Shanghai Shanghai

Shanghai Shanghai

Story:

Shanghai in den 30ern:

Little Tiger (Yuen Biao) sucht in Shanghai nach Glück und Erfolg. Er gerät zwischen die Fronten von Gangstern (Sammo Hung), der Polizei (George Lam) und Untergrund-Kämpfern (u.a. Anita Mui)…

Meine Meinung (Kinofassung):

Als ich im Jahr 2009 Shanghai Shanghai erstmals gesehen habe, war ich davon sehr enttäuscht. Nun sah ich mir den Film erneut an. Shanghai Shanghai war in einem Triple-Set enthalten, und daher sehe ich den Film eher als Bonus an. Da ich den Film bereits einmal sah und um seine Schwächen Bescheid wusste, ging ich diesmal mit den angepassten Erwartungen an den Film, was zur Folge hatte, dass ich diese HK-Produktion heuer leicht besser fand als früher. Dennoch grenzt ein Film mit diesem Cast (Yuen Biao, Sammo Hung, Anita Mui, Lo Lieh, Yuen Tak, Mang Hoi) an Potenzialverschwendung, wenn man das Endergebnis sieht.

Der Plot ist relativ lahm und unspektakulär. Trotz der kurzen Laufzeit von nur knapp 88 Minuten hatte der Film Längen. Für diese Art Film gab es zu viel Handlung, Dialoge und Sub-Plots und zu wenig Action und Kampfszenen. Der Film ist sehr harmlos und der Humor hat, zumindest mit der von Lawrence Cheng Tan-Shui gespielten Figur, nicht funktioniert. Diesen «Sidekick» und Cartoon-Charakter hätte man komplett weglassen können. Andere Momente (George Lam und seine Errungenschaften, die er testet) ebenso. Da wären Straffungen sinnvoll gewesen. Das Finale war leider auch etwas schnell vorbei, was ebenso kritisiert werden kann.

Es sind zwar viele bekannte Namen wie Yuen Biao (Der Superfighter), Anita Mui (Rouge), George Lam (The Owl vs Bombo), Sammo Hung (The Valiant Ones), Shaw Brothers Legende Lo Lieh (Thousand Mile Escort), Mang Hoi (Hitman in the Hand of Buddha) od.Yuen Tak (Dragon from Russia) dabei, dennoch sollte man sich davon nicht täuschen lassen. Yuen Tak & Mang Hoi sind nur Beigemüse und zeigen nichts von ihrem Können. An Lo Lieh hatte ich Freude, aber er spielt nur eine kleine Nebenrolle. Selbst Sammo Hung hat nicht sonderlich viel Screentime. Die Hauptfiguren sind Yuen Biao, Anita Mui und George Lam. Die wenigen guten Momente beinhalten eine Tanz-Sequenz mit Yuen Biao & Anita Mui sowie den kurzen Endkampf zwischen Yuen Biao & Sammo Hung. Letzterer wurde von einem neuen, unüblichen Voice-Actor gesprochen und hat nicht seine «typische HK-Stimme», was auffallend war.

Fazit: Kein Must See Titel!

Infos:

O: Lyun Sai Ji Neoi

HK 1990

R: Teddy Robin Kwan

D: Yuen Biao, Anita Mui, George Lam, Sandy Lam Yik-Lin, Sam Wong Ming-Sing, Sammo Hung, Mang Hoi, Tien Niu, Lawrence Cheng Tan-Shui, Lo Lieh, Yuen Tak

Laufzeit der UK-Blu (Kinofassung): 87:55 Min.

Gesehen am: Sept. 2009 / Neusichtung am: 25.06.26

Fassungen: Mir lag die UK-Blu-Ray von Eureka! (Triple Threat) vor = mit zwei anderen Filmen, Schuber, Wendecover und Booklet in einem Set. Der Film liegt in zwei Fassungen vor. Der regulären Kinofassung und einer verlängerten (Mehr Story und mehr Hintergründe zu den Figuren) Extended Version. Der Film ist Uncut, es gibt O-Ton mit englischen Subs und die Bildqualität ist der absolute Wahnsinn! Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Juni 2026).

Dragon from Russia

Dragon from Russia

Story:

Während ihres Aufenthaltes in Russland wird Yao Lung (Sam Hui) von einer Gangster-Bande entführt. Er verliert sein Gedächtnis und wird zu einem Killer ausgebildet. Seine Freundin May (Maggie Cheung) kehrt ohne ihn nach Hong Kong zurück, im Glauben, ihren Yao für immer verloren zu haben. Doch als Yao in Hong Kong eine Zielperson eliminieren soll, wird er dabei zufällig von May beobachtet, die nun als nächstes sterben soll. Doch just in dem Moment kehrt Yaos Erinnerung an sein vergangenes Leben und May zurück, sehr zum Missfallen seiner Auftraggeber, die Yao nun selbst auf die Abschussliste setzen…

Meine Meinung:

Dragon from Russia bekommt für mich in etwa die gleiche Note wie Clarence Fords The Man from Vietnam. Die besten Filme von ihm sind demnach Cheap Killers (nur in der Uncut-Fassung versteht sich) und Naked Killer. Dragon from Russia, der erste HK-Film, der zum Teil in Russland, Moskau gedreht wurde, ist eine Comic-Verfilmung. Clarence Ford hat damit den japanischen Mange Crying Freeman verfilmt. Unter diesem Titel gibt es auch eine französische Verfilmung und Simon Yam spielte später in einer weiteren HK-Adaption mit (Killer's Romance).

