The Hunter, the Butterfly and the Crocodile

The Hunter, the Butterfly and the Crocodile

Story:

Ein Cop aus Hong Kong (Chow Yun-Fat) ist hinter zwielichtigen Gestalten und Traiden (u.a. John Chang Wu-Lang, Fung Ging-Man) her. Er begibt sich auf eine Undercover-Mission. Bei seiner Arbeit verliebt er sich in die Sängerin Peng Yuehong (Cecilia Wong Hang-Sau), die unter der Geisel der Triaden steht…

Meine Meinung:

The Hunter, the Butterfly and the Crocodile ist eine Goldig Films (The Dragon Lives Again, Mantis Fists and Tiger Claws of Shaolin, The Gold Connection) Produktion aus dem Jahr 1976 mit dem späteren Superstar Chow Yun-Fat (Long Good Bye, Full Contact, The Story of Woo Viet) in der Hauptrolle, der später in weiteren Filmen von Goldig Films, wie auch Co-Star John Chang Wu-Lang (nämlich in 2 tödliche Fäuste im Schatten der Schlange), zu sehen war (nämlich in Hot Blood). Bei dem Film handelt es sich vor allem um ein Drama.

The Hunter, the Butterfly and the Crocodile hat zwar New Wave Vibes und zeigt im Vorspann die Polizei (dieser wird im Vorspann für ihre Mithilfe am Film auch gedankt), aber da Chow Yun-Fat einen Undercover-Cop spielt, hat es nur wenig wirkliche Polizeiarbeit im Film zu sehen. Es folgen lustige Szenen, es folgen Gamble-Szenen, es folgen Liebesgeschichte und viele Dialoge. Es gibt praktisch keine Action, dem sollten sich Zuschauer bewusst sein. In vielen Dramen aus Hong Kong wird auf Action oder Kampfszenen nicht verzichtet, hier allerdings heisst es praktisch tote Hose. Nur im kurzen Finale am Strand gibt es ein-zwei Kämpfe inklusive einer Slow-Mo Aufnahme und mind. zwei blutige Shoot-Outs.

Zwar bietet die VHS nur koreanische Untertitel, so dass ich den Dialogen nicht wirklich lauschen konnte, aber auch mit englischen, verständlichen Subs wäre der Inhalt für meinen Geschmack zu langweilig und unspektakulär gewesen. Zudem ist der Film auch sehr harmlos, sieht man von den kurzen Action-Szenen im Finale oder dem Plastiksack voller Urin (Bestrafung einer Prostituierten) ab. Nacktszenen gibt es (zumindest in dieser südkoreanischen VHS) keine. Chow Yun-Fat, Cecilia Wong Hang-Sau (Shaolin Mantis) sowie John Chang Wu-Lang (Kung Fu Master Named Drunk Cat) spielen das solide. Fung Ging-Man (Lackey and the Lady Tiger) passt auch gut in seine Rolle.

Fazit: Höchstens für Hardcore-Fans von Chow Yun-Fat interessant. Mir war der Film zu langweilig, so dass der Film nicht in die Filmsammlung kommt…

Infos:

O: Lao Jia Xie Pai Gu Ye Zi

HK 1976

R: Richard Yeung Kuen

D: Chow Yun-Fat, John Chang Wu-Lang, Fung Ging-Man, Cecilia Wong Hang-Sau

Laufzeit der südkoreanischen VHS: 81:08 Min.

Gesehen am: Aug. 2026

Fassungen: Mir lag das VHS aus Südkorea von A-Jin Production Trading Go vor = Mandarin O-Ton mit koreanischen Subs (O-Ton wäre Kantonesisch), statt Widescreen in Vollbild, durchschnittliche Bild- und Tonqualität. Uncut-Status unbekannt. Dialoge und Ton im letzten Viertel asynchron. Andere Fassungen sind mir nicht bekannt (Stand: Aug. 2026).

Kung Fu Genius

Kung Fu Genius

Story:

Kung Fu Genius (Cliff Lok) und Freunde (Peter Chan Lung, Hsiao Ho, Cheng Kang-Yeh) wollen eine Kung-Fu-Schule eröffnen und ziehen somit den Zorn von Gangstern (Wilson Tong, Lee Hoi-Sang), die ebenfalls eine Kung-Fu-Schule sowie ein Bordell betreiben, auf sich…

Meine Meinung:

Kung Fu Genius ist eine weitere Kung-Fu-Komödie aus dem Jahr 1979. Es handelt sich um eine Goldig Films Produktion (Mantis Fists and Tiger Claws of Shaolin, Cunning Kids) aus Hong Kong. Wilson Tong (Invitation of Ghost, Daggers 8, Dirty Ho) spielt mit = Endgegner, war für die Kampfszenen und deren Choreographie zuständig und führte Regie. Der Star des Filmes ist Cliff Lok (The Shaolin Kids, Shaolin Death Squads, Drunken Master Slippery Snake), der persönlich nicht zu meinen Lieblingen gehört und Charisma vermissen lässt.

Der Plot ist 08/15 und es gibt jede Menge Humor, Slapstick und Peinlichkeiten. Dazu gehört die Tatsache, dass mehrere Personen im Film, wie und warum auch immer, in einen kognitiv veränderten, lächerlichen und nervenden Menschen umgepolt werden. So à la Dean Shek (Bruce, Hong Kong Master) in A Better Tomorrow II = braucht Nerven. Gut war, dass meine Fassung in Mandarin statt im furchtbaren Englischem Dub war. Das wäre, mit den Figuren und dem Humor, sicher eine absolute Qual gewesen.

