Das Syndikat des Grauens

Das Syndikat des Grauens

Story:

Zigarettenschmuggler (u.a. Fabio Testi, Saverio Marconi) aus Neapel werden von einem Gangsterboss aus Marseille (Marcel Bozzuffi), der in Neapel mit Rauschgift dealen möchte, angegriffen…

Meine Meinung:

Das Syndikat des Grauens ist ein kleiner, legendärer Poliziotteschi, der von keinem geringeren als Lucio Fulci stammt. Der Godfather of Gore hat nicht nur seine Zombie- und Horrorfilme (Zombi 2, City of the Living Dead, House by the Cemetery, The Beyond) gedreht, sondern war auch in anderen Genres wie dem Giallo (Lizard in a Woman's Skin), dem Italo-Western (Verdammt zu leben – verdammt zu sterben) oder Endzeitfilmen (Conquest) beheimatet. Selbst Krimis (Der New York Ripper, Don't Torture a Duckling) waren dabei. Das Syndikat des Grauens hatte, auch aufgrund seines mehrjährigen Verbots in Deutschland, unter Splatter- und Horrorfans einen gewissen Ruf.

Mag Das Syndikat des Grauens inhaltlich keine grosse Originalität bieten, so gibt es immerhin einen soliden, einfach zu folgenden und unterhaltsamen Plot. Ein neuer Gangster will sich vor Ort etablieren und räumt die Konkurrenz aus dem Weg. Die Musik steuerte Fabio Frizzi (A Cat in the Brain, Der Gorilla) bei und die Hauptrollen spielen Fabio Testi (Dealer Connection – Die Strasse des Heroins, Orgie des Todes, Cosa avete fatto a Solange?), Saverio Marconi sowie Marcel Bozzuffi. Porno-Darstellerin Ajita Wilson ist in einer Nebenrolle zu sehen. Sie war dazumal oft im europäischen Kino zu sehen (z.B. in Macumba Sexual, Sadomania oder Hotel Paradise). Lucio Fulci legt im Finale als einer der alten Bosse einen Gastauftritt hin.

Durch die Drehorte in Neapel und die Settings im Meer (z.B. die lange Verfolgungsjagd zu Beginn oder später die Beerdigungszeremonie) hebt sich der Film von anderen Italo-Filmen dieser Zeit ab. Neapel wirkt stimmungsvoll und authentisch. Die Darsteller machen ihre Sache alle ordentlich und die deutsche Synchronisation ist mehr als gelungen und wertet den Film mit einigen herrlichen Dialogen, die zum Schmunzeln anregen, weiter auf (es handelt sich um eine Qualitäts-Synchro von Schier). Für die herausragenden Splatter-Effekte (sind wirklich paar ganz derbe Dinger dabei) waren Franco Di Girolamo, Germano Natali sowie Roberto Pace zuständig. Die haben viel Erfahrung in Sachen Effekten (u.a. für Produktionen wie Zombie Holocaust, Deep Red oder Zombie 3).

Fazit: Für Lucio Fulci, Splatter- sowie Fans des Poliziotteschi-Genres zu empfehlen!

Infos:

O: Luca il Contrabbandiere

Italien 1980

R: Lucio Fulci

D: Fabio Testi, Ajita Wilson, Saverio Marconi, Marcel Bozzuffi, Ivana Monti, Cintia Lodetti, Enrico Maisto, Tommaso Palladino

Laufzeit der deutschen Blu-Ray: 96:49 Min.

Gesehen am: Vor 2006 / Neusichtung am: Juli 2026

Fassungen: Ich habe die UK-DVD von Shameless Screen Entertainment in der Sammlung da schickes Artwork welches von Fabio Frizzi am BIFFF signiert wurde. Für diese Neusichtung lag mir hingegen die deutsche Blu-Ray von filmArt vor = Booklet, Deutsch/Englisch/Ital. mit Untertiteln (die deutsche Synchronisation ist hervorragend und einige der Dialoge regen zum Schmunzeln an), Uncut und nicht mehr beschlagnahmt (das Verbot wurde vor einigen Jahren aufgehoben) und in Sachen Bild- und Tonqualität weiss die Blu-Ray auch zu gefallen. Das ca. 10minütige Interview mit Uwe Schier ist sehenswert.