Der Plot ist auch hier etwas konfus und sprunghaft in Szene gesetzt. Das gilt auch für viele Figuren- und Nebenfiguren und deren Verhältnis zueinander. Mal stehen sie auf der einen Seite, Mal auf der anderen Seite. Das war schon hier und da etwas verschachtelt. Typisch Clarence Ford, würde ich meinen. Aber unterhaltsam ist der Film, das muss man Dragon from Russia lassen. Die Kampfszenen in der Moskauer Metro sind für meinen Geschmack die besten Action- und Kampfszenen des Filmes, da am bodenständigsten.

Danach folgt Sub Plot um Sub Plot und innovative Trainingsszenen, in welchen Sam Hui (The Private Eyes, The Contract, Aces Go Places II) zum Killer trainiert wird. Letzterer war mehr in Komödien zu sehen, nicht in Actionfilmen. Das ist eine willkommene Abwechslung und er macht in den Actionszenen eine gute Figur. Nebst ihm gefallen in den Action-Sequenzen noch Yuen Tak (auch Choreograph der Actionszenen), Yueh Wah (einer der Killer im ersten Viertel des Filmes), Gweilo Anthony Mark Houn (The Stone Age Warriors), der den Moskau-U-Bahn-Attentäter spielt und Sam Wong Ming-Sing (der den sehenswerten U-Bahn Kampf gegen den Gweilo austrägt). Sam Wong Ming-Sing gehörte dazumal zu Jackie Chans Stunt-Team. Seine Erfahrung sieht man den Szenen positiv an.

Diese Kampfszenen zu Beginn des Filmes sind rasant und cool inszeniert. Später wird es immer mehr Wirework-lastig und nebst Kampfszenen gibt es auch Verfolgungsjagden, Shoot-Outs und Explosionen (im Finale) zu sehen. Die Kameraarbeit ist dabei flott und schnell unterwegs, so dass manch Detail nur kurz zu sehen ist (z.B. wie der dunkelhäutige Kämpfer auf dem Friedhof durch den Messerwurf stirbt). In weiteren Rollen sind Maggie Cheung (mit ihr arbeitete Clarence Ford bereits in Iceman Cometh zusammen), Nina Li Chi (Pedicab Driver), Carrie Ng (mit ihr arbeitete Clarence Ford bereits in Naked Killer zusammen), Rachel Lee Lai-Chun (mit ihr arbeitete Clarence Ford bereits in Gun & Rose zusammen) sowie Dean Shek (By Hook or by Crook). Letzterer hat den Film produziert.

Fazit: Für Fans des 90er Jahre HK-Kinos zu empfehlen!

Infos:

O: Gung Cheung Fei Lung

HK 1990

R: Clarence Ford

D: Sam Hui, Maggie Cheung, Nina Li Chi, Carrie Ng, Yuen Tak, Rachel Lee Lai-Chun, Sun Xing, Dean Shek, Yuen Wah, Pai Ying

Laufzeit der UK-DVD: 90:42 Min.

Gesehen am: Nov. 2006 / Neusichtung am: 10.03.25

Fassungen: Gesehen via UK-DVD von HKL = Uncut, gute Bild- und Tonqualität, O-Ton und englische Subs, Extras wie Audiokommentar, geschnittene Szenen oder Interviews (das von Clarence Ford lohnt sich). In Deutschland ist der Film von T&G Vision Film / Cargo Records auf Blu-Ray raus.

Iceman Cometh

Iceman Cometh

Story:

Ming Dynastie:

Fang Shou Zheng (Yuen Biao) jagt den Mörder und Vergewaltiger Feng San (Yuen Wah). Durch einen Zufall werden beide eingefroren und erwachen im Hong Kong des Jahres 1989 wieder. Fang Shou Zheng tut sich mit der modernen Technik schwer. Er gerät an die Prostituierte Polly (Maggie Cheung), während Feng in seine alten Tugenden abdriftet. Dies hat zur Folge, dass Fang ihm auf die Schliche kommt. Die Jagd beginnt erneut…

Meine Meinung:

Nebst Naked Killer dürfte Iceman Cometh, nicht zu verwechseln mit dem taiwanesischen Film Iceman Cometh aus dem Jahr 1990 mit Child of Peach Star Lin Hsiao-Lu, Clarence Ford bekanntester und kommerziellster Film darstellen. Ihm zu Ehren (Clarence Ford Todesnachricht wurde erst vor paar Tagen kommuniziert) kam es zu einer Neusichtung der Golden Harvest-Produktion. Ich sah den Film ich seit unendlich vielen Jahren nicht mehr. Ich konnte mich nur noch an den Finalkampf und 1-2 andere Szenen erinnern. Ich fand den Film früher überbewertet. Und das hat sich auch aktuell nicht geändert.

Für meinen Geschmack gab es zu wenig Action. Wenn ich mir ansehe, wer im Film involviert war (Biao, Yuen Wah, Chin Ka-Lok, Yuen Tak) grenzt das Gezeigte an Potenzialverschwendung. Mit den Namen wäre so viel mehr möglich gewesen. Daher überrascht es mich auch nicht, dass der Film, der zwar an der HK Film Awards für mehrere Preise nominiert war, diese schlussendlich nicht gewann. Für meinen Geschmack gibt es zu wenig Action, zu wenig Kampfszenen, im Mittelteil zu viele Längen und die Laufzeit ist mit fast zwei Stunden zu lang geraten.

