Erotic Ghost Story

Erotic Ghost Story

Story:

Drei Fuchsschwestern (Kudo Hitomi, Amy Yip, Man Siu) begegnen zufällig einem Gelehrten (Tan Lap-Man) und beginnen, diesen nach und nach zu verführen. Mit fatalen Folgen…

Meine Meinung:

Erotic Ghost Story ist vielleicht nüchtern betrachtet der zweitschwächste filmische Beitrag von Regisseur Nam Nai-Choi (Story of Ricky, The Seventh Curse, The Cat, Her Vengenace, Men from the Gutter, The Peacock King, Brothers from the Walled City). Nur Saga of the Phoenix fand ich noch weniger gelungen. Erotic Ghost Story ist die Erotik- und CAT. III Antwort auf den Erfolg von A Chinese Ghost Story. Wie auch diese Filmreihe brachte es Erotic Ghost Story auf mind. zwei Fortsetzungen und diverse andere Nachzügler. Ich sah den Film lange nicht mehr. Mehr als zehn Jahre. Ich würde meine aktuelle Meinung mit jener von früher vergleichen. Der Film verbindet die Genres Soft-Sex, Wuxia/Fantasy, Kostümfilm und Komödie. Zwei der Hauptdarstellerinnen kehrten auch für die erste Fortsetzung zurück.

Erotic Ghost Story ist solide, aber kein Meisterwerk. Dazu hätte es für meinen Geschmack mehr Action, Effekte und Fantasy-Szenen gebraucht. Zudem gab es im Mittelteil definitiv auch Längen, die halt einfach wirklich repetitiv und lahm waren (wenn auch ästhetisch gefilmt). Wirklich erotisch wurde es nämlich, trotz vieler Nackt- und Sexszenen, nur selten. Die stärksten Momente hat der Film für mich persönlich am Anfang und am Ende, da sich in diesen Szenen der Plot am meisten entwickelt und es eben auch einige Fantasy-Momente mit Monster, Make-Up-Effekten, CGI-Strahlen und fantasievolle Kämpfe zu bestaunen gibt (die leider alle relativ kurz ausgefallen sind).

Das Monster im Finale war für mich tricktechnisch die beste Effekte-Sequenz. Ich würde sogar sagen, dass der Kopf (die Monster-Attrappe) ans Geschöpft aus Story of Ricky erinnert hat. Ob es sogar die gleiche Maske war? Gut möglich, aber sicher bin ich nicht. Die Mädels um Man Siu (Legend of the Drunken Tiger), Japanerin Kudo Hitomi (Porno-Darstellerin und Stripperin) sowie die grossbusige Amy Yip (ihre Brüste sieht man, wie auch in etlichen anderen erotischen Filmen, nie nackt von vorne = dies nahm sie immer in den Vertrag rein) machten ihren Job mit viel Hingabe. Amy Yip war dazumal ein gefragter Star in solchen Rollen (Sex and Zen, Robotrix, China Dolls).

Fazit: CAT. III Fans können einen Blick riskieren! 

Gefolgt von: Erotic Ghost Story II

Infos:

O: Liao zhai yan tan

HK 1990

R: Nam Nai-Choi

D: Kudo Hitomi, Amy Yip, Man Siu, Tan Lap-Man, Ha Chi-Chun, Manfred Wong Man-Chun, Lam Chung

Laufzeit der US-Blu: Ca. 89 Min.

Gesehen am: Dez. 2013 / Neusichtung am: 01.06.26

Fassungen: Gesehen via US-Blu-Ray von Shout Factory (Golden Harvest Vol. 1: Supernatural Shockers) = Uncut, hervorragende Bild- und Tonqualität, O-Ton und englische Subs. Als Extras gibt es u.a. die alternative Mandarin Fassung zum Film (die jedoch nicht wirklich Interessantes bietet). Schade, dass die 88 Films Extras (vor allem die Archive-Episode von "Celebrity Talk Show") nicht übernommen wurde. Die hört sich sehr amüsant an. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Juni 2026).

The Lady Punisher Review

The Lady Punisher

Story:

Fang (Tsui Man-Wah) und ihre Freundin werden von drei Gangstern (u.a. Tommy Wong Kwong-Leung) überfall und vergewaltigt. Fang überlebt, ihre Freundin stirbt. Als Fang drei Jahre später zufällig dem einen Täter begegnet, schwört sie blutige Rache…

Meine Meinung:

Der Kauf von The Lady Punisher war ein Glückstreffer und Zufall. Ich weiss nicht mehr genau, wie es lief. Ich glaube ich habe von einem US-Sammler irgendwie 12 oder 14 Laserdiscs abgekauft aber ein Titel fehlte und dann kam raus, dass er den wohl gar nicht mehr hat und ich durfte mir einen Titel gratis als Ersatz auswählen. Und das war The Lady Punisher. Ein Mitte der 90er Jahre HK-Category III Streifen. Ein Rape & Revenge Film mit Racheplot und viel lesbischem Sex.

Gut möglich, dass der Film nach dem Erfolg von Naked Killer entstand. Ein billig heruntergekurbelter Film mit Sex, nackter Haut, Sleaze und immer wieder eingestreuten, kürzeren Actionszenen. Regie führte auch ein Actionspezialist. Nämlich Lu Chin-Ku, der Fans Titel wie The Big Deal, Tough Guy, The Holy Virgin Versus the Evil Dead, Dreaming the Reality, The Haunted Madam, Bastard Swordsman, Holy Flame of the Martial World, Lovers Blade oder Toothless Vampires servierte. Mir hat der Mix aus lesbischem Sex (die Szenen wurden oft wirklich erotisch eingefangen), politisch unkorrektem Inhalt (und Dialogen), Rache-Story und Actionszenen gut gefallen. Die Bösewichte waren hübsch überzeichnet. Davon stellt Tommy Wong Kwong-Leung (Justice My Fool) der bekannteste Name dar. In Nebenrollen sind noch Shing Fui-On (Running Mate) sowie Chung Fat (Mr. Vampire II) zu sehen. Als Titelheldin darf Tsui Man-Wah (Mr. Vampire 1992) vollen Körpereinsatz zeigen.

