da sich Tang mit Gangster Xu Hao (Johnny Wang Lung-Wei) anlegt, der ihm Drogen unterjubelt und die Polizei auf ihn hetzt. Tang flüchtet nach San Francisco und arbeitet zusammen mit dem Studenten Yang (Sun Chien) im Restaurant von Chen (Yang Chi-Ching). Es dauert nicht lange, bis Tang zwischen die Fronten zweier Clans (u.a. Phillip Kwok, Lo Meng, Dick Wei, Robert Tai, Tsai Hung) gerät und feststellen muss, dass ihn die Vergangenheit (Gangster Xu Hao aus Hong Kong) auch vor Ort eingeholt hat…

Meine Meinung (bezieht sich auf die Uncut Fassung):

Wie viele andere HK-Stars (Bruce Lee in The Way of the Dragon, Bruce Leung in Kidnap in Rome, Jet Li in Dragon Fight, Simon Yam und Conan Lee in Dragon Killer, Jackie Chan in Rumble in the Bronx, John Liu in In the Claws of the C.I.A., Ray Lui in Guns of Dragon, Andy Lai in China White, Alexander Lo Rei in Ninja in U.S.A.) zog es auch Shaw Brothers Star Alexander Fu Sheng nach Amerika bzw. ins Ausland. In diesem Klassiker von Chang Cheh darf Alexander Fu Sheng in einer ungewöhnlichen, da modernen Rolle, auftrumpfen.

Den Film, den man unbedingt in der Uncut Originalfassung ansehen sollte (wirkt einfach runder), hat mir in dieser Form sehr gut gefallen. Chang Cheh bleibt seiner Linie treu und der Film ist auf seinen Hauptstar Alexander Fu Sheng zugeschnitten und dieser macht seine Sache mehr als ordentlich. Fans von ihm werden voll auf ihre Kosten kommen.

Man drehte teilweise vor Ort in San Francisco, was dem Film einen exotischen Bonus gibt. Zudem ist die Stadt schön – ich war selbst dort im Urlaub und Aufnahmen von dort zu sehen, liess schöne Erinnerungen an den vergangenen Urlaub wach werden. Trotz zwei Stunden Laufzeit wird es zu keiner Sekunde langweilig. Die Story ist zwar ein alter Hut, strotzt vor Klischees und zuweilen einer gewissen Naivität, aber das tut dem Unterhaltungswert des Filmes nicht weh.

Der Film überzeugt nicht nur durch seine Stars, sondern auch durch harte Kampfszenen, die realistisch angehaucht sind – immerhin erzählt der Film eine realistische Geschichte in einem realistischen Setting und spielt in der Gegenwart. Alexander Fu Sheng, der in den Kampfszenen eine starke Leistung abruft, ist der schier unbesiegbare Held des Filmes. Die Choreographie und Kameraführung der Kampfszenen waren sehr gut (Robert Tai war u.a. als Action Director tätig und spielt einen Mini-Part als einer von Lo Mengs Männern).

Nebst Setting, Fu Sheng und den Action-Szenen gefällt der Film durch Stars wie: Johnny Wang Lung-Wei (The Treasure Hunters) als Bösewicht im Anzug, Dick Wei (wie Robert Tai als einer von Lo Mengs Männern), Jenny (Heaven and Hell), Yang Chi-Ching (The Black Tavern) und den drei Venom-Stars Phillip Kwok (Demon of the Lute), Lo Meng (Spike Drink Gang)und Sun Chien (The Plot). Es war cool, die Stars in einem modernen, ernsten Setting zu sehen, Frei vor jeglichem Klamauk. Zu gute kommt dem Film die erstklassige deutsche Sprachfassung, die ebenfalls zum Schmunzeln einlädt.

Fazit: Klassiker von Chang Cheh mit Alexander Fu Sheng in einer seiner besten Rollen! 

PS: Kara Hui (That’s Money) ist in einer Kurzrolle zu sehen (die Prostituierte, die von Fu Sheng gerettet wird). 

Infos:

O: Tang Ren Jie Xiao Zi

HK 1977

R: Chang Cheh

D: Alexander Fu Sheng, Johnny Wang Lung-Wei, Sun Chien, Yang Chi-Ching, Phillip Kwok, Lo Meng, Dick Wei, Robert Tai, Tsai Hung, Jenny Tseng, Kara Hui

Laufzeit der deutschen Blu-Ray (Uncut Fassung): Ca. 115 Min.