Der Gorilla

Mit Fabio Frizzi (BIFFF 2024) 

Der Gorilla

Story:

Ex-Stuntman Marco (Fabio Testi) wird vom Bauunternehmer Sampioni (Renzo Palmer) als Bodyguard angestellt. Und diesen braucht er auch, da Sampioni von Gangstern erpresst wird…

Meine Meinung:

Der Gorilla ist ein nicht uninteressanter Poliziotteschi. Ich würde den Film zwar nicht zu den besten des Genres zählen, aber er ist noch immer sehenswerter als viele andere Titel. Der Film erzählt eine untypische Geschichte, die das klassische Poliziotteschi teilweise verlässt. Typische Poliziotteschi-Elemente kommen vor allem im letzten Viertel zum Einsatz.

Den Film kann man als Genre-Mix betrachten. Als Drama. Als Krimi. Ich empfand den Film zunächst als spannend. Doch im Verlauf und Mittelteil flacht der Film dann phasenweise etwas ab. Daher empfinde ich die 2. Filmhälfte als klar spannender. In dieser nahm der Plot interessante Wendungen an, diverse Figuren werden involviert (Testis Filmbruder) und es wird mit versteckten Karten gespielt, von praktisch jeder Partei. Der Plot schreitet voran, der Film wird ernster, dramatischer, tödlicher.

Teilweise hatte der Film Magnum Force Vibes, auch wenn es dort eine Selbstjustiz-Gruppe ist, welche die Taten verübt und welche den «Bösewicht» mimen, während hier eine Erpresserbande mit Ausrichtungen in diverser Gefiele die Gegenspieler des Helden sind. Und dieser Held wird, sehr gekonnt und mit viel Drama und Körpereinsatz, von Fabio Testi (Dealer Connection – Die Strasse des Heroins, Cosa avete fatto a Solange?) gespielt. Er macht dies sehr gut. Auch in den ruhigen und dramatischen Parts überzeugt er.

Daneben sind Antonio Marsina (The Black Cat) als Bösewicht, Al Lettieri als Kumpel von Testi, Claudia Marsani als blondes Gift und Luciano Catenacci (Almost Human) als Strippenzieher der Bösewichte zu sehen. Die Liebeschichte nimmt kaum Platz ein und könnte sogar als überflüssig abgetan werden. Dennoch waren die Szenen nicht wirklich störend, da Claudia Marsani sehr hübsch anzusehen ist. Action-Szenen sind rar. In der Hinsicht muss vor allem aufs harte Finale gewartet werden, in denen es diverse Action-Settings und Stunts zu sehen gibt (Fahrstuhl, Motorräder, Verfolgungsjagd, Zug-Action).

Fazit: Poliziotteschi-Fans können einen Blick riskieren!

Infos:

O: Vai Gorilla

Italien 1975

R: Tonino Valerii

D: Fabio Testi, Renzo Palmer, Claudia Marsani, Saverio Marconi, Adriano Amidei Migliano, Antonio Marsina

Laufzeit der deutschen Blu-Ray: 98:24 Min.

Gesehen am: Feb. 16.02.24

Fassungen: Mir lag die deutsche Blu-Ray von filmArt vor = Wendecover, Uncut, Booklet (nur Bilder), Deutsch/Englisch/Ital. mit Subs. Die Bildqualität ist gut, aber das Master war mir viel zu dunkel. Das war schon etwas schade. Die deutsche Synchronisation hingegen war hervorragend.

