Once Upon a Time in China and America Review

Once Upon a Time in China and America

Story:

Als Wong Fei-Hung (Jet Li) und Co. (Rosamund Kwan, Xiong Xinxin) von Indianern angegriffen werden, verliert Wong Fei-Hung sein Gedächtnis. Er landet bei den Indianern (u.a. Daniel Luján, Jason De Hoyos, Chrysta Bell Zucht), während sich Aunt Yee (Rosamund Kwan) auf die Suche nach ihm macht. Derweil planen Gangster (u.a. Ryon Marshall, Joseph Sayah) einen Raub. Aunt Yee wird vom neuen Hilfssheriff (Jeff Wolfe) unterstützt…

Meine Meinung:

Den Film sah ich bisher nur ein einziges Mal als alte HK-DVD. Das war irgendwann zwischen 2002-2006. Ich wusste praktisch nichts mehr über den Film. Ich wusste nur noch, dass es eine Mischung aus Wong Fei-Hung und Western ist inklusive Indianer. Jackie Chan bediente sich kurz darauf eben dieser Mischung und wurde mit seinen zwei US-Komödien Shang-High Noon und Shanghai Knights sehr erfolgreich. Etwas, was Jet Li und Sammo Hung vom sechsten und letzten Teil der Once Upon a Time in China-Reihe nicht behaupten konnten.

Nachdem Jet Li (Martial Arts of Shaolin, Hitman, Fong Sai Yuk II) nach dem dritten Teil der Reihe ausstieg, kehrten er und Rosamund Kwan (Undeclared War, The Assassin, Long Good Bye) wieder zurück. Aus den Vorgängern blieb nebst Tsui Hark (als Produzent) nur noch Xiong Xinxin (Forced Nightmare, Hero Among Heroes, Wonder Seven) übrig. Neu kommen viele Ausländer dazu, die in die Rollen der Amerikaner oder Indianer schlüpfen. Mir sind die Namen um Jeff Wolfe, Joseph Sayah oder Chrysta Bell Zucht unbekannt. Die Actionszenen besorgte Regisseur Sammo Hung (Bruce, Hong Kong Master, Shaolin Traitorous, Twilight of the Warriors: Walled In).

Der Film ist zwar nicht langweilig, aber auch nicht sonderlich toll. Eigentlich empfehle ich aus der Once Upon a Time in China Reihe nur drei Teile. Den ersten, den zweiten und den fünften (mit den Piraten). Die anderen Teile sind uninteressant und können getrost links liegen gelassen werden. Zwar wurde Sammo Hung und sein Team für die Action-Szenen nominiert (Hong Kong Film Awards), aber die Kampfszenen kommen nicht an jene der Vorgänger ran. Unterhaltsam wars hier und da trotzdem. Aber die ganze Machart des Filmes wirkte irgendwie «billig».

Der Humor funktionierte meist kaum und praktisch alle Figuren sind stereotypische 08/15 Klischees. Auch die Musik wirkte meistens billig. Das bekannte Theme des Filmes gibt es nur noch selten und oft in abgewandter Form zu hören. Einige «lustigen» Szenen haben Fremdscham-Charakter. Zudem mag ich solche Plots nicht, wenn die Hauptfiguren ihr Gedächtnis verlieren und dann erstmal weg vom Fenster sind. Das hat so Dean Shek (A Better Tomorrow 2) oder Chow Yun-Fat (God of Gamblers) Vibes. Jet Li Fans empfehlen ich den ein Jahr zuvor gedrehter Black Mask.

Fazit: Unnötiges Comeback!

Infos:

O: Wong Fei-Hung: Chi Sai Wik Hung See

HK 1997

R: Sammo Hung

D: Jet Li, Rosamund Kwan, Xiong Xinxin, Jeff Wolfe, Richard Ng, Ryon Marshall, Joseph Sayah, Daniel Luján, Jason De Hoyos, Chrysta Bell Zucht

Laufzeit der US-Blu: Ca. 102 Min.