Tommy Wong Kwong-Leung war ja oft im CAT. III Kino zu Hause. Fans dürften sich da an Titel wie A Day Without Policeman, Malevolent Mate und Vendetta erinnern. Die wenigen Action-Szenen sind zwar sehr Low-Budget, aber okay. Es gibt auch die ein oder andere blutige Szene zu sehen oder kleinere Stunts. In diesen Kampfszenen werden dann auch Shing Fui-On und Chung Fat in Nebenrollen integriert. Was mir an den Kampfszenen hingegen hier und da nicht gefiel, war die Tatsache, dass diese in verschnellertem Tempo ablaufen. Das wirkt unecht. Die sexy Strandszenen wurden scheinbar in Thailand gedreht. Passt.

Fazit: Für CAT. III und Rape & Revenge Fans zu empfehlen!

Infos:

O: Tung Chong 2 Mung

HK 1994

R: Lu Chin-Ku

D: Tsui Man-Wah, Tommy Wong Kwong-Leung, Shing Fui-On, Chung Fat, Edith Au Ngoi-Ling

Laufzeit der HK-LD: 82:48 Min.

Gesehen am: 18.11.25

Fassungen: Gesehen als US-LD von World Video = gute Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs, machte eine unzensierten Eindruck. Es gibt keine DVD, keine Blu-Ray und keine deutsche Fassung (Stand: Nov. 2025).

Sentenced to Hang

Sentenced to Hang

Story:

Drei «Blutsbrüder» (Elvis Tsui, Kent Cheng, Tony Leung Ka-Fai) planen den Sohn (Stuart Ong) ihres reichen Bosses (Tien Feng) zu entführen und Lösegeld zu erpressen. Doch es läuft nicht wie geplant, mit fatalen Folgen…

Meine Meinung:

Schon erstaunlich, wie viele Stars des HK-Kinos an Krebs verstorben sind. Oft zu jung. Egal ob Lam Ching-Ying (Vampire Vs. Vampire, Her Vengeance, Forced Nightmare), Anita Mui (Rouge, Scared Stiff, A Better Tomorrow 3), Suet Nei (A Mysterious Weapon, Paragon of Sword and Knife) oder Shing Fui-On (Hong Kong Adam's Family, Return of the Evil Fox, Enemy Shadow). Nun hat es auch Taylor Wong getroffen. Der hat vielleicht nicht so viele Regie-Arbeiten wie andere Regisseure aus Hong Kong vorzuweisen, aber seine Auswahl bietet an breiteres und interessantes Spektrum.

In seinen Anfängen drehte er die Indie-Produktion Return of the Deadly Blade, ehe er zu den Shaw Brothers ging. Dort heuerte er an, Jahre bevor diese ihre Kinoproduktionen einstellen sollten. Es entstanden Titel wie Buddha's Palm (1982), Behind the Yellow Line (1984) sowie Pursuit of a Killer (1985). Danach waren seine und die Zeit von Shaw vorbei. Danach folgten Filme wie Tragic Hero (Chow Yun-Fat), Triads - The Inside Story (liegt mir noch ungesehen vor), Deadly Dream Woman, No More Love, No More Death (Michael Chan Wai-Man), The Three Swordsmen (Andy Lau) oder Girls Unbutton (CAT. III).

Ich hätte Taylor Wong zu Ehren einige Filme schauen können, aber aktuell hatte ich kaum Zeit. Viel Arbeit, wenig Frei. Es blieb daher bei nur einer Sichtung. Ich entschied mich für die True-Crime Verfilmung Sentenced to Hang. Der Plot wurde schon durch die Shaw Brothers verfilmt (Kidnap mit Lo Lieh). Beim Fall handelt es sich um einen Entführungs- und Mordfall (bzw. mehrere Morde), die sich Ende der 50er und Anfang der 60er in Hong Kong zugetragen haben. Im HK-Trailer des Filmes werden echte Menschen auf der Strasse zu ihren Ansichten zum Fall (inklusive der Todesstrafe) gefragt. Spannend.

Der Film, der in HK eine CAT. III Freigabe bekam (angeblich einer, wenn nicht sogar der erste Film mit diesem Rating), sah ich bisher nur einmal im Juli 2012. Der Film hat die Zweitsichtung bestanden. Sentenced to Hang ist ein durch und durch eindrücklicher Film. Vor allem die letzten 20-30 Minuten gehen unter die Haut und gehen am Zuschauer nicht spurlos vorbei. Wenn es einem Film gelingt, solche Emotionen im Zuschauer zu wecken, haben die Filmemacher schon alles richtig gemacht. Stark gespielt von Elvis Tsui (Shaolin Intruders), Kent Cheng (Crazy Boy & Pop-Eye) und Tony Leung Ka-Fai (The Twins Effect 2), den ich sonst nicht sonderlich mag. In weiteren Rollen sind noch Carrie Ng (Thrilling Story), Stuart Ong (Robotrix) und Tien Feng (My Son) zu sehen.

Fazit: Eindrückliches Drama! Sehr zu empfehlen!

Infos:

O: San Lang Qi An

HK 1989

R: Taylor Wong

D: Elvis Tsui, Kent Cheng, Tony Leung Ka-Fai, Carrie Ng, Stuart Ong, Tien Feng

Laufzeit der HK-DVD: 104:42 Min.

Gesehen am: Juli 2012 / Neusichtung am: 16.07.25

Fassungen: Mir lag die Code Free-HK-DVD von Joy Sales / Fortune Star (The Legendary Collection) vor = Uncut, O-Ton, englische Subs vorhanden. Jedoch ist die Bildqualität nicht mehr zeitgemäss. Nur durchschnittlich und sehr oft viel zu dunkel und unscharf. Da bräuchte es dringend eine bessere, hellere und restaurierte Fassung. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Juli 2025).

Ladies Killer

Ladies Killer

Story:

Ein Killer (Chung Fat) meuchelt Akt-Modells. Carrie (Carrie Ng) versucht zu überleben. Ein Cop (Melvin Wong) soll dies garantieren…

Meine Meinung:

Bei Ladies Killer handelt es sich um einen Low-Budget CAT. III Werk aus Hong Kong. Solche Produktionen waren, nicht nur in Hong Kong, sondern auch im benachbarten Taiwan, speziell zwischen 1990-1995, nicht selten. Ladies Killer war mir aber eine Spur zu unspektakulär und billig, um die die Sammlung integriert zu werden. Regie führte Do Gong-Yue, der in seiner Karriere nicht nur als Regisseur (Bloody Sorcery) sondern auch als Darsteller (The Jade Raksha), Drehbuchautor oder Action-Choreograph tätig war.