Der Teufel führt Regie Review

Der Teufel führt Regie

Story:

 

Als der treue Lanzetta (Henry Silva), ein Killer für die Mafia (u.a. Richard Conte), in einen Bandenkrieg mit einbezogen wird und selbst auf die Abschussliste gesetzt wird, drehen er und sein Kumpel (Marino Masé) den Spiess um…

 

Meine Meinung (Deutsche Fassung):

 

Der Teufel führt Regie gehört zu einer losen Trilogie um Mafia-Filme des legendären Fernando di Leo (Shoot First, Die Later, Naked Violence, Auge um Auge, To Be Twenty, Zwei Supertypen räumen auf). Angeführt wird die Trilogie von Milano Kaliber 9. Der Mittelteil besteht aus Der Mafiaboss - Sie töten wie Schakale. Der Teufel führt Regie, mit dem grandiosen Henry Silva (Killer Vs. Killers, Weapons of Death, Der Berserker, Die Rache des Paten, Der Horror-Alligator, Nico, Virus) in der Hauptrolle, rundet die Trilogie ab.

 

Henry Silva, im stolzen Alter von 95 Jahren verstorben (14.09.22 = RIP), hat mir als Bösewicht schon immer gefallen. Mehr als Heldenrollen. In Der Teufel führt Regie spielt er so was wie einen Antihelden, wenn man so will. Der loyale Auftragskiller, der auch vor Mord an "Vaterfiguren" nicht zurückschreckt, der dann am Ende selbst eliminiert werden soll. Doch die Gangster haben die Rechnung ohne Henry Silva und seine Erfahrung und Kompromisslosigkeit gemacht (beweist bereits der Start des Filmes). 

 

 

 

Der Titel des Filmes ist Programm und zeigt schön auf, wie austauschbar ein Mitglied bei der Mafia ist und dass jeder, egal ob Freund oder Boss, dir im nächsten Moment ein Messer in den Rücken rammen könnte. Hauptbestandteil sind zwei Gangster, die sich hassen. Und Henry Silva bei seiner Arbeit. Da gibt’s so was wie eine "kleine Romanze" à la Poliziotteschi-Genre d.h. mit ungesundem Ausgang und Ohrfeigen à la Franco Nero und vor allem Maurizio Merli. Der Film legt Wert auf einen guten Mix aus Plot, Figuren, Verlauf und Action. Die Musik ist top, die deutsche Synchronisation wertet den Film zusätzlich auf.

 

Polizeiarbeit gehört weniger zum Inhalt (zumindest in der um Handlung ca. 20 Minuten gestraften deutschen Sprachfassung). Dennoch wird die Verflechtung von Mafia, Politik und auch Polizei gekonnt und amüsant aufgezeigt. Gianni Garko (If You Meet Sartana…Prey for Your Death, The New Godfathers) spielt den schmierigen und korrupten Bullen sehr gut. Marino Masé (Die Klette, Der Todeskuss des Paten, Eiskalte Typen auf heissen Öfen, Tenebre) als Freund von Silves Figur, übrigens auch dieses Jahr (im Mai) verstorben, macht seine Sache auch glaubhaft. Antonia Santilli gefällt vor allem durch ihren Körper. Egal wie gut der Cast ist: der Film wird alleine durch Henry Silva getragen und bereits durch seine Präsenz empfehlenswert. 

 

Fazit: Klarer Must See Titel für Poliziotteschi-Fans!

 

Infos:

 

O: Il Boss

 

Italien 1973

 

R: Fernando di Leo

 

D: Henry Silva, Richard Conte, Gianni Garko, Antonia Santilli, Marino Masé

 

Laufzeit der deutschen Blu-Ray: 109:16 Min.

 

Neusichtung am: 17.09.22

 

Fassungen: Gesehen via deutsche Blu-Ray von filmArt = DVD & Blu-Ray Combo, zwei Fassungen, Deutsch (nur für die Kinofassung) oder Ital. mit deutschen Subs (Uncut Fassung). In der deutschen Fassung soll nur Handlung fehlen. Die deutsche Synchronisation ist grandios und wertet den Film zusätzlich auf. Bild- und Tonqualität sind sehr gut.