Gesehen am: März 2010 / Review überarbeitet am: 25.04.20 / Sichtung der Arrow Video Blu-Ray: 13.05.25

Fassungen: Mir liegen drei Fassungen vor:

1. Die stark zensierte und nicht zu empfehlende HK-DVD von IVL/Celestial (Erstsichtung erfolgte in dieser Form).

2. Die US-Bootleg DVD mit der Uncut Fassung (ungesehen)

3. Für die 2. und damit Neusichtung lag mir die deutsche Blu-Ray von Koch Media vor = Wendecover, drei Fassungen an Bord. Interessant ist natürlich nur die Uncut Fassung. Diese liegt in Deutsch vor (3/4 Deutsch, ¼ in Englisch mit deutschen Subs). Die deutsche Synchronisation ist erstklassig und die Bildqualität würde ich als gute VHS Bildqualität bezeichnen (Master = US VHS). Hätte ich eine schlechtere Bildqualität erwartet. Weiter positiv: ein Widescreen Print. Die anderen Fassungen auf der Blu-Ray sind uninteressant. Fassungen Nr. 1 und 2 (HK und Bootleg US DVD) werden entsorgt. Die Uncut Fassung läuft ca. 115 Minuten, während die HK-DVD nur 86 Min. läuft (plus Zensur von Gewalt und neues, harmloses Ende). 

Nachtrag Mai 2025: Für eine weitere Sichtung lag mir die UK-Blu-Ray von Arrow Video vor. Diese wurde in der Shawscope Vol. 1 Limited Edition veröffentlicht. Interessant ist, dass hier erstmals die Uncut-Fassung in einem Stück und komplett restauriert zu sehen ist. Der O-Ton besteht aus 80% Kantonesisch und 20% Mandarin. Es gibt englische Subs. Während die deutsche Blu-Ray Inserts aus einer VHS benötigte, um eine Uncut-Fassung zusammen zu stellen (wobei eine Szene vergessen ging), gibt es in der Arrow Video Version keine Qualitätsunterschiede die Bildqualität betreffend. Als Extras gibt es diverse Trailer, einen Audiokommentar, ein Celestial Spezial zu Fu Sheng (ca. sieben Minuten) und Kommentare von Schauspielerin Susan Shaw, die im Film mitwirkt (ca. 20 Minuten). Die deutsche Blu-Ray bleibt vorerst, auch aufgrund einer hervorragenden deutschen Synchro, in der Sammlung bestehen. Toller Film von Chang Cheh mit Alexander Fu Sheng. Die Bösewichte des Filmes (zwei Venoms sowie Johnny Wang Lung-Wei) überzeugen ebenso wie die realistisch inszenierten Kampfszenen. 

The Treasure Hunters Review

Webmaster mit Gordon Liu in Amsterdam

The Treasure Hunters

Story:

Chi Ta Po (Alexander Fu Sheng) und Chow Su Chi (Cheung Chin-Pang) sind hinter einem Schatz her. Dieser soll in einem Shaolin Tempel versteckt sein. Die beiden hoffen, durch Shaolin Mönch Wu Sun (Gordon Liu) an den Schatz zu gelangen. Aber auch der bösartige Mo Chong (Johnny Wang Lung-Wei) und seine Schwester (Yeung Ching-Ching) haben es auf den Schatz abgesehen. Und die beiden gehen dafür sogar über Leichen…

Meine Meinung:

The Treasure Hunters hat die Neusichtung bestanden. Die Kung Fu Komödie der Shaw Brothers von und mit Lau Kar-Wing (Skinny Tiger and Fatty Dragon) gefällt durch eine simple Story, einen sympathischen Cast, viel Abwechslung, guten Humor und zuweilen starken Kampfszenen. Es geht um einen Schatz, der in einem Shaolin Tempel versteckt sein soll.

Diverse Interessengruppen sind hinter diesem her – auf der einen Seiten unsere Helden – Alexander Fu Sheng und Cheung Chin-Pang, auf der anderen Seite die Film-Bösewichte, dargestellt von Johnny Wang Lung-Wei und Yeung Ching-Ching. Und Gordon Liu, schon oft in der Rolle eines Shaolin Mönchs vor der Kamera stehend, soll sie zum Schatz führen.

Der Film ist sehr auf das Bruderpaar Alexander Fu Sheng (The Generation Gap) und Cheung Chin-Pang, sein Real-Life Bruder, zugeschnitten. Beide machen ihre Sache, sowohl in den Action- als auch in den lustigen Szenen, sehr gut. Die Mimik von Fu Sheng ist herrlich und Cheung Chin-Pang überzeugt in seinem Film-Debüt und macht in den Actionszenen sogar eine agilere Figur als Fu Sheng, der jedoch nach langer Verletzung zurück vor die Kamera kam (Fraktur am Bein). Beide harmonieren sehr gut.