Die Schwertkampfszenen im klassischen Setting zu Beginn waren überraschend cool und stark gefilmt. An das Setting konnte ich mich noch erinnern. Die Kameraführung war ziemlich gelungen und der Schnee und die weisse Landschaft sorgen für viel Atmosphäre. Zwischendurch gibt es einige nette Cameo-Auftritte mit gutem Humor (Stanley Fung, Tai Bo, Ka Lee, Corey Yuen). Das Highlight war jedoch der Finalkampf zwischen Yuen Biao (A Kid from Tibet, The Champions, Above the Law) und Yuen Wah (Kick Boxer, To Kill a Mastermind, Eastern Condors). Teilweise gibt es auch Shoot-Outs und Schwertkämpfe. Die Kampfszenen ohne Waffen im Finale fand ich am besten.

Maggie Cheungs (The Twin Dragons, The Seventh Curse, Police Story 1, 2 + 3) Figur fand ich hingegen relativ nervend und eigentlich wenig sympathisch. Ihr nahm man die Rolle als Prostituierte nicht ab. Den Humor, der von ihr oder der Moderne, die Yuen Biaos gespielte Figur überfordert, nehmen Zuviel Platz im Mittelteil ein. Maggie Cheungs Figur hätte man komplett weglassen und den Film straffen können. So wäre der Film rasanter geworden. Und besser. Die Musik war leider auch relativ unspektakulär. Was die Gastauftritte angehen, haben mir Stanley Fung (Thrilling Story) und vor allem Tai Bo (Back Home) am meisten zugesagt.

Fazit: Solider Durchschnitt, aber definitiv nicht zu Yuen Biaos besten Filmen zählend!

Infos:

O: Gap Dung Gei Hap

HK 1989

R: Clarence Ford

D: Yuen Biao, Yueh Wah, Maggie Cheung, Walter Tso, Tai Bo, Ka Lee, Elvis Tsui, Wong Jing, Stanley Fung

Laufzeit der HK-DVD: 113:56 Min.

Gesehen am: Vor 2006 / Neusichtung am: 08.03.25

Fassungen: Mir lag die HK-DVD von Joy Sales / Fortune Star vor = Schuber, Uncut, O-Ton, englische Subs, sehr gute Bild- und Tonqualität.  In England und den USA gibt es den Film als Blu-Ray (von 88 Films und Vinegar Syndrome). Diese beinhalten auch den zehn Minuten längeren Cut aus Taiwan. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: März 2025).

Fist of Fury 1991

Fist of Fury 1991

Story:

Lau Ching (Stephen Chow) gerät in Hong Kong an den Dieb Smart (Kenny Bee) und über Umwege (Shing Fui-On) an Master Fok Wan (Corey Yuen) und dessen Tochter Nandy (Sharla Cheung Man). Als Lau Ching japanische Herausforderer und Co. (Chan Leung-Shing, Tai Bo) in die Flucht schlägt, erobert er das Herz von Nandy - sehr zur Missgunst von Master Fok Wans bestem Schüler Cheng Wai (Vincent Wan Yeung-Ming). Diesem gelingt es, durch List und Betrug, Lau Ching aus der Gemeinschaft auszuschliessen. Auf einem Kampfturnier mit hohem Preisgeld treffen sich die beiden wieder…

Meine Meinung:

Fist of Fury 1991 war 1991 ein Erfolg für Stephen Chow. Der Titel suggeriert Bruce Lee Vibes (Fist of Fury). Dies wird jedoch nur in einer Szene als Hommage deutlich, in der Stephen Chow seine Kräfte demonstriert und die bösen Japaner in die Flucht schlägt. Ansonsten hat der Film mit Fist of Fury nichts zu tun. Trotz CAT. III Rating war der Film erfolgreich, so dass es eine Fortsetzung gab (ein Jahr später). Diese ist aber weniger bekannt.

Fist of Fury 1991 wurde zu Ehren des verstorbenen Corey Yuen (The 7 Grandmasters, Born Invincible) angesehen. Ich sah den Film seit November 2011 nicht mehr. Ich wusste kaum mehr etwas über den Film und freute mich, den Film auffrischen zu können. Teilweise hatte ich falsche Erinnerungen (dass Smart von Corey Yuen gespielt wird und/oder dass Billy Chow als Bösewicht dabei sein würde). Corey Yuen spielt einer der Hauptrollen, schrieb am Skript und hat die tollen Action-Szenen, die sogar aus Stephen Chow (King of Comedy, Triad Story) einen Actionhelden machen, inszeniert.

Stephen Chow, der im Jahr zuvor mit All for the Winner grosse Erfolge feierte (und hier auch in einer kurzen Doppelrolle als Saint of Gamblers zu sehen ist inklusive Gastauftritt von Ng Man-Tat) macht im Regiedebüt von Joh Chung-Sing, der danach nur noch den 2. Teil realisieren sollte (konnte ansonsten keine Regie Arbeiten mehr verzeichnen), eine tolle Figur. Sowohl in den lustigen wie auch den Actionmomenten. Auch Co-Star Kenny Bee (100 Ways to Murder Your Wife, My Heart Is That Eternal Rose) war zum Brüllen komisch. Der Humor zuweilen eklig und derb (anspucken und so). Sharla Cheung (Deadly Dream Woman) macht ihre Sache wie auch Corey Yuen als Meister ordentlich und nebst Ng Man-Tat (The Prince of Temple Street) hatte ich an den Gastauftritten um Shing Fui-On (Thank You, Sir), Tai Bo (Crazy Mission) sowie Yuen Tak (Millionaires Express) Freude. Nat Chan Pak-Cheung (The Last Blood) fiel mir hingegen nicht auf.

Fazit: Wer 90er Jahre Komödien (vor allem Stephen Chow) und/oder Actionfilme aus Hong Kong mag, kann sich sorgenlos an Fist of Fury 1991 wagen!

Gefolgt von: Fist of Fury 1991 II

Infos:

O: San Cheng Miu Moon 1991

HK 1991

R: Joh Chung-Sing

D: Stephen Chow, Corey Yuen, Kenny Bee, Sharla Cheung Man, Vincent Wan Yeung-Ming, Shing Fui-On, Ng Man-Tat, Nat Chan Pak-Cheung, Tai Bo, Yuen Tak, Chan Leung-Shing

Laufzeit der HK-DVD: 96:38 Min.

Gesehen am: Nov. 2011 / Neusichtung am: 13.08.24

Fassungen: Mir lag die Code-Free-DVD aus HK von Mei Ah vor = Schuber, Uncut, recht gute Bild- und Tonqualität, O-Ton und englische Subs vorhanden. Es gibt weder eine UHD noch Blu-Ray noch eine deutsche Fassung (Stand: Aug. 2024).

Lovers Blades

Shawgust 2024

Lovers Blades

Story:

Die wertvollen "Lovers Blades" werden eskortiert. Wer diese besitzt, soll nahezu unbesiegbar sein. Diverse Parteien sind hinter diesen Schwertern her: der als Bettler und alte Mann verkleidete Imperial Chief Zhou Xiao Xiong (Johnny Wang Lung-Wei), die mit einem Fächer kämpfende Siu Gai Bao (Kara Hui), der Gelehrte Yuan Sau Choi (Meng Yuen-Man) oder das immer streitende Paar Lum Ji Cheung (Yuen Tak) und seine Frau (Candy Wen Xue-Er) inklusive der Leader of Four Heroes (Chan Lau) und seine Schüler (Lam Fai-Wong, Yuen Fai, Chiang Kam)…

Meine Meinung:

Lovers Blades ist ein sehr seltener Shaw Brothers Film. Ich wurde nur durch ein Verkaufsangebot auf FB, Verkäufe von einem meiner London-Dealer, auf den Film aufmerksam. Lovers Blades hatte ich zuvor nie auf dem Schirm. Wie auch?! Diesen Shaw Brothers Film gibt es nicht auf VCD, DVD, LD und Co. und auch in der ZiiEagle Box ist der Streifen nicht enthalten. Ich glaube auch nicht als Bootleg von Far East Flix. So ging der unbekannte und seltene Shaw Brothers Film aus dem Jahr 1982 und nach einer Story von Ni Kuang unter.

Zum Glück war ich schnell genug, zuzuschlagen und mir diese wohl weltweit einzige offizielle Fassung dieses Filmes zu kaufen: die VHS aus Südkorea. Der Film stammt von Multitalent Lu Chin-Ku. Regisseur (Toothless Vampires, Return of the Bastard Swordsman), Drehbuchschreiber (Dreaming the Reality, Magic Curse), Darsteller (spielt z.B. den Eunuchen in The Master Strikes Back) oder Action-Choreograph (Secret Service of the Imperial Court) in einem. Lovers Blades ist ein Genre-Mix: Wuxia, Martial Arts, Komödie, Kostümfilm, Musical (nur in der Schluss-Szene).

Die Kampfszenen sind meist harmlos. Der Ton heiter. Nur gegen Ende wird der Ton ernster, wenn inhaltlich Geheimnisse gelüftet werden. Dem Plot kann man folgen, wenn man die Figuren und vor allem die Schauspieler, die diese spielen, kennt. So kann man den Parteien gut folgen und diese auseinanderhalten. Es geht um zwei Schwerter und diverse Parteien, die diese besitzen wollen. Vor dem Finale gibt es dennoch mehr Plot zu bewundern: auch eine Rache-Geschichte und familiäre Offenbarungen.

Ich fand den Film sehr unterhaltsam, abwechslungsreich und kurzweilig. Man kann zwar sagen, dass nicht alle Stars gleich viel (von ihren Martial Arts Fähigkeiten) zeigen können, aber das ist halt so. Der Humor und einige Figuren und dessen Overacting dürfte auch nicht allen zusagen. Das betrifft vor allem die Gruppe vom Leader of Four Heroes und seine drei Schüler. Ihre Szenen hatten immer Klamauk und auch diesbezüglich komische Musik oder Tongeräusche. In den Kampfszenen haben aber auch sie, dank der Choreographie von Hsu Hsia, der schon paar tolle Action-Szenen realisiert hat (in Filmen wie Above the Law, Five Superfighters oder Drunken Master), überzeugt.

Am besten haben mir in Sachen Action-Szenen Kara Hui (Madam City Hunter, Dirty Ho), Meng Yuen-Man (The Fighting Fool, Daggers 8), Yuen Tak (Hero, I Will Finally Knock You Down, Dad!), Candy Wen Xue-Er (Crazy Horse and Intelligent Monkey, The Master) sowie Johnny Wang Lung-Wei (Martial Club, The Treasure Hunters) gefallen. Da hätte ich von einzelnen gerne noch mehr gesehen, aber eben, die liebe Zeit. Irgendwann war der Film halt zu Ende. Die Kampfszenen sind allesamt flott und schick in Szene gesetzt. Es wird nebst den "Lovers Blades" auch mit Stöcken, Schwertern oder Fächer gekämpft. Cool.

