Bruce Lee Fights Back from the Grave
Story:
Han Wook (Jun Chong) sucht in Amerika nach den Mördern seines Freundes. Unterstützt wird er dabei von Sally (Deborah Dutch)…
Meine Meinung:
Aka Visitor of America. Aka The Stranger. In den USA gedrehter Bruceploitation-Beitrag aus Südkorea von Regisseur Lee Doo-yong (The Haunted Villa, The Early Years). Der Film, der einen coolen Englischen Titel und ein noch cooleres Artwork (z.B. als japanische VHS) ziert, ist solide und anspruchslos unterhaltsam. Am Anfang des Filmes sehen wir Bruce Lees Grab, in welches ein Blitz einschlägt und die Legende wieder zum Leben erweckt. Dennoch geht es danach mit einem eigenständigen Charakter und nicht mit einem «Fake Bruce Lee» weiter. Speziell ist, dass der Film fast ausschliesslich mit Ausländern gedreht wurde.
Nur Jun Chong (Street Soldiers) in der Hauptrolle stammt aus Südkorea und mind. noch die Namen Kim Mun-ju sowie Kim Mun-ju (Crush, The Neckless Murderess). Die Mehrheit der grossen Nebenrollen und Gegner von Jun Chong sind jedoch westlicher Art. Der Film ist okay, aber kein Kracher. Dennoch wurde ich ohne Erwartungen relativ gut unterhalten. Die erste Hälfte ist die ruhigere, in der 2. wird dann mehr und mehr gekämpft. Da erinnert der Film fast etwas an ein Videospiel, wenn Jun Chong von Setting zu Setting und somit von Zwischengegner zu Zwischengegner gelangt. Wo mich der Film hingegen unerwartet überrascht hat, war das eigentlich traurig Ende, welches ich nicht als wirkliches Happy End betiteln würde. Die Stille und Trauer, die vom gebrochenen Jun Chong ausgeht, wurde stark eingefangen.
Jun Chong hat seinen Job sehr solide erledigt. Die Kampfszenen versuchen vor allem realistisch zu sein. Zwar sind einige der Dialoge ziemlich billig, sinnfrei und mies (z.B. als sich Jun Chong von Sally verabschieden will und ihre daraufhin folgenden Dialoge), dennoch wird es dank der 2. Hälfte, in der es immer mehr Kämpfe zu sehen gibt, besser. Auch Sally, gespielt von einer während den Dreharbeiten 17jährigen Deborah Dutch (laut KI soll sie doch schon volljährig gewesen sein, da einige Datenbanken falsche Geburtsdaten angeben), machte ihre Sache gut. Vor allem in Korea soll sie danach sehr bekannt gewesen sein. Sie sollte später in einigen Erotik- und Horrorfilmen mitwirken (z.B. Dinosaur Island und Co.). Der Cast ist mir ansonsten unbekannt, aber solide.
Fazit: Bruceploitation-Fans können einen Blick riskieren!
Infos:
O: America bangmungaeg
Südkorea, USA, HK (je nach Quelle) 1976
R: Lee Doo-yong
D: Jun Chong, Deborah Dutch, Debby Tebora, Bae Su-cheon. Anthony Bronson, Kim Mun-ju
Laufzeit der japanischen VHS: 84:11 Min.
Gesehen am: Aug. 2008 / Neusichtung am: Nov. 2026
Fassungen: Für meine Erstsichtung im Aug. 2008 lag mir die
US-DVD von Quality / Direct Source vor = Englischer Dub, wahrscheinlich Uncut,
durchschnittliche Bild- und Tonqualität (VHS Master), Vollbild. Für die
Neusichtung lag mir die VHS von Tohokushinsha Home Video aus Japan vor, welches
ich von meinem Japan-Dealer geschenkt bekam. Auch hier nur Vollbild (vielleicht
ganz wenig mehr Bild an den Seiten und etwas schärfere Bildqualität als bei der
DVD), Englischer Dub mit japanischen Subs, wahrscheinlich Uncut und mit
wunderschönem Artwort. In Deutschland heisst der Film Bruce Lee - Noch aus dem
Grab schlage ich zurück. Dort gibt es den Film bisher auch nur auf VHS. Es gibt
keine Blu-Ray (Stand: Nov. 2026). O-Ton Fassungen (z.B. eine VHS aus Südkorea)
sind mir nicht bekannt.