Ladies Killer wartet mit drei bekannten Namen auf: Melvin Wong (In the Line of Duty III, Ghost Nursing), Carrie Ng (Angel Terminators, Thunder Cop) sowie Chung Fat (Mr. Vampire II, Rosa). Dabei spielen vor allem Carrie Ng und Chung Fat die Hauptpersonen. Melvin Wong ist nur in einer kürzeren Nebenrolle zu sehen. Dass Chung Fat der Killer ist, wird bereits in der 1. Mordszene gezeigt d.h. daraus wird kein Geheimnis gemacht. Einzelne Szenen, u.a. in den Mord- oder Messerattacken seitens Chung Fat, wird das bekannte Halloween Theme abgespielt. Cool.

Ansonsten herrscht in der Produktion gähnende Langeweile. Es gibt zwar auch zwei Kampfszenen (immer mit Chung Fat), die sind aber sehr lahm inszeniert. Die Tötungen sind extrem billig. Als Effekt und um einen Schnitt durch die Kehle vorzugaukeln, wurde ein roter Strich (Lippenstift?) auf den Hals gezeichnet. Billiger geht es nicht. Ansonsten besteht der Film zu 90% aus unspektakulären, repetitiven und lahmen Softsex- und Nacktszenen. Wer an so was Freude hat, wird den Film lieben.

Fazit: Nur für CAT. III Sammler interessant…

Infos:

O: Gao Yang Da Lu Shi

HK 1992

R: Do Gong-Yue

D: Chung Fat, Carrie Ng, Melvin Wong, Otomo Rena, Michael Tong Chun-Chung, Hung Fung, Marylinn Wong Cho-Shut,

Laufzeit der HK-LD: Ca. 81 Min.

Gesehen am: 28.04.25

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Mei Ah vor = Uncut, O-Ton, Englische Subs (nur die ersten Dialoge haben, warum, auch immer, keine Untertitel), gute Bild- und Tonqualität. Gibt es mind. vom Label noch auf VCD. Es gibt keine DVD, keine Blu-Ray und keine deutsche Fassung (Stand: April 2025).

Ghost's Love

Ghost's Love

Story:

Sin Wan (Wong Wing-Fong) wird von Gangster Boss Ng (Chung Fat) betäubt und seinen Männern zur Vergewaltigung überlassen. Sie wehrt sich, wird getötet und ihre Leiche entsorgt. Als Geist schwört sie Rache. Zudem gibt es andere weibliche Opfer. Derweil versucht auch die Polizei (Dick Wei, Yukari Oshima) Ng das Handwerk zu legen…

Meine Meinung:

Ghost's Love ist ein taiwanesischer Film, der in Hong Kong für seine Soft-Sex- und Nacktszenen eine CAT. III Freigabe erhalten kann. Zwischen 1990-1995 gab es viele solche Low-Budget Produktionen aus Taiwan, die diverse Genres miteinander verknüpft haben, um «Dank» dem Category III Rating ordentlich Kasse zu machen. Solche Filme waren damals gefragt. Ghost's Love ist dabei relativ unterhaltsam, auch wenn kein Kracher. Regie führte Yu Chik-Lim (Return of the Kung Fu Dragon, The Escaped Convict).

Der Film ist ein Mix aus Low-Budget Action, Soft-Sex und Ghost-Themen (rächender Geist). Die Action-Szenen bestehen hauptsächlich aus einigen blutigen Shoot-Outs und kürzeren, knackigen Kampfszenen. Das sind dann auch jene Szenen, in denen namhafte Stars wie Dick Wei (City Warriors, Who Cares) und Yukari Oshima (Brave Young Girls, Devil Cat) Gastauftritte liefern. Auch Shum Wai (Framed) kommt am Anfang kurz vor. Dick Wei und Yukari Oshima kommen ca. 3x vor. In einem Englisch sprachigen Review habe ich gelesen, dass Yukari Oshima im Film stirb. Das ist, zumindest in meiner Fassung, nicht der Fall.

An Chung Fat (Mr. Vampire II, My Neighbours Are Phantoms, Two Toothless Tigers) als Bösewicht hatte ich grosse Freude. Er spielt das gekonnt, überzeugt auch in mehreren Kampfszenen und spielt einer der Hauptrollen. Es gibt vom Film ggf. auch unterschiedliche und/oder zensierte Versionen. In einem weiteren Review las ich von einer Enttäuschung, da der Film trotz CAT. III Rating nur eine Nacktszene haben soll. Meine Version hingegen war voller Sex- und Nacktszenen.

Teilweise dienten die Soft-Sex-Szenen wirklich nur als Füllszenen mit Charakteren, die sonst nie vorkommen und für den Plot keine Rolle spielen. Ggf. wurden diese auch nachträglich oder nur für einen spezifischen Markt (oder als Alternativfassung) gedreht. Es gibt auch andere Filme, die zeigen mehr Sex und in anderen Fassungen mehr Action. Bestes Beispiel ist Rape in Public Sea = Sex lastige Fassung, während Lam Ching-Ying in der Alternativversion The Sad Story of Saigon mehr Gangster verhauen darf. Gut möglich, dass es auch von Ghost's Love unterschiedliche Versionen gibt.

Fazit: Kurzweiliger Genre-Mix und CAT. III-Schund!

Infos:

O: Wan Yue Sang Sei Luen

Taiwan 1993

R: Yu Chi-Lien

D: Wong Wing-Fong, Chung Fat, Yang Shuhua, Tu Kuei-Hua, Bai Yuchen, Pan Chang-Ming, Dick Wei, Yukari Oshima, Shum Wai

Laufzeit der HK-LD: Ca. 85 Min.

Gesehen am: 19.03.25

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Mei Ah vor = Statt O-Ton Mandarin nur in Kantonesisch. Dafür mit englischen und chinesischen Untertiteln und Uncut. Davon gibt es auch eine VCD. Ob diese derselben Version entspricht, ist mir nicht bekannt. Es scheint keine DVD, keine Blu-Ray und keine deutsche Fassung zu geben (Stand: März 2025).

Robotrix

Robotrix

Story:

Ein Roboter (Billy Chow) entführt im Namen eines verrückten Wissenschaftlers einen saudischen Prinzen, um den Vater des Prinzen zu erpressen. Da kommt dem Chief der HKer Polizei (Wu Fung) Doctor Sara (Hui Hiu-Daan) gerade recht: zusammen mit ihrem weiblichen Roboter Anna (Amy Yip Ji-Mei) und der vor kurzem bei einem Einsatz getöteten HK-Polizistin (Aoyama Chikako), die nun auch zum Roboter umfunktioniert wurde, sollen sie den Prinzen finden und den bösen Roboter ausschalten. Das Frauentrio arbeitet dabei mit der HKer-Polizei (u.a. David Wu, Kwai Chung) zusammen.