Fazit: Für Shaw Brothers Fans zu empfehlen! Daumen drücken, dass davon in Zukunft eine Blu-Ray erscheinen wird!

Infos:

O: San Ging Dai Hap

HK 1982

R: Lu Chin-Ku

D: Johnny Wang Lung-Wei, Kara Hui, Meng Yuen-Man, Yuen Tak, Candy Wen Xue-Er, Chan Lau, Lam Fai-Wong, Chiang Kam

Laufzeit der südkoreanischen VHS: 89:22 Min.

Gesehen am: Shawgust 2024

Fassungen: Seltener* Shaw Brothers Film, den es bisher nur in Südkorea von SKC auf VHS gibt = O-Ton mit festen englischen, chinesischen und koreanischen Subs. Vollbild. Andere Fassungen sind mir nicht bekannt (Stand: Aug. 2024). * = es gibt keine VCD, DVD, Betamax, Blu-Ray, LD und auch in der ZiiEagle Box ist der Film nicht enthalten. Die Shaw Brothers Einblendung zu Beginn fehlt wie auch eine «The End» Einblendung.

The Master Strikes Back

Shawgust 2024

The Master Strikes Back

Story:

Instructor Tong Tie Zheng (Ti Lung) trainiert die Soldaten von Kommandeur Huang (Ku Feng). Tongs Methoden sind strikt und streng. Den Soldaten werden Glückspiel und Bordellbesuche verboten. Das passt dem korrupten Chief Constable Jin Bu Huan (Michael Chan Wai-Man) gar nicht, da die Bordelle und Spielhäuser somit an Einnahmen verlieren.  Es kommt zu einer Fehde zwischen Tong und Jin. Und Tongs Sohn (Fan Siu-Wong) gerät dabei zwischen die Fugen…

Meine Meinung:

Diesen Shaw Brothers Film aus dem Jahr 1985, dem Jahr, in welchem die Shaw Brothers ihre Kinoproduktionen einstellen sollten, sah ich genau zehn Jahre nicht mehr. Der Film, eine Fortsetzung von The Kung-Fu Instructor, hat die 2. Sichtung bestanden. Zwar bietet der Film nur sehr wenig Action und viel Drama, dennoch sagte mir der Streifen zu. Dies hat der Film vor allem dem Plot und starken Charakteren zu verdanken.

Die Dramatik wirkte glaubhaft. Nicht übertrieben. Der Film nimmt sich für Plot und Figuren Zeit. Wer vor allem Kampfszenen und, wie das sonst im Shaw Brothers Genre mehrheitlich üblich ist, viel Action erwartet und mit falschen Erwartungen an den Film geht, könnte enttäuscht werden. Sun Chung (A Fist Full of Talons, Rendezvous with Death), der nebst Regie auch am Drehbuch mitwirkte und oft mit Chen Kuan-Tai zusammengedreht hat, lässt hier Ti Lung, Michael Chan Wai-Man und Sibelle Hu vor die Kamera treten.

Ti Lung (The Convict Killer, Young Lovers on Flying Wheels, Shaolin Prince) spielt den tragischen Helden des Filmes. Er macht in dieser erwachsenen und reifen Rolle eine starke Figur. Sein Gegenüber, also der Hauptbösewicht, wird besonders fies und, wie immer gekonnt, von Michael Chan Wai-Man (The Delivery, The Kung Fu Kid, The Handcuff) verkörpert. Ti Lung und Michael Chan Wai-Man standen schon öfters vor der Kamera und ihr Zusammenarbeiten waren immer sehenswert (z.B. Ti Lung – Die tödliche Kobra). Das Bindeglied im Film und die einzig starke Frauenrolle wird von einer jungen Sibelle Hu (Horror Holiday, Lethal Panther, Way of the Lady Boxers gespielt. Dass auch sie bei den Shaw Brothers Produktionen zu sehen war, war mir gar nicht bewusst. Sie liefert eine starke Leistung ab.

Das Trio macht den Film in seiner Dramatik glaubhaft. Einzelne Szenen haben eine stimmungsvolle, düstere und groteske Atmosphäre und könnten direkt aus einem Horrorfilm stammen (z.B. der Eunuch und die Kastrationsszene). Derb. Der Sohn von Ti Lung wird übrigens vom späteren «Ricky» aus Story of Ricky gespielt: Fan Siu-Wong (Fearless Match, Stone Age Warriors). In weiteren Nebenrollen sind bekannte Gesichter wie Yuen Tak (Ambitious Kung Fu Girl), Ku Feng (The Devil & the Ghostbuster) und Phillip Ko (The Club) zu sehen. Allesamt aber eher unwichtige Rollen und ohne Actionmomente zeigen zu dürfen. Letzteres, also das gekämpft wird, muss fast bis zum Finale zugewartet werden. Dieses ist ebenfalls düster und hat deutliche Italo-Western und japanische Samurai-Vibes.

Fazit: Sehenswert, vor allem für Fans von Ti Lung und Michael Chan Wai-Man!

Infos:

O: Gau Tau Fat Wai

HK 1985

R: Sun Chung

D: Ti Lung, Michael Chan Wai-Man, Sibelle Hu Hui-Chung, Fan Siu-Wong, Wong Yu, Ku Feng, Phillip Ko Fei, Lung Tien-Hsiang, Tony Lou Chun-Ku, Lau Siu-Kwan, Yuen Tak

Laufzeit der HK-DVD: 89:48 Min.

