Killer's Nocturne

Killer's Nocturne

Story:

Shanghai in den 30ern:

Yin Li-Shan (Alex Man) kehrt aus Japan zurück und übernimmt vor Ort durch Macht, Geld und Skrupellosigkeit die Kontrolle. Er lässt den «King of Gambler» Law Tin-Bei (Patrick Tse) verkrüppeln und forciert dessen Tod. Law Tin-Beis Sohn (Chin Siu-Ho) schwört Rache…

Meine Meinung:

Killer's Nocturne wurde zu Ehren von Patrick Tse (Challenge of the Gamesters, The Raiders, Rebel from China, Mahjong Heroes) angesehen, der am 16.07.26 verstorben ist. Killer's Nocturne, den ich bisher nur einmal sah (und die Sichtung ist über zehn Jahre her), stammt von Regisseur Nam Nai-Choi (Story of Ricky, Men from the Gutter, The Seventh Curse). Der Film hat die Zweitsichtung bestanden. Patrick Tse spielt eine wichtige Nebenrolle, die weitere Elemente im Plot vorantreibt. Wie in vergangenen Rollen mit viel Gamble-Szenen.

Patrick Tse spielt das sehr solide. Noch besser und intensiver haben jedoch Alex Man (Fatal Recall, The Big Brother, Armageddon) sowie Chin Siu-Ho (Love Me Vampire, Fast Fingers, Ghosts Galore) gespielt. Alex Man mag ich als Bösewicht. Hier spielt er mit sehr viel Boshaftigkeit und viel Overacting. Sein Schauspiel deckt sich mit den Gewaltmomenten ab, die der Film sporadisch bietet. Kampfszenen sind nicht schick und ästhetisch, sondern sollen Tod, Zerstörung und Schmerz verursachen. Dementsprechend dreckig, düster und brutal sind diese inszeniert. Auf Klamauk wird verzichtet.

Chin Siu-Ho macht als Rächer, der praktisch allein und als Einzelgänger agieren muss, nachdem ihm alles genommen wurde (Vater, Freundin…), auch eine gute Figur. Der Film hat nicht viele Actionszenen. Ich würde den Film eher als Gamble-Drama mit sporadischen Action- und Gewaltmomenten betiteln. Ein skurriles Highlight ist jenes, in der Chin Siu-Ho gegen ein Känguru kämpft. Früher dachte ich, dass sei ein Fake- Känguru. Es handelt sich jedoch um ein echtes, boxendes Känguru (es stammte aus dem australischen Tierpark Monbulk Animal Kingdom von Fritz Maarten). Das liess mich fast sprachlos zurück.

Auch wenn der Film immer wieder mit Gewaltmomenten aufwartet, ist in dieser Hinsicht das harte Finale das zweite Highlight des Filmes. In Neben- und Gastauftritten sind dann noch Namen wie Wang Hsieh (verbrennt im Finale), Shum Wai (Leiche landet im Meer), Shing Fui-On (stirbt im Wald), Stanley Fung (Gamble-Szene) sowie Bolo Yeung (toller Kampf gegen Chin Siu-Ho) zu sehen. Die Musik ist unauffällig (und etwas schmalzig und kitschig, aber passend). Im Finale überzeugt an der Seite der Bösewichte Chris Lee Kin-Sang (der in Police Story den Bus-Stunt ausführte und auf dem harten Asphalt landete), der zu Jackie Chans Stuntteam gehört.

Fazit: Vielleicht einer der «normaleren» Filme von Nam Nai-Choi, sieht der Zuschauer vor 2-3 Momenten ab. Dennoch sehenswert!

Infos:

O: Bat ye tin

HK 1987

R: Nam Nai-Choi

D: Alex Man, Patrick Tse, Chin Siu-Ho, Wang Hsieh, Pat Ha Man-Jik, Josephine Lam Kei-Yan, Alex To Tak-Wai, Chris Lee Kin-Sang, Shum Wai, Shing Fui-On, Bolo Yeung, Stanley Fung, Chan Chi-Fai

Laufzeit der HK-DVD: 90:34 Min.

Gesehen am: Mai 2013 / Neusichtung am: Juli 2026

Fassungen: Mir lag die Code-Free-DVD aus Hong Kong von Joy Sales/Fortune Star (The Legendary Collection) vor = Uncut, solide aber hier und da zu dunkle Bildqualität (eine restaurierte Blu-Ray würde ich sofort kaufen), O-Ton und englische Subs vorhanden. Es gibt aktuell keine deutsche Fassung und keine Blu-Ray oder UHD (Stand: Juli 2026).

They Came to Rob Hong Kong Review

They Came to Rob Hong Kong

Story:

Mao (Roy Cheung), ein Gangster aus Hong Kong, entkommt in China der chinesischen Polizei (u.a. Kara Hui, Ann Bridgewater). Mao stellt vor Ort eine Gruppe aus Verbündeten (u.a. Chin Siu-Ho, Dean Shek, Sandra Ng, Stanley Fung, Eric Tsang, Charlie Cho Cha-Lee, Shing Fui-On) zusammen. Jenny (Chingmy Yau) wird ihre Ausbildnerin. Ihr Zielt ist es, in Hong Kong einen grossen Coup zu landen…

Meine Meinung:

They Came to Rob Hong Kong sah ich zufällig, als ich ein befreundetes Ehepaar besuchte via YouTube auf ihrem TV. Es handelt sich um eine Ende der 80er Jahre Actionkomödie aus Hong Kong und um einen Film von Clarence Ford (Info), der dieses Jahr zu jung verstorben ist. Zu dem Zeitpunkt habe ich praktisch alle seine Filme, die ich auf dem Blog noch nicht beschrieben hatte, gesichtet. They Came to Rob Hong Kong hatte ich nie, aber ich glaube, den Film auf einer Wunschliste notiert zu haben.

Wir wurden positiv überrascht. Wer das moderne Kino aus Hong Kong mag (Ende 80er Jahre, 1990-1995), dürfte mit They Came to Rob Hong Kong viel Spass haben. Der Film hat eigentlich kaum Plot. Dieser dient mehr als Aufhänger und dem Selbstzweck. Zum Banküberfall kommt es z.B. nie. Roy Cheung (School on Fire, Wild Search) spielt den Gangster, der sich gleich zu Beginn u.a. mit Kara Hui (Mrs K, Madam City Hunter) harte Kämpfe und coole Stunts abliefert (inklusive eines blutigen Shoot-Outs).

Danach kommt es zur Rekrutierung der Einzelpersonen, die Roy Cheung meint, für seinen Banküberfall brauchen zu können. Und hier ändert sich der Ton des Filmes weg von harter Action zu Slapstick, Situationskomik, Blödeleien, sexistischem, derbem und politisch unkorrekten Humor. Mit anderen Worten: zu viel Spass! Der Film erinnert dabei von dem Tonfall und dem Mix (Action und Klamauk) an die «Lucky Stars» Film. Dass dann auch noch zwei der «Lucky Stars», nämlich Eric Tsang (The Last Blood, Hitman) und Stanley Fung (Thrilling Story, Winners Takes All), hier zu sehen sind, passt perfekt dazu.

Der Film ist spassig und unterhaltsam. Klamauk im ständigen Wechsel mir rasanten Kampfszenen, die spektakulär anzusehen und stark choreographiert wurden. Venom-Star Phillip Kwok (Holy Flame of the Martial World, The Cat) hat diese choreographiert. Dazu kommt ein unglaublicher Cast. Noch nicht erwähnte Namen wären z.B. Chin Siu-Ho (Fast Fingers, The Seventh Curse), Dean Shek (By Hook or by Crook, Aces Go Places), Sandra Ng (Forced Nightmare, The Inspector Wears Skirts), Charlie Cho Cha-Lee (Who Cares, The Two Jolly Cops), Shing Fui-On (Running Mate, Brave Young Girls) und eine junge Chingmy Yau (Raped by an Angel, City Hunter).

Fazit: Nebst The Man from Vietnam, Naked Killer und Cheap Killers der beste Film von Clarence Ford!