Gesehen am: Vor 2006 / Neusichtung am: Dez. 2025

Fassungen: Gesehen via US-Blu-Ray von Criterion (Once Upon a Time in China: The Complete Films) = sehr gute Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs, Uncut, Extras (Making of und Behind the Scenes Special). Gibt es auch in Deutschland auf Blu-Ray.

Mr. Vampire III

Mr. Vampire III

Story:

Uncle Nine (Lam Ching-Ying) fängt zwei Dämonen. Das passt anderen Dämonen (u.a. Pauline Wong) nicht. Diese sind hinter Uncle Nine her. Letzterer kreuzt auf seiner Reise die Wege von Uncle Ming (Richard Ng), der mit zwei guten Geistern unterwegs ist. Uncle Ming und seine Geister geraten zwischen die Fronten von Uncle Nine und den bösen Dämonen…

Meine Meinung:

Mr. Vampire III hat mir im Vergleich besser gefallen als sein Vorgänger. Ricky Lau (Mr. Vampire 1992, The Romance of the Vampires), der schon in beiden vorherigen Teilen der Reihe Regie führte, kehrt auf den Regiestuhl zurück. Der Film bot meiner Ansicht nach mehr Action-Szenen, mehr Geister und bot weniger Längen. Yuen Biao und Moon Lee sind nicht mehr mit von der Partie. Geblieben sind Hauptfigur- und Star Lam Ching-Ying (The Ultimate Vampire, Her Vengeance) sowie Billy Lau (Miss Magic, The Inspector Wear Skirts II) und Pauline Wong (Peacock King, Return of the Evil Fox).

Neu an Bord stösst mit Richard Ng (Excuse Me, Please, Spooky, Spooky) ein zweiter Taoist-Priester. Richard Nr bringt eine humorvolle Note in den Film. Auch wenn (aus heutiger Sicht) nicht mehr jeder Joke sitzt und im Mittelteil zu viel Zeit verschwendet wird (die Schüler von Lam Ching-Ying jagen die Geister von Richard Ng), gefällt er in seiner Rolle. Toller und vielfältiger Schauspieler. Im Mittelteil bewegt sich der Plot jedoch kaum vom Fleck, was leicht schade ist. Wer den asiatischen Klamauk nicht mag, sollte sich auf einige zähe Momente einstellen.

In Gastauftritten sind noch bekannte Namen wie Teddy Yip (People’s Hero), Ka Lee (Heroes Shed no Tears), Corey Yuen (Fist of Fury 1991) oder Sammo Hung (Pantyhose Hero) zu sehen. Apropos Sammo Hung: der war zusammen mit Lam Ching-Ying auch für die spektakulären und fantasievollen Actionszenen zuständig. Das sind nebst einigen coolen und hier und da unerwartet blutigen Effekten und innovativen Make-Up-Effekten und Monstern die Highlights des Filmes. Am «Schleimmonster» im Finale hatte ich ebenso Freude wie an den Maden, die auf magische Art und Weise Wunden heilen. Cool.

Fazit: Spassig und unterhaltsam!

Gefolgt von: Mr. Vampire Saga IV

Infos:

O: Ling huan xian sheng

HK 1987

R: Ricky Lau

D: Lam Ching-Ying, Richard Ng, Lui Fong, Billy Lau, Pauline Wong, Teddy Yip, Lee Chi-Kit, Ka Lee, Corey Yuen, Sammo Hung,

Laufzeit der UK-Blu: 92:47 Min.

Gesehen am: Nov. 2010 / Neusichtung am: 13.05.25

Fassungen: Gesehen via UK-Blu-Ray von Eureka = Hopping Mad: The Mr. Vampire Sequels Collection. O-Ton, englische Subs, hervorragende Bild- und Tonqualität, O-Ton und englische Subs vorhanden. Als Extras gibt es einen Trailer und einen Audiokommentar. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Mai 2025).

