Der Berserker Review

Mit Fabio Frizzi 2024 am BIFFF

Der Berserker

Story:

Drei Gangster (Tomas Milian, Ray Lovelock, Gino Santercole), die über Leichen gehen, entführen die Tochter (Laura Belli) eines reichen Geschäftsmannes und erpressen diesen um viel Geld. Die Polizei (Henry Silva) ermittelt…

Meine Meinung:

Der Berserker ist ein Must-See Titel des Ital. Poliziotteschi-Genres und einer der besten Filme von Umberto Lenzi (Nightmare Beach, Orgasmo, Labyrinth des roten Todes, Cannibal Ferox, Eaten Alive), der einige sehenswerte Titel in dem Sub-Genre gedreht hat (Camorra - Ein Bulle räumt auf, Die Gewalt bin ich, Gang War in Milan, Der Vernichter).

Der Film ist dabei deutlich kompromissloser und sadistischer als andere seiner Art und überzeugt nur schon allein durch die wahnsinnig intensive Schauspielkunst von Tomas Milian (Der Gehetzte der Sierra Madre, Compañeros, Don’t Torture a Duckling), der danach ähnliche Rollen spielte (in Die Viper, Die Kröte etc.), der den Film komplett alleine trägt, trotz anderer bekannter Namen wie Luciano Catenacci (Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert), Henry Silva (Der Mafiaboss - Sie töten wie Schakale) oder Ray Lovelock (Let Sleeping Corpses Lie).

Der Unterhaltungswert ist dank vielen sadistischen Schweinereien, einer coolen Zusammenarbeit von Bruno Nicolai (A Virgin Among the Living Dead) und Ennio Morricone (Das Ding aus einer anderen Welt), die die Musik besorgten und einer grandiosen deutschen Synchronisation, die den Film zusätzlich aufwartet, gegeben. Vom traumhaften Cast sprechen wir erst gar nicht, auch wenn ich z.B. Henry Silva noch mehr Screentime gegönnt hätte.

Fazit: Jedem Poliziotteschi Fan zu empfehlen und dank Tomas Milian ein absolutes Fest!

Infos:

O: Milano odia: la polizia non può sparare

Italien 1974

R: Umberto Lenzi

D: Tomas Milian, Laura Belli, Luciano Catenacci, Ray Lovelock, Gino Santercole, Henry Silva

Laufzeit der deutschen DVD: 95:14 Min.

Neusichtung am: 04.04.22

Fassungen: Mir lag die deutsche DVD von NEW vor = Sehr gute Bild- und Tonqualität, hervorragende deutsche Synchronisation, Uncut. Gibt es von filmArt in D auch auf Blu-Ray. Nachtrag Aug. 2024: für eine weitere Sichtung lag mir nun besagte filmArt Blu-Ray vor. Diese befindet sich in der Tomas Milian Collection Vol. 1 von Cinestrange Extreme = Uncut, Deutsch/Englisch/Ital. mit Untertiteln. Die deutsche Synchronisation ist absolut gelungen, ein Genuss und wertet der Film zusätzlich auf. Bild- und Tonqualität sind hervorragend und der Film ist einer der besten Poliziotteschi-Produktionen mit Tomas Milian. Stark!

Shaolin Kung Fu - Der gelbe Tiger Review

Shaolin Kung Fu - Der gelbe Tiger

Story:

 

China 1646: Bösewichte (Chang Yi, Lung Fei, Phillip Ko, Lu Ping) planen die Rebellen (Hsu Feng, Carter Wong) und ein Shaolin Tempel und dessen Herrscher zu zerstören. Dabei haben die Bösewichte diverse Motive…

 

Meine Meinung:

 

Shaolin Kung Fu - Der gelbe Tiger aka Shaolin Kung Fu Mystagogue ist sehenswerte Kung Fu Action im klassischen Setting aus Taiwan und spezifisch für Fans des fantasievollen Taiwan-Eastern zu empfehlen. Der Film hat mir aufgrund seiner innovativen Szenen (Kammern, Waffen, Gimmicks, Manchus Vs Shaolin), den Kampfszenen im Mittelteil und Finale und aufgrund des Cast sehr gefallen.