Gordon Liu (Fury in Shaolin Temple, The Last Hero in China, The Two Jolly Cops, Cheetah on Fire, My Heart Is That Eternal Rose) – einer meiner Shaw Brothers Lieblinge, mag ich so oder so. Er macht dies sehr souverän und er macht in den Action-Szenen eine starke Figur. Seine Rolle in der Die 36 Kammern der Shaolin Reihe dürfte für Greenhorns am bekanntesten sein.

Als Bösewichte überzeugen sehr: Johnny Wang Lung-Wei, der hier bis dato nebst Martial Club seine besten und eindrücklichen Kampfszenen zeigen darf. Und dazu noch als Bösewicht – aber auch seine Filmschwester, gespielt von der mir unbekannten Yeung Ching-Ching ist in ihren Szenen absolut sehenswert! Das Duo verlangt von den zwei Helden, Gordon Liu und seinen Mönchen im über 10minütigen Finalkampf einiges ab! Gemäss Internetinfos war sie Studentin von Lau Kar-leung und Mitglied im Wushu Team von Guangdong. Dies würden ihre spektakulären Kampfszenen erklären…

Lau Kar-Wing ist nur in einer Nebenrolle zu sehen wie auch Wilson Tong (Daggers 8, The Club, Duel of the Masters, The Bomb-Shell). Lau Kar-Wing war auch für die Kampfszenen zuständig. Zu den Kung Fu Highlights zählen folgende Kampfszenen: Lau Kar-Wing Vs. Alexander Fu Sheng/dessen Bruder, Wilson Tong Vs. Gordon Liu, Wilson Tong Vs. Yeung Ching-Ching, Johnny Wang Lung Wei Vs. Gordon Liu/Mönche und der lange, packende und innovative Finalkampf. Die Choreographie, der Einsatz von Waffen, die Fantasie und die diversen Gruppenkämpfe, unterschiedlichen Waffen und Formationen, die zum Einsatz kommen, machen die Kampfszenen in den besagten Szenen zu einem Genuss!

Fazit: Sehr gute Shaw Brothers Kung Fu Komödie – wer das Genre und die Shaw Brothers Filme mag, sollte sich den spassigen und unterhaltsamen The Treasure Hunters nicht entgehen lassen!

Infos:

O: Lung Fu Siu Yeh

HK 1981

R: Lau Kar-Wing

D: Alexander Fu Sheng, Cheung Chin-Pang, Gordon Liu, Johnny Wang Lung-Wei, Yeung Ching-Ching, Wilson Tong, Lau Kar-Wing

Laufzeit der HK-DVD: Ca. 104 Min.

Gesehen am: Mai 2010 / Review überarbeitet: 24.04.20 / Sichtung der US-Blu_ 28.12.25

Fassungen: Mir lag die HK-DVD von IVL/Celestial vor = von Gordon Liu original signiert, sehr gute Bild- und Tonqualität, Uncut, O-Ton und englische Subs vorhanden. Es gibt keine Blu-Ray und keine deutsche Fassung (Stand: April 2020). Nachtrag Dez. 2025: Neusichtung als US-Blu-Ray von Shout Factory (Shaw Brothers Classics Vol. 8) = Uncut, O-Ton Kantonesisch mit englischen Subs, sehr gute Bild- und Tonqualität aber leider keine Extras mit Beteiligten des Filmes. Absolut sehenswerte und amüsante Kung Fu Komödie der Shaw Brothers. Fu Sheng und sein Bruder (Cheung Chin-Pang) harmonieren sich prächtig durch den Film, der mit Namen wie Wilson Tong, Johnny Wang Lung-Wei, Gordon Liu, Yeung Ching-Ching, To Siu-Ming, Lam Wai sowie Lau Kar-Wing bestens besetzt ist. Die Kampfszenen sind innovativ und spektakulär. 

Heaven and Hell Review

Heaven and Hell

Story:

Sechs unschuldige Seelen (Lin Chen-Chi, Sun Chien, Phillip Kwok Chun-Fung, Bruce Tong Yim-Chaan, Lo Meng, Lee I Min) bekommen die Chance, aus der Hölle zu flüchten und wiedergeboren zu werden. Der Weg aus den diversen Höllen ist jedoch schwierig und gefährlich…

Meine Meinung:

Nach Jigoku (1960) bzw. dessen 1979er Remake (The Inferno) folgte Chang Cheh dem Ruf des «Höllen-Erfolges» und packte die Hölle als Setting in seinen fantasievollen, neusten Venom-Film: Heaven and Hell war geboren!