Meine Meinung:

Jamie Luk Kim-Ming (Doctor Vampire, Chinatown Kid, The Psychopath), der seine Karriere als Darsteller bei den Shaw Brothers startete, landete Anfang der 90er Jahre mit diesem CAT. III Film und Mix aus RoboCop und Terminator einen grossen Erfolg. Ich sah den Film unendlich lange nicht mehr. Ich denke, die letzte Sichtung ist gut 20 Jahre oder länger her. Der Film hat die Neusichtung bestanden. Robotrix machte sehr viel Spass und hat mich bestens unterhalten.

Der Inhalt ist amüsant, verrückt, fantasievoll und wartet mit einem (sexy) Cast auf. Vor allem das Trio um Aoyama Chikako (Door II: Tokyo Diary), Amy Yip (My Neighbours Are Phantoms, The Magnificent Scoundrels, To Be Number One) und Hui Hiu-Daan sind in der Hinsicht erwähnt. Einige der Sexszenen sind sehr explizit und sogar Billy Chow (18 Shaolin Golden Boys, Tough Beauty and the Sloppy Slop) ist nackt zu sehen. Letzterer spielt selbstverständlich den Bösewicht. Als Killerroboter und Arnie-Verschnitt macht er eine gute Figur. Die Mädels machen nicht nur in den Nacktszenen eine gute Figur, sondern auch in den Actionszenen. Diese wurden gekonnt von Yuen Tak (Fist of Fury 1991, Lovers Blades, The Master Strikes Back) choreographiert.

Auch die Nebenrollen sind solide mit Namen wie Wu Fung (Madam City Hunter, Return of the Evil Fox) oder Stuart Ong (Maybe It's Love, The Big Heat) besetzt. Es gibt auch einige Gweilos wie Vincent Lyn (The Blonde Fury, Tiger Cage) zu sehen. Der Einzige, der in meinen Augen qualitativ abfällt, war David Wu (Tiger Cage 2, In the Line of Duty V - Middle Man). Er konnte mich nicht 100% überzeugen. Nebst nackten Tatsachen, etwas Gore und sehenswerter Action gibt es auch einiges zu lachen. Die Undercover-Aktion von Amy Yip, die sich als Prostituierte ausgibt, um Billy Chow aus der Reserve zu locken, war köstlich und amüsant.

Fazit: Wer das 90er Jahre HK-Kino liebt, wird mit Robotrix seinen Spass haben!

Infos:

O: Nu Ji Xie Ren

HK 1991

R: Jamie Luk Kim-Ming

D: Billy Chow, Wu Fung, Hui Hiu-Daan, Amy Yip Ji-Mei, Aoyama Chikako, David Wu, Kwai Chung, Stuart Ong, Vincent Lyn

Laufzeit der US-Blu: Ca. 102 Min.

Gesehen am: ? / 2. Sichtung am: 09.02.25

Fassungen: Gesehen via Golden Harvest Vol. 1: Supernatural Shockers Box von Shout Factory (US-Blu-Ray). Hervorragende Bild- und Tonqualität, Uncut, O-Ton, englische Subs. Zwei interessante Extras betreffen ca. acht Minuten an fehlenden und/oder alternativen Szenen (die aus einem VHS aus Taiwan stammen dürften) und einem 14minütigen Interview mit Gweilo Vincent Lyn, der einen der Bodyguards spielt, der im Verlauf des Filmes von Billy Chow durch einen Stein getötet wird. In den 14 Minuten äussert er sich auch kritisch über die CCP. In Deutschland ist der Film von Shock Entertainment auf DVD raus (Deutsch/Canto mit deutschen Subs).   

Her Vengeance

Her Vengeance

Story:

PR-Direktorin Chieh Ying (Pauline Wong Siu-Fung), die in Macao in einem Club arbeitet, wird auf dem Heimweg von einer Horde Männer (Shing Fui-On, Tse Fook-Yiu, Chan Ging, Hon Yee-Sang, Billy Chow Bei-Lei) vergewaltigt. Nachdem bei ihr eine sexuell ansteckende Krankheit diagnostiziert wurde, flieht sie nach Hong Kong. Dort arbeitet sie u.a. als Kellnerin, ehe sie zufällig auf einen der Vergewaltiger trifft. Nun plant sie, diese zu töten. Sie wird dabei von Hung (Lam Ching-Ying), einem Krüppel, unterstützt…

Meine Meinung:

Lam Nai-Choi (Saga of the Phoenix), der vor allem sehenswerte Genre-Filme wie Brothers from Walled City, Men from the Gutter, The Seventh Curse, Killer's Nocturne, The Peacock King, Story of Ricky oder The Cat realisiert hat, blickt auf eine abwechslungsreiche Karriere zurück. Leider hat er nur wenig Filme realisiert und die Anfänge machte er auch, wie viele andere, bei den Shaw Brothers. Ohne die Shaw Brothers gäbe es wohl auch Her Vengeance nicht. Warum? Her Vengeance wird als Remake des Shaw Brothers Filmes Kiss of Death betitelt. Story of Ricky dürfte wohl einer seiner bekanntesten Filme sein.

Her Vengeance ist ein CAT. III Rape & Revenge Schocker, dessen Drehbuch, und das ist überraschend, von einer Frau (Shirley Woo Suet-Lai) stammt. Ob Her Vengeance mit Ausnahme des Settings (Kiss of Death spielt im klassischen China) viele Unterschiede zum Original widerfahren sind, weiss ich nicht. Ich weiss nicht Mal (auswendig), ob ich Kiss of Death überhaupt gesehen habe, auch wenn ich denke, dass das der Fall ist (Well Go USA DVD?). Auf jeden Fall bekomme ich jetzt Lust, mir auch das Original anzusehen. Her Vengeance wurde aus aktuellem Anlass geschaut, nachdem 88 Films und Vinegar Syndrome ihre Vös nun als Pre-Order gelistet haben.