 

Der Plot ist dabei nur Mittel zum Zweck und zunächst leicht verworren. Die Kampfszenen sind am Anfang auch nicht wirklich sonderlich spektakulär. Diese werden dann aber im Verlauf immer besser und besser. Carter Wong ("Wo Carter Wong ist, da ist Action") spielt dabei nicht Mal die Hauptrolle. Phasenweise kommt er nur wenig vor und gerät in den Hintergrund. Carter Wong (Killer of Snake, Fox of Shaolin) macht seinen Job solide. Er spielt de Helden. Als Bösewicht mag ich ihn mehr.

 

An den Bösewichten hatte ich im Film mehr Freude als an den Helden. Da tummeln sich Namen wie Lung Fei (Wang Yu - Der Karatebomber, Das Todeslied des Shaolin), Phillip Ko (Return of Bastard Swordsman, Eine Prise für tödliche Pfeifen) oder Chang Yi (Gambling for Gold, On the Waterfront). Vor allem letzterer hat mir ausserordentlich gut gefallen. Chang Yi mag ich inzwischen dann, wenn er, wie hier, Bösewichte spielt.

 

Sein Aussehen und seine Spezialwaffe haben dabei an seine Rolle aus 7 Men of Kungfu erinnert. Da war er auch einer der Höhepunkte des Filmes. So auch hier. Und im Gegensatz zur Carter Wong und Co. ist er auch deutlich mehr zu sehen. Mehr Präsenz und durch sein sonderbares Outfit brennt er sich gekonnt ins Gedächtnis der Kung Fu Fans ein.  Die deutsche Synchronisation ist dabei qualitativ hochwertig und wertet den Film sogar zusätzlich auf.

 

Fazit: Für Fans von klassischen Eastern- und Kung Fu Filmen aus Taiwan und Hong Kong uneingeschränkt zu empfehlen!

 

Infos:

 

O: Da Mo Mi Zong Xue Shen Piao

 

Englischer Titel: Shaolin Kung Fu Mystagogue

 

Taiwan 1976

 

R: Chang Peng-Yi

 

D: Chang Yi, Lung Fei, Phillip Ko, Lu Ping, Hsu Feng, Carter Wong

 

Laufzeit der deutschen DVD: 85:39 Min.

 

Neusichtung am: 04.03.22

 

Fassungen: Mir lag die deutsche DVD von NEW vor = Uncut, gute Bild- und Tonqualität, Deutsch (VHS und Kino Synchro), Englisch oder Mandarin mit Subs. Die deutsche Synchro ist hochwertig! Es gibt keine Blu-Ray (Stand: März 2022).

Wang Yu - Eine Faust wie ein Hammer Review

Wang Yu - Eine Faust wie ein Hammer

Story:

Yu Tien-Lung (Jimmy Wang Yu) verliert im Kampf seinen Arm, seinen Meister (Ma Chi) und dessen Schule. Er wird von Hsiao Yus (Cindy Tang Hsin) Vater gefunden, von ihr gesundgepflegt und erlernt trotz Einschränkung (nur noch einen Arm habend) eine neue Technik, um die Bösewichte (Lung Fei, Pan Chun-Lin, Tien Yeh, Kwan Hung, Blacky Ko Shou-Liang, Su Chen-Ping, Chang Yi-Kuai, Lei Jun) zur Strecke bringen und sich rächen zu können…

Meine Meinung:

05.04.22 – an dem Tag verstarb einer der ganz Grossen des Hong Kong Kinos: Jimmy Wang Yu, der erste HK-Actionheld- und Superstar, noch vor Bruce Lee, dem mit The One-Armed Swordsman für die Shaw Brothers den Durchbruch gelang, später in Taiwan Billig-Eastern drehte (z.B. The Magnificent Chivalry) um dann bei Shaws «Gegner» Golden Harvest anzuklopfen und mit Wang Yu - Eine Faust wie ein Hammer aka One-Armed Boxer einen absoluten Klassiker des damaligen HK-Kinos abzuliefern!