Infos:

O: Ba bo qin bing

HK 1989

R: Clarence Ford

D: Roy Cheung, Kara Hui, Ann Bridgewater, Chin Siu-Ho, Dean Shek, Sandra Ng, Stanley Fung, Eric Tsang, Charlie Cho Cha-Lee, Shing Fui-On, Chingmy Yau

Laufzeit der YouTube Fassung: Ca. 91 Min.

Gesehen am: 15.08.25

Fassungen: Beim Kumpel via YouTube Kanal (den offiziellen von Mei Ah) gesehen. Im O-Ton mit chinesischen und englischen Subs. Dürfte das HD-Master der HK-Blu-Ray gewesen sein. Diese läuft jedoch 98 Minuten (Online finde ich Versionen, die 98:41 Min. laufen), während die YouTube Fassungen nur 90:52 und 91:02 Minuten (Mandarin und Canto) laufen. Der YouTube Print soll zensiert sein. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Aug. 2025).

Bruce, Hong Kong Master Review

Bruce, Hong Kong Master

Story:

Wang Li-Shans (Dean Shek) Freundin wird von Gangstern überfallen, vergewaltigt und getötet. Danach nimmt sein Kollege Xiao Long (Bruce Leung Siu-Lung) das Gesetz in die eigene Hand und säubert die Strassen Hong Kongs vor Abschaum, ehe er sich im Finale, als Dr. Cheng Dong-Qiao (Stanley Fung) und Shirley (Sylvia Chang Ai-Chia) von Gangstern (Sammo Hung, Bolo Yeung, Addy Sung Gam-Loi) entführt werden, einem Kampf auf Leben und Tod gegenübersteht...

Meine Meinung:

Aka Hong Kong Superman. Von Bruce, Hong Kong Master wurde ich positiv überrascht. Ich habe, aufgrund dem «Bruce» im Titel und der Tatsache, dass Bruce Leung Siu-Lung (Bruce and the Iron Finger, The Dragon Lives Again, Call Me Dragon) mitspielt, einen Bruceploitation-Film erwartet. Pustekuchen. Stattdessen gibt es einen Mix aus Drama, Kung Fu und Rape & Revenge Streifen zu sehen. Im Gegensatz zu vielen anderen Filmen aus der Zeit ohne Klamauk und Humor. Das Ganze ist ernst, humorlos, hart und dramatisch inszeniert. Der Film spielt im damaligen Hong Kong der 70er Jahre.

Nebst Bruce Leung Siu-Lung, der auch für die Kampfchoreographie zuständig war, sehen wir im Film Namen wie Sylvia Chang (sehr schnuckelig), Stanley Fung (RIP), Dean Shek (seine Rolle hat A Better Tomorrow 2 Vibes), Carter Wong (nur am Anfang kurz zu sehen), Bolo Yeung (Bösewicht, dessen Tod im Finale zensiert wurde), Sammo Hung (Bösewicht an der Seite von Bolo), Addy Sung Gam-Loi (Bösewicht an der Seite von Bolo) und Mars (nicht erkannt). Ich würde den Film zu den besten Rollen von Bruce Leung Siu-Lung zählen. Dean Shek fungiert zudem noch als Assistent Director.

Regie führte Ting Shan-Hsi, der auch das Drehbuch schrieb und auch für die Shaw Brothers tätig war (Blood Reincarnation, Imperial Tomb Raiders, Whiplash). Ob sich Ting Shan-Hsi am US-Vorbild Death Wish orientiert hat? Möglich wäre es. Der entstand ein Jahr vor Bruce, Hong Kong Master. Die erste Hälfte von Bruce, Hong Kong Master ist die ruhigere. In dieser werden die Figuren gekonnt vorgestellt, zu ihnen wird eine Beziehung aufgebaut und es gibt dramatische Momente zu sehen. In der zweiten Hälfte dominieren dann knallharte Kampfszenen, die praktisch pausenlos bis zum Finale anhalten. An Sammo Hung und Bolo Yeung als Bösewichte und «Endgegner» von Bruce Leung Siu-Lung hatte ich grosse Freude.

Fazit: Sehenswert!

Infos:

O: Xiang Gang Chao Ren

HK 1975

R: Ting Shan-Hsi

D: Bruce Leung Siu-Lung, Sammo Hung, Bolo Yeung, Dean Shek, Stanley Fung, Addy Sung Gam-Loi, Carter Wong, Mars, Sylvia Chang Ai-Chia

Laufzeit der HK-VHS: 76:58 Min.

Gesehen am: 31.10.25 / 2. Sichtung (DVD-R): Dez. 2025

Fassungen: Mir lag das VHS von Ocean Shores vor = nebst dem On-Screen Titel fehlt auch im Finale etwas. Den Tod von Bolo Yeung sieht man überhaupt nicht. Da scheint ein ganzer Block zu fehlen. Auf der Rückseite der VHS hat es zudem ein Bild vom Finalkampf zwischen Bruce Leung Siu-Lung, Sammo Hung und Bolo Yeung, welches auch im Film nicht zu sehen ist. Der englische Dub ist erträglich, die Bildqualität ist gut, Originalbildformat liegt nicht vor. Mir ist keine Uncut Fassung bekannt und auch keine O-Ton mit Untertiteln Fassung. Die deutschen Fassungen (Der Supermann mit der Todespranke) sollen allesamt nochmals ca. fünf Minuten kürzer sein als diese HK-Fassung. Jedoch soll es in der deutschen Fassung im Finale auch definitiv eine Szene geben, die in der HK-Fassung fehlt. Laut der ofdb (Datenbank) soll das HK-VHS 84:30 Min. laufen. Mein VHS hingegen läuft nur 76:58 Minuten. Laut Douban soll es gar eine 92minütige Mandarin Fassung geben. Als ich diese Zeilen schreibe, bin ich dran, eine solche Fassung aus China zu kaufen (DVD-R). Nachtrag Dez. 2025: Nach der Sichtung der HK-VHS (nur Englisch Dubbed, ggf. zensiert) streckten sich meine Fühler nach einer Mandarin Fassung aus. Auf einem Auktionshaus in China wurde ich fündig. Leider war das Ding ausverkauft. Via Google fand ich aber eine Mandarin-Version auf Taobao. Angeblich Mandarin und 90 Minuten Laufzeit (das HK-VHS läuft nur 76:58 Min.). Die Fassung auf Taobao gekauft. Das Bootleg ist eine Kuriosität. Das Frontcover ziert das deutsche Filmplakat. Auf der Back-Seite ziert das Motiv einer spanischen Fassung die Disc und der Text auf der Rückseite ist in Chinesisch. Der Film ist definitiv länger als die HK-VHS-Fassung, jedoch nicht in Sachen Action oder Gewalt. Ggf. nackte Tatsachen im Finale, das muss ich noch 1:1 vergleichen. Aber mehr Handlung und mehr Charaktertiefe (und leider auch eine Szene, in der Bruce Leung einen lebenden Krebs auf den Boden schleudert der sich dann in paar Einzelteile zerlegt). Das Ding wurde aus mehreren Quellen zusammen gebastelt. Das Hauptmaster dürfte die OS VHS gewesen sein. Dann gibt es aber auch etliche Momente mit einer schlechteren Bildqualität. 2x wird auch in gelb FLK eingeblendet. Ob da Szenen aus einer möglichen Bootleg FLK Version verwendet wurden? Zu 80% ist die chinesische Tonspur in Mandarin, zu 20% in Englisch. Interessant sind auch die diversen Untertitel Optionen wie Englisch und sogar Deutsch! Den Film mochte ich noch immer. Leider gibt es aber auch in dieser Fassung keine erweiterten Kampf- oder Todesszenen von Sammo Hung und Bolo Yeung.

