The Chinese Boxer
Vor vier Jahren bemerkte ich, als ich die HK-DVD von IVL neu
sichtete, dass mir der Ton bzw. Ton-Effekte der Disc nicht gefallen. In meinem Review
schrieb ich davon, dass neue Geräusche (Schreie, Schläge) hinzugefügt wurden.
Zudem lag die Tonspur, ein Upmix, nur in 5.1 vor. Das hat mich beim Schauen
genervt. Die HK-DVD wurde nun nach Leeds verkauft und ich holte mir als Upgrade
die UK-Blu-Ray von 88 Films. Es handelt sich um ein «Original 35mm HD Remaster».
Der Mandarin Ton liegt im Original 2.0 Mono vor. Daher gut möglich, dass bei
dieser Disc diese neuen Geräusche nicht dabei sind. Das war auch der
Hauptgrund, warum ich die Disc gekauft habe. Dazu gibt es ein Wendecover, neue englische
Subs, Extras (Audiokommentare, Trailer, TV-Spots, Interviews, u.a. mit Wong
Ching). Freue mich auf eine neue Sichtung des Wang Yu Klassikers. Review zum
Film = HIER KLICKEN.
Shawscope Vol. 3 Limited Edition
In dieser sind nebst Buch, Bonus-Disc (mit vielen Interviews
von Chor Yuen, Sharon Yeung, Sze Man-hung, Kwan King-chung, Clarence Fok, Ti
Lung, Yuen Wah, Li Ching, Sze-to On, Eddy Ko, Ku Feng), einer Soundtrack-CD und
Spezialpackung folgende 14 Filme (13 wurden neu von Arrow Video restauriert =
haben keine Frame-Cuts mehr) enthalten:
Meine alte HK-DVD (in der HK-Box) habe ich nach Leeds
verkauft. Die US-DVD von Dragon Dynasty habe ich behalten. Die mag ich. Sehr
schönes Artwork. Mit Nostalgie verbunden. War eine meiner ersten Shaw Brothers
DVDs. Die UK-Blu-Ray hat viele Extras. Interessant sind sicher die Interviews
mit Wang Yu, Chiao Chiao, Daniel Lee und Ku Feng.
Return of the One-Armed Swordsman
Meine alte HK-DVD (in der HK-Box) habe ich nach Leeds
verkauft.
The New One-Armed Swordsman
Meine alte HK-DVD (in der HK-Box) habe ich nach Leeds
verkauft.
The Lady Hermit
Meine US-DVD wurde nach Leeds verkauft.
Intimate Confessions of a Chinese Courtesan
Meine DVD aus Thailand wurde nach Leeds verkauft.
The 14 Amazons
Meine US-DVD wurde nach Leeds verkauft. Interessante Extras:
Interviews mit Sharon Yeung, Law Kar und Bede Chang.
The Magic Blade
Meine HK-DVD wurde nach Leeds verkauft.
Clans of Intrigue
Meine HK-DVD wurde nach Leeds verkauft. Hier gibt es wohl
die weltweit längste Fassung zu sehen. Via seamless branching ist es möglich,
den Film mit vier ehemals zensierten Szenen (Nackt- und Erotikszenen*) integriert
anzusehen. Spannend! Schade, dass das nicht auch mit The Boxer’s Omen gemacht
wurde. *»some brief gore, nude bathing and a lesbian kiss»
Jade Tiger
Meine DVD aus Thailand wurde nach Leeds verkauft.
The Sentimental Swordsman
Meine HK-DVD wurde nach Leeds verkauft.
Meine Blu-Ray aus Deutschland wurde nach Leeds verkauft.
Dort wurden ehemals zensierte Action-Szenen im Finale aus einem 35mm Print integriert.
Die Arrow Fassung, die dieses Jahr auch an diversen Filmfestspielen (z.B.
Montreal) aufgeführt wurde, bietet eine Uncut-Fassung aus einem Guss an. Bildvergleiche
welche ich sah, sahen deutlich besser und auch heller aus, als jene der
deutschen Blu-Ray.
Ich dachte immer, die Korea-Fassung mit neuen Szenen wäre
als ganze Fassung mit an Bord. Nun lese ich (auf der Arrow Video Homepage),
dass scheinbar nur die neuen, veränderten Szenen als Bonus auf der Disc sind = «Additional
and alternate scenes from the South Korean version of Killer Constable (in
standard-definition)». Das dürfte sich um eine «Fake-Co-Produktion» handeln. Die
Südkoreaner dürften viele Szenen entfernt und mit einem koreanischen Darsteller
neue Szenen, ggf. einen neuen Sub-Plot, gedreht haben, ohne die Klasse des
Originals zu erreichen. Wie bei der südkoreanischen Fassung von Ninja Kommando
= Black Dragon's Last Warning. Nachtrag: die Korea-Fassung ist auf einer Bonus-Disc
(Disc 9) zu finden = «High Definition (with standard-definition VHS inserts)
presentation of the rare Korean version of Killer Constable with
newly-translated English subtitles, featuring over half an hour of exclusive
alternate footage never released outside South Korea before».
Buddha's Palm
Meine HK-DVD wurde nach Leeds verkauft.
Meine US-DVD wurde nach Leeds verkauft.