Gesehen am: Juni 2014 / Neusichtung am: Shawgust 2024

Fassungen: Mir lag die (Code-3-Disc) aus HK von IVL/Celestial vor = Uncut, O-Ton, englische Subs, hervorragende Bild- und Tonqualität. Es gibt keine Blu-Ray und/oder eine deutsche Fassung (Stand: Aug. 2024).

Fong Sai Yuk

Fong Sai Yuk 

Story:

 

China zur Zeit der Ching Dynastie:

 

Die Red Flower Society versuchen die tyrannischen Herrscher vom Thron zu stossen. Doch der ansässige Governor (Vincent Zhao) geht hart gegen Feinde vor. Als Fong Sai Yuk (Jet Li) und seine Mutter (Josephine Siao) erfahren, dass ihr Ehemann/Vater (Paul Chu) die Red Flower Society unterstützt und im Besitz einer wichtigen Liste ist, geraten sie und ihr Umfeld (Sibelle Hu, Michelle Reis) in Gefahr…

 

Meine Meinung:

 

Fong Sai Yuk sah ich seit Ewigkeiten nicht mehr. Fong Sai Yuk war, wie auch Wong Fei-Hung, ein chinesischer Nationalheld. Es gibt etliche Filme die die Thematik darstellen. In den 90ern war es Jet Li, der beide Figuren verkörperte. Fong Sai Yuk in Fong Sai Yuk, Wong Fei-Hung in den Once Upon a Time in China Filmen. Regie und Action besorgten Corey Yuen (My Father Is a Hero) und Yuen Tak (Ambitious Kung Fu Girl).

 

Anfang der 90er war Jet Li der grosse Star des HK-Kinos. Er drehte mit Yuen Woo-Ping (Fist of Legend), Wong Jing (High Risk), Tsui Hark (The Master) oder eben Corey Yuen (The Bodyguard from Beijing). Praktisch niemand war eleganter, wenn es um Drahtseil-Action und Choreographien ging. Leider ist Fong Sai Yuk nur ein durchschnittlicher Film geworden.

 

Das liegt am Genre-Mix. Der Hauptplot findet quasi nur am Anfang und Ende statt. Dazwischen gibt es viel Klamauk, eine Liebesgeschichte, Rollen- und Geschlechtertausch etc. Ja, das kann amüsant und unterhaltsam sein. Und das Mainstream-Publikum giert danach. Erfolgsversprechend. Der Mix bremst aber die tolle Action aus. Ich empfand den Mittelteil als lahm. Einige Szenen waren gut, andere waren ermüdend und wirklich doof und unlustig (singender Jet Li = kein Wunder für die Szene fürs Internationale Publikum entfernt).

 

Jet Li (Kiss of the Dragon), der den Film auch produzierte, macht in den Kampfszenen eine starke Figur. Der Film beginnt auch spektakulär und brutal, wenn Neuentdeckung Vincent Zhao als Killer-Governor vom Dienst einige Rebellen kreativ ins Jenseits befördert. Gemäss Filmdatenbanken war Fong Sai Yuk das Debüt von Vincent Zhao, der danach auf einer kleineren Erfolgswelle schwimmen sollte. Ihn sah man in Produktionen wie Once Upon a Time in China 4 / 5, Green Snake, The Blade, The Blacksheep Affair oder Fist Power. Seinen Auftritt in Fong Sai Yuk empfand ich als spektakulär.

 

Umso bedauerlicher ist es, dass er nach sehenswertem Start in den Film erst Mal bis zur 53. Minute von der Bildfläche verschwindet und Nebenplots, Klamauk und Liebesgeschichte dominieren. Sehr schade. Trotz Namen wie Josephine Siao (Jumping Ash), Michelle Reis (A Kid from Tibet), Sibelle Hu (fast nicht wiedererkannt!) oder Paul Chu (The Big Heat). Und was mir am Ende sehr missfiel, war der aus dem Hut gezauberte Retter in Form von Adam Cheng (Das Schwert). Unnötig!

 

Nebst Jet Lis toller Drahtseil-Aktionen war für mich das beste im Film allgemein die rasante Action, die schöne Musik (glaube die internationale Fassung auch veränderte Musik = ein No Go), der eine Pferdesturz im Finale (Kopfüber voll auf den Boden gekracht) und eben Vincent Zhao als Bösewicht, der kaum zu besiegen ist. Seine Kampfszenen gegen Jet Li und/oder Josephine Siao waren eine Wohltat und retten den Film davor, aus der Sammlung zu fliegen. Die Nebenplots haben dem Film mehr geschadet, als geholfen. Schade! Da hätte ansonsten ein echter Kracher bei rauskommen können!

 

Fazit: Ein Film mit Licht und Schatten! Jet Li Fans können einen Blick riskieren!

 

Gefolgt von: Fong Sai Yuk II

 

Infos:

 

O: Fong Sai-Yuk

 

HK 1993

 

R: Corey Yuen

 

D: Jet Li, Vincent Zhao, Josephine Siao, Sibelle Hu, Michelle Reis, Paul Chu, Adam Cheng

 

Laufzeit der HK-DVD: 105:22 Min.