Zwei Dinge sah ich als grössere «Kritikpunkte» an. Zum einen eben die Helden, die mir wenig zugesagt haben. Cliff Lok ist mir nicht sonderlich charismatisch und auch Cheng Kang-Yeh nervte mich schon in anderen Filmen (z.B. Heroes of the East). Er spielt oft solche (nervende) Comic-Charaktere. Peter Chan Lung steuert immerhin einen Enten-Kampfstil bei und Hsiao Ho (My Young Auntie) war noch der erträglichste aus der Truppe. Schade war auch, dass der Film fast keine Musik hat. Einmalig gibt es das Dawn of the Dead Theme zu hören und das wäre cool gewesen, wenn das auch bei den späteren Kampfszenen eingesetzt worden wäre.

Stark war hingegen die sehr hohe Anzahl an Trainings- und vor allem Kampfszenen. Vor allem in den letzten 30-40 Minuten gibt es etliche Duelle, so dass Kung-Fu-Fans bestens bedient werden. Zudem haben wir auf der Seite der Bösewichte die Namen besser gefallen als unsere Helden. Wilson Tong sehe ich seit Daggers 8 immer gerne als Bösewicht und einer seiner Männer wird von Glatzkopf Lee Hoi-Sang (Fists and Guts, Shaolin and Wu Tang, The Kung-Fu Warrior) gespielt. Auch ihn mag ich in solchen Rollen. Die Outdoor-Settings, besonders im Finale, waren für die finale Kampfkonfrontation passend gewählt (Steinbruch).

Fazit: Old School Kung Fu Fans können einen Blick riskieren!

Infos:

O: Tian Cai Gong Fu

HK 1979

R: Wilson Tong

D: Wilson Tong, Cliff Lok, Peter Chan Lung, Hsiao Ho, Cheng Kang-Yeh, Lee Hoi-Sang

Laufzeit der südkoreanischen VHS: Ca. 90 Min.

Gesehen am: 27.04.26

Fassungen: Mir lag das südkoreanische VHS von Sam Boo Production vor = Vollbild (hier und da störend in den Kampfszenen), solide Bild- und Tonqualität, Mandarin mit koreanischen Subs. Auf DVD gibt es den Film u.a. in England, aber nur Englisch Dubbed. Es gibt keine deutsche Fassung, keine Blu-Ray und keine UHD (Stand: April 2026). Es scheint eine DVD in Japan zu geben, die ggf. in Mandarin und Widescreen sein könnte.

Mantis Fists and Tiger Claws of Shaolin

 

Mantis Fists and Tiger Claws of Shaolin

Story:

Pai Yung Feng (John Cheung Ng-Long) macht es sich zur Aufgabe, seine Schwester (Yu On-Kei), die als Prostituierte in einem Bordell arbeitet, freizukaufen. Auf dem Weg dorthin rettet er die Kellnerin Shuang Shuang (Sarina Sai Zhu-Juan) vor aufdringlichen Kerlen, die später alle tot im Wald gefunden werden. Darunter ist auch der Sohn von Hung Chun Piao (Dean Shek). Hung Chun Piao plant nun, Pai Yung Feng zu töten, da er meint, dass dieser der Mörder ist. Doch wer ist in Wahrheit der mysteriöse Killer?

Meine Meinung (SPOILER):

Mantis Fists and Tiger Claws of Shaolin lag seit 2017 ungesehen rum. Erst durch einen neu entstandenen Kontakt zu einem Deutschen Sammler wurde ich indirekt motiviert, den Film anzuschauen, jedoch in einer anderen Fassung (mehr dazu unter Fassungen). Bei Mantis Fists and Tiger Claws of Shaolin handelt es sich um einen Ende der 70er Jahre (1977) Eastern aus Hong Kong von Goldig Films (The Gold Connection, Cunning Kids, Two Wondrous Tigers).

Der Film von Simon Chui Yee-Ngau (auch Action-Regie) und Cheung Sum (war auch für das Drehbuch zuständig) wartet mit John Cheung Ng-Long (The Eagle's Killer, Kung Fu Master Named Drunk Cat, The 36th Chamber of Shaolin) als Star auf. Er hat in einigen Filmen, die von Goldig Films produziert wurden, mitgewirkt. Einer seiner bekanntesten Titel dürfte Snake in the Monkey's Shadow sein. Mantis Fists and Tiger Claws of Shaolin hat mir sehr gut gefallen. Der Film ist aus mehreren Gründen erwähnenswert, die ich so nicht erwartet hätte.

Zum einen die Rolle von Dean Shek (His Name Is Nobody, A Better Tomorrow 2, By Hook or by Crook). Dean Shek spielt oftmals übertriebene Comic-Charaktere. Dass er auch ernstere Rollen spielen kann, ist mir bewusst, auch wenn ich dies selten erlebt habe (z.B. in The Bravest Fist nebst Michael Chan Wai-Man). Hier spielt er nicht nur eine ernste Rolle, sondern auch den Hauptbösewicht. Und er macht das ausserordentlich gut. Seine Kampfszenen, egal ob mit oder ohne Waffen oder sonstigen Überraschungen (einem Krug aus giftigem Wein), sind stark choreographiert und im Finale gibt er einen harten Brocken ab.