Family Honor

Family Honor

Story:

Polizist Fu Sai Hang (Wilson Lam Jun-Yin) gerät ins Kreuzfeuer der eigenen Ermittler (Michael Miu Kiu-Wai), da sein Stiefbruder Tao (Shing Fui-On) ein auch in der Unterwelt bekannter, aggressiver Kredithai ist. Fu gerät dabei an Gangster Wei (Dick Wei), der zu einer tödlichen Gefahr für Fu und sein Umfeld wird…

Meine Meinung:

Family Honor ist ein doch eher etwas unbekannter Heroic Bloodshed Streifen aus Hong Kong. Das liegt vielleicht auch daran, dass der Film, so wie es aussieht, bisher nie auf DVD (von Blu-Ray sprechen wir erst gar nicht) veröffentlicht wurde. Und auch eine weitere Tatsache könnte eine Rolle gespielt haben: die 1. Filmhälfte ist doch relativ lahm. Muss ich ganz klar sagen. War schon kurz darauf, den Titel zu verkaufen…

…wäre da nicht die klar bessere, derbere und actionreiche B-Seite der Laserdisc gewesen. Der Film bietet bekannte Inhalte wie Familienzusammenhalt, Gewissensbisse, Korruption, Gangster, Triaden-Leben, Aufopferung. Dass gegen Polizist Fu ermittelt wird, sah man im späteren, modernen Hong Kong Film noch und nöcher (ab Infernal Affairs im Jahr 2002) – hier wirkt es hingegen originell und neu. Wilson Lam Jun-Yin als Lead fand ich nicht 100% überzeugend. Muss ich so sagen.

Dafür fand ich Shing Fui-On (Who’s Killer, Ghost for Sale, Running Mate) so richtig toll. Zudem war es schön anzusehen, dass er eine der Hauptrollen spielt und nicht nur eine Nebenrolle. Er hat viele intensive Szenen abbekommen. Ihm mag ich es gönnen. Er hat sowohl in den schauspielerischen, wie auch dramatischen und actionbetonten Szenen völlig überzeugt. Als weiterer im Bunde überzeugt Dick Wei (City Warriors, Visa to Hell, Who Cares), einmal mehr, als Bösewicht. Doch diesmal war er teilweise besonders fies und grausam. Das macht ihn zu einem echten Ekel und das Finale wirkt dadurch umso intensiver.

Die restlichen bekannten Namen sind hingegen wirklich nur als Nebenfiguren dabei und/oder tauchen nur in Gastrollen auf: Joey Wong (100 Ways to Murder Your Wife, A Chinese Ghost Story), Max Mok (Usurpers of Emperor's Power, The Assassin), Ben Ng (Thunder Cop, Red to Kill), Richard Ng (TwinkleTwinkle Lucky Stars, Excuse Me, Please), Blacky Ko (Im Würgegriff der gelben Schlange, My Father Is a Hero), Ka Lee (Heroes Shed no Tears, Above the Law) oder Shaw Brothers Legende Lo Lieh (The Ape Girl, Revenge of the Corpse). An Lo Liehs Auftritt hatte ich Freude – wird ihm gerecht!

Die Actionszenen in der 2. Hälfte sind derb und blutig. Es wird mit allen möglichen Waffen und Gegenständen, die gerade zur Verfügung stehen, gekämpft, verletzt, geschlagen, zugestochen und getötet. Messer, Eisenstangen, Faustfeuerwaffen. Blutige Shoot-Outs und Explosionen wie auch Verfolgungsjagden durch Hong Kong runden die Szenen ab inklusive einer guten Kameraarbeit und kleineren Stunts. Die Actionszenen retten den Film schlussendlich davor, verkauft zu werden. Hätte es bereits in der 1. Hälfte mehr Actionszenen zu sehen gegeben und wäre Wilson Lam Jun-Yin ein besserer Lead-Actor gewesen, hätte das ein ziemlich grosser Kracher werden können…

Fazit: HK-Action-Fans der 90er werden dank der Action auf der B-Seite der LD bestens bedient! Erwartungen anpassen, dann klappt es mit dem Unterhaltungswert und der Befriedigung!