 

Neusichtung am: 21.04.23 / Neusichtung: Nov. 2024

 

Fassungen: Mir lag die 2. Auflage der HK-DVD (Code Free) von Universe vor = solide bis verbesserungswürdige (Nacht-Szenen) Bild- und Tonqualität, dafür aber auch Uncut, im O-Ton mit englischen Subs und der Original-Musik. Die franz. DVD hat eine weitaus bessere Bildqualität, aber keine englischen Subs. HD-Master (Deutsche Blu, US-Blu) haben die gleichen Probleme (zensiert, z.T. veränderte Musik etc.). Die TW-LD ist eine Alternativfassung (Mandarin Dubbed, Englische Subs). Nachtrag Nov. 2024: Kurz nachdem ich die Filme dieses Jahr aufgefrischt habe, wurde in England das Set von 88 Films angekündigt. Musste ich mir, auch wenn ich die Filme nicht super toll finde, holen. Die alten HK-DVDs waren qualitativ sehr mässig. So freute ich mich, den 1. Teil, den besseren der beiden, in einer würdigen Qualität zu geniessen. Und da wurde nichts falsches versprochen: hervorragende Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs, Schuber, Booklet, Digi-Packs mit den Originalplakat-Motiven und exklusive Extras runden die Disc ab. Als Extras kommen hier Corey Yuen (ca. 23 Minuten) und Drehbuchautor Jeff Lau (ca. 13 Min.) zu Wort. Beide steuern informative Dinge zum Dreh bei, der sich, da in China gedreht, nicht immer als ganz einfach erwies. Nebst der tollen Choreographie mochte ich alle Szenen mit Jet Li, die Musik und den damaligen Newcomer aus China als Filmbösewicht: Vincent Zhao! Von ihm und/oder auch Kampfszenen hätte es gerne mehr geben dürfen. Es gibt für meinen Geschmack zu viel platten Humor, Nebenfiguren und unnötige Nebenplots. Zudem ist die UK-Blu-Ray ca. 1 Sek. zensiert (Pferdsturz). Der Zensurschnitt fällt nicht auf.

Ambitious Kung Fu Girl Review

Mit Chen Kuan-Tai 2011 in Amsterdam

Ambitious Kung Fu Girl

Story:

Tian Si Si (Michelle Yim) ist die verwöhnte junge Tochter aus reichem Hause, dessen Vater sie im Glauben lässt, dass sie eine tolle Kämpferin ist. Dabei werden Gegner prinzipiell bezahlt, um im Duell zu verlieren. Tian Si Si schwärmt für den "Helden" Qin Ge (Chen Kuan-Tai). Sie möchte diesen heiraten und flüchtet nachts mit ihrer Magd (Lam Sau-Kwan) auf der Suche nach Qin Ge. Ihr Vater meldet sie als vermisst. Tian Si Si wurde Yang Fan (Yuen Tak) zur Frau versprochen. Dieser sucht nun ebenfalls nach ihr. Derweil gerät Tian Si Si an diverse Gangster (Choh Seung-Wan, Lam Fai-Wong, Chu Tit-Wo)…

 

Meine Meinung:

 

Ambitious Kung Fu Girl ist eine 1981er Shaw Brothers Produktion von Lu Chin-Ku (Crazy Horse, Intelligent Monkey, Toothless Vampires, Devil Hunters, Bastard Swordsman) mit Chen Kuan-Tai (Killer Constable, The Challenge of the Lady Ninja), Michelle Yim (Dress Off for Life) und Yuen Tak (My Young Auntie, Hero, Angel II) in den Hauptrollen. Es handelt sich um eine Kung Fu Komödie. Yuen Tak und Chen-Kuan Tai tauchen erst ab ca. 30 Minuten im Film auf.

 

Ambitious Kung Fu Girl ist, was die Inhalte angehen, ein etwas sonderbarer Shaw Brothers Film. Der Film legt mehr Wert auf Plot und bietet am Ende die ein oder andere Überraschung. Zuerst hat man das Gefühl, der Film ist episodenhaft erzählt und ein richtiger Plot ist gar nicht vorhanden. Am Ende läuft aber alles zusammen. Zwar hätte es gerne mehr Action bzw. Kampfszenen geben dürfen, aber jene sind sehenswert, rasant und fantasievoll in Szene gesetzt inklusive viel Drahtseil-Action.

 

Michelle Yim, die auch heute noch im Filmgeschäft tätig ist, spielt ihre Rolle super. Sie ist der heimliche und eigentliche Star des Filmes. Sie, die quasi zwischen zwei Männern (Yuen Tak oder Chen Kuan-Tai) entscheiden und wählen muss. Chen Kuan-Tai spielt gekonnt souverän. Ihm sieht man seine Erfahrung zu jeder Sekunde an. An Yuen Tak hatte ich Freude. Ihm war eine grosse Karriere als Schauspieler (Hauptrollen) leider verwehrt.

 

Er stand bei den Shaw Brothers mehrfach mit Chen Kuan-Tai vor der Kamera (Gang Master, I Will Finally Knock You Down, Dad!, The Master) und war in seiner Karriere vor allem als Action Choreographer/ Martial Arts Director tätig (My Father Is a Hero, The Boxer from the Temple, Coward Bastard, Prince of  the Sun). Schön, ihn hier in einer der Hauptrollen zu sehen!

 

Fazit: Solide und sympathische Shaw Brothers Arbeit!

 

Infos:

 

O: Gong Fen Dong Jiang Hu

 

HK 1981

 

R: Lu Chin-Ku

 

D: Michelle Yim, Chen Kuan-Tai, Lam Sau-Kwan, Yuen Tak, Choh Seung-Wan, Lam Fai-Wong, Chu Tit-W

 

Laufzeit der thailändischen DVD: Ca. 91 Min.