Der Schwarze Tag des Widders Review

Der Schwarze Tag des Widders

Story:

 

Reporter Andrea (Franco Nero) versucht eine Mordserie aufzuklären, während auch er in den Kreis der Verdächtigen aufgenommen wird (von der Polizei)…

 

Meine Meinung:

 

Leider hat mir Der Schwarze Tag des Widders nicht gefallen. Fast ein Totalausfall und auf jeden Fall eine grosse Enttäuschung, vor allem wenn bedacht wird, dass Star Franco Nero (Ein Bürger setzt sich zur Wehr) die Hauptrolle spielt und Ennio Morricone (Mafian Kosto) die Musik besorgte. Von einem richtigen Giallo ist der Film auch weit entfernt.

 

Der Schwarze Tag des Widders ist in meinen Augen ein lahmer Paranoia-Krimi, dessen Plot sich relativ gemächlich, unspektakulär und überraschungsarm über die Laufzeit verteilt. Dem Film gelang es nicht, mich zu unterhalten, zu erfreuen oder zu fesseln. Eine richtige Spannung war nie vorhanden und ich empfand das Gezeigte als gleichgültig und teilweise schon fast nervend.

 

Franco Nero ist zwar in seinem Element, wird aber von einem schwachen Drehbuch im Stich gelassen. Die anderen Figuren sind nicht der Rede wert. Von Pamela Tiffin z.B. hätte ich gerne mehr gesehen («das blonde Gift»), aber diesbezüglich ist der Film sehr harmlos. Kaum Sex, kaum nackte Haut, kaum Sleaze/Schmuddel und kaum Gewalt. Könnte heutzutage sogar mit einer FSK12 durchgehen…

 

Der Film ist zwar zuweilen optisch stimmungsvoll in Szene gesetzt und interessant gefilmt, aber wenn sämtliche anderen Elemente versagen, hilft auch das nicht, das Runder gerade zu rücken. Selbst die Musik von Ennio Morricone fand ich wenig erwähnenswert. Der Film war in meinem Auge einfach eins: eine absolute Schlaftablette und total langweilig.

 

Schade um die Namen im Film und für mich wenig überraschend, dass Luigi Bazzoni nur wenige Filme als Regisseur realisiert hat…

 

Infos:

 

O: Giornata nera per l'ariete

 

Italien 1971

 

R: Luigi Bazzoni

 

D: Franco Nero, Pamela Tiffin,

 

Laufzeit der deutschen Blu-Ray: 92:42 Min.

 

Gesehen am: 22.05.22

 

Fassungen: Mir lag die deutsche Blu-Ray von filmArt vor = Wendecover, Uncut, Deutscher Ton. Die Synchro ist gelungen. Englisch/Ital. sind nicht auf der Disc. Die Bildqualität ist hervorragend. Als Extras gibt es u.a. ein Booklet.

Der Berserker Review

Mit Fabio Frizzi 2024 am BIFFF

Der Berserker

Story:

Drei Gangster (Tomas Milian, Ray Lovelock, Gino Santercole), die über Leichen gehen, entführen die Tochter (Laura Belli) eines reichen Geschäftsmannes und erpressen diesen um viel Geld. Die Polizei (Henry Silva) ermittelt…

Meine Meinung:

Der Berserker ist ein Must-See Titel des Ital. Poliziotteschi-Genres und einer der besten Filme von Umberto Lenzi (Nightmare Beach, Orgasmo, Labyrinth des roten Todes, Cannibal Ferox, Eaten Alive), der einige sehenswerte Titel in dem Sub-Genre gedreht hat (Camorra - Ein Bulle räumt auf, Die Gewalt bin ich, Gang War in Milan, Der Vernichter).