Jimmy Wang Yu tat das, was auch Bruce Lee (Way of the Dragon), Jet Li (Born to Defence) und Jackie Chan (The Young Master) tun durften: er führte gleichzeitig Regie und war auch vor der Kamera zu sehen und das Vertrauen, dass Golden Harvest dem ehemaligen Shaw Brothers Star entgegenbrachte, wurde belohnt: Wang Yu - Eine Faust wie ein Hammer wurde ein Erfolg und zu einem absoluten Hit, der auch heute bei Fans des Kung Fu Kinos Kultstatus geniesst! Zurecht!

Die Hong Kong Produktion, in Taiwan gedreht, wartet mit vielen Kampfszenen auf. Praktisch 90% des Filmes bestehen nur aus Kung Fu Kämpfen. Blutigen, originellen und trashigen Kampfszenen, was zu einem an den vielen exotischen Kämpfern liegt = thai. Boxer, tibetische Lamas, Inder, Japaner (die Wang Yu besonders «hasst») und Lung Fei der aussieht wie ein Vampir (und in der deutschen Synchro auch einmal so von Wang Yu betitelt wird).

Weiter überzeugt der Film mit dem gern gesehenen Krüppel-Thema = Lung Fei schlägt Wang Yu mit der Hand den Arm ab. Danach folgt Training mit Handicap – wobei der Film leicht an King Boxer mit Lo Lieh erinnert. Der Vorspann à la Bruce Lee oder geklaute Musik (Italo Western?) sorgen nebst deutscher Top-Synchro für jede Menge Spass und Unterhaltung! Klassiker und Must-See Titel in Jimmy Wang Yus langer Karriere!

Gefolgt von: Master of the Flying Guillotine

Infos:

O: Du Bei Chuan Wang

HK, Taiwan 1972

R: Jimmy Wang Yu

D: Jimmy Wang Yu, Ma Chi, Cindy Tang Hsin, Lung Fei, Pan Chun-Lin, Tien Yeh, Kwan Hung, Blacky Ko Shou-Liang, Su Chen-Ping, Chang Yi-Kuai, Lei Jun

Laufzeit der deutschen DVD: 88:13 Min.

Neusichtung am: 05.04.22

Fassungen: Mir lag die deutsche DVD von NEW vor = Deutsch/O-Ton mit Subs, sehr gute Bild- und Tonqualität, Uncut (paar Szenen wirken aber nach wie vor abgehackt – wohl Szenen, die damals für das HK Release zensiert wurden nehme ich an). Der deutsche Dub ist grossartig und wertet den Film zusätzlich auf. Es gibt in D wie auch in UK eine Blu-Ray zum Film.

Die Depesche des Todes Review

Die Depesche des Todes

Story:

 

Nachdem ihr Vater Gangstern zum Opfer fiel, nehmen Sohn Li Kuen Kong (Billy Chong) und Freunde (Carl Scott) den Kampf gegen die Böswichte (Chan Sing, Chiang Tao) auf…

 

Meine Meinung:

 

Die Depesche des Todes aka Kung Fu Executioner ist eine einmal mehr sehenswerte Zusammenarbeit des Indonesiers Billy Chong (Kung Fu Zombie, Black Belt Karate, Crystal Fist, Kung Fu from Beyond the Grave, A Fistful of Talons) und Geweilo Carl Scott (Sun Dragon). Beide fungieren als Helden und nehmen es mit bösen Japanern und vor allem Bösewicht Chan Sing (7 Men of Kungfu, The Bloody Fists, Jumping Ash) auf.

 

Wer die Filme mit Billy Chong und Carl Scott mag, macht auch mit Die Depesche des Todes alles richtig. Der Film ist unterhaltsam. Der Plot ist zwar sehr dünn und hier und da verworren, dafür gefallen Cast, Anfang-Credits (Kampfszenen vor rotem Hintergrund), die Kampfszenen und auch die deutsche Sprachfassung. Ich sah den Film bisher noch nie im O-Ton. Auffallend war, dass es sehr viele Passagen gibt, in welcher keine Musik zu hören ist (sowohl in der deutschen als auch englischen Tonspur). Ob dies im Chinesische Original anders wäre?

 

Die deutsche Sprachfassung wertet den Film jedoch auf, da eine alte Kino-(?) oder VHS-Synchro und dazumal gab man sich noch Mühe. Immer die bessere Alternative als ein furchtbarer Dub in Englisch, und mehr lag nicht vor (mehr dazu unter Fassungen). Die Kampfszenen rocken vor allem ab der zweiten Filmhälfte und teilweise sind gesunde Härten zu verzeichnen inklusive Bruce Lee oder Jimmy Wang Yu Vibes (The Big Boss, Wang Yu - Der Karatebomber). Cool!