Ich warte noch Bildvergleiche und Schnittberichte ab. Warum? Weil die Laserdisc aus Hong Kong in Sachen Gewalt länger als alle anderen Fassungen ist und ich nicht weiss, ob diese Zusatzmomente auch auf den neuen Versionen zu sehen sein werden. Auf jeden Fall wird die Laserdisc, fehlende englische Untertitel hin oder her, in der Sammlung bleiben. Der Film geht gut ab. Grausam, im Plot gradlinig und auch die Rachemomente sind innovativ und brutal. Die Vergewaltiger werden u.a. von HK-Film-Bösewichten Billy Chow (Tough Beauty and the Sloppy Slop) und Shing Fui-On (Hong Kong Adam's Family) gespielt. Es gibt sogar etwas Martial Arts mit Mr. Vampire Star Lam Ching-Yin zu sehen, der einen Krüppel spielt. Sehenswert!

Fazit: Empfehlenswerter CAT. III und Rape & Revenge Streifen aus Hong Kong!

Infos:

O: Hyut Mui Gwai

HK 1988

R: Nam Nai-Choi

D: Pauline Wong Siu-Fung, Shing Fui-On, Tse Fook-Yiu, Chan Ging, Hon Yee-Sang, Billy Chow Bei-Lei, Lam Ching-Ying, Elaine Jin

Laufzeit der HK-LD: 79:33 Min.

Gesehen am: April 2007 / Neusichtung am: 08.03.25 / Sichtung der Vinegar Syndrome Vö: 26.05.25

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Star vor = bis auf eine «Porno-Dreh-Sequenz» Uncut und somit bis dato die beste Fassung. O-Ton, keine Subs, gute Bildqualität. Die VCD von Joy Sales/Fortune Star (The Legendary Collection) lohnt nicht, da praktisch in allen Gewaltszenen zensiert. Die VCD von Mega Star entspricht einer gut schaubaren Fassung, auch wenn diese noch immer in wenigen Gewaltspitzen zensiert ist. Der Film wird demnächst in England von 88 Films und in den USA von Vinegar Syndrome erscheinen. Es werden sowohl die CAT IIb und die CAT III Fassung an Bord sein. Beide Labels werben mit dem Zusatz «komplett unzensiert». Die Frage wird sein, ob die Zusatzszenen der HK-LD auch in der Fassung integriert sein wird. Vinegar Syndrome gibt, was Her Vengeance angeht, sogar drei Fassungen an = «CAT III (two versions) & CAT IIb». Gut möglich, dass in der einen CAT. III Fassung die exklusiven LD-Szenen enthalten sein werden. Bevor ich kaufe, warte ich Schnittberichte und Bildvergleiche ab. Bei der US-Disc wird Devil Fetus im Set enthalten sein. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: März 2025). Nachtrag Mai 2025: Rape & Revenge Streifen für Fans von Filmen wie Naked Vengeance, I Spit on Your Grave, Last House on the Left oder Hunting Ground. Den Film sah ich nun, dank Vinegar Syndrome, erstmals in einem durchgehenden Uncut-Print, restauriert (= hervorragende Qualität), im O-Ton und mit englischen Subs. Nebst Wendecover und Booklet gibt es noch ein kurzes Special zu den diversen Schnittfassungen zum Film und ein kurzes Special zum CAT. III Genre. Beides nett und ok, aber für Kenner relativ uninteressant.

Fist of Fury 1991

Fist of Fury 1991

Story:

Lau Ching (Stephen Chow) gerät in Hong Kong an den Dieb Smart (Kenny Bee) und über Umwege (Shing Fui-On) an Master Fok Wan (Corey Yuen) und dessen Tochter Nandy (Sharla Cheung Man). Als Lau Ching japanische Herausforderer und Co. (Chan Leung-Shing, Tai Bo) in die Flucht schlägt, erobert er das Herz von Nandy - sehr zur Missgunst von Master Fok Wans bestem Schüler Cheng Wai (Vincent Wan Yeung-Ming). Diesem gelingt es, durch List und Betrug, Lau Ching aus der Gemeinschaft auszuschliessen. Auf einem Kampfturnier mit hohem Preisgeld treffen sich die beiden wieder…

Meine Meinung:

Fist of Fury 1991 war 1991 ein Erfolg für Stephen Chow. Der Titel suggeriert Bruce Lee Vibes (Fist of Fury). Dies wird jedoch nur in einer Szene als Hommage deutlich, in der Stephen Chow seine Kräfte demonstriert und die bösen Japaner in die Flucht schlägt. Ansonsten hat der Film mit Fist of Fury nichts zu tun. Trotz CAT. III Rating war der Film erfolgreich, so dass es eine Fortsetzung gab (ein Jahr später). Diese ist aber weniger bekannt.

Fist of Fury 1991 wurde zu Ehren des verstorbenen Corey Yuen (The 7 Grandmasters, Born Invincible) angesehen. Ich sah den Film seit November 2011 nicht mehr. Ich wusste kaum mehr etwas über den Film und freute mich, den Film auffrischen zu können. Teilweise hatte ich falsche Erinnerungen (dass Smart von Corey Yuen gespielt wird und/oder dass Billy Chow als Bösewicht dabei sein würde). Corey Yuen spielt einer der Hauptrollen, schrieb am Skript und hat die tollen Action-Szenen, die sogar aus Stephen Chow (King of Comedy, Triad Story) einen Actionhelden machen, inszeniert.

Stephen Chow, der im Jahr zuvor mit All for the Winner grosse Erfolge feierte (und hier auch in einer kurzen Doppelrolle als Saint of Gamblers zu sehen ist inklusive Gastauftritt von Ng Man-Tat) macht im Regiedebüt von Joh Chung-Sing, der danach nur noch den 2. Teil realisieren sollte (konnte ansonsten keine Regie Arbeiten mehr verzeichnen), eine tolle Figur. Sowohl in den lustigen wie auch den Actionmomenten. Auch Co-Star Kenny Bee (100 Ways to Murder Your Wife, My Heart Is That Eternal Rose) war zum Brüllen komisch. Der Humor zuweilen eklig und derb (anspucken und so). Sharla Cheung (Deadly Dream Woman) macht ihre Sache wie auch Corey Yuen als Meister ordentlich und nebst Ng Man-Tat (The Prince of Temple Street) hatte ich an den Gastauftritten um Shing Fui-On (Thank You, Sir), Tai Bo (Crazy Mission) sowie Yuen Tak (Millionaires Express) Freude. Nat Chan Pak-Cheung (The Last Blood) fiel mir hingegen nicht auf.

Fazit: Wer 90er Jahre Komödien (vor allem Stephen Chow) und/oder Actionfilme aus Hong Kong mag, kann sich sorgenlos an Fist of Fury 1991 wagen!