Infos:

O: Wu ming jia zu

HK 1990

R: Norman Law

D: Shing Fui-On, Wilson Lam Jun-Yin, Joey Wong, Dick Wei, Max Mok, Richard Ng, Ben Ng, Blacky Ko Shou-Liang, Lo Lieh, Ka Lee, Michael Miu Kiu-Wai

Laufzeit der HK-LD: 98:22 Min.

Gesehen am: 19.11.23

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Universe vor = Uncut, O-Ton und englische Subs, gute bis solide Bild- und Tonqualität (in den Nacht-Sequenzen etwas zu dunkel). Andere Fassungen sind mir nicht bekannt (Stand: Nov. 2023).

Twinkle Twinkle Lucky Stars

Twinkle Twinkle Lucky Stars

Story:

Die Lucky Stars (Sammo Hung, Richard Ng, Stanley Fung, Michael Miu Kiu-Wai, Eric Tsang, Charlie Chin Chiang-Lin) und Co. (Sibelle Hu, John Shum, Rosamund Kwan) geraten an Gangster (Chung Fat, Richard Norton, Yasuaki Kurata). Die Polizei (Jackie Chan, Yuen Biao) ist den Gangstern jedoch auch schon auf der Spur…

 

Meine Meinung:

 

Twinkle Twinkle Lucky Stars ist nach Winners and Sinners und My Lucky Stars, beide unendlich lange nicht mehr gesehen, der 3. Teil der HK-Filmreihe um die "Lucky Stars". Dabei ist Twinkle Twinkle Lucky Stars der letzte Film, in welchem auch Jackie Chan (Police Story) zu sehen ist. Zwei der späteren Teile der Reihe habe ich als recht gut in Erinnerung: Humor in Kombination mit teilweise spektakulärer Action und vielen Stars (Lucky Stars Go Places und Ghost Punting). Return of the Lucky Stars und How to Meet the Lucky Stars sind die einzigen zwei Teile der Reihe, welche ich nicht habe oder kenne.

 

Twinkle Twinkle Lucky Stars sah ich vor unendlich langer Zeit. Wohl so um 2006-2008 einmal und fand den Film dazumal wenig toll. Das lag daran, dass ich zu dem Zeitpunkt noch ein Greenhorn war und z.B. die Fülle der Stars nicht kannte, zum anderen an falscher Erwartungshaltung. Auf dem Cover werden Jackie Chan und Yuen Biao (Peacock King) nebst Regisseur und Lucky Star Member Sammo Hung (Magnificent Butcher) abgebildet. Da habe ich früher natürlich auch Yuen Biao und Jackie Chan an der Seite von Sammo Hung als Hauptfiguren gesehen.

 

Nun habe ich den Film zu Ehren von Richard Ng, der am 09.04.23 verstorben ist, erneut angesehen. Mit angepassten, korrekten Erwartungen und was soll ich sagen? Der Film hat mir gut gefallen! Unglaublich, welche Stars und Namen in dem Film auftauchen. Und die Actionszenen? Eine Wucht! Vor allem die Kampfszenen in der Pepsi-Garage war der Wahnsinn. Aber auch die Verfolgungsjagd (Jackie Chan jagt Richard Norton), der Kampf von Sammo gegen die "Frauen" und auch die Finalkämpfe können überzeugen. Wenig überraschend, wenn man sieht, wer diese choreographiert hat: Sammo Hung und sein Team, Yuen Biao, Lam Ching-Ying (The Ultimate Vampire), Yuen Wah (Hero) und Chin Ka-Lok (The Vengeance of Six Dragon).