Figures from Earth

 

Figures From Earth

Story:

Zwei ehemalige Beamte und Geisterjäger (Chun Wong, Liu Kai-Chi) aus der Vergangenheit (China) erwachen im modernen Hong Kong zu neuem Leben (Als Statuen), um den weiblichen Vampir (Eliza Yue Chi-Wai) zu finden, der aktuell für Angst und Schrecken sorgt. Die zwei Beamten werden von der lieblichen Jackie (May Hoh Mei-Ting) unterstützt…

Meine Meinung:

Filme mit Zeitreisen waren in der Zeit angesagt. Ich weiss nicht, welcher Film auschlaggebend war. Vielleicht Iceman Cometh mit Yuen Biao und Maggie Cheung? Ich weiss es nicht. Auf jeden Fall gab es mehrere Filme mit Ghost-Setting, die auch in diese Kategorie passen und die zuerst im klassischen, alten China spielten, ehe der Plot in der Gegenwart zu Ende erzählt wird (An Eternal Combat, Rouge, Hero from Beyond the Boundary of Time). Figures From Earth gehört auch in diese Kategorie.

Figures From Earth von Chun Wong (Escape from Coral Cove), der auch eine der Hauptrollen spielt, ist dabei kein Must See oder Must Have Titel. Der Film ist solider Durchschnitt. Etwas für Fans, welche auch kleine, unabhängige, unbekanntere Titel schauen, da sie die grösseren, bekannten Titel schon fast alle durchhaben. Da gibt es noch etliche Perlen, aber eben auch etliche durchschnittliche (Low-Budget) Filme zu entdecken. In die Sparte zähle ich Figures From Earth, der auch oft als A Chinese Ghost Story Parodie betitelt wird.

Der Plot ist 08/15 und wenig überraschend. Die erste Hälfte des Filmes, in der auch Stanley Fung (Ghost in Me, The Owl vs Bombo, The Inspector Wear Skirts II) mitmischt (ihn hätte ich aufgrund der langen Haare und des Bartes kaum erkannt), war die bessere Hälfte des Filmes und gefiel mir gut. Stimmungsvolle Fantasy mit einigen Action- und Ghost-Momenten, coolen Vampir-Fratzen und krudem, ekligem Humor (Eiter). Später wechselt der Film ins moderne Hong Kong. Der Wechsel des Filmes sorgt zunächst für die schwächsten Szenen des Filmes.

Die Szenen im Mittelteil sind teilweise relativ lahm und unspektakulär. Der Humor war weniger mein Fall und Action- und Fantasy-Momente geraten leider erstmal (oder bis zum Finale) in den Hintergrund. Die Musik scheint oft aus westlichen Filmen zu stammen, glaube sogar aus bekannten Horrorfilmen aus den USA. Ich konnte diese beim Schauen aber nicht zuordnen. May Hoh Mei-Ting, die 1990 auch im unbekannten HK-Horrorfilm Encounter with Hell mitwirkte, hat mir gut gefallen. Besser als unsere zwei Helden.

Eliza Yue Chi-Wai (Widow Warriors) als Vampirin war solide. Alex Man (Misfire) bekommt weniger Screentime als Stanley Fung. Alex Man kommt fast nur im letzten Viertel vor. Gegen Ende und im Finale wird der Film zwar wieder besser, da mehr Action und Fantasy-Elemente (und paar herrlich übertriebene Szenen mit Erbrochenem à la Der Exorzist), aber leider ist der Spuk dann auch deutlich schneller vorbei, als erwartet. Da hätte eine Umverteilung (mehr Action, mehr Fantasy-Szenen) im Mittelteil den Film sehenswerter gemacht und qualitativ aufgewertet.

Fazit: Solider Durchschnitt, aber kein Must Have Titel!

Infos:

O: Chut Si Kei Bing

HK 1990

R: Chun Wong

D: Chun Wong, Liu Kai-Chi, May Hoh Mei-Ting, Eliza Yue Chi-Wai, Stanley Fung, Alex Man

Laufzeit der HK-LD: Ca. 93 Min.

Gesehen am: Jan. 2016 / 2. Sichtung: 19.03.25

Fassungen: Die Erstsichtung erfolgte damals als VHS aus Taiwan. Die war natürlich nicht im Originalton Kantonesisch, sondern Dubbed in Mandarin. Mit englischen Subs. Für die 2. Sichtung lag mir nun erstmals eine Fassung im Originalton vor = die HK-Laserdisc von Ocean Shores. Diese hat auch englische Subs und der Film ist Uncut. Die VHS habe ich inzwischen nach London verkauft (habe mir davon noch eine MP4 Kopie angefertigt). Die Bildqualität der Laserdisc ist gut bis mässig (Nachtszenen = zu dunkel). Es gibt mind. noch eine VCD und VHS von Ocean Shores. Eine DVD scheint es nicht zu geben. Von einer Blu-Ray und/oder einer deutschen Version sprechen wir erst gar nicht (Stand: März 2025).

Thrilling Story

Thrilling Story

Story:

Carries (Carrie Ng) Ehemann wird vermisst. Die Polizei ermittelt, findet aber keine Hinweise. Plötzlich steht ein unbekannter Mann (Stanleys Fung) bei Carrie in der Wohnung, der sich als ihr Ehemann ausgibt. Er kann sich ausweisen und auch das Umfeld bestätigt Stanley als Carries Ehemann, bis auf Carrie, die eine Krise erleidet. Droht Carrie den Verstand zu verlieren?

Meine Meinung:

Bei Thrilling Story handelt es sich «nur» um einen TV-Film, was man der Optik des Filmes auch ansieht. Ich wurde durch ein deutsches Forum auf den Film aufmerksam. Der Film von und mit Stanley Fung (To Hell with the Devil, Twinkle Twinkle Lucky Stars, The Inspector Wears Skirts) wartet mit einem interessanten Plot auf und Stanley Fung Mal in einer ernsten, eventuell Bösewicht-Rolle zu sehen, machte den Reiz aus, den Film zu erwerben. Die Fassung hatte keine Untertitel, so dass es nicht einfach war, den genauen Motiven zu folgen. Daher liess ich mit dem Google Übersetzer (Bilder) die Inhaltsangabe der Rückseite der Laserdisc übersetzen. Das war einerseits gut, auf der anderen Seite wird dort, ohne zu übertreiben, der ganze Plot bis zum Ende gespoilert. Nun wusste ich also über den Inhalt, ohne noch überrascht zu werden, Bescheid.

Es handelt sich um einen Thriller. Fast ein kleines Kammerspiel zwischen Stanley Fung, der sich als Carrie Ngs Ehemann ausgibt, und Carrie Ng (Angel Hunter, Thunder Cop, Naked Killer). Letztere spielt das sehr gut und Fans von ihr werden voll auf ihre Kosten kommen. Aus heutiger Sicht könnte der Film sogar sozialkritisch angesehen werden (toxische Beziehung und die Folgen). Auch Stanley Fung spielt gut. Daran hatte ich aber auch keine Zweifel. Der dritte bekannte Name ist Melvin Wong (We're Going to Eat You). Der spielt aber nur eine kleine Rolle und kommt nur in einer Flashback-Szene vor.

Fazit: Der Film ist absolut ok, aber nichts, was ich nochmal schauen muss. Daher nur für Sammler von Carrie Ng und Stanley Fung interessant.

Infos:

O: Wei qing gao yang

HK 1993

R: Stanley Fung Sui-Fan

D: Stanley Fung Sui-Fan, Carrie Ng, Melvin Wong, William Cheng Wai-Ming, Che Wan-Si, Fong Yue

Laufzeit der HK-LD: Ca. 74 Min.

Gesehen am: 10.02.25

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Mei Ah vor = Canto/Mandarin ohne Subs, k.A. ob Uncut (chinesische Datenbanken geben eine längere Laufzeit an und auf YouTube sagen einige, dass die Mei Ah Fassung um 18-20 Minuten zensiert ist), sehr gute Bild- und Tonqualität. Von Mei Ah gibt es den Film auch auf VCD. In China gibt es davon auch mehrere VHS, eine VCD und eine LD-Fassung. Eine der VHS ist legal und dürfte von chinesischen Mei Ah Sub-Label stammen. Auf dem offiziellen Mei Ah YouTube Kanal kann der Film gratis und mit englischen Subs angesehen werden. Es gibt keine DVD, keine Blu-Ray, keine UHD und keine deutsche Fassung (Stand: Feb. 2025).