 

Gesehen am: Okt. 2010 / Neusichtung am: 19.11.22

 

Fassungen: Mir lag die DVD aus Thailand von United vor, die von Chen Kuan-Tai signiert wurde. Zur DVD = Uncut, O-Ton, englische Subs, hervorragende Bild- und Tonqualität. Es gibt weder eine Blu-Ray noch eine deutsche Fassung (Stand: Nov. 2022).

I Will Finally Knock You Down, Dad! Review

I Will Finally Knock You Down, Dad!

Story:

 

Lung (Chin Siu-Ho) ist der Sohn des angesehenen Kung Fu Meisters Chen (Chen Kuan-Tai). Doch seine Kampftechniken lassen zu wünschen übrig. Lung hat ein freches Mundwerk und wird, wenn er bekämpft wird, von seinen Angestellten (u.a. Yuen Tak) im Kampf unterstützt. Erst ein Duell gegen Mater Lung (Phillip Ko Fei) zeigt die Defizite Lungs auf und bringt Schande über das Haus von Chen und dessen Ehefrau (Lily Li), was zur Folge hat, dass Lung in der weiten Welt, u.a. mit Hilfe eines Mönchs (Bill Tung), an seinen Kampftechniken arbeiten will, mit dem Ziel, seinen Vater im Duell besiegen zu können…

 

Meine Meinung:

 

2. Sichtung der Shaw Brothers Kung Fu Komödie I Will Finally Knock You Down, Dad!. Die ganz grosse Euphorie der 1. Sichtung (im Jahr 2014) bringt der Film von Hsu Hsia (Martial Arts Director von Filmen wie The Master, Kid from Kwangtung oder Snake in the Eagle's Shadow), der teilweise auch für die Action-Szenen zuständig war, zwar nicht mehr auf, aber im Grossen und Ganzen dennoch lohnenswertes Kino in Sachen Shaw Brothers Universum, auch wenn es sehenswertere Mitte der 80er Jahre Shaw Brothers Produktionen gab (The Eight Diagram Pole Fighter, Hong Kong Godfather, The Master Strikes Back, This Man Is Dangerous, Pursuit of a Killer, Demon of the Lute, Men from the Gutter).

 

I Will Finally Knock You Down, Dad! erinnert von Inhalt her an den paar Jahre früher veröffentlichten Klassiker The Prodigal Son mit Yuen Biao, Frankie Chan und Lam Ching-Ying, jedoch ohne dessen Qualität zu erreichen. I Will Finally Knock You Down, Dad! ist eine Kung Fu Komödie. Der Film ist spassig und unterhaltsam, auch wenn nicht jeder Joke sitzt und es auch hier und da paar uninteressante Szenen zu sehen gibt. Kein Kracher, aber gut. Es gibt bessere, aber auch schlechtere Shaw Brothers Filme. Die Erwartungen waren in Vergangenheit höher, da seltener Titel (einer der Titel, die bisher weder auf VCD noch DVD veröffentlicht wurden).

 

Schade ist, dass Stars wie Lo Lieh (Zodiac Fighters, The Revenge of the Shaolin Kid) oder Yuen Tak (Hero, Gang Master) in Action-Szenen nicht mitmischen dürfen. Vor allem Yuen Tak hat diesbezüglich viel Potenzial. Lo Lieh agiert als überzeichneter Sprücheklopfer. Phillip Ko (Lucky Seven 2, Relentless Broken Blade) darf immerhin zweimal kämpfen (und die Szenen sind stark) und Lily Li (Curse of Evil, The Loot) gibt im Finale eine kurze Demonstration als Ehefrau von Chen Kuan-Tai (Dragon Tiger Gate, Return of Bastard Swordsman).

 

Ansonsten gehören die Action-Szenen Chen Kuan-Tai und dem damaligen Rookie Chin Siu-Ho (The Seventh Curse). Beide machen in den Kampfszenen, vor allem in den Duellen gegeneinander, eine sehr gute Figur und Fans kommen dann doch noch auf ihre Kosten, auch wenn es gerne mehr und längere Duelle vertragen hätte. Der spätere Police Story Star Bill Tung (Just Heroes, The Good, the Bad & the Beauty) ist in einer ungewohnten Rolle als Fake Shaolin Monk zu sehen. Dessen Humor war gewöhnungsbedürftig und es war sonderbar, ihn a) in einer Shaw Brothers und b) in einer klassischen Rolle zu sehen.

 

Fazit: Shaw Brothers und Chen Kuan-Tai Fans greifen selbstverständlich zu!

 

Infos:

 

O: Wang Zi Cheng Chong

 

HK 1984

 

R: Hsu Hsia

 

D: Chin Siu-Ho, Chen Kuan-Tai, Yuen Tak, Phillip Ko Fei, Lily Li, Bill Tung, Lo Lieh, Cheng Kei-Ying, Charlie Cho Cha-Lee

 

Laufzeit der ZiiEagle-Fassung: ca. 89 Min.

 

Sichtung am: Juli 2014 / Neusichtung am: 21.01.22

 

Fassungen: Der Film ist selten d.h. es gibt scheinbar nur diese drei Fassungen: VHS von Ocean Shores (O-Ton, englische Subs, Vollbild, Uncut), LD von Ocean Shores (Dito) und die ZiiEagle-Fassung (Restauriert). Ggf. gibt es noch ein World-Video VHS aus den USA. Eine VCD/DVD/Blu-Ray gibt es nicht (Stand: Okt. 2022). Von Far East Flix gibt es Public Domain Scheiben (Kopie der ZiiEagle Fassung), welche ich nach Sichtung der ZiiEagle Version verkauft habe.