 

Der Humor mit den Lucky Stars zündet nicht immer. Aber ist auch weitaus weniger störend oder nervend als früher. Eric Tsang (The Last Blood) kann ich am wenigsten ausstehen. Besonders Freude habe ich an Stanley Fung (The Inspector Wears Skirts) und Richard Ng, dessen Rolle und amüsante Szenen in Millionaires Express zum Besten gehören, was er je vorgebracht hat. Auch hier zieht er sämtliche Register seines Könnens, auch wenn der Humor sexualisiert ist und das Hauptziel darin besteht, Frauen zu begrapschen und bespannen zu können. In der Hinsicht schlüpft Rosamund Kwan (Vengeance Is Mine) in eine sexy naive Rolle und zeigt auch Teile ihres Körpers (Badewannen-Szene).

 

Nebst den bereits erwähnten Sammo Hung, Jackie Chan, Yuen Biao, Rosamund Kwan, Eric Tsang, Stanley Fung oder Richard Ng sind noch viele weitere Stars im Film zu sehen:

 

Sibelle Hu (Crystal Hunt), die auch einmal kämpfen darf, Andy Lau (Magic Crystal) der auch in der Fortsetzung mittun sollte, John Shum (Aces Go Places III) in einer Nebenrolle als Künstler, Chung Fat mit dem gleichen Schnauz wie in Police Assassins, Richard Norton (The Kickfighter) als charmanter Bösewicht, Yasuaki Kurata (Sister Street Fighter: Hanging by a Thread) als dritter Bösewicht im Bunde, Walter Tso (Aces Go Places V) mit Cameo, Wu Ma (From Here to Prosperity) als Magier (die Rolle hätte auch einem Ku Feng gut gestanden), Melvin Wong (The Rape After) der am Strand in der Luft erschossen wird, Michelle Yeoh (Wing Chung) als Karate-Trainerin, Billy Lau (Miss Magic) als Theater-Regisseur, Kara Hui (The Eight Diagram Pole Fighter) als Touristen (Cameo) an der Seite von Sandra Ng (Funny Ghost), Chin Ka-Lok (On Parole) als Frau verkleideter Angreifer, Dick Wei (The Avenging Eagle) als Bösewicht in Nebenplot an der Seite von Lau Kar-Wing (Good Bad & Losers) und Phillip Ko (Eagle’s Claw), Jason Pai Piao (Men from the Gutter) als Polizist im Nebenplot, Phillip Chan (Carry On Yakuza) mit Cameo-Auftritt am Ende nebst Namen wie Nat Chan Pak-Cheung (The Romancing Star), Moon Lee (The Revenge of Angel), Mang Hoi (Encounters of the Spooky Kind 2), Lam Wai (Code of Honor), David Chiang (Sword with the Windbell), Tai Bo (Into the Night), Leung Kar-Yan (Sleeping Fist) oder Chin Siu-Ho (The Seventh Curse).

 

Dabei gibt es starke Kämpfe und Duelle: Andy Lau Vs. Lau Kar-Wing, Yuen Biao Vs. Phillip Ko, Jackie Chan Vs. Dick Wei, Jackie Chan Vs. Richard Norton, Sammo Hung Vs. Richard Norton, Yuen Biao Vs. Chung Fat, Jackie Chan Vs. Yasuaki Kurata, Sammo Hung gegen die "Frauenbande". Auch Stunts und Explosionen gibt es zu sehen. Somit wird das Actionherz bestens befriedigt – ob da nun gewisse Namen nur Neben- statt Hauptrollen spielen und/oder der Plot so wirkt, als laufen nebeneinander zwei unterschiedliche Filme ab, ist dabei nur sekundär relevant. Anschauen und geniessen!

 

Fazit: Für HK-Filmfans der 80er und 90er zu empfehlen! Wer die anderen Lucky Stars Filme mag, schaltet sowieso ein!