Auf Humor und Klamauk wird im Film verzichtet. Ganz ohne kommt der Film dennoch nicht aus. Wobei es mehr ein Overacting ist, welches einige der Handlanger von Dean Shek an den Tag legen. Vor allem dann, wenn es um die Vergewaltigungen von der von Sarina Sai Zhu-Juan gespielten Figur geht. Da drehen die Herren im Film durch (Mimik, Lachen etc.). Sehr übertrieben und cartoonhaft dargestellt. Aber alles in allem ein ernster Eastern. Dazu passt dann auch der Genre-Mix. 

Der Film ist nämlich ein Genre-Mix aus Kung-Fu-Streifen, Monster-Film (an der Stelle will ich auch nicht mehr verraten, aber die Auflösung ist unglaublich amüsant und innovativ) und Rape & Revenge-Inhalten. Einige Zuschauer haben die Menge an Vergewaltigungen im Film kritisiert, aber am Ende wird deutlich, dass es mit dem Plot und dem Verlauf des Plots zu tun hat. Ein unschönes, aber wichtiges Merkmal der Geschichte. Hut ab vor der mir unbekannten Darstellerin Sarina Sai Zhu-Juan (The Dragon Lives Again, Hot Blood), die dabei gut agiert hat. Da auch die Kampfszenen und die Waffen, welche die Kämpfer brauchen, rocken, kann ich nur eine Empfehlung aussprechen!

Fazit: Sehenswerter Kung-Fu-Film, der leider viel zu wenig bekannt ist!

Infos:

O: Huet Hoi Tong Long Chau

HK 1977

R: Cheung Sum, Simon Chui Yee-Ang

D: John Cheung Ng-Long, Yu On-Kei, Sarina Sai Zhu-Juan, Dean Shek

Laufzeit der DVD-R-Fassung: 95:44 Min.

Gesehen am: 01.04.26

Fassungen: Mir lag seit 2017 ungesehen eine US-Bootleg-DVD rum. Diese ist, wie ich nun getestet habe, Englisch Dubbed und kommt nicht in die Sammlung. Warum nicht? Von einem Kumpel aus Deutschland habe ich eine selbst gebastelte Version als DVD-R erhalten. Diese hat mehrere Vorteile wie z.B. Widescreen Bild (Master = franz. VHS = Mantis, le tigre de Shaolin) und diverse Audio-Optionen. Für mich war vor allem der Mandarin-Track ausschlaggebend. Dazu gibt es zwei englische Untertitelspuren (einmal in Weiss, einmal in Gelb). Die Fassung findet sich inzwischen auch auf YouTube. Offizielle, mir bekannte Fassungen sind die VHS aus Frankreich (kostet auf Ebay ca. 100 Euro), eine VHS aus Algerien (Englisch Dubbed mit franz. und arabischen Subs) und eine US-DVD (Englisch Dubbed). Zudem gibt es noch eine UK-DVD von Vengeance Video. Dort ist mind. auch englischer Ton enthalten. Es gibt keine Blu-Ray und keine deutsche Fassung (Stand: April 2026). In China und Taiwan finde ich nur Bootlegs (Taiwan) und auf dem chinesischen «YouTube» auch nur Mandarin Ausgaben (jedoch ohne irgendwelche Subs und in Vollbild).

Fearless Dragons

Fearless Dragons

Story:

Zwei Geheimagenten (Leung Kar-Yan, Phillip Ko Fei) versuchen zwischen einem Gangster (Johnny Wang Lung-Wei) und einer Straftat eine Verbindung zu finden, um ihn überführen zu können…

Meine Meinung:

Fearless Dragons befand sich längere Zeit als Betamax aus Indonesien ungesehen in meiner Sammlung. Die neu erschienene US-Blu-Ray brachte nun Abhilfe und der Film wurde gesichtet. Regie führte Lee Chiu (Cantonen Iron Kung Fu, Kung Fu from Beyond the Grave), der zuvor auch bei den Shaw Brothers tätig war. Es handelt sich um eine Goldig Films Produktion. Diese haben einige tolle Filme veröffentlicht (Duel of the 7 Tigers, The Gold Connection, Snake in the Monkey's Shadow, Two Wondrous Tigers). Fearless Dragons ist durch und durch solide.

Der Film ist eine Kung Fu Komödie. Solche waren seit 1979 sehr gefragt und daher war das Thema sehr populär. Fearless Dragons hat dabei jedoch wirklich kaum einen Plot. Unsere Helden, gespielt von Leung Kar-Yan (Profile in Anger, The Postman Fights Back, Sleeping Fist) und Phillip Ko Fei (Fatal Termination, Bandits, Prostitutes & Silver, Angel’s Mission), blödeln sich gut eine Stunde durch den Film, dessen dünne Handlung kaum vom Fleck kommt. Erst im Finale wird dann alles entlarvt (die Motive).