Gefolgt von: Fist of Fury 1991 II

Infos:

O: San Cheng Miu Moon 1991

HK 1991

R: Joh Chung-Sing

D: Stephen Chow, Corey Yuen, Kenny Bee, Sharla Cheung Man, Vincent Wan Yeung-Ming, Shing Fui-On, Ng Man-Tat, Nat Chan Pak-Cheung, Tai Bo, Yuen Tak, Chan Leung-Shing

Laufzeit der HK-DVD: 96:38 Min.

Gesehen am: Nov. 2011 / Neusichtung am: 13.08.24

Fassungen: Mir lag die Code-Free-DVD aus HK von Mei Ah vor = Schuber, Uncut, recht gute Bild- und Tonqualität, O-Ton und englische Subs vorhanden. Es gibt weder eine UHD noch Blu-Ray noch eine deutsche Fassung (Stand: Aug. 2024).

Bursting Point

BIFFF 2024 Spezial

Bursting Point

Story:

Ming (William Chan) arbeitet als Undercover-Cop für Bond Sir (Nick Cheung). Er infiltriert eine Gangster-Bande. Mehrfach versuche Bond Sir, diese zu schnappen. Bei einem Versuch stirbt der Bruder des Gangster-Bosses. Dieser schwört Rache…

Meine Meinung:

Ich las ein Review in einem deutschen Forum und freute mich auf die Sichtung von Bursting Point. Dem neuen Film von Dante Lam (Operation Red Sea). Dennoch blieb ich skeptisch und hielt meine Erwartungen klein. Und leider hat mir Bursting Point gar nicht gefallen. Durchgängig durch seine ganze Laufzeit und schon in der ersten Action-Szene habe ich mich geärgert. Ich empfand Bursting Point auch als den bisher schlechtesten Film, den ich an diesem BIFFF sah. Mehrfach dachte ich daran, die Vorstellung frühzeitig zu verlassen.

Das Schlimmste war die Kameraführung. Es wirkt so, als habe ein an Parkinson erkrankter Jess Franco gefilmt. Zoome rein, Zoome raus, wackele und fuchtle dabei wild mit der Kamera umher. Das praktisch die ganze Zeit. Der Film ist mit der Kamera praktisch in jeder Szene viel zu nah dran. Damit wird das Setting (Grossstadt Hong Kong) kaum schön in der Totale eingefangen und alle Action-Szenen nerven und sind total unübersichtlich gefilmt. Katastrophe. Abgesehen davon gab es für meinen Geschmack nicht eine wirklich gute Actionszene. Einige Abläufe (Rache des Gangsters mit dem Feuer) sollen 1:1 aus ausländischen Filmen gestohlen sein.

Es wird hier und da doch auch mit CGI gearbeitet bei den Feuerszenen. Die Laufzeit war zu lang, der Plot wartet mit unzähligen lächerlichen Nebenplots und neuen Figuren auf, die einfach so aus dem Hut gezaubert werden (Bond Sirs Sohn z.B.). Viele Szenen sind unfreiwillig komisch, tun nichts zur Sache und machen den Film lächerlich und zu einem Ärgernis. William Chan hat mich lange Zeit überzeugt, aber das Drehbuch macht auch hier keinen Halt, was seinen negativen Wandel angeht. Von Nick Cheung (Keeper of Darkness), der den lächerlichen Namen Bond Sir bekommen hat, war ich noch nie ein grosser Fan. Leider ein Stammschauspieler in Dante Lams Filmen. Ken Lo habe ich nicht erkannt. Die paar Gewaltmomente machen den Film nicht besser. Aber auch in der Hinsicht wird deutlich übertrieben.

Fazit: Müll! 

Infos:

O: Bao Lie Dian

HK (je nach Quelle China) 2023

R: Dante Lam

D: William Chan, Chrissie Chau, Nick Cheung, Ken Lo

Laufzeit der Kinofassung: Ca. 138 Min.

Gesehen am: BIFFF 2024

Fassungen: Gesehen am BIFFF 2024 Uncut und im O-Ton mit englischen Subs.  In Hong Kong ist die Blu-Ray (O-Ton, englische Subs, CAT. III Freigabe) seit dem 28.03.24 raus. Eine deutsche Vö ist hingegen noch nicht angekündigt (Stand: April 2024).

The Peeping Tom

The Peeping Tom

Story:

Ein Vergewaltiger und Mörder (Mark Cheng Ho-Nam) hat sein neues Opfer auserwählt: eine Polizistin (Jade Leung Ching) und dessen Umfeld (u.a. Nomoto Miho)…

Meine Meinung:

Von The Peeping Tom war ich leicht enttäuscht. Da hatte ich zu hohe Erwartungen an das Category III Spätwerk (HK 1997) von Ivan Lai, der den Film auch produzierte und auch abgesehen davon im CAT. III Genre Zuhause war (Erotic Ghost Story III, Daughter of Darkness 1 + 2, Ancient Chinese Whorehouse). Schlecht ist The Peeping Tom definitiv nicht, aber nicht alles sagte mir am Film zu.

Besonders das Overacting und Schauspiel von Mark Cheng hat mich gestört. Obwohl er mich in anderen ähnlichen Rollen (oder allgemein als Bösewicht) zuvor sehr überzeugte (in Filmen wie Raped by an Angel, Guns of Dragon, A Taste of Killing and Romance), gefiel mir sein Schauspiel nicht. Es war zu modern, zu cool, zu schräg. Ich fühlte mich beim Schauen mehr als nur einmal an die 90er Jahre Filme Natural Born Killers sowie die CAT. III Produktion Mad Stylist erinnert.

Mit wenigen Ausnahmen versucht The Peeping Tom eher einen US-Film zu kopieren, statt ein waschechter 90er Jahre CAT. III Film zu sein. Zudem war die Polizeiarbeit im Film eine Katastrophe. Auf Realismus solle nicht geachtet werden. Mehrere Szenen waren mir zu übertrieben. Jade Leung Ching machte ihre Arbeit in einer ähnlichen Rolle (in Fox Hunter) deutlich besser und schlagkräftiger. Es gibt spärliche Action-Momente: eine Shoot-Out Sequenz zu Beginn und im Finale darf etwas gekämpft werden.

Ansonsten gibt es viel Sex, Rape und Nackt-Szenen zu sehen (nicht von Jade Leung Ching). Auf blutige Details wird mit Ausnahme von zwei-drei Szenen verzichtet. Kann man sich einmal ansehen, aber nichts, was wirklich in Erinnerung bleibt.