 

Billy Chong macht alles richtig. Schade, dass er nicht eine grössere Karriere hatte. Dasselbe gilt für Gweilo Carl Scott, der schon fast Mondo-Momente in den klassischen Eastern bringt. Schauspielerisch überzeugt er zwar hier und da leicht weniger (teilweise schneidet er blöde Grimassen), dafür überzeugt er umso mehr in den spektakulären Kampfszenen.  Und Chan Sing ist halt Chan Sing. Charismatisch und als Bösewicht immer gut. Als böser Japaner (mit Schwert) in einer Nebenrolle ist Chiang Tao zu sehen, er oft Bösewichte darstellte (z.B. in Bravest Fist oder Mysterious Footworks of Kung Fu).

 

Fazit: Für Fans des klassischen HK-Kung Fu Kinos und von Fans des Cast (Carl Scott, Billy Chong, Chan Sing) unbedingt zu empfehlen!

 

Infos:

 

O: Shou Zhi Ao Chu

 

Englischer Titel: Kung Fu Executioner

 

HK 1981

 

R: Lin Chan-Wai

 

D: Carl Scott, Billy Chong, Chan Sing, Chiang Tao

 

Laufzeit der deutschen DVD: 81:40 Min.

 

Neusichtung am: 17.02.22

 

Fassungen: Mir lag die deutsche DVD von NEW vor = Wohl Uncut, Deutsch/Englisch, durchschnittliche Bildqualität. O-Ton ist nicht vorhanden und O-Ton Fassungen sind mir nicht bekannt (Stand: Feb. 2022). Die deutsche Synchronisation ist jedoch qualitativ hochwertig und macht Laune! Eine Blu-Ray gibt es nicht (Stand: Feb. 2022). Nachtrag 03.03.24: Ende 2023/Anfang 2024 fand ich endlich eine O-Ton Fassung. In Südkorea wurde ich fündig und liess mir das VHS von Sam Boo Video Production kaufen. Dieses ist in Vollbild (d.h. die deutsche DVD hat mehr Bildinfos), die Bildqualität ist grenzwertig und in dunklen Szenen schlecht. Dafür gibt es den O-Ton Kantonesisch mit englischen, koreanischen und chinesischen Subs. Die Subs sind mehrheitlich gut lesbar. Interessant ist, dass sich beide Fassungen unterscheiden. Die deutsche Fassung basiert, wie es scheint, auf einer Export-Fassung. Beide Fassungen haben Szenen, die in der anderen fehlen. Dazu kommt, dass es in beiden Fassungen auch aufgrund Zensur Schnitte gibt und in der koreanischen Fassung fehlen auch Szenen zu Beginn beim Vorspann. Habe Mal etwas vergleichen und komme auf folgende Unterschiede: 

In der VHS-Fassung fehlen die ersten 33 Sekunden (einschliesslich der Einfügung „The Eternal Film H.K. Co.“). Nichts Neues mit koreanischen VHS.

In der ersten Mordszene fehlen in der VHS-Fassung 0,5 Sekunden (Messerbewegung nach dem Stechen).

Die VHS-Fassung zeigt nach dem Start mehr Story/Dialog und eine nicht explizite Sexszene mit Chen Sing

In der zweiten Mordszene ist die VHS-Fassung länger: Nachdem der Fisch am Boden liegt, sieht man die Leiche und das tropfende Blut vom Tisch

In der Szene, in der der Kerl durch das Glas geworfen wird, ist die VHS-Fassung in einer Szene länger. Wir sehen noch einmal das blutige Gesicht mit den Glassplittern darin

Als Carl Scott den Feind in der Fabrik mit dem Werkzeug tötet, fehlen in der VHS-Fassung ein bis zwei kurze Szenen (Nahaufnahmen).

In der DVD-Fassung fehlt eine Folterszene (anscheinend schneidet der Typ mit Hut und Messer einem Mann ins Ohr, nicht deutlich zu erkennen, bedingt durch schlechte Bildqualität)

Vor dem Finale fehlt in der VHS-Fassung die Nacktduschszene (26 Sek.)

Die deutsche DVD scheint eine Exportversion zu sein. Es gibt insgesamt drei neue Kampfszenen mit Carl Scott. Billy Chong sitzt im Zug und erinnert sich an einen Trainingskampf, den er mit Carl Scott hatte. Dies ist die erste neue Kampfszene (1:34 Min.). Diese passt zur Handlung. In der zweiten neuen Kampfszene kämpft Carl Scott in einer Fabrik gegen einen unbekannten Bösewicht (2:56 Min.). In der letzten neuen Kampfszene ist Carl Scott komplett in Gelb gekleidet und kämpft erneut gegen einen unbekannten Bösewicht. Der Bösewicht beleidigte ihn mit dem N-Wort (2:23 Min.).

Bildvergleiche: 

Titeleinblendungen und Beispiel-Bild der Untertitel:

Shocking Asia III: After Dark Review

Shocking Asia III: After Dark

Inhalt inklusive meiner Meinung:

 

Nach den ersten zwei Shocking Asia Streifen dauerte es lange, bis diesmal asiatische Filmemacher auf die Idee kamen, 1995 ( und somit ca. 20 Jahre nach dem zweiten Teil) eine weitere Fortsetzung zu drehen welche bis dato auch die letzte sein sollte: Shocking Asia III: After Dark war geboren!

 

Im Gegensatz zu den ersten zwei Filmen hat Rolf Olsen nichts mehr mit Teil drei zu tun, was schade ist. Shocking Asia III: After Dark bietet nicht mehr die gleiche Qualität wie die Vorgänger und die Inhalte sind für das Jahr 1995 teilweise belanglos und lächerlich, wenn man bedenkt, dass in den 70er-80er Jahren Gesichter des Todes und Co. für Furore sorgte.

 

Wie der Vorgänger dauert die Doku zwei Stunden, was zu lang ist. Dies störte mich schon beim Vorgänger. Zwei Stunden sind zu lang für diese Art Doku, vor allem dann wenn nicht alle Settings zu überzeugen vermögen. Der Zuschauer braucht also viel Sitzfleisch. Der Sprecher kommt nicht an die die Qualität und das Charisma des Sprechers aus den Vorgängern heran. Dieser war zwar rassistischer, aber auch sarkastischer, charmanter und manipulativer.

 

Der Film spielt diesmal fast nur in Japan und die Inhalte sind sehr Sex lastig inklusive zeigefreudig (unzensierte Bilder von Geschlechtsteilen = für Japan was Einzigartiges). Es gibt Inhalte wie:

 

Teil 1:

 

Slip-Verkäufe in Japan (würde ich als Frau auch tun), eine Kuh mit fünf Beinen (die angeblich nicht geschlachtet wurde, weil sie eine Träne vergoss mit dem Kopf geschüttelt haben soll!!!), U-Bahn Grabscher, Natursekt Spielchen, Köpfung von lebendem Huhn via Hand (war krass), lebende Eidechsen fressen als Übung für weibliche Soldatinnen (vor allem die zwei grossen Tiere = wurde mir fast schlecht), Sex Shop in Yokohama (uninteressant), Transsexuelle (gabs ja schon im ersten Film)

 

Teil 2: 

 

angebliche Hidden Cam welche eine Shemale beim Sex mit Kunden zeigt (war dann laut Sprecher ihr Ehemann), wieder eklige Affen (wie in den Vorgängern, finde ich einfach nicht niedlich), Osaka Red Light District (Frauen in Borat Anzügen), anales Wahrsagen (eigentlich Prostata Stimulation mit Hand- und Blowjob), Selbstverstümmelung (Sekten, Religion, Trance, Feste), Bondage, S/M und Sex mit einer Schwangeren (inklusive kurzem Interview mit ihr, leider in Japanisch und ohne Subs) und Einblicke in einen S/M, Fetisch und Piercing Club in Japan.

 

Fazit: Wer die ersten beiden Shocking Asia mochte (oder Mondo-Dokus allgemein), kann einen Blick riskieren! 

 

Infos:

 

O: Shocking Asia III: After Dark

 

HK, Japan 1995

 

R: Sung-Jiu Kuang, Takafumi Nagamine (Quelle: imdb), Edwin Kwong Chung-Yau, Cheung Ling Go Man (Quelle: hkmdb)

 

D: -

 

Laufzeit der deutschen DVD: 120:02 Min.

 

Gesehen am: ? / Neusichtung am: 11.10.21

 

Fassungen: Mir lag die deutsche DVD von New vor = Uncut (angeblich weltweit längste Fassung) in Deutsch (einige Passagen sind in Englisch mit deutschen Subs), solide Bild- und Tonqualität. Eine Blu-Ray gibt es nicht (Stand: Okt. 2021).

Shocking Asia II – Die letzten Tabus Review

Shocking Asia II – Die letzten Tabus

Inhalt inklusive meiner Meinung:

 

Wie bereits im ersten Film begibt sich Rolf Olsen nach Asien um zusammen «Schockierendes» zusammenzutragen. Wie genau die Zusammenarbeit mit dem HK-Studio funktioniert hat, wäre interessant zu erfahren. Laut hkmdb führt nämlich ein gewisser Wong Hoi Regie und laut imdb ist es u.a. eine First Films Organisation Produktion. Ob diese Infos verlässlich sind, ich weiss es nicht. Fakt ist jedoch, dass die HK VCD die bisher längste Fassung war. Das deutsche VHS wie auch viele der Importe (Thai. DVD, tschechische DVD) sind alle kürzer.

 

Wer Teil eins mochte, kann sich Teil zwei ebenso gut ansehen, auch wenn es dank längerer Laufzeit mehr Längen gibt, da bei Leibe nicht alle Inhalte interessant sind und zu überzeugen vermögen. Vor Verkauf nochmals geschaut und leider festgestellt, dass die Disc aufgrund technischer Störungen unverkäuflich ist (Klötzchen-Bildung, Slow Mo statt normaler Geschwindigkeit in einigen Szenen).

 

Der Mondo ist wie der Vorgänger ok und vor allem aufgrund der Deutschen Sprecher (sogar eine Frau kommentiert) und deutscher Dialoge unterhaltsam und zum Schmunzeln anregend, auch wenn 1/4 aller Dialoge in Kantonesisch mit deutschen Subs sind (und auch hier: sehr sarkastischer Unterton). Weniger rassistisch als Teil 1, dafür mehr sarkastischer würde ich meinen (vor allem die Dialoge zu den Zwergen).

 

Es gibt schwache Parts (Fake Wunderheiler, Zwerge, Sekten, Thai. Boxkampf), Längen (hier und da spulte ich), jedoch auch unfreiwillig komische Parts (Sci-Fi Sex-Museum, Gloryhole, Windelfetischismus, Grab Aufhebungen in Hong Kong) bis hin zu Schmuddel (viel Rotlichtviertel-Besuche, Zigaretten Akrobatik via Vagina), Tiersnuff (Haifische und Hahnenkämpfe) und interessante Beiträge (Cage People in Hong Kong) oder Schlangen-Zubereitung in Taiwan (fühlte ich mich glatt an meinen Taiwan Urlaub erinnert wo ich das Schlangenblut im Glas sah) oder Ekliges (Affen, Voyeuristische Blicke auf entstellte Lepra-Kranke oder Missbildungen = Mann mit zwei Gesichtern).

 

Also für jeden was dabei und somit jedem Mondo-Fan zu empfehlen!

 

Gefolgt von: Shocking Asia III

 

Infos:

 

O: Shocking Asia II: The Last Taboos

 

Deutschland, HK 1976

 

R: Rolf Olsen

 

D: -

 

Laufzeit der deutschen DVD: 109:52 Min.

 

Neusichtung am: 10.10.21

 

Fassungen: Siehe Teil eins! ¼ der Tonspur sind in Kantonesisch mit deutschen Subs (in einer Sequenz gingen diese jedoch vergessen). Das deutsche VHS und ausländische Fassungen sind oft nur zensiert (ca. 86-93 Min.). Die Uncut-Szenen stammen wohl von der HK-VCD, die ebenso 109 Minuten läuft wie die deutsche Fassung. Eine Blu-Ray gibt es nicht (Stand: Okt. 2021).