Der zunächst sehr episodenhaft wirkende Film erzählt eine leicht wirre Story, die zunächst im Himmel beginnt (und nur in diesen wenigen Szenen kommt David Chiang vor). Er flieht aus dem Himmel mit seiner Geliebten. Auf der Erde werden sie dann wiedergeboren – als Alexander Fu Sheng, der zusammen mit seiner Real-Life Frau Jenny Tseng, eine in Asien sehr bekannten Sängerin, aufwartet.

Auch Alexander Fu Sheng (Friends) und seine Jenny bekommen nur wenige Szenen spendiert – immerhin mehr als Davie Chiang (Die Todeskralle des roten Phoenix) aber noch immer: sie spielen nur kurze Nebenrollen und haben mit dem Hauptplot nichts zu tun. Dasselbe gilt für Stars wie: Dick Wei (The Owl vs Bombo), Robert Tai (Ninja – The Final Duel), Johnny Wang Lung-Wei (The New Legend of Shaolin), Lau Kar-Wing (The Odd Couple) und Kara Hui (The Vengeance of Six Dragon).

Dem sollte man sich bewusst sein. Ich habe Heaven and Hell bereits früher 1x gesehen – die Sichtung ist aber so lange her, dass mir dieser Umstand nicht mehr bewusst war, zumal Alexander Fu Sheng und seine Jenny auch etliche Cover-Artworks zieren, als ob sie die Hauptrollen innehätten. Ich sage dies nur, um falsche Erwartungen vorzubeugen – denn nach meiner aktuellen Sichtung war ich, zumindest in der Hinsicht, leicht enttäuscht. Dafür ist das Liebespaar mehrfach am Singen – was zu den kitschigen Sets passt (ich meine das sogar positiv).

Vielmehr ist Heaven and Hell ein Venom-Film im Höllen-Setting. Dies macht Heaven and Hell aus. Der Film punktet dann auch durch die Höllenszenen und die Darstellung verschiedenster Höllen. Im Gegensatz zu anderen Filmen dieser Art und Weise (The Secret Mirror from the Hell und Co.) geht es im Film von Chang Cheh (The Nine Demons) harmloser und teilweise auch lustiger zu. Der Film ist unterhaltsam und jedem Venom-Fan zu empfehlen.

Allerdings sind auch die Action-Szenen nüchtern betrachtet, trotz Choreographie von Robert Tai und Venom Lu Feng, nicht wirklich spektakulär. Da sind andere Venom-Filme um Welten spektakulärer, was deren Actionszenen angehen (z.B. Crippled Avengers, The Rebel Intruders…). Man kann Heaven and Hell gut weckgucken, aber in Sachen Action gibt es hier nichts Neues zu sehen und man darf sogar leicht enttäuscht sein. Von den Venoms darf man mehr erwarten…

Der Film lohnt sich natürlich trotzdem, denn schlecht ist Heaven and Hell nicht. Durch den wechselhaften Beginn abwechslungsreich, die Höhepunkte in den Höllenszenen widerspiegelnd (Settings, Effekte, Kostüme) macht Heaven and Hell eins: Spass und bietet eine gute, solide Unterhaltung! PS: Lin Chen-Chi, sie spielt «Red Dress», fand ich relativ sexy und es ist ungewohnt, in einem Chang Cheh Film eine Frau in einer der Hauptrollen zu sehen! Sie hat ihren Job gut gemacht – schade, dass sie nicht in mehr Filmen mitwirkte. Eine ihrer besten Rollen hatte sie in Tsui Harks Dangerous Encounter - 1st Kind. Ansonsten spielte sie davor vor allem in Shaw Brothers Filmen mit…

Infos:

O: Di San Lei Da Dou

HK 1980

R: Chang Cheh

D: Lin Chen-Chi, Sun Chien, Phillip Kwok Chun-Fung, Bruce Tong Yim-Chaan, Lo Meng, Lee I Min, Dick Wei, Robert Tai, Lu Feng, Alexander Fu Sheng, Jenny Tseng, Johnny Wang Lung-Wei, Lau Kar-Wing, Kara Hui, David Chiang, Yang Chi-Ching, Jenny Tseng

Laufzeit der US-DVD: Ca. 92 Min.

Gesehen am: Vor 2006 / Review überarbeitet am: 24.04.20

Fassungen: Mir lag die US-DVD von Image Entertainment vor = Uncut, O-Ton, englische Subs, sehr gute Bild- und Tonqualität. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: April 2020).