Der Film ist dabei deutlich kompromissloser und sadistischer als andere seiner Art und überzeugt nur schon allein durch die wahnsinnig intensive Schauspielkunst von Tomas Milian (Der Gehetzte der Sierra Madre, Compañeros, Don’t Torture a Duckling), der danach ähnliche Rollen spielte (in Die Viper, Die Kröte etc.), der den Film komplett alleine trägt, trotz anderer bekannter Namen wie Luciano Catenacci (Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert), Henry Silva (Der Mafiaboss - Sie töten wie Schakale) oder Ray Lovelock (Let Sleeping Corpses Lie).

Der Unterhaltungswert ist dank vielen sadistischen Schweinereien, einer coolen Zusammenarbeit von Bruno Nicolai (A Virgin Among the Living Dead) und Ennio Morricone (Das Ding aus einer anderen Welt), die die Musik besorgten und einer grandiosen deutschen Synchronisation, die den Film zusätzlich aufwartet, gegeben. Vom traumhaften Cast sprechen wir erst gar nicht, auch wenn ich z.B. Henry Silva noch mehr Screentime gegönnt hätte.

Fazit: Jedem Poliziotteschi Fan zu empfehlen und dank Tomas Milian ein absolutes Fest!

Infos:

O: Milano odia: la polizia non può sparare

Italien 1974

R: Umberto Lenzi

D: Tomas Milian, Laura Belli, Luciano Catenacci, Ray Lovelock, Gino Santercole, Henry Silva

Laufzeit der deutschen DVD: 95:14 Min.

Neusichtung am: 04.04.22

Fassungen: Mir lag die deutsche DVD von NEW vor = Sehr gute Bild- und Tonqualität, hervorragende deutsche Synchronisation, Uncut. Gibt es von filmArt in D auch auf Blu-Ray. Nachtrag Aug. 2024: für eine weitere Sichtung lag mir nun besagte filmArt Blu-Ray vor. Diese befindet sich in der Tomas Milian Collection Vol. 1 von Cinestrange Extreme = Uncut, Deutsch/Englisch/Ital. mit Untertiteln. Die deutsche Synchronisation ist absolut gelungen, ein Genuss und wertet der Film zusätzlich auf. Bild- und Tonqualität sind hervorragend und der Film ist einer der besten Poliziotteschi-Produktionen mit Tomas Milian. Stark!

Ti Lung – Die tödliche Kobra Review

Ti Lung – Die tödliche Kobra

Story:

 

Ex-Shaolin Gao Fei Yang (Ti Lung) lässt seine ehemaligen Kameraden jagen und einsperren (u.a. Dorian Tan Tao-Liang, Wang Chung, Wu Ma), während weitere Shaolin-Kämpfer (u.a. Danny Lee) Pläne zusammenstellen, um ihre Kameraden zu retten. Derweil foltert Gao Fei Yang die Gefangenen so, dass diese heimlich und ohne es zu wissen, bessere Widerstands-Ressourcen bekommen und ihre Kampftechniken erweitern. Das Ziel ist, dass Gao Fei Yang Tyrann Pei (Michael Chan Wai-Man) töten kann.  Doch die Bösewichte (Ku Cheng, Wong Ching) schöpfen bald Verdacht…

 

Meine Meinung:

 

Ti Lung – Die tödliche Kobra hatte ich als Kracher abgespeichert und dies ist auch nach der 2. Sichtung weiterhin der Fall: Kracher! Der Film hat Shaw Brothers Niveau zu bieten und kommt düster und episch daher. Dazu gibt es einen grossen Unterhaltungswert dank vielen Kung-Fu Kämpfen und einem sehenswerten Cast mit vielen bekannten Gesichtern!

 

Sogar die Story hat gefallen und bietet genug Drama, um zu überzeugen! Ti Lung als «Bösewicht», der eigenglich an einem Geheimplan arbeitet, um die Shaolin Kämpfer heimlich zu trainieren und ihnen zu helfen, ist originell, da Ti Lungs Figur dies heimlich durchführt – d.h. die Gefangenen sind sich darüber nicht im Klaren und hassen ihn. Das sorgt mehr als nur einmal für dramatische Szenen, wenn Ti Lung z.B. gezwungen ist, Wu Ma zu exekutieren und vom sehenswerten Ende wollen wir an der Stelle noch gar nicht sprechen.

