Challenge of the Lady Ninja
Den Film habe ich als VHS aus Japan (Englisch mit jap.
Untertiteln) = Review. Vor einigen Jahren wurden restaurierte O-Ton Fassungen Online
publik (auf Seiten à la YouTube und Co.). Restauriert, wenn ich nicht irre,
durch das taiwanesische Filminstitut. Ich glaube, dass ich die Fassung sogar
runtergeladen habe. Danach folgte eine deutsche DVD. Ob diese auf diesem Master
basiert? Gut möglich. Allerdings hat bald darauf das US-Label Error 4444 den
Film auf Blu-Ray angekündigt. Dies dauerte nun ganze fünf Jahre, bis die
Blu-Ray endlich produziert, verschickt und bei mir ankam. Es handelt sich um
ein kleines Label, welches noch Zeit braucht, bis ihre Filme veröffentlicht
sind. Aber sie haben interessante Filme in der Pipeline (= Imperial Sword Killing The Devil, Thrilling Bloody Sword und angeblich auch The Child of Peach). Challenge of the Lady Ninja bestellte ich irgendwann im letzten Viertel
des letzten Jahres vor und nun kam die Edition an. Der Hauptschuber ist stabil
und zeigt zwei verschiedenen Cover-Artworks. Diverse Aushangfotos und ein
Poster sind zu finden plus ein weiterer Schuber. In diesem steckt dann die
Blu-Ray (wieder mit Wendecover) plus Booklet und drei Sticker. Der Film liegt
restauriert, Uncut, im O-Ton und mit englischen Subs vor. Zudem gibt es
interessante exklusive Extras wie ein Interview mit dem Regisseur, einer
Präsentation vom Regisseur und scheinbar eine Trailer-Zusammenstellung der
Filme des Regisseurs plus diverse Audiokommentare (von Fans und Experten, aber
nicht von Cast und Crew des Filmes). Die Blu-Ray ist Region-All. Schöne
Edition. Da hat sich was Warten gelohnt. Ich freue mich, den Film mit Elsa Yang
und Chen Kuan-Tai erstmals im Originalton sehen zu können.
Cold Constables
Den sah ich am 1. März als indonesische Betamax und fand den
Film, vor allem die letzten 30-40 Minuten (Nonstop Action), ziemlich cool
(Review). Nach der Sichtung suchte ich in einem Auktionshaus in Hong Kong nach
der HK-VCD da O-Ton Variante. Ich fand diese und liess sie bestellen. Diese kam
heute an. Die VCD hat O-Ton und keine Untertitel. Ich freue mich, den Film demnächst
auch im Originalton statt einem Englischen Dub geniessen zu dürfen. Das Betamax
aus Indonesien behalte ich trotzdem.