Mr. Vampire II

Mr. Vampire II

Story:

Eine Gruppe von Archäologen (Billy Lau, Chung Fat, Ka Lee) befreit ausversehen eine Vampir-Familie (Cheung Wing-Cheung, Pauline Wong, Hoh Kin-Wai). Um dieser Herr zu werden, ist die Hilfe von einem Reporter (Yuen Biao), dessen Freundin (Moon Lee) und einem Taoist-Priester (Lam Ching-Ying) notwendig…

Meine Meinung:

Mr. Vampire II sah ich bisher nur einmal. Die Sichtung ist fast zehn Jahre her. Der Film wurde nun zum Start des neuen Jahres (2025) aufgefrischt und ich muss sagen, dass die Fortsetzung zu Mr. Vampire, der sehr erfolgreich war, doch recht enttäuschend ausgefallen ist. Es handelt sich um eine überraschend schwache Fortsetzung, auch wenn Lam Ching-Ying (Forced Nightmare, Mr. Vampire 1992, The Dead and the Deadly) und Moon Lee (The Champions, Fatal Termination, The Protector) aus dem Original zurückkehren. Erzählt wird aber eine neue Geschichte mit neuen Figuren. 

Wenn man sieht, wer am Film alles mitwirkte (Sammo Hung Stuntmen's Association, Yuen Biao, Lam Ching-Ying, Moon Lee, Chung Fat), ist das Endergebnis sehr enttäuschend. Da wäre, gerade in Sachen Actionsequenzen und Choreographie, viel mehr Potenzial und Ressourcen vorhanden gewesen. Schade. Der Film hat relativ wenige Action-Momente. Diese sind solide inszeniert, aber nichts Besonderes. Die einzig wirklich gelungene Szene ist jene, in welcher such Yuen Biao und Co. in Zeitlupe gegen die Vampire wehren müssen, und die arme Moon Lee einen Hammerschlag ins Gesicht bekommt.

Der Plot, der diesmal in der Gegenwart und nicht im klassischen China spielt, wirkt als Ganzes irgendwie nicht stimmig und unzusammenhängend.  Es werden quasi mehrere Sub-Plots nebeneinander erzählt. Vielleicht wäre weniger mehr gewesen. Die grossen Namen wie Yuen Biao (Hand of Death, Rosa, Knockabout) und Lam Ching-Ying kommen auch erst kurz vor der 40. Minute vor. Davor und auch später herrschen z.T. Längen, übler Klamauk und nervende Kinder-Szenen (mit dem Vampir-Kind und seinen Freunden). 

Sogar das Finale enttäuscht irgendwie. Dem Film mangelt es an klaren Highlights. Nebst Yuen Biao, Moon und Lam Ching-Ying wartet der Film mit unzähligen anderen Stars wie Wu Fung (Madam City Hunter), Ka Lee (mit zwei ekligen Szenen mit Tieren), Wu Ma (Blooded Treasury Fight), Pauline Wong (Peacock King), Stanley Fung (The Inspector Wear Skirts II), Billy Lau (Miss Magic), Chung Fat (My Neighbours Are Phantoms) und Walter Tso (Aces Go Places V) auf. In Kurz-, Neben- und Hauptrollen. So viele bekannte Gesichter in einem Film zu sehen war einerseits cool, auf der anderen Seite gleicht es eben auch Potenzialverschwendung. Yuen Biao und Lam Ching-Ying können  wenig von ihrem Kampftalent zeigen, während Chung Fat und Moon Lees Talent diesbezüglich total auf der Strecke bleibt.

Fazit: Solide und ok, aber im Vergleich zu Mr. Vampire eine Enttäuschung! 

Gefolgt von: Mr. Vampire III 

Infos:

O: Jiang Shi Gu Zu

HK 1986

R: Ricky Lau

D: Yuen Biao, Lam Ching-Ying, Moon Lee, Wu Fung, Ka Lee, Billy Lau, Wu Ma, Pauline Wong, Stanley Fung, Walter Tso Tat-Wah, Cheung Wing-Cheung, Hoh Kin-Wai, Chung Fat

Laufzeit der UK-Blu: 89:36 Min.

Gesehen am: Nov. 2006 / Neusichtung am: 04.01.25

Fassungen: Gesehen via Hopping Mad: The Mr. Vampire Sequels von Eureka = diverse Filme in einem Set. Zu Mr. Vampire II = O-Ton, englische Subs, Uncut, restauriert, hervorragende Bild- und Tonqualität. Als Bonus gibt es einen Audiokommentar, verlängerte Szenen (eine davon ist interessant) und ein Special namens Taoist Cinema: The World of Mr. Vampire (eher mässiges Extra). Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Jan. 2025). Die alte HK-DVD von Deltamac wurde nach Deutschland verkauft.

The Man from Vietnam

The Man from Vietnam

Story:

Drei Flüchtlinge aus Vietnam (u.a. Wang Chung) versuchen ihr Glück in Hong Kong. Dort kommt es zu einem Schusswechsel, bei dem drei Personen sterben. Die Flüchtlinge flüchten. Die Polizei (Paul Chu) ermittelt und findet heraus, dass die Flüchtlinge in Aktivitäten mit örtlichen Gangstern (Melvin Wong, Stanley Fung) involviert sind….

Meine Meinung:

The Man from Vietnam stellt, laut dem Hong Kong Film-Archiv, das Regiedebüt von Regisseur Clarence Ford (Iceman Cometh) dar. Der Film, der zwar 1980 gedreht aber erst zwei Jahre später veröffentlicht worden sein soll, soll ein Flop gewesen sein. Eigentlich schade, da der Film definitiv New Wave Vibes bietet und einer der besseren Filme von Clarence Ford darstellt. Filme mit Flüchtlingen beschäftigten zu der Zeit auch andere New-Wave Regisseure (z.B. The Story of Woo Viet sowie Boat People von Ann Hui).

Es überrascht daher nicht, dass sich Clarence Ford diesem dazumal brisanten und aktuellen Thema angenommen hat. Eine folgerichtige Wahl. Bei The Man from Vietnam handelt es sich um einen, wie es aussieht, sehr seltenen Film. Ich finde im Netz kein einziges Review. Der Film ist ein Flüchtlings-Drama mit vereinzelten Action- und Gangster-Szenen (vor allem blutige Shoot-Outs). New Wave Vibes und Sozialkritik lassen in dieser First Films Produktion nicht lange auf sich warten und sind von Beginn an spürbar. Die meisten Action-Momente hat der Film am Anfang und am Ende.

Wang Chung (Blooded Treasury Fight, The Beauty Escort, Cops and Robbers) spielt eine der Hauptrollen. Er, der zuvor vor allem in Produktionen der Shaw Brothers zu sehen war, flüchtet zusammen mit zwei Männern aus Vietnam nach Hong Kong, wo sie an Gangster geraten (Melvin Wong und Stanley Fung). Und die Polizei ist ihnen auf den Fersen (Paul Chun aus The Killer). Paul Chu ist die 2. Hauptrolle. Kent Cheng (Run & Kill) spielt eine Nebenrolle und die Mehrzahl seiner Szenen sind peinlich (à la die Chow Yun-Fats "Eat the Rice" Szene aus A Better Tomorrow 2).

Fazit: Fans von New Wave Anfang der 80er Jahre Filme aus Hong Kong können definitiv einen Blick riskieren!

Infos:

O: Yue Nan Zai

HK 1982 (1980 aber erst 1982 veröffentlicht worden)

R: Clarence Ford

D: Wang Chung, Paul Chu, Stanley Fung, Melvin Wong, Chan Mei-Ling, Kent Cheng

Laufzeit der südkoreanischen VHS: 83:00 Min.

Gesehen am: 09.03.25

Fassungen: Mir lag das Vollbild-VHS aus Südkorea von Hwa Soung vor = Canto O-Ton mit koreanischen Subs, solide Bild- und Tonqualität. Die Version machte einen unzensierten Eindruck (blutige Shoot-Outs, blutiger Messer-Mord, mehrere Nacktszenen). Andere Fassungen sind mir nicht bekannt (Stand: März 2025).