Zwar ist der Film nicht langweilig und beide Stars können immer Mal wieder etwas von ihrem Talent zeigen, aber es wirkt auf Dauer nicht zwingend fesselnd, da eben kein wirklicher Plot und Verlauf erkennbar sind. Das Gezeigte wirkt mehr wie eine Ansammlung von kurzen Sketchen. Die Musik ist unauffällig und der Klamauk nicht wirklich lustig oder wird zu lange zelebriert (die «Jaws» Momente). In einem Gastauftritt ist noch Addy Sung Gam-Loi (Twins of Kung Fu) zu sehen, der den Film auch choreographiert hat. In einer Nebenrolle, natürlich als Bösewicht, sehen wir ein bekanntes Gesicht: Chiang Tao (The Mysterious Foot-works of Kung Fu).

Als Haupt-Bösewicht ist Johnny Wang Lung-Wei (Dirty Ho, The Treasure Hunters, City Warriors) zu sehen. Er kämpft eigentlich nur im Finale und kurz zuvor. Dem sollten sich Fans, die ihrem Liebling gerne als Bösewicht sehen, bewusst sein und sich korrekt darauf einstellen, um nicht enttäuscht zu werden. Das lange Finale und die Kampfszenen zuvor alleine rechtfertigen aber bereits den Kauf und die Sichtung des Filmes. Johnny Wang Lung-Wei wird im Finale vom Duo Leung Kar-Yan und Phillip Ko Fei bearbeitet. Zuerst kämpfen sich nacheinander gegen ihn, dann zusammen. Die Szenen sind absolut spektakulär und aufwändig choreographiert worden. Toll!

Fazit: Für Kung Fu Film-Fans zu empfehlen!

Infos:

O: Jeung Ying Hung Chung Ying Hung

HK 1980

R: Lee Chiu

D: Leung Kar-Yan, Phillip Ko Fei, Johnny Wang Lung-Wei, Chiang Tao, Addy Sung Gam-Loi, Tsang Chiu-Yue, Siu Gam

Laufzeit der US-Blu-Ray: Ca. 86 Min.

Gesehen am: 11.09.25

Fassungen: Gesehen via US-Blu-Ray von Severin Films. Diese haben den Film direkt restauriert von Goldig Films, die ihren Filme-Katalog nun auch in HD restauriert zum Verkauf anbieten, erworben. Somit sind die Bild- und Tonqualität hervorragend. Es gibt mehrere Tonspuren (Canto, Mandarin, Englisch) und auch für jede einzelne Tonspur individuelle englische Subs. Der Film ist Uncut. Als Extras gibt es ein exklusives Interview mit Regisseur Lee Chiu (ca. 20 Minuten). Das fand ich interessant. Zuerst spricht er über seine Karriere, während die 2. Hälfte Infos zu Fearless Dragons beinhaltet. Als 2. Extras spricht Philip Ko (ca. 8 Minuten) über den Film. Es war sein letztes Interview. Vier Monate später sollte er an Krebs sterben. Es gibt noch einen Audiokommentar und die Blu-Ray ist eine Region All Disc. Zudem befindet sich eine indonesische Betamax (Titel: Two on the Road) in meinem Besitz. In Englisch. Das bekam ich geschenkt und behalte ich in der Sammlung (der Englisch Dub tönt furchtbar). Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Sept. 2025).

The Kung-Fu Warrior

The Kung-Fu Warrior

Story:

Ein Barkeeper aus Macau namens Mark (Mark Cheung Lui) gerät in Schwierigkeiten und wird von einem Kung Fu Meister (Kwan Hoi-San) gerettet. Dieser rät ihm, nach Hong Kong zu kommen. Mark setzt dies später ihn die Tat um. Er trifft erneut den Kung Fu Meister und lässt sich danach in Kung Fu ausbilden. Da sowohl Mark wie auch der Kung Fu Meister Geld brauchen, schmieden sie einen Plan, um den Boss des Kung Fu Meisters auszurauben. Doch dieser wird von diversen Kämpfern (u.a. Lee Hoi-Sang, Lee Chun-Wa) bewacht…

Meine Meinung:

The Kung-Fu Warrior entsprang im Jackie Chan Erfolg von Drunken Master und Co. Kung Fu Komödien waren angesagt. Goldig Films (The Gold Connection, General Stone, The Dragon Lives Again) produzierte 1980 unter der Regie des mir unbekannten Simon Chui Yee-Ang (A Taste of Cold Steel, The Black Tavern, The Devil's Mirror), der ebenfalls am Drehbuch schrieb und die Kampf-Choreographie besorgte, The Kung-Fu Warrior, der im Gegensatz zu vielen anderen Filmen dieser Art im modernen Setting angesiedelt ist. Eine willkommene Abwechslung.

Abgesehen davon bietet der Film genau das, was der Fan davon auch erwarten kann: Viel Klamauk (Mal lustiger, Mal unlustiger), eine typische Schüler-Meister-Story, Kung-Fu-Kampfszenen, unzusammenhängende Plots ehe sich ab einem gewissen Zeitpunkt eine Haupt-Story herauskristallisiert und ein furchtbarer Englischer Dub. Der Film spielt zuerst in Macau und wechselt dann nach Hong Kong. Der Star des Filmes ist mir namentlich unbekannt: Mark Cheung Lui (The Death of Bruce Lee, Hot Blood) macht als Held jedoch eine gute Figur, zumal er auch in den Kampfszenen überzeugt.