 

Gefolgt von: Lucky Stars Go Places

 

Infos:

 

O: Xia Ri Fu Xing

 

HK 1985

 

R: Sammo Hung

 

D: Sammo Hung, Richard Ng, Stanley Fung, Michael Miu Kiu-Wai, Eric Tsang, Sibelle Hu, Jackie Chan, Yuen Biao, Andy Lau, John Shum, Rosamund Kwan, Chung Fat, Richard Norton, Yasuaki Kurata, Walter Tso, Wu Ma, Melvin Wong, Michelle Yeoh, Billy Lau, Charlie Chin Chiang-Lin, Kara Hui, Sandra Ng, Chin Ka-Lok, Dick Wei, Lau Kar-Wing, Phillip Ko, Jason Pai Piao, Phillip Chan, Nat Chan Pak-Cheung, Moon Lee, Mang Hoi, Lam Wai, David Chiang, Tai Bo, Leung Kar-Yan, Chin Siu-Ho

 

Laufzeit der UK-DVD: Ca. 91 Min.

 

Neusichtung am: 10.04.23

 

Fassungen: Mir lag die UK-DVD von HKL vor = hervorragende Bild- und Tonqualität, Uncut, O-Ton, englische Subs, exklusive Extras (u.a. Interviews mit Richard Ng, Richard Norton und Co.). Wer eine Blu-Ray möchte, muss zur deutschen oder englischen (Eureka) Ausgabe greifen. Dort gibt es als Bonus auch die Taiwan-Fassung (ca. zehn Minuten an Handlung länger) in Mandarin zu sehen.

Millionaires Express Review

Millionaires Express

Story:

 

Gangster (u.a. Johnny Wang Lung-Wei, Cynthia Rothrock, Dick Wei, Richard Norton, Fan Mei-Sheng, Chung Fat, Yuen Tak) überfallen die Bewohner und Gäste (u.a. Richard Ng, Jimmy Wang Yu, Sek Kin) einer Kleinstadt. Zudem sind sie hinter einer Karte der Japaner (Yasuaki Kurata, Yukari Oshima, Hwang Jang-Lee) her. Klein-Gangstern (u.a. Sammo Hung, Wu Ma, Eric Tsang, Mang Hoi), der örtlichen Polizei (u.a. Yuen Biao, Mars) und einem Kopfgeldjäger (Kenny Bee) gelingt die Flucht und ihr Ziel ist es, die Gangster in die Flucht zu schlagen…

 

Meine Meinung:

 

Millionaires Express ist eine aufwändige, amüsante, sehenswerte und starbesetzte Big-Budget Produktion aus Hong Kong, die sich als HK-Filmfan lohnt, angesehen zu werden. Der Mitte der 80er Jahre Film von und mit Sammo Hung (Pantyhose Hero) wartet mit der damaligen Crème de la Crème auf, was das HK-Kino der Zeit zu bieten hatte (auch wenn Namen wie Maggie Cheung, Billy Chow, Jackie Chan und Co. fehlen).

 

Der Film, für dessen Action- und Stunts Sammo Hung und sein Team plus Yuen Biao (Peacock King), Yuen Wah (Kick Boxer) und Lam Ching-Ying (Encounters of the Spooky Kind 2) zuständig waren, ist ein Mix aus Action (Finale) und Komödie. Dem sollte sich der Zuschauer bewusst sein: Kampfszenen gibt es praktisch nur am Ende, sieht man Mal von einem kurzen Kampf zwischen Yun Biao und Sammo Hung ab. Der Beginn des Filmes mag actionreich sein, hat aber mit Martial Arts wenig am Hut. Dafür gibt’s zwischendurch einen tollen Stunt zu sehen (Yuen Biao springt vom Haus etc.).