Iceman Cometh

Iceman Cometh

Story:

Ming Dynastie:

Fang Shou Zheng (Yuen Biao) jagt den Mörder und Vergewaltiger Feng San (Yuen Wah). Durch einen Zufall werden beide eingefroren und erwachen im Hong Kong des Jahres 1989 wieder. Fang Shou Zheng tut sich mit der modernen Technik schwer. Er gerät an die Prostituierte Polly (Maggie Cheung), während Feng in seine alten Tugenden abdriftet. Dies hat zur Folge, dass Fang ihm auf die Schliche kommt. Die Jagd beginnt erneut…

Meine Meinung:

Nebst Naked Killer dürfte Iceman Cometh, nicht zu verwechseln mit dem taiwanesischen Film Iceman Cometh aus dem Jahr 1990 mit Child of Peach Star Lin Hsiao-Lu, Clarence Ford bekanntester und kommerziellster Film darstellen. Ihm zu Ehren (Clarence Ford Todesnachricht wurde erst vor paar Tagen kommuniziert) kam es zu einer Neusichtung der Golden Harvest-Produktion. Ich sah den Film ich seit unendlich vielen Jahren nicht mehr. Ich konnte mich nur noch an den Finalkampf und 1-2 andere Szenen erinnern. Ich fand den Film früher überbewertet. Und das hat sich auch aktuell nicht geändert.

Für meinen Geschmack gab es zu wenig Action. Wenn ich mir ansehe, wer im Film involviert war (Biao, Yuen Wah, Chin Ka-Lok, Yuen Tak) grenzt das Gezeigte an Potenzialverschwendung. Mit den Namen wäre so viel mehr möglich gewesen. Daher überrascht es mich auch nicht, dass der Film, der zwar an der HK Film Awards für mehrere Preise nominiert war, diese schlussendlich nicht gewann. Für meinen Geschmack gibt es zu wenig Action, zu wenig Kampfszenen, im Mittelteil zu viele Längen und die Laufzeit ist mit fast zwei Stunden zu lang geraten.

Die Schwertkampfszenen im klassischen Setting zu Beginn waren überraschend cool und stark gefilmt. An das Setting konnte ich mich noch erinnern. Die Kameraführung war ziemlich gelungen und der Schnee und die weisse Landschaft sorgen für viel Atmosphäre. Zwischendurch gibt es einige nette Cameo-Auftritte mit gutem Humor (Stanley Fung, Tai Bo, Ka Lee, Corey Yuen). Das Highlight war jedoch der Finalkampf zwischen Yuen Biao (A Kid from Tibet, The Champions, Above the Law) und Yuen Wah (Kick Boxer, To Kill a Mastermind, Eastern Condors). Teilweise gibt es auch Shoot-Outs und Schwertkämpfe. Die Kampfszenen ohne Waffen im Finale fand ich am besten.

Maggie Cheungs (The Twin Dragons, The Seventh Curse, Police Story 1, 2 + 3) Figur fand ich hingegen relativ nervend und eigentlich wenig sympathisch. Ihr nahm man die Rolle als Prostituierte nicht ab. Den Humor, der von ihr oder der Moderne, die Yuen Biaos gespielte Figur überfordert, nehmen Zuviel Platz im Mittelteil ein. Maggie Cheungs Figur hätte man komplett weglassen und den Film straffen können. So wäre der Film rasanter geworden. Und besser. Die Musik war leider auch relativ unspektakulär. Was die Gastauftritte angehen, haben mir Stanley Fung (Thrilling Story) und vor allem Tai Bo (Back Home) am meisten zugesagt.

Fazit: Solider Durchschnitt, aber definitiv nicht zu Yuen Biaos besten Filmen zählend!

Infos:

O: Gap Dung Gei Hap

HK 1989

R: Clarence Ford

D: Yuen Biao, Yueh Wah, Maggie Cheung, Walter Tso, Tai Bo, Ka Lee, Elvis Tsui, Wong Jing, Stanley Fung

Laufzeit der HK-DVD: 113:56 Min.

Gesehen am: Vor 2006 / Neusichtung am: 08.03.25

Fassungen: Mir lag die HK-DVD von Joy Sales / Fortune Star vor = Schuber, Uncut, O-Ton, englische Subs, sehr gute Bild- und Tonqualität.  In England und den USA gibt es den Film als Blu-Ray (von 88 Films und Vinegar Syndrome). Diese beinhalten auch den zehn Minuten längeren Cut aus Taiwan. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: März 2025).

The Inspector Wear Skirts II

The Inspector Wear Skirts II

Story:

Nach dem 1. Teil geht es wie folgt weiter: Madame Wu (Sibelle Hu) und Kan (Stanley Fung) trainieren noch immer ihre Frauen- und Männereinheiten (u.a. Kara Hui, Sandra Ng, Billy Lau, Ken Lo). Das Training wird durch die Tatsache, dass Kan noch immer in Madame Wu verliebt ist und durch die Aufnahme von neuen Rekruten (u.a. Amy Yip) erschwert. Und dann planen die Gangster, die im ersten Film geschlagen wurden (u.a. Jeff Falcon), Rache an der Spezialeinheit…

Meine Meinung:

Bevor es zur Neusichtung des dritten Teiles kam, schaute ich mir noch den 2. Teil an. Die Qualität des Vorgängers wird nicht ganz erreicht. Dies gilt auch für die Kampfszenen: der erste Teil bot bessere Action und mehr Action-Szenen. Und Cynthia Rothrock (The Blonde Fury, Prince of the Sun) ist nicht mehr dabei. Aus dem Vorgänger kehren dennoch viele Namen wie Sibelle Hu (The Master Strikes Back, Lethal Panther), Stanley Fung (To Hell with the Devil, TwinkleTwinkle Lucky Stars), Billy Lau (Lucky Stars Go Places, Mr. Vampire), Sandra Ng (Forced Nightmare, Gameboy Kids), Jeff Falcon (Six-String Samurai, Caged Beauties) oder Kara Hui (Heart of Danger, Mrs K) zurück. Neu dazu stossen Melvin Wong (The Rape After, Above the Law) sowie Amy Yip (She Shoots Straight, The Magnificent Scoundrels).

Regie führte, wie bereits im Vorgänger, Wellson Chin (Thou Shalt Not Swear, The Third Full Moon). Er sollte auch in der nächsten Fortsetzung weiterhin auf dem Regiestuhl sitzen. Ebenfalls wieder dabei ist Jackie Chan (Who Am I?, The Twin Dragons) als Geldgeber sprich Produzent. Und sein Stunt-Team hat die Action-Szenen realisiert. Der Film wirkt inhaltlich wie ein Aufguss des ersten Filmes: es gibt zunächst etwas Action zu sehen (Befreiung von Jeff Falcon, Kantinenkampf in der Ausbildung) aber ansonsten viel Ausbildung und Comedy-Momente. Stanley Fung ist noch immer in Sibelle Hu verliebt und bekommt mit Melvin Wong Konkurrenz. Die Mädels, die mehr Screentime als die männlichen Kadeten erhalten, stehen im stetigen Kampf gegen die Männer. Es gibt auch wieder ein Kampfturnier zwischen den zwei Gruppen.

Ansonsten sind es Comedy-Einlagen, die der Zuschauer zu sehen bekommt. Billy Lau als Spanner, eine Tanz/Disco-Einlage oder wie sich Sandra Ng als Kommandantin ausgibt und die neuen Ankömmlinge knechtet und für sich arbeiten lässt. Sandra Ng ist allgemein einer der Figuren, die am meisten humorvolle Parts abbekommen hat. Das Einbringen von Amy Yip war jedoch auch ein kluger Schachzug: durch ihre grosse Oberweite aber auch ihr Schauspiel bekommt sie auch einige amüsante Momente ab. Mit Action wird danach bis zum Finale zu gewartet, nur mit der Ausnahme, dass diese Kampfszenen eben weniger spektakulär ausgefallen sind, als im Erstlingswerk. Es folgen einige wenige Kampfszenen, die solide in Szene gesetzt sind. Aber dann ist der Film plötzlich (etwas zu schnell) schon vorbei. Etwas mehr Action hätte es bei dem Cast (Kara Hui, Jeff Falcon) gerne geben dürfen. Dennoch spassig und unterhaltsam.