Kämpfte Kara Hui 1983 in dem Shaw Brothers Film The Lady Is the Boss mit einem BMX und liess dies in einige Action-Momente einfliessen, so bedient sich Mark Cheung Lui in The Kung-Fu Warrior eines Skateboards. Und das macht er, vor allem im Finale, gar nicht übel. Die zwei bekanntesten Namen oder Gesichter waren Kwan Hoi-San (Crocodile Evil, Devil Curse, The Shaolin Disciple) als Meister von Mark Cheung, wobei der Film in der Hinsicht auch noch mit einem kleinsten Twist aufwartet. Der 2. Name ist Lee Hoi-Sang, der 2024 im Sept. verstorben ist. Ihm zu Ehren wurden dazumal Shaolin and Wu Tang und Fists and Guts aufgefrischt. Die Kampfszenen, vor allem jene im letzten Viertel, sind die Highlights des Filmes.

Fazit: Old School Kung Fu Fans können einen Blick riskieren!

Infos:

O: Chu cu chuo tou fa cu cai

HK 1980

R: Simon Chui Yee-Ang

D: Mark Cheung Lui, Kwan Hoi-San, Katie Chan Fok-Sang, Lee Hoi-Sang, Wong San, Chu Kong, Lee Chun-Wa

Laufzeit der holländischen VHS: 81:26 Min.

Gesehen am: 08.01.25

Fassungen: Mir lag das VHS aus Holland von Phoenix Home Video vor = Uncut, Englischer Dub, solide (etwas blasse Farben) Bild- und Tonqualität. Bildformat ist ca. 1,70.1. Es gibt keine DVD, Blu-Ray, deutsche Fassung und mir ist auch keine O-Ton Fassung bekannt (Stand: Jan. 2025).

General Stone

General Stone 

Story:

 

Chu Erh (Polly Shang-Kuan Ling-Feng) und Chun Chao (Dorian Tan Tao-Liang) schliessen sich der Widerstandbewegung an. Ihr Ziel ist es, den tyrannischen Herrscher Wang Chao (Lung Fei) zu besiegen…

 

Meine Meinung:

 

Diese Goldig Films-Produktion und HK-Kung Fu Film wirkt aufgrund seines Fantasy- und Trash-Gehalts fast mehr wie eine Taiwan- statt eine -HK-Produktion. Es kommen lebende Steinfiguren à la The Unbeaten 28, geheime Kammern à la Wooden Man und magische Waffen (Pfeilbogen, Peitsche) vor. Dazu Kicker Dorian Tan Tao-Liang (Tornado of Pearl River), Lung Fei (Haruschi – Das blanke Schwert der Rache) in seiner obligatorischen Bösewichts-Rolle und Taiwanesin und Sängerin Polly Shang-Kuan Ling-Feng (Shaolin Death Squads) als Heldin.

 

In einer Nebenrolle ist noch Blacky Ko Shou-Liang (Das Todeslied des Shaolin) zu sehen. Die Regie besorgte Tao Hung. Scheinbar war General Stone seine einzige Regiearbeit. Der Film ist gut und solide. Kein Kracher, weil er auch lahmere Phasen gibt. Einige der Massen-Szenen waren lahm und im Mittelteil gerät Polly Shang-Kuan Ling-Feng längere Zeit zu sehr in den Hintergrund. Ich mochte die Kampfszenen, in denen ohne Waffen gekämpft wird, oder die Trainingsszenen von Dorian Tan Tao-Liang gegen die lebenden Stein-Statuen (eine davon ist sein Vater!!!) mehr als die anderen Kampfszenen.

 

Lung Fei kämpft, was speziell ist, mit seinem Bogen. Ohne Pfeile abzufeuern. Zudem schaut er wie ein japanischer Krieger / General aus. Viele der Szenen sind Outdoor gedreht und am Ende darf ein Dummy einen steilen, felsigen Abhang hinunterrollen und das Schicksal von Lung Fei besiegeln. Das mag ich immer. Die Musik war leider etwas billiges, eintöniges Archivmaterial, welches man aus unzähligen solchen Eastern kennt. Schade! Da wäre geklaute Musik aus US-Horrorfilmen oder dem Italo-Western besser gewesen. Dorian Tan Tao-Liang hat zwar eine eindrückliche Beinarbeit vorzuweisen, aber dafür das Charisma eines Ameisenhaufens.

 

Fazit: Aufgrund des Trash- und Fantasy-Faktors näher am Taiwan statt am HK-Kino der damaligen Zeit! Solide und für Fans der Beteiligten interessant!

 

Infos:

 

O: Shi San Tai Bao Li Cun Xiao

 

HK 1976

 

R: Tao Hung

 

D: Polly Shang-Kuan Ling-Feng, Lung Fei, Dorian Tan Tao-Liang, Hu Chi, Chuan Yuan, Blacky Ko Shou-Liang

 

Laufzeit der UK-DVD: 82:42 Min.

 

Gesehen am: 19.04.23

 

Fassungen: Mir lag die UK-DVD von Rarescope vor = gute bis durchschnittliche Bildqualität, O-Ton, englische Subs, Uncut. Als Bonus gibt es ein Interview mit Polly Shang-Kuan Ling-Feng (2.5 Minuten). Sie spricht erstaunlich gut Englisch. Es gibt weder eine Blu-Ray noch eine deutsche Fassung (Stand: April 2023).