 

Der Film, dessen Plot auch überzeugt, bietet Bühne für unendlich viele Stars aus der Ära Golden Harvest, Shaw Brothers, Gweilos und auch Japaner. Wie in späteren Filmen dieser Art (The Expendables und Co.) wird nicht jedem Star gerecht. Es gibt Martial Arts erfahrene Namen, welche im Film nicht einmal kämpfen (Mars, Yuen Wah, Lam Ching-Ying). Das ist nur logisch. Dennoch gibt es einige tolle Duelle zu sehen, z.B. Sammo Hung Vs. Cynthia Rothrock, Dick Wei Vs. Yuen Biao, Richard Norton Vs. Yasuaki Kurata oder Johnny Wang Lung-Wei Vs. Mang Hoi.

 

Nebst den genannten Sammo Hung, Yuen Biao, Yuen Wah, Lam Ching-Ying, Mars (Police Story), Cynthia Rothrock (The Blonde Fury), Dick Wei (City Warriors), Richard Norton (Magic Crystal), Yasuaki Kurata (Fist of Legend), Johnny Wang Lung-Wei (The Seventh Curse), Mang Hoi (Police Assassins) wartet der Film mit weiteren bekannten Stars wie Eric Tsang (Lucky Stars Go Places), Wu Ma (Just Heroes), Corey Yuen (The 7 Grandmasters), Yuen Tak (Iron Angels II), Fan Mei-Sheng (The Young Master), Chung Fat (Die Tödliche Rache), Phillip Ko Fei (I Will Finally Knock You Down, Dad!), Lau Kar-Wing (Good Bad & Losers), Rosamund Kwan (Tiger Cage 2), Walter Tso (Aces Go Places IV), Yukari Oshima (Kung Fu Wonder Child), Hwang Jang-Lee (Game of Death II), Richard Ng (Excuse Me, Please), Sek Kin (Hong Kong Godfather), Jimmy Wang Yu (Master of the Flying Guillotine), Bolo Yeung (Chinese Hercules), Teddy Yip (Miss Magic) oder Emily Chu (The Dignified Killers) auf. Davon habe ich bei der aktuellen Sichtung alle ausser Bolo Yeung gesehen und erkannt.

 

So viele bekannte Gesichter in Haupt- und Nebenrollen inklusive Gast-Auftritten zu sehen, macht, vor allem als HK-Filmfan, grossen Spass. Die Sets und Bauten (Lokomotive, Häuser…) sind der Wahnsinn. Da wurde schnell Mal ein kleines Städtchen gebaut. Dazu kommt, dass der Humor mehrheitlich auch funktioniert: Urin-Jokes/Szenen durch Sammo in der Django-Hommage bis hin zu den sehenswerten Szenen mit Richard Ng und seinen "Agenten" (beste Szene des Filmes!) oder die Zugfahrt zwischen den Meistern Sek und Wong (Wong Fei Hung). Köstlich!

 

Fazit: Klassiker und jedem HK-Film-Fan zu empfehlen!

 

Infos:

 

O: Foo Gwai Lit Che

 

HK 1986

 

R: Sammo Hung

 

D: Sammo Hung, Yuen Biao, Eric Tsang, Mang Hoi, Wu Ma, Yuen Wah, Lam Ching-Ying, Corey Yuen, Yuen Tak, Johnny Wang Lung-Wei, Cynthia Rothrock, Dick Wei, Richard Norton, Fan Mei-Sheng, Chung Fat, Phillip Ko Fei, Lau Kar-Wing, Rosamund Kwan, Walter Tso, Yasuaki Kurata, Yukari Oshima, Hwang Jang-Lee, Richard Ng, Sek Kin, Jimmy Wang Yu, Bolo Yeung, Teddy Yip, James Tin, Kenny Bee, Chin Ka-Lok, Emily Chu Bo-Yee

 

Laufzeit der UK-DVD: 97:36 Min.

 

Neusichtung am: 08.11.22

 

Fassungen: Mir lag die UK-DVD von HKL vor = Uncut, O-Ton, englische Subs, exklusive Extras, sehr gute Bild- und Tonqualität. Wer den Film auf Blu-Ray möchte, sollte die UK-Ausgabe von EUREKA kaufen (vier Film-Fassungen, neue Extras etc.). In Deutschland als Shanghai Police - Die wüsteste Truppe der Welt zu haben (VHS oder Bootleg DVDs). Soll scheinbar irgendwann (in Deutschland) legal von Nameless Media erscheinen!