Gefolgt von: Raid on Royal Casino Marine

Infos:

O: Shen yong fei hu ba wang hua

HK 1989

R: Wellson Chin

D: Sibelle Hu, Stanley Fung, Kara Hui, Amy Yip, Jeff Falcon, Sandra Ng, May Lo Mei-Mei, Anglie Leung Wan-Yui, Regina Kent, Bill Tung, Melvin Wong, Mars, Billy Lau, Ricky Hui, Ken Lo, Dan Mintz, John Ladalski

Laufzeit der HK-DVD: 91:46 Min.

Gesehen am: Okt. 2008 / Neusichtung am: 10.08.24

Fassungen: Mir lag die alte HK-DVD von Deltamac/Fortune Star vor = Uncut, solide Bild- und Tonqualität (nicht anamorph), O-Ton, englische Subs, Code Free-Disc. Gibt es inzwischen von 88 Films in England auf Blu-Ray. Uncut, im O-Ton mit englischen Subs und exklusiven Extras. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Aug. 2024).

Winners Takes All

Winners Takes All

Story:

Fung (Stanley Fung) ist auf Rache an den Mördern (Billy Chow, Chang Kuo-Chu, Kong Foo-Tak) seiner Tochter (Yeung Ying-Yu) aus. Dazu kommt ihm Joe (Alan Tang) gerade recht. Dieser hilft ihm. Doch die Gangster versuchen dann, durch Joes Freundin (Olivia Cheng Man-Nga) an ihn ranzukommen. Derweil ermittelt die Polizei (Shirley Kwan Suet-Lai, Wong Chik-Sam) gegen die Selbstjustiz ausübenden Parteien…

Meine Meinung:

Aka Winner Take All?. Aka Winner Takes All. Warum ich diesen Film kaufte und/oder auf diesem kam, kann ich nicht mehr nachvollziehen. Zwei Gedanken waren falsch: ich dachte, dass Michael Chan Wai-Man mitwirkt und dass der Film keine englischen Untertitel haben würde. Michael Chan Wai-Man spielt nicht mit und zu 80% gibt es englische Untertitel in dem Film. Ein kleiner Teil der Dialoge wurde hingegen, warum auch immer, nicht übersetzt. Nach einer Recherche habe ich Winners Takes All mit The Legal Illegals verwechselt. Den habe ich als nicht untertitelte VCD, Michael Chan Wai-Man spielt mit. Und: es handelt sich um den gleichen Regisseur: Stanley Siu Wing!

Es handelt sich bei Winners Takes All um einen HK-New-Wave-Streifen aus dem Jahr 1984. In den Hauptrollen spielen Stanley Fung (Ghost in Me), Alan Tang (Return Engagement) und die bezaubernde Olivia Cheng Man-Nga (The Millionaires Express). Der Film ist ein wilder und wüster Mix (Kind vor fahrendes Auto werfen, ein Baby mit einem Messer verletzen, Krankenschwester mit Rape-Fantasien) und beinhaltet diverse Genres: es handelt sich um einen Mix aus Action, Komödie, Liebesgeschichte, Rache-Plot und Selbstjustiz.

Ich fand den Film besser als erwartet und wurde positiv überrascht. Das Thema Rache und Selbstjustiz wartet mit einigen Story-Twists auf. Wie sich einige Figuren wandeln, empfand ich als überraschend. Ob es gefällt, ist hingegen eine andere Frage. Kritiker werfen Regisseur Stanley Siu Wing auch vor, dass er sich scheinbar nicht zwischen harter Action und schwarzer Komödie entscheiden konnte. Schwer zu sagen. Solche Genre-Mixe und wechselhafte Momente waren in dem HK-Kino der Zeit nicht unüblich. Die Akteure haben ihre Sache auf jeden Fall gut gemacht. Die Polizei wirkt sehr unsympathisch dargestellt (extrem sogar). Ein junger Billy Chow (Fist of Legend) gibt ggf. sein Debüt als Bösewicht. Etwas, was er später immer wieder tun sollte.

Fazit: HK-Filmfans sollten sich diese kleine, eher unbekannte Perle nicht entgehen lassen!

Infos:

O: Yau Friend Miu Geng

HK 1984

R: Stanley Siu Wing

D: Stanley Fung, Billy Chow, Chang Kuo-Chu, Kong Foo-Tak, Yeung Ying-Yu, Alan Tang, Olivia Cheng Man-Nga, Shirley Kwan Suet-Lai, Wong Chik-Sam

Laufzeit der HK-VCD: 40:43 Min. (1. Disc) / 46:34 Min. (2. Disc)

Gesehen am: 01.06.24

Fassungen: Mir lag die HK-VCD von Mega Star vor = Uncut, solide Bild- und Tonqualität, nur O-Ton Kanto, feste englische und chinesische Subs (80% der Dialoge sind untertitelt, 20% nicht). Die HK-LD (von Winson) soll keine Subs haben. Andere Fassungen sind mir nicht bekannt. Es gibt keine DVD, Blu-Ray und/oder deutsche Fassung (Stand: Juni 2024).

To Hell with the Devil

To Hell with the Devil

Story:

Bruce Lee (Ricky Hu) ist ein erfolgloser Musiker, der um das Herz von Peggy (Jade Hsu) kämpft. Doch Bruce Lee wird von Pech verfolgt und Peggy bevorzugt Musiker und Playboy Rocky (Nat Chan Pak-Cheung). Im Auftrag des Teufels (Chung Fat) sucht Flit (Stanley Fung) auf Erden nach Seelen. Flit schliesst mit Bruce einen Vertrag ab: Bruce hat drei Wünsche gut, dafür verkauft er seine Seele dem Teufel. Gott (Anders Nelsson) schickt Reverend Ma (Paul Chun) los, um die Pläne des Teufels zu verhindern…

Meine Meinung:

Zur Neusichtung des John Woo (Sunset Warriors) Filmes To Hell with the Devil kam es aufgrund des bevorstehenden Filmfest-Besuchs des Brugggore Filmfestival 2024. Da wird die Ital. Band Goblin anwesend sein und live die Musik zu Suspiria beisteuern. Da gehe ich natürlich hin und hoffe auch auf Autogramme - und als ich Filme mit Mitwirkung der Band Goblin oder des Solo-Künstlers Claudio Simonetti herausgesucht habe, stiess ich auch auf To Hell with the Devil. Als einzige Quelle konnte ich die imdb ausfindig machen. Die geben an, dass Goblin musikalisch an dem Film beteiligt gewesen sein soll.

Daher wurde der Film geschaut, um dies zu überprüfen. Und ich kann es nicht bestätigen. Goblin wird weder im Vor- noch Abspann erwähnt und mir sind keine bekannten Italo-Tracks der Band aufgefallen. Es gibt ja viele asiatische Filme, die Musik aus westlichen Filmen stehlen. Auch Goblin-Soundtracks wurden oft geklaut. Ihr Theme aus Dawn of the Dead gibt es z.B. in Die Hölle der lebenden Toten oder Tsui Harks drittem Spielfilm, Söldner kennen keine Gnade, zu hören. Es hat in To Hell with the Devil ganz wenige musikalische Klänge, die ggf. aus westlichen Filmen stammen könnten. Aber ich weiss nicht, ob diese von Goblin sind oder nicht.

Den Film sah ich zehn Jahre nicht mehr. Der Mix aus Grusel und vor allem Komödie/Slapstick hat mir sehr gut gefallen. Die John Woo Komödien wie From Riches to Rags, Laughing Times oder Plain Jane to the Rescue sind, wie auch To Hell with the Devil, leider viel zu unbekannt. Ricky Hui (Mr. Vampire) hat in fast allen dieser Komödien mitgespielt. Auch Dean Shek (His Name Is Nobody), der hier jedoch nebst Namen wie Chung Fat (Twinkle Twinkle Lucky Stars), John Ladalski (Carry On Yakuza), John Shum (Police Assassins) oder Anders Nelsson (Scared Stiff) mehr einen Kurzauftritt hinlegt, statt eine Haupt- oder Nebenrolle zu spielen.

Ricky Hui macht seinen Job sehr gut. Auch Jade Hsu (The Sword), Nat Chan Pak-Cheung (sehr typische Rolle für ihn) oder Paul Chun (In the Line of Duty III) wissen zu gefallen. Am meisten Freude hatte ich aber an Stanley Fung (Sketch) als des Teufels Seelenbeschaffer. Welch wunderbare Performance von ihm. Köstlich amüsant, wechselhaft und sympathisch. Jede Szene mit ihm ist ein Genuss. Die verschiedenen Settings sind hübsch fantasievoll, abwechslungsreich und stimmungsvoll (Grusel-Einrichtungen, die Hölle oder der Himmel).

Die Make-Up-Effekte, Masken, Einfälle und Kämpfe von Gut gegen Böse wurden innovativ und sehenswert eingefangen. Vor allem das letzte Viertel gibt alles und der Film bietet tolle Einfälle und eine innovativ Kameraarbeit. Was den Humor angeht, wird dem Zuschauer einiges abverlangt und vieles war over the top und einzelne Momente auch fast zu doof, um lustig zu sein. Mir gefällt sowohl das Outfit des Teufels, wie auch die Zähne oder der fliegende Kopf im Finale von Stanley Fung.

Fazit: Wer 80er und 90er Jahre HK-Filme mag (vor allem Komödien), sollte sich diesen John Woo Film nicht entgehen lassen!

Infos:

O: Lut Dang Tin Bye

HK 1982

R: John Woo

D: Ricky Hu, Jade Hsu, Nat Chan Pak-Cheung, Chung Fat, Stanley Fung, Paul Chun, John Ladalski, John Shum, Anders Nelsson, Dean Shek

Laufzeit der HK-DVD: 89:43 Min.

Gesehen am: Jan. 2014 / Neusichtung am: 04.04.24

Fassungen: Mir lag die Code Free DVD aus Hong Kong von Joy Sales / Fortune Star vor = Gute Bild- und Tonqualität, Uncut, O-Ton, englische Subs. Ton wirkte hier und da minim asynchron. Es gibt keine Blu-Ray, keine UHD und keine deutsche Fassung (Stand: April 2024).

The Dragon Family

The Dragon Family

Story:

Lung Ying (Ko Chun-Hsiung) ist das Oberhaupt der «Dragon Family» (Alan Tam, Andy Lau, Max Mok, Lau Kar-Wing, Kent Cheng, Kara Hui, Lisa Chiao Chiao, Cheung Kwok-Keung, Kent Tong Chun-Yip) und plant, innerhalb von zwei Jahren nur noch legal zu arbeiten. Dafür gibt er sich zwei Jahre Zeit. Das und das harte Vorgehen gegen die Konkurrenz, die mit Drogen ihr Geld verdient, sorgt in der Triaden-Welt für Unstimmigkeiten. Vor allem White Wolf (Ku Feng) und seinen Männern (Norman Tsui, William Ho Ka-Kui, Phillip Ko Fei, Shing Fui-On) ist Lung Ying ein Dorn im Auge. Als ein Coup eskaliert und Lung Yings Tod daraus resultiert und es bei dessen Beerdigung zu einem Massaker kommt, sinnen drei der Überlebenden auf Rache…

Meine Meinung:

2. Sichtung seit März 2009. Als ich den Film damals sah, wusste ich um die erste ruhige Filmhälfte nicht Bescheid und kannte jede Menge der Stars vor und hinter der Kamera (noch) nicht. Den Film nun mit richtigen Erwartungen zu sehen und die ganzen Stars zu erkennen, machte The Dragon Family zu einem absoluten Sehvergnügen. Mir gefiel auch die ruhige Hälfte des Filmes ausgezeichnet, gerade wegen den vielen bekannten Gesichtern.

Im Film tummeln sich Namen wie Alan Tam (Pantyhose Hero), Andy Lau (The Last Blood), Max Mok (The Assassin), Lau Kar-Wing (der auch die Regie übernahm), Kent Cheng (The Club), Kara Hui (Legend of the Drunken Tiger), Ku Feng (Return of the Sentimental Swordsman), Norman Tsui (Dirty Trick), William Ho Ka-Kui (Daughter of Darkness), Phillip Ko Fei (Profile in Anger), Shing Fui-On (Legacy of Rage) oder Stanley Fung (Sketch). Für die Action- bzw. Kampf-Szenen zeichnete sich ein weiterer ehemaliger Shaw Brothers Star zuständig: Lau Kar-Leung (Challenge of the Masters).

Der Film war zu keiner Sekunde langweilig. Die 1. Hälfte zeigt Einblicke in die Triaden-Welt und wie versucht wird, aus dieser zu entfliehen. Was Regeln, Traditionen aber auch Verrat bedeuten und wo sie hinführen könnten. Heroic Bloodshed Motive kommen ebenso zur Geltung wie Klischees, welche aus anderen Klassikern stammen (das verkrüppelte Bein aus A Better Tomorrow). Der Film ist technisch einwandfrei in Szene gesetzt und auf asiatischen Klamauk wird verzichtet.

Der Film hat zwar nicht viele Action-Szenen, die sind aber hart in Szene gesetzt, abwechslungsreich und mit viel Kraft, Wucht und Schmerzen verbunden: blutige Shoot-Outs, originelle Tötungsszenen (durch Feuer, Schwert, Glasscheiben…), Stunts und Martial Arts Einlagen runden die Sequenzen ab. Im Finale darf sogar noch zwei Gweilos (Nick Masters u Wayne Archer) mitmischen. Stanley Fung, Kent Cheng und Lau Kar-Wing haben sehr prägende Rollen und fast mehr Screentime als z.B. ein Andy Lau, Max Mok oder ein Alan Tam, dessen Charaktere am Ende zwar die Rache übernehmen, aber zuvor länger durch Abwesenheit glänzen.

Das nicht jede Figur viel Screentime bekommt, versteht sich bei den vielen Stars im Film von selbst. Vor allem Fans von Kara Hui dürfen nicht viel erwarten. Sie ist kaum zu sehen. Freude hatte ich ansonsten an den Bösewichten. Namen wie Ku Feng, Norman Tsui, William Ho Ka-Kui, Phillip Ko oder Shing Fui-On sehe ich immer gerne als Bösewichte und diese machen alle einen sehenswerten, hübsch fiesen Job. Der einzige bekannte Name, der mir im Film nicht auffiel, war The Two Jolly Cops Star Charlie Cho Cha-Lee. Habe ihn wirklich nicht ausmachen und entdecken können. Kleines Detail am Rande…

Fazit: Must See Titel für Freunde des 80er/90er Jahre HK-Actionfilmes!

Infos:

O: Lung Ji Ga Chuk

HK 1988

R: Lau Kar-Wing

D: Ko Chun-Hsiung, Alan Tam, Andy Lau, Max Mok, Lau Kar-Wing, Kent Cheng, Kara Hui, Lisa Chiao Chiao, Cheung Kwok-Keung, Kent Tong Chun-Yip, Ku Feng, Norman Tsui, William Ho Ka-Kui, Phillip Ko Fei, Shing Fui-On, Stanley Fung, Nick Masters, Wayne Archer

Laufzeit der HK-DVD: Ca. 90 Min.

Gesehen am: März 2009 / Neusichtung am: 17.02.24

Fassungen: Mir lag die Code Free-DVD von Universe aus HK vor = Uncut, solide bis durchschnittliche (Nacht-Szenen) Bild- und Tonqualität (nicht anamorph), O-Ton und englische Subs vorhanden. Da wäre eine restaurierte Blu-Ray wünschenswert! Die HK-DVD von Mega Star ist hingegen anamorph.

Twinkle Twinkle Lucky Stars

Twinkle Twinkle Lucky Stars

Story:

Die Lucky Stars (Sammo Hung, Richard Ng, Stanley Fung, Michael Miu Kiu-Wai, Eric Tsang, Charlie Chin Chiang-Lin) und Co. (Sibelle Hu, John Shum, Rosamund Kwan) geraten an Gangster (Chung Fat, Richard Norton, Yasuaki Kurata). Die Polizei (Jackie Chan, Yuen Biao) ist den Gangstern jedoch auch schon auf der Spur…

 

Meine Meinung:

 

Twinkle Twinkle Lucky Stars ist nach Winners and Sinners und My Lucky Stars, beide unendlich lange nicht mehr gesehen, der 3. Teil der HK-Filmreihe um die "Lucky Stars". Dabei ist Twinkle Twinkle Lucky Stars der letzte Film, in welchem auch Jackie Chan (Police Story) zu sehen ist. Zwei der späteren Teile der Reihe habe ich als recht gut in Erinnerung: Humor in Kombination mit teilweise spektakulärer Action und vielen Stars (Lucky Stars Go Places und Ghost Punting). Return of the Lucky Stars und How to Meet the Lucky Stars sind die einzigen zwei Teile der Reihe, welche ich nicht habe oder kenne.

 

Twinkle Twinkle Lucky Stars sah ich vor unendlich langer Zeit. Wohl so um 2006-2008 einmal und fand den Film dazumal wenig toll. Das lag daran, dass ich zu dem Zeitpunkt noch ein Greenhorn war und z.B. die Fülle der Stars nicht kannte, zum anderen an falscher Erwartungshaltung. Auf dem Cover werden Jackie Chan und Yuen Biao (Peacock King) nebst Regisseur und Lucky Star Member Sammo Hung (Magnificent Butcher) abgebildet. Da habe ich früher natürlich auch Yuen Biao und Jackie Chan an der Seite von Sammo Hung als Hauptfiguren gesehen.

 

Nun habe ich den Film zu Ehren von Richard Ng, der am 09.04.23 verstorben ist, erneut angesehen. Mit angepassten, korrekten Erwartungen und was soll ich sagen? Der Film hat mir gut gefallen! Unglaublich, welche Stars und Namen in dem Film auftauchen. Und die Actionszenen? Eine Wucht! Vor allem die Kampfszenen in der Pepsi-Garage war der Wahnsinn. Aber auch die Verfolgungsjagd (Jackie Chan jagt Richard Norton), der Kampf von Sammo gegen die "Frauen" und auch die Finalkämpfe können überzeugen. Wenig überraschend, wenn man sieht, wer diese choreographiert hat: Sammo Hung und sein Team, Yuen Biao, Lam Ching-Ying (The Ultimate Vampire), Yuen Wah (Hero) und Chin Ka-Lok (The Vengeance of Six Dragon).

 

Der Humor mit den Lucky Stars zündet nicht immer. Aber ist auch weitaus weniger störend oder nervend als früher. Eric Tsang (The Last Blood) kann ich am wenigsten ausstehen. Besonders Freude habe ich an Stanley Fung (The Inspector Wears Skirts) und Richard Ng, dessen Rolle und amüsante Szenen in Millionaires Express zum Besten gehören, was er je vorgebracht hat. Auch hier zieht er sämtliche Register seines Könnens, auch wenn der Humor sexualisiert ist und das Hauptziel darin besteht, Frauen zu begrapschen und bespannen zu können. In der Hinsicht schlüpft Rosamund Kwan (Vengeance Is Mine) in eine sexy naive Rolle und zeigt auch Teile ihres Körpers (Badewannen-Szene).

 

Nebst den bereits erwähnten Sammo Hung, Jackie Chan, Yuen Biao, Rosamund Kwan, Eric Tsang, Stanley Fung oder Richard Ng sind noch viele weitere Stars im Film zu sehen:

 

Sibelle Hu (Crystal Hunt), die auch einmal kämpfen darf, Andy Lau (Magic Crystal) der auch in der Fortsetzung mittun sollte, John Shum (Aces Go Places III) in einer Nebenrolle als Künstler, Chung Fat mit dem gleichen Schnauz wie in Police Assassins, Richard Norton (The Kickfighter) als charmanter Bösewicht, Yasuaki Kurata (Sister Street Fighter: Hanging by a Thread) als dritter Bösewicht im Bunde, Walter Tso (Aces Go Places V) mit Cameo, Wu Ma (From Here to Prosperity) als Magier (die Rolle hätte auch einem Ku Feng gut gestanden), Melvin Wong (The Rape After) der am Strand in der Luft erschossen wird, Michelle Yeoh (Wing Chung) als Karate-Trainerin, Billy Lau (Miss Magic) als Theater-Regisseur, Kara Hui (The Eight Diagram Pole Fighter) als Touristen (Cameo) an der Seite von Sandra Ng (Funny Ghost), Chin Ka-Lok (On Parole) als Frau verkleideter Angreifer, Dick Wei (The Avenging Eagle) als Bösewicht in Nebenplot an der Seite von Lau Kar-Wing (Good Bad & Losers) und Phillip Ko (Eagle’s Claw), Jason Pai Piao (Men from the Gutter) als Polizist im Nebenplot, Phillip Chan (Carry On Yakuza) mit Cameo-Auftritt am Ende nebst Namen wie Nat Chan Pak-Cheung (The Romancing Star), Moon Lee (The Revenge of Angel), Mang Hoi (Encounters of the Spooky Kind 2), Lam Wai (Code of Honor), David Chiang (Sword with the Windbell), Tai Bo (Into the Night), Leung Kar-Yan (Sleeping Fist) oder Chin Siu-Ho (The Seventh Curse).

 

Dabei gibt es starke Kämpfe und Duelle: Andy Lau Vs. Lau Kar-Wing, Yuen Biao Vs. Phillip Ko, Jackie Chan Vs. Dick Wei, Jackie Chan Vs. Richard Norton, Sammo Hung Vs. Richard Norton, Yuen Biao Vs. Chung Fat, Jackie Chan Vs. Yasuaki Kurata, Sammo Hung gegen die "Frauenbande". Auch Stunts und Explosionen gibt es zu sehen. Somit wird das Actionherz bestens befriedigt – ob da nun gewisse Namen nur Neben- statt Hauptrollen spielen und/oder der Plot so wirkt, als laufen nebeneinander zwei unterschiedliche Filme ab, ist dabei nur sekundär relevant. Anschauen und geniessen!

 

Fazit: Für HK-Filmfans der 80er und 90er zu empfehlen! Wer die anderen Lucky Stars Filme mag, schaltet sowieso ein!

 

Gefolgt von: Lucky Stars Go Places

 

Infos:

 

O: Xia Ri Fu Xing

 

HK 1985

 

R: Sammo Hung

 

D: Sammo Hung, Richard Ng, Stanley Fung, Michael Miu Kiu-Wai, Eric Tsang, Sibelle Hu, Jackie Chan, Yuen Biao, Andy Lau, John Shum, Rosamund Kwan, Chung Fat, Richard Norton, Yasuaki Kurata, Walter Tso, Wu Ma, Melvin Wong, Michelle Yeoh, Billy Lau, Charlie Chin Chiang-Lin, Kara Hui, Sandra Ng, Chin Ka-Lok, Dick Wei, Lau Kar-Wing, Phillip Ko, Jason Pai Piao, Phillip Chan, Nat Chan Pak-Cheung, Moon Lee, Mang Hoi, Lam Wai, David Chiang, Tai Bo, Leung Kar-Yan, Chin Siu-Ho

 

Laufzeit der UK-DVD: Ca. 91 Min.

 

Neusichtung am: 10.04.23

 

Fassungen: Mir lag die UK-DVD von HKL vor = hervorragende Bild- und Tonqualität, Uncut, O-Ton, englische Subs, exklusive Extras (u.a. Interviews mit Richard Ng, Richard Norton und Co.). Wer eine Blu-Ray möchte, muss zur deutschen oder englischen (Eureka) Ausgabe greifen. Dort gibt es als Bonus auch die Taiwan-Fassung (ca. zehn Minuten an Handlung länger) in Mandarin zu sehen.