Duell der 7 Tiger Review

Duell der 7 Tiger

Story:

Sieben Kämpfer (Sharon Yeung Pan-Pan, Lin Wen-Wei, Charlie Chan Yiu-Lam, Lee Goon-Hung, Cliff Lok, Pomson Shi, Han Ying-Chieh, Chiu Chi-Ling) tun sich zusammen, um den tyrannischen und mordlustigen Kämpfer Hsi Man Kung (Phillip Ko Fei) zu besiegen…

Meine Meinung:

Duell der 7 Tiger aka Duel of the 7 Tigers ist eine 1979er Old School Kung Fu-Produktion von Goldig Films, die dem Fan schon den ein oder anderen sehenswerten Kung-Fu-Film auf die Leinwand gezaubert haben, z.B. Titel wie Two Wondrous Tigers, Samtpfötchen - Die Kung-Fu Katze von Chinatown oder 2 tödliche Fäuste im Schatten der Schlange. Andere Titel liege ungesehen rum und/oder ist die Sichtung zu lange her (Two on the Road, Tiger Over the Wall, Cunning Kids, The Gold Connection), um aktuell eine Meinung aussprechen zu können.

Duell der 7 Tiger ist actionreich, solide und sehenswert. Aber dennoch kein Kracher. Das liegt zum einen am absolut kaum vorhandenen, dünnen Plot, hier und da am störenden Humor und vor allem am Charisma der Figuren. Die meisten Stars können Kämpfen und zeigen dies eindrücklich, aber sie überzeugen weder von ihrer Sympathie noch Charisma. Phillip Ko (Angel’s Mission) als Bösewicht macht eine gute Figur, kommt aber nur in gefühlt drei Szenen vor. Seine Overacting ist etwas zu viel des Guten (ich sage nur Haare).

 

Der Plot wirkt episodenhaft und wenig fesselnd. Die Trainingsszenen waren auch wenig spektakulär. Immerhin gibt es schöne Naturkulisse zu bestaunen. Star mit Charisma haben nur Nebenrollen (Casanova Wong z.B.). Von dem Team, das gegen Phillip Ko antritt haben eigentlich nur Sharon Yeung Pan-Pan (die einzige Frau im Bunde) und Han Ying-Chieh Charisma. Leider stirbt letzterer und Sharon Yeung Pan-Pan wird im ersten Duell gegen Ko auch verkrüppelt. Sie sah man später noch im modernen HK-Actionkino (Angel Enforcers, Princess Madam, Angel Terminators, The Way of the Lady Boxers).

 

Chiu Chi-Ling z.B. war oft nur in Nebenrollen zu sehen. Das hat schon seine Gründe: er bietet zu wenig, um als Hauptfigur zu überzeugen. Man identifiziert sich zu wenig mit ihm, auch wenn er, wie die anderen, in den Kampfszenen überzeugt. Die Affen-Kampftechnik gefällt mir persönlich wenig, da ich Affen nicht mag. Lead und Held, der es am Ende alleine mit Phillip Ko aufnimmt, ist Cliff Lok (The Ring of Death). Der wirkt jedoch sehr hölzern, förmlich und wenig charismatisch. Schade.

 

Fazit: Kein Kracher aber durch und durch actionreich und gut. Old School Kung Fu-Film-Fans können einen Blick riskieren! Was die Anzahl von Action-Szenen angehen, ist auf Goldig Films definitiv Verlass!

 

Infos:

 

O: Luk Gap Chin Sau

 

HK 1979

 

R: Richard Yeung Kuen

 

D: Phillip Ko Fei, Sharon Yeung Pan-Pan, Lin Wen-Wei, Charlie Chan Yiu-Lam, Lee Goon-Hung, Bruce Mang Long, Cliff Lok, Pomson Shi, Han Ying-Chieh, Chiu Chi-Ling, Casanova Wong

 

Laufzeit der deutschen DVD: 92:28 Min.

 

Neusichtung am: 01.01.23

 

Fassungen: Mir lag die deutsche DVD von Savoy Film / Intergroove vor = Wendecover, Deutsch/Englisch (Deutsche Synchro sehr gut bis ok), 2,40:1, keine Subs. Ehemals zensierte Szenen sind z.T. in Englisch und haben ein anderes Bildformart. Die US-DVD von Videoasia soll im O-Ton mit englischen Subs sein, aber eine grauenhaft schlechte Bildqualität haben (viel zu dunkel, Subs nicht lesbar etc.). In einer Auktionsseite in China sah ich eine VHS (Kopie der TW VHS?). O-Ton soll aber gemäss einer Datenbank Kantonesisch sein (also wäre das VHS aus China wohl ein Mandarin Dub). Mit anderen Worten: kann ich genau so gut bei der deutschen DVD bleiben!

Samtpfötchen - Die Kung-Fu Katze von Chinatown Review

Samtpfötchen - Die Kung-Fu Katze von Chinatown

Story:

 

Die 19jähige Hsiao (Sharon Yeung Pan-Pan), von Freunden Samtpfötchen genannt, und dessen Kollege Chen (John Cheung Ng-Long) gelangen durch Zufall an Diamanten. Bösewichte (u.a. Thompson Kao Kang) wollen diese zurück…

 

Meine Meinung:

 

Samtpfötchen - Die Kung-Fu Katze von Chinatown aka Kung Fu Master Named Drunk Cat ist eine 1978er HK-Goldig Films Produktion. Nach den Jackie Chan Hits Drunken Master sowie Die Schlange im Schatten des Adlers waren Kung Fu Komödien populär. Unzählige versuchten, auf der Erfolgswelle mitzuschwimmen. So auch Samtpfötchen - Die Kung-Fu Katze von Chinatown, eine Kung Fu Komödie im modernen Gewand.