Fazit: Geschmackssache. Nichts für meine Sammlung. CAT. III Fans können einen Blick riskieren!

Infos:

O: Chik juk ging wan

HK 1997

R: Ivan Lai

D: Mark Cheng Ho-Nam, Jade Leung Ching, Nomoto Miho, Michael Tse Tin-Wah, Sara Au Ji-Yan

Laufzeit der HK-LD: Ca. 96 Min.

Gesehen am: 29.12.23

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Universe vor = O-Ton, englische Subs, Uncut (CAT. III Rating), solide Bild- und Tonqualität. Gibt es vom gleichen Label auch auf DVD, VHS und VCD. Andere Fassungen sind mir nicht bekannt (Stand: Dez. 2023). Meine LD war fehlerhaft. Auf der 1. Seite fiel kurz vor dem Ende der Canto-Ton/Dialoge aus. Klare Störungen zu hören über den Kanal. Die 2. Seite war dann überhaupt nicht mehr abspielbar. So guckte ich den Film ab der ca. 60 Minuten via Stream in Kantonesisch mit vietnamesischen Untertiteln (auf Pornoseiten gefunden).

The Sparring Partner

The Sparring Partner

Story:

Henry Cheung (Alan Yeung Wai-Leun) und Angus Tong (Mak Pui-Tung) stehen vor Gericht. Es geht um den Mord und die Zerstückelung von Henrys Eltern. Strafverteidiger (u.a. Michael Chow Man-Kin) und Jury (u.a. Gloria Yip) müssen in dem Fall entscheiden…

Meine Meinung:

The Sparring Partner ist das Regiedebüt von Ho Cheuk-tin und ein Mix aus True-Crime und Drama Gerichtssaal-Kammerspiel. Der Film erinnert dabei phasenweise an die guten alten Zeiten sprich an die 90er Jahre True Crime CAT. III Filme aus Hong Kong wie The Untold Story, Raped by An Angel, Dr. Lamb oder Daughter of Darkness und beruht auf echten Morden, die Henry Chau 2013 begangen hat.

Es ist die typische Story vom Versager, der, aus diversen Gründen und durch Fehlen von Mitgefühl und Empathie (wie üblich bei Soziopathen oder Serienkillern), Morde beging. Dass Henry Chau, im Film als Henry Cheung, schuldig ist, ist klar. Der Film thematisiert in Rückblenden die Taten, die Motive und die Frage, ob der 2. Angeklagte ebenso Schuldig ist oder nicht und inwieweit er daran beteiligt war oder nicht.

Der Film hält sich mehr oder weniger an die Vorgaben, auch wenn paar kleine Details im Film weggelassen oder verändert wurden. Was aber klar ist, ist die Tatsache, dass Henry Chau definitiv die Nazis und Hitler glorifizierte. So soll sein MSN-Account-Bild ein Hitler gezeigt haben. Deshalb auch die hier und da auftauchenden Nazi-Fantasien im Film, die den Mörder als «Hitler» zeigen. Ansonsten gibt es wenig nackte Haut und hier und da 2-3 blutige, krude Details zu sehen (Morde, Entsorgung der Leichen).

Der Film ist optisch sehr gelungen. Inhaltlich fesselt der Film. Auch die Diskussionen der Jury, alles sehr unterschiedliche Charaktere, sind interessant. Zudem ist der Film gut gespielt. Ich kenne nur zwei Namen von Mitwirkenden: ein Name konnte ich erst nach dem Schauen zu ordnen, den zweiten Namen erfuhr ich auch erst im Abspann. Einer der Strafverteidiger wird von Michael Chow Man-Kin gespielt, der in den 90ern in vielen HK-Filmen mitwirkte (The Third Full Moon, City Cop, Thou Shalt Not Swear, Fight Back to School 2). Und als Jurymitglied ist Gloria Yip (Story of Ricky, The Cat, Peacock King) zu sehen. Schön!

Fazit: Beachtliches Regiedebüt! Für Fans von Gerichtsfilmen und True-Crime Verfilmungen zu empfehlen!

Infos:

O: Jing yi wui long

HK 2022

R: Ho Cheuk-tin

D: Alan Yeung Wai-Leun, Mak Pui-Tung, Michael Chow Man-Kin, Gloria Yip

Laufzeit der HK-Blu-Ray: Ca. 137 Min.

Gesehen am: 15.09.23

Fassungen: Mir lag die HK-Blu-Ray von Mei Ah vor = Uncut, sehr gute Bild- und Tonqualität (aber kam nie Blu-Ray Feeling auf), O-Ton und englische Subs vorhanden. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Sept. 2023).

Raped by an Angel

Raped by an Angel 

Story:

 

Sadist und Vergewaltiger Eric (Mark Cheng Ho-Nam) hat das Model Yau (Chingmy Yau Suk-Ching) und ihre Kollegin Chu (Ng Suet-Man) als nächste Opfer ausgewählt. Es gelingt ihm, Chu zu vergewaltigen. Chu zieht Eric vor Gericht, doch durch List gewinnt er den Prozess. Danach geht die Hölle für Chu und Yau erst richtig los. Hoffnung und Hilfe bekommt Yau vom Triaden-Boss Tso (Simon Yam). Zusammen hecken sie einen Plan aus, um Eric das Handwerk zu legen…

 

Meine Meinung:

 

Raped by an Angel, der in einigen Ländern auch als Naked Killer 2 verkauft wurde (wegen dem teilweise gleichen Cast), stammt von Wong Jings (Enter the Fat Dragon) gegründeter Produktionsfirma Wong Jing's Workshop Ltd. Regie führte Andrew Lau (The Ultimate Vampire, From Vegas to Macau III). Die Hauptrollen spielen Chingmy Yau (Naked Killer), Simon Yam (Awakening) und Mark Cheng (Guns of Dragon).

 

Raped by an Angel war, wie viele andere CAT. III Produktionen aus der Zeit, auch sehr erfolgreich. Obwohl der Film mehrere heikle Themen beinhaltet und Probleme mit der Zensur hatte, lief der Film erfolgreich was mind. fünf Fortsetzungen zur Folge hatte. Ob diese gelungen sind, weiss ich nicht. Das Interesse an diesen ist sehr klein. Raped by an Angel hingegen mag ich. Der Film hat die Neusichtung bestanden. Ich mag den Mix aus kruden, derben, geschmacklosen und politisch unkorrekten Szenen und dem CAT. III Mix aus Sex und Gewalt.

 

Der Film ist, zumindest was graphisch Szenen angeht, eher harmlos. Getötet wird selten, wenig explizit und wie bereits erwähnt gibt es keine Uncut-Fassung. Die HK-Fassung ist zensiert, aber auch die Fassung in Taiwan. Beide unterschiedlich. Mehr dazu unter Fassungen. Wo der Film hingegen explizit ist, sind die Rape-Szenen und Demütigungen, welche die Frauen im Film ertragen müssen. Auch in Sachen nackter Haut ist der Film nicht zurückhaltend, Zensur hin oder her.

 

Wer also gerne CAT. III Inhalte hat, macht mit dem Film schon Mal viel richtig. Der Plot ist dennoch interessant, da er viel über die gesellschaftliche Ansicht in Sachen Vergewaltigung, Opfer- und Täterumkehr widerspiegelt. Mit allen Licht- und vor allem Schattenseiten. Dabei ist das Drehbuch stimmiger, als erwartet. Der Film zuweilen auch unterhaltsam und menschlich. Ob es sozialkritisch gemeint ist? Definitiv nicht! Kontroversen (wie das Thema AIDS im Film integriert wird), Schocks und Sex haben sich noch immer gut verkauft = Erfolg garantiert! Das weiss auch ein Wong Jing!

 

Und das Beste ist, dass der Film zuweilen recht spannend und trotz wenig Action nicht langweilig ist. Das liegt am tollen Cast. Simon Yam und Chingmy Yau agieren toll. Wunderbar, sehr sympathisch, beide harmonieren perfekt miteinander. Die beiden hätten gerne noch mehr vor der Kamera stehen dürfen.  Chingmy Yau bringt genug Sex-Appeal in den Film und Simon Yam war selten cooler als hier! Die wenigen Action-Szenen sind solide in Szene gesetzt. Paar Prügeleien bei den Triaden, eine längere Verfolgungsjagd, kleinere Stunts, in der Frauen oder Männer in Glastische oder durch Glastüren getreten werden und mittendrin eine kleine Love-Story.

 

Der dritte im Bunde, den ich in seiner (mutigen) Rolle grossartig fand, war Mark Cheng als Psycho-Anwalt-Vergewaltiger (und Mörder) Eric. In anderen Ländern wäre man als Schauspieler in solchen Rollen weg vom Fenster. Aber nicht in Hong Kong. Mark Cheng hat mich zuletzt schon in A Taste of Killing and Romance als Killer und fieses Ekel vollkommen überzeugt – so auch hier. Seine Statur / Aussehen passen perfekt zur Rolle und sein Overacting ist auch gekonnt passend. Ähnlich wie Ben Ng Ngai-Cheung in Red to Kill.

 

Fazit: Der derbe Inhalt, die politisch unkorrekten Szenen und der gute Cast (Simon Yam, Mark Cheng & Chingmy Yau) machen Raped by an Angel zu einem vergnüglichen CAT. III Film!

 

Gefolgt von: Raped by an Angel 2: The Uniform Fan

 

Infos:

 

O: Xiang Gang qi an zhi qiang jian

 

HK 1993

 

R: Andrew Lau

 

D: Mark Cheng Ho-Nam, Chingmy Yau Suk-Ching, Simon Yam, Ng Suet-Man, Linda Cheung Lan-Ying, Cindy Yip Sin-Yi

 

Laufzeit der HK-DVD: 95:15 Min.

 

Laufzeit der TW-DVD: 97:42 Min.

 

Neusichtung am: 24.04.23

 

Fassungen: Mir liegt die Code Free-DVD aus HK von Universe vor = Gute Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs. In Gewalt- und Sex-Szenen zensiert. Zudem liegt mir die Code Free-DVD von Scholar aus Taiwan vor = Dubbed in Mandarin, englische Subs und anders zensiert als die HK-Fassung. Eine Uncut-Fassung gibt es ebenso wenig wie eine deutsche Fassung und/oder eine Blu-Ray (Stand: April 2023). Folgende Unterschiede sind mir zwischen der TW- und HK DVD aufgefallen.

 

Folgendes fehlt in der HK-DVD:

 

1. Der kognitiv behinderte Sohn des Shop-Besitzers fragt Yau und Chu nach einem Autogramm. Der Abwart informiert die zwei Frauen danach, dass der Junge behindert sei.

 

2. Mark Cheng streichelt das Messer sanft zwischen den nackten Brüsten von Chu. Sichtbar reist er ihr den Slip vom Leib.

 

3. Bevor Mark Cheng Chu vergewaltigt, fallen diverse Dialoge. Zum einen muss Chu ihn anbetteln, dass er sie vergewaltigen darf. Mehrfach. Bevor er sich das Kondom überstreift fällt seitens Mark ein Spruch über Geschlechtskrankheiten.

 

4. Der kognitiv Behinderte Junge wird mit verbundenen Augen zum gefesselten Opfer geführt, wo er es betatschen darf. Mark öffnet ihm den Reissverschluss, so dass der kognitiv Behinderte Mann Chu vergewaltigen kann.

 

5. Bei der letzten Rape-Szene von Mark im Finale fehlt eine Seitenansicht, wo man die nackten Brüste des Opfers sieht, die gegen den Tisch gedrückt werden.

 

6. Als Mark sieht, dass er die an AIDS infizierte Kollegin von Yau statt Yau vergewaltigt hat, gibt es in Taiwan eine Alternativeinstellung: da steht mit rotem Lippenstift (?) ein Spruch an die Wohnzimmerwand geschrieben. In der HK-Fassung gibt es eine Rückblende, in welcher sich Mark an die mit AIDS infizierte Kollegin und ihre kurze Begegnung erinnert.

 

Gut möglich, dass es nun mehr Unterschiede gibt. Beim Spulen und Vergleichen sind mir nur diese aufgefallen. Dafür fehlt in der Taiwan-Fassung (DVD) blutige Kettensägen-Action (vor allem wo Körperteile in die Badewanne gelegt und danach mit Säure bearbeitet werden), viele Rape-Szenen durch Mark an Chu oder Sex-Szenen von Mark an Simon Yams-Ex (plus die Szene, in der er ihr Schlagrahm um das Gesäss und in die Gesässspalte sprüht). Gut möglich, dass es Szenen gibt, welche in beiden Fassungen fehlen. Die Taiwan-Fassung ist jedoch interessanter, als ich sie in Erinnerung hatte.