 

Nebst Ti Lung (A Warrior's Tragedy, Shaolin Prince), der den Film komplett alleine trägt und Wu Ma (14 Blades) sind noch folgende Stars zu sehen: Michael Chan Wai-Man (The Kung Fu Kid) als fieser Oberbösewicht, der sich im Finale einen sehenswerten Kampf gegen Ti Lung liefern darf! Zwei Legenden treffen aufeinander! Sehr cool! Wo wir gerade bei den Bösewichten sind: da haben mir Ku Cheng und Wong Ching (The Beasts) fast besser gefallen als einige der Helden in ihren Nebenrollen.

 

Vor allem Wu Ma und Danny Lee (The Killer) fand ich schwach. In Sachen Charisma bot auch Dorian Tan Tao-Liang wenig und Shih Szu (The Black Tavern) ist in einer nicht-Action-Rolle zu sehen. Dorian Tan Tao-Liang (Tornado of Pearl River) macht in den Kampfszenen jedoch eine starke Figur und er geniesst nebst Wang Chung (The Delinquent) die grösste Nebenfigur der Helden/Shaolin-Kämpfer. Die Kampf-Choreographie fand ich spitzenmässig und jede Kampfszene ist ein Genuss – vor allem Ti Lung war eine Wucht! Robert Tai (Ninja – The Final Duel) war dafür zuständig und daher überrascht es mich nicht, dass die Kampfszenen rocken! Es wird mit oder ohne Waffen gekämpft. Dabei ist auch die Musik cool, der Film schön gefilmt und die deutsche Synchronisation absolut hochwertig!

 

Fazit: Highlight des Kung-Fu-Kinos und einer der besten Filme mit Ti Lung – grossartige Action, grosser Unterhaltungswert und toller Cast! Einer der besten Filme mit Ti Lung abseits seiner Shaw Brothers Filme!

 

Infos:

 

O: Siu Lam Ying Hung

 

HK 1980

 

R: Wu Ma, Pao Hsueh-Li

 

D: Ti Lung, Michael Chan Wai-Man, Dorian Tan Tao-Liang, Wang Chung, Ku Cheng, Wong Ching, Wu Ma, Danny Lee, Chan Bik-Fung, Shih Szu, Robert Tai

 

Laufzeit der deutschen Blu-Ray: 106:03 Min.

 

Neusichtung und Review geschrieben: Ende April 2021

 

Fassungen: Mir liegen die Uncut HK-VCD von Ocean Shores vor (Uncut, O-Ton, keine Subs, Vollbild, Titel: The Heroes) und die deutsche Blu-Ray von FilmArt. Letztere bietet den Film fälschlicherweise als «weltweit ungeschnitten» an, was in zweierlei Hinsicht nicht korrekt ist. Die HK-Fassungen (LD, VCD) sind ja z.B. auch Uncut und die FilmArt Fassung ist hingegen nicht Uncut. Es befinden sich zwei Fassungen auf der Disc.

 

1. Als Hauptfassung fungiert die alte deutsche Cut-Fassung = Deutsche Kinofassung genannt. Leider heute üblich, dass damit sogar geworben wird obwohl eine Cut-Fassung und somit uninteressant. 

 

2. Die Erweiterte «Uncut» Fassung. Zwar wurden ehemals zensierte Gewalt-Szenen integriert aber das Master ist nicht vollständig. Es sind zwar nur Handlung/Dialoge, die fehlen, aber komplett ist die Fassung somit nicht.

 

Beide Fassungen liegen restauriert und nicht restauriert vor. Ich guckte die erweitere Fassung (restauriert) und trotz minimaler Kürzung kann ich die Fassung empfehlen, weil:

 

a) hervorragende Bildqualität

b) Original Bildformat statt Vollbild

c) In Gewalt Uncut

d) die deutsche Synchro ist hervorragend (O-Ton gäbe es auch, aber keine Subs). 