 

Genau das, die Tatsache, dass der Film im modernen Alltag Hong Kong spielt, mochte ich. Abgesehen davon handelt es sich um eine 08/15 Kung Fu Komödie, die solide unterhält. Nicht mehr, nicht weniger. Der Plot ist ausserordentlich dünn und zuerst episodenhaft angesiedelt. Bis sich der Hauptplot dem Zuschauer nähert, dauert es. Klischees wie Schüler-Meister oder Racheplot komme diesmal nicht vor.

 

Die Musik war cool: fetzig und sicherlich auf westlichen Filmen gestohlen. Der Humor war grenzwertig - teilweise amüsant und originell, teilweise doof wie auch das Overacting der Bösewichte. Die waren alle nicht wirklich «böse» und lächerlich skizziert (Schielen, Hautbeulen etc.). Gängige Klischees des damaligen HK-Kinos. Besser dargestellt waren die Helden.

 

Die zwei Hauptfiguren werden von Sharon Yeung Pan-Pan (Way of the Lady Boxers) und John Cheung Ng-Long (2 tödliche Fäuste im Schatten der Schlange) gespielt. Beide sind mir sympathisch. Von Sharon Yeung Pan-Pan hätte ich gerne noch mehr gesehen. Phasenweise gerät sie etwas in den Hintergrund. In einer Nebenrolle ist Drunken Master und Die Schlange im Schatten des Adlers Star Simon Yuen Siu-Tin (The Six Directions Boxing) zu sehen.

 

Die Kampfszenen sind cool anzusehen, die Choreographie besser als erwartet und vor allem im Finale dauern die Kämpfe länger und kommen vermehrt vor. Dranbleiben lohnt sich also! Fazit: Für Kung Fu Filmfans zu empfehlen!

 

Infos:

 

O: Zui Mao Shi Fu

 

HK 1978

 

R: Cheung Sum

 

D: Sharon Yeung Pan-Pan, John Cheung Ng-Long, Simon Yuen Siu-Tin, Thompson Kao Kang, Candice Yu On-On, Chiu Chi-Ling

 

Laufzeit der deutschen DVD: 84:04 Min.

 

Gesehen am: 22.05.22

 

Fassungen: Mir lagen zwei Fassungen vor: die deutsche DVD von Imperial Pictures und die indonesische Betamax. Die DVD ist zu empfehlen da nebst Englischem Dub vor allem der Deutsche Dub überzeugt, da hochwertige Qualität, die den Film zusätzlich aufwertet. Die Bildqualität ist gut, der Film Uncut und liegt in Widescreen vor. Die Betamax aus Indonesien war ein Geschenk. Diese Fassung bleibt als Sammelstück in der Sammlung. Die Fassung ist in Englisch, Vollbild und die Betamax hat wenig Schimmel. Eine O-Ton Fassung ist mir nicht bekannt. Ebenso wenig eine Blu-Ray Fassung (Stand: Mai 2022).

The Thundering Mantis Review

The Thundering Mantis

Story:

Ah Chi (Leung Kar-Yan) will gerne durch Grandfather (Chin Yuet-Sang) in Kung Fu ausgebildet werden. Dieser willigt nicht ein. Ah Chi, der sich immer wieder wegen Prügeleien in Schwierigkeiten bringt, trainiert die Kampfstile von Grandfather heimlich. Doch Ah Chi hat sich nun mit falschen Kämpfern angelegt und zieht so den Zorn des mächtigen Kämpfers Shiao Tse Tung (Eddy Ko) auf sich was Ah Chis Umfeld (u.a. Wong Yat-Lung) nicht gut bekommt…

Meine Meinung:

Film gefiel mir früher (vor etwas mehr als zehn Jahren) und auch aktuell noch sehr gut, da ich nach wie vor dem HK/TW-Old School Kung Fu Kino Unterhaltung abgewinnen vermag. Der Film ist der typische Vertreter dieser Art:

Klamauk, Schüler-Meister Inhalt, Rache-Inhalt, viele Aussenaufnahmen, Studiokulissen, Genre-Mix (d.h. der Klamauk entweicht und der Film gewinnt an Härte, die nicht zum lustigen ersten Teil passt inklusive tragischer Todesfälle und Überraschungen, was Abgänge von Figuren angehen). Dazu: Kung Fu Demonstrationen von einigen der Figuren im Vorspann (auf der X-Rated DVD übrigens zensiert).

Die Story bietet genug Trainings- und Kampfszenen, um zu überzeugen. Auch der Cast macht dabei eine gute Figur: Shaw Brothers Star Leung Kar-Yan und «Kind-Darsteller» Wong Yat-Lung überzeugen in ihren Kampf- und Trainingsszenen. Beide agierten ein Jahr zuvor schon im ähnlich gelagerten Sleeping Fist (steht noch auf meiner Wunschliste).