Excuse Me, Please Review

Excuse Me, Please

Story:

Siu-fah (Lee Ching ) wird von Cocks (Richard Ng) Kollegen vergewaltigt und dessen Mutter getötet. Cock versuchte noch zu helfen, aber vergebens. Später bringt sich Siu-fah um, als sie erfährt, dass ihr Stiefvater sie als Bezahlung an Geldeintreiber vermitteln will. Als Geist hat sie nun nur ein Ziel: Rache…

Meine Meinung:

Excuse Me, Please ist ein Ende 80er Jahre Hong Kong Film und Mix aus Komödie, Geisterfilm und sogar Rape & Revenge Streifen, wobei ich letzteres nicht erwartet hätte. Abgesehen davon ist der Film wenig originell und bietet nichts Besonderes. Mit anderen Worten: Kein Kracher, aber auch kein schlechter Film. Sehr solide Arbeit.

Das Mädel macht sich nach ihrem Tod als Geist auf die Rachemission, während Richard Ng sie unterstützt, da er bei den Taten nicht beteiligt war und sogar Hilfe holte. Die Vergewaltigung ist relativ hart anzusehen. Mir fehlten für das Motiv die Subs – in diversen Reviews entzifferte ich, dass Siu-fah Jungfrau ist und sie daher an Gangster verschenkt hätte werden sollen. Daher nahmen sie ihr bewusst die Jungfräulichkeit, um sie damit vor den Gangstern zu bewahren.

Trotzdem sehr ungemütliche Szenen, vor allem da auch die Mutter dabei den Tod findet und es den Männern allesamt Spass zu bereiten scheint (sogar dem Stiefvater, der mitmischt). Im Film, in welchem Geister, Priester, Magie und Rituale von Anfang an als Norm angesehen werden, ist kurzweilig und überzeugt durch schwarzen Humor und makabre Settings (Leichenhalle z.B.).

Die Darsteller haben ihre Sache ordentlich gemacht. Lee Ching in einer mutigen Rolle und Richard Ng als Lead und Held nebst Shum Wai als Stiefvater und «Oberboss», dessen Racheakt den Geist am meisten fordert. Die Rache-Szenen liefern 2-3 blutige Szenen, deren eine Vorzensur zum Opfern gefallen sein könnte (wirkt hier und da zensiert). Richard Ng (Spooky, Spooky, Good Bad & Losers, Ghost Punting) bringt natürlich auch viel Comic-Charakter in den Film (darf sogar in einer Wong Fei Hung Parodie den Volkshelden mimen).

Wenn man ihn und die 80er Jahre Geister-Komödien aus Hong Kong mag, kann man sich Excuse Me, Please bedenkenlos ansehen!

Infos:

O: Maang Gwai Saan Fan

HK 1989

R: James Yi Lui

D: Richard Ng, Lee Ching, James Yi Lui, Shum Wai, Joseph Lee Kwok-Lun, Siu Yam-Yam, Lam Gwong-Ling

Laufzeit der HK LD: Ca. 88 Min.

Gesehen am: 28.07.20

Fassungen: Mir lag die HK Laserdisc von Star Entertainment vor = Ungeschnitten aber nicht Uncut = in zwei Szenen Fogging Zensur (wie bei den Japanern) bei der Vergewaltigung, solide Bild- und Tonqualität, O-Ton Canto an Bord aber keine Subs. Es empfiehlt sich, eine Inhaltsangabe vor dem Schauen zu lesen. Das VHS aus HK hat Subs und die VCD aus HK soll unzensiert sein d.h. ohne Fogging Zensur. Eine Blu-Ray, DVD oder deutschsprachige Fassung gibt es nicht (Stand: Juli 2020).