 

Die VCD behalte ich, da ich eine Uncut Alternative in der Sammlung haben will! 

Ein Bürger setzt sich zur Wehr Review

Ein Bürger setzt sich zur Wehr

Story:

Bürger Carlo (Franco Nero) nimmt das Gesetzt in die eigene Hand, nachdem es der Polizei nicht gelang, drei Gangster dingfest zu machen, welche ihn entführt und gedemütigt hatten. Doch die Umsetzung der Rache ist schwer als gedacht…

Meine Meinung:

Nach dem Erfolg von Death Wish mit Charles Bronson haben die Italiener bzw. Regisseur Enzo G. Castellari (Dealer Connection – Die Strasse des Heroins, High Crime) gleich ihre Variante gedreht: Ein Bürger setzt sich zur Wehr mit Star Franco Nero (Wenn Du krepierst - lebe ich).

Von Ein Bürger setzt sich zur Wehr war ich leider etwas enttäuscht. Ich hatte wohl zu hohe Erwartungen. In meinen Augen ist der Film kein Kracher des Poliziotteschi Genre (dies wären Titel wie Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert, A Man to Respect, Die Rache bin ich, Das Verfahren ist eingestellt, vergessen Sie’s!, Der Mafiaboss - Sie töten wie Schakale, Der Tod trägt schwarzes Leder, Tote Zeugen singen nicht, Die Rache des Paten, Special Cop in Action...).

Gründe: Die Ausgangslage der Story und das Motiv für die Selbstjustiz von Franco Nero sind lächerlich und unglaubwürdig. Ich hätte es nachvollziehbar gefunden, wenn er schwer verletzt, verkrüppelt und/oder Angehörige von ihm getötet wurden. Aber so?

Der Soundtrack gefiel mir ebenso wenig, wie die deutsche Stimme, die Franco Nero in der deutschen Sprachfassung bekommen hat. Das ist Geschmackssache. Beides. Die deutsche Sprachfassung ist ansonsten toll geworden. Ein weiterer Grund: Die erste Stunde des Filmes ist stinklangweilig. 

Mich wundert es nicht, dass verhältnismässig viele Dialog-Szenen in den alten deutschen Fassungen geschnitten wurden. Wohl um den Film zu straffen und weniger langweilig zu machen…Und Barbara Bachs Rolle ist Potenzialverschwendung (2-3 Szenen ohne dass es der Story was bringt und in einer Szene bekommt sie von Franco eine Ohrfeige).

Erst nach der lahmen ersten Stunde, also in den letzten 40 Min. wird es besser, da die Story an Fahrt gewinnt. Diese Entwicklungen sorgen für Spannung, Dramatik und auch endlich Action-Szenen. Diese bestehen aus blutigen Shoot-Outs und sind gewohnt mit viel Zeitlupenaufnahmen, für die Regisseur Castellari bekannt ist, in Szene gesetzt.

Und dank diesen sehenswerten 40 Minuten schafft es der Film auch in die Poliziotteschi-Sammlung aufgenommen zu werden. Ich bin mir zudem sicher, dass mir der Film bei einer zukünftigen Sichtung mit den richtigen Erwartungen mehr zusagen wird.

Fazit: Für Fans des Poliziotteschi-Genre zu empfehlen!

Infos:

O: Il Cittadino si ribella

Italien 1974

R: Enzo G. Castellari

D: Franco Nero, Giancarlo Prete, Barbara Bach, Renzo Palmer, Nazzareno Zamperla

Laufzeit der deutschen Blu-Ray: 103:31 Min.

Gesehen am: 03.07.20

Fassungen: Mir lag die deutsche Blu-Ray von filmArt vor = DVD/Blu-Ray Combo Fassung, Uncut, Deutsch/Ital./Englisch mit deutschen Subs (einige Szenen sind in Englisch mit Subs, welche früher in D zensiert waren). Die Bild- und Tonqualität sind sehr gut.