Leung Kar-Yan hat nebst SB Filmen (7-Man Army) in unzählig anderen HK-Streifen mitgewirkt – bis in die 90er und darüber hinaus (The Last Hero in China, The Green Jade Statuette, The Pier, Dreadnaught, Tiger Cage, Demon Strike). Als Bösewicht überzeugt in einer kampferfahrenen Rolle: Eddy Ko (Lifeline Express, Mountain Warriors) – der Held aus John Woos Heroes Shed No Tears. Und er, der im Film sehr böse agiert aber dann im Finale dafür auch hart einstecken muss…

Fazit: Für Fans von Old School Kung Fu Filmen zu empfehlen!

Infos:

O: Dian Tang Lang

HK 1980

R: Teddy Yip Wing-Cho

D: Eddy Ko, Leung Kar-Yan

Laufzeit der chinesischen VHS: Ca. 89 Min.

Gesehen am: März 2008 / Review überarbeitet am: 04.12.19

Fassungen: Mir liegen drei Fassungen vor: Die deutsche DVD von X-Rated, die nach letzter Info aus der Sammlung fliegt, trotz guter Bildqualität/Bildformat. Gründe: kein O-Ton und zensiert – das ganze Kung Fu Vorspann fehlt. Dann liegt mit eine Bootleg VCD aus China vor, die gar nicht abspielbar ist und ebenfalls aus China ein VHS – dieses wurde gekauft in der Hoffnung eine O-Ton Fassung zu ergattern – und dies war der Fall. Uncut, O-Ton, keine Subs, gute aber relativ unscharfe Bildqualität. Es scheint in China eine offizielle DVD zu geben, welche leider Out of stock ist. Titel der China DVD mit Rechtschreibefehlern: The Thundesing Mantio. Die Bildqualität dürfte klar besser sein als beim VHS aus China.

Two Wondrous Tigers Review

Two Wondrous Tigers

Story:

Zwei Freunde (John Cheung Ng-Long & Phillip Ko Fei) helfen Charlie Chan Yiu-Lam (Charlie Chan Yiu-Lam), da Bösewichte (Kam Shan, Tiger Yang Cheng-Wu, Wilson Tong) dessen Schwestern (Sharon Yeung Pan-Pan, Kitty Meng Chui) entführen wollen…

Meine Meinung:

Two Wondrous Tigers kann ich jedem HK-Old School Kung-Fu Film-Fan nur empfehlen! Der Film von Regisseur Cheung Sum (2 tödliche Fäuste im Schatten der Schlange) war die 52. Produktion, welche die Firma Goldig Films veröffentlicht hat. Wer andere Filme vom Regisseur und/oder den Stars kennt (z.B. Daggers 8), weiss, was ihn erwartet: einfache, simple Handlung, Wald-und-Wiesen Setting (plus paar Sets), HK-Klamauk und vor allem eindrückliche Kampf- und Trainingsszenen, die ihresgleichen suchen!

Dass die Kampfszenen spektakulär in Szene gesetzt sind, überrascht nicht. Schliesslich zeigte sich für die Inszenierung der Kampfszenen Wilson Tong zuständig, der auch eine grosse Nebenrolle als Gangster (die rechte Hand der Bosse) zu sehen ist. Dieser macht, wie schon in vielen anderen Werken (Daggers 8, A Bloody Fight) einen eindrücklichen Job. Andere Filme, in denen er für die Actionszenen zuständig war, liegen noch ungesehen rum und ich hege ohne Erwartungen in diese (z.B. Snake Deadly Act, The Young Avenger) nachdem ich zuletzt doch auch mind. einmal enttäuscht wurde (Duel of the Masters).

Nebst Wilson tummeln sich viele andere Darsteller an Bord, die in den Kampfszenen überzeugen. Die Mehrheit sagt mir von den Namen nichts, aber ich nehme stark an, dass die Mehrheit über Kung Fu Background verfügt. Sehr bekannt ist auf jeden Fall Ex-Shaw Brothers Darsteller Phillip Ko, der in unzähligen Filmen mitspielte (Eagle's Claw, The Eighteen Jade Arhats, Brothers from Walled City), für Action-Szenen zuständig war (Angel Enforcers, Deadly Target, The Bomb-Shell) oder selbst als Regisseur (Ultracop 2000, The Cyprus Tigers, Fatal Chase) fungierte.

Mit einem solchen Cast überrascht es nicht, dass die Action-Szenen Spektakel bieten und rocken was das Zeug halten. In einem Old School Kung Fu Film das wichtigste. Die Story ist nur Mittel zum Zweck, der Humor speziell, Längen hat es so gut wie keine und der Soundtrack stammt von einem Italo Western (My Name is Nobody) = jedem Kung Fu Film Fan nur zu empfehlen!

Infos:

O: Chut Chap Foo

HK 1979

R: Cheung Sum

D: John Cheung Ng-Long, Phillip Ko Fei, Charlie Chan Yiu-Lam, Kam Shan, Tiger Yang Cheng-Wu, Wilson Tong, Sharon Yeung Pan-Pan, Kitty Meng Chui

Laufzeit der UK DVD: 88:32 Min.

Gesehen am: 01.05.19

Fassungen: Mir lag die UK DVD von Vengeance Video vor = Uncut, O-Ton, englische Subs, Vollbild. Die jap. DVD hat auch O-Ton und ist zudem in Widescreen, jedoch ohne Subs. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Mai 2019).