Hitman in the Hand of Buddha

 

Hitman in the Hand of Buddha

Story:

Wong Chin (Hwang Jang-Lee) arbeitet in der Reis-Verarbeitung. Die Konkurrenz versucht, der Firma Schaden zuzufügen. Wong Chin wehrt sich und zieht so den Zorn der Gangster auf sich. Diese setzen einen Kämpfer (Tino Wong Cheung) auf Wong Chin an. Dieser hat jedoch keine Chance. Also taucht der Boss (Eddy Ko) höchstpersönlich auf und schlägt Wong Ching in die Flucht. Der flieht in den Shaolin Tempel und bereitet sich dort auf seine Rache vor…

Meine Meinung (Koreanische Fassung):

Hitman in the Hand of Buddha ist ein Film von und mit Hwang Jang-Lee, je nach Quelle und für seine Fans absolutes Pflichtprogramm. Der Film aus dem Jahr 1981 wirkt eher wie eine Ende der 70er Jahre Produktion à la Die Schlange im Schatten des Adlers. Der Mix aus Klamauk und Kung Fu, die Choreographie erinnern an diese typischen 1979er Kung Fu Komödien.  Es herrschen unterschiedliche Infos, ob der Film eine Produktion aus Hong Kong oder Südkorea ist (mehr dazu unter Fassungen). Wie dem auch sei: der Film ist Old School Kung Fu Fans wärmstens zu empfehlen!

Der Plot ist dünn und minimalistisch. Was überzeugt sind die Hauptrollen, die Anzahl von Kampf- und Trainingsszenen und die Choreographie. Das sind die Stärken des Filmes. Die Kampfszenen und die Choreographie hat Yuen Woo-Ping Vibes. Jedoch waren Corey Yuen (Ninja in the Dragon's Den, Heroes of Shaolin) und Mang Hoi (The Blonde Fury, Encounters of the Spooky Kind 2) dafür zuständig. Besonders die Kampfszene mit den Essstäbchen und der Finalkampf zwischen Hwang Jang-Lee und Eddy Ko waren die Highlights des Filmes. Der Hammer!

In der koreanischen Fassung, welche ich mir zuerst ansah, wurden einige wenige humoristische Szenen mit Kindern und Fan Mei-Sheng als Bettler entfernt. Das ist gut so. Hingegen gibt es in der HK-Fassung mehr Italo-Western Musik zu hören, als in der koreanischen Fassung. Der Eastern, der in Südkorea gedreht wurde, wartet mit Hwang Jang-Lee (The Eagle's Killer, Buddha Killer) in einer Heldenrolle auf. Ich mag ihn i.d.R. mehr als Bösewicht, doch seine Technik und Kampfszenen hier waren absolut klasse, so dass das zu verschmerzen war. Ihm gegenüber steht Eddy Ko (Mountain Warriors, The Thundering Mantis), der als fieser Bösewicht und harter Endgegner zu gefallen weiss. Speziell wenn sie im Finale zuerst mit Stöcken gegeneinander kämpfen, ist Spektakel garantiert.

Fazit: Muss See Titel für Fans von Hwang Jang-Lee!

Infos:

O: Che Diy Saai Yan, 借刀殺人, The Swordsman (Inmuga-in), 인무가인

HK, Südkorea 1981

R: Hwang Jang-Lee, Park Yun-gyo

D: Hwang Jang-Lee, Eddy Ko, Hwang Choon-Soo, Won Jin, Park Hui-Jin, Fan Mei-Sheng, Tino Wong Cheung, To Siu-Ming

Laufzeit der UK-DVD (Koreanische Fassung): 81:25 Min.

Gesehen am: 10.03.26

Fassungen: Mir ist nicht 100% klar, ob es ein HK oder ein südkoreanischer Film oder eine Co-Produktion ist. Laut dem koreanischen Filmarchiv ist es ein südkoreanischer Film, produziert von Dae Yang Films Co. und Regie führte Park Yun-gyo. Der Film wurde auch in Südkorea gedreht. Laut der Hong Kong Movie Database ist es eine HK-Produktion entstanden durch Hwang Jang-Lee, der nicht nur die Hauptrolle spielte, sondern auch Regie führte und seine Firma Hwang Jang Lee Production Company produzierte den Film. Laut der UK-DVD, die nebst der HK-Fassung (Englisch Dubbed) auch die kürzere koreanische Fassung anbietet (In Koreanisch mit englischen Untertiteln), soll die koreanische Fassung der Director’s Cut sein und soll durch die Hand von Hwang Jang-Lee entstanden bzw. editiert worden sein. Es soll auch seine Originalstimme sein, die im Koreanischen Dub zu hören ist. Daher sah ich mir zuerst die koreanische Fassung an. Die liegt in Vollbild vor. Die Bild- und Tonqualität sind (für meinen Geschmack) noch immer gut. Die HK-Fassung sah mich mir als China VHS von Pacific an. Der Film liegt statt im chinesischen O-Ton Kantonesisch in Mandarin mit englischen & chinesischen Subs vor. Es handelt sich um eine Kopie der HK-VHS von Wild West Video (einem Ocean Shores Ableger). Die deutschen Hauptfassungen (Titel: Im Auge des Taifun) sind zensiert aber in Widescreen. Als Bonus haben einige deutsche Anbieter auch die Uncut Fassung in Englisch auf die Disc gepackt (Vollbild = wohl auch eine Ocean Shores Kopie). Es gibt keine Blu-Ray (Stand: März 2026). Die Koreanische Fassung läuft 81:25 Min. Die HK-Fassung 89:30 Min. Grössere Unterschiede fielen mir, speziell in den Kampfszenen, nicht auf. Ggf. fehlt im Korea-Cut die angedeutete Rape-Szene und einige lustige Szenen fehlen dort, was die koreanische Fassung kurzweiliger werden lässt. Dafür nahm ich in der HK-Version mehr Italo Western Musik wahr. Mit der Korea-Fassung via UK-DVD bin ich jedoch bestens bedient.

Kiss of Death Review

Kiss of Death

Story:

Chu Ling (Chen Ping) wird aus dem Nachhauseweg von einer Gruppe Männer (Fan Mei-Sheng, Hui Siu-Hung, Chan Shen, Lin Wen-Wei, Chiang Tao) vergewaltigt und steckt sich mit einer Krankheit an. Hilfe findet sie später im Nachtclub von Krüppel Wong Ta (Lo Lieh). Dort bereitet sich Chu Ling, als sie einen der Täter wiedererkennt, auf ihre Rache vor…

Meine Meinung:

Als ich Kiss of Death zum ersten Mal sah (vor elf Jahren), war mir nicht bewusst, dass Her Vengeance ein Remake zu Kiss of Death darstellt. Ich scheine Her Vengenace zu dem Zeitpunkt noch nicht gekannt zu haben. Kiss of Death wurde nun Ehren von Hui Siu-Hung gesichtet, der von paar Tagen aufgrund einem Multiorganversagen (Krebs war der Auslöser) verstorben ist. Das hat im westlichen Social Media mehr Aufmerksamkeit erregt, als bei anderen HK-Stars, die verstorben sind.

Ich bin ehrlich. Mir sagte Hui Siu-Hung weder vom Namen noch vom Gesicht etwas. Ich weiss auch nicht, ob er in den 70ern und 80ern Haupt- oder eher kleine Rollen spielte. Eine seiner ersten Rollen spielte er in Kiss of Death. Einer mehr, der seine Karriere bei den Shaw Brothers startete. Hier spielt er einen Vergewaltiger. Der Film erinnert in der Tat an Her Vengeance, den ich erst vor paar Monaten (als US-Blu-Ray) aufgefrischt habe. Ich könnte fast von einem 1:1 Remake sprechen. Die Macher hielten sich an die Vorgaben. Beide Filme sind lohnenswert.

Kiss of Death macht «Spass» und stellt beste 70er Jahre Exploitation à la I Spit on Your Grave dar. Chen Ping (Queen Hustler, The Psychopath) spielt die Rächerin überzeugend. Lo Lieh mimt den Part, den später (in Her Vengeance) Lam Ching-Ying spielte sollte: den Krüppel, der sich ins Mädchen verliebt und sie in ihrer Rache unterstützt und sie beschützt. Lo Lieh (The Concrete Jungle, The Big Boss Part II, Ghosts Galore) gefällt in dem Part. Die hübsch überzeichneten Bösewichte gefallen auch. Nebst Hui Siu-Hung sind da noch namhafte Personen wie Fan Mei-Sheng (Die Eroberer, Last Breath), Chan Shen (Die 7 goldenen Vampire, Lost Souls) oder Chiang Tao (The Savage 5, The Mysterious Foot-works of Kung Fu) an Bord. Simon Yuen (Ol' Dirty & the Bastard, Crystal Fist) legt einen amüsanten Gastauftritt hin.

Fazit: Für Fans des Rape & Revenge Genres zu empfehlen!

Infos:

O: Du Nu

HK 1973

R: Ho Meng-Hua

D: Fan Mei-Sheng, Hui Siu-Hung, Chan Shen, Lin Wen-Wei, Chiang Tao, Chen Ping, Lo Lieh, Lily Chen Ching, Simon Yuen

Laufzeit der US-DVD: 98:25 Min.

Gesehen am: Okt. 2014 / Neusichtung: 30.10.25

Fassungen: Mir lag die US-DVD von Image Entertainment vor = Uncut, O-Ton, sehr gute Bild- und Tonqualität, englische Subs. Es gibt keine Blu-Ray, keine UHD und keine deutsche Fassung (Stand: Okt. 2025).

Dragon Swamp

Shawgust 2025

Dragon Swamp

Story:

Qing-Erh (Cheng Pei-Pei) jagt einem gestohlenen Schwert hinterher. Der Täter: Yu Chiang (Lo Lieh). Qing-Erh bekommt Hilfe von Roaming Knight Xi Zheng Yuan (Yueh Hua). Ihr Weg führt sie in den Dragon Swamp, wo sie sich von Dragon Swamp Master (Tung Li) Hilfe versprechen. Tung Li ist in Wahrheit jedoch die verschollene Fan Ying (Doppelrolle Cheng Pei-Pei), die Mutter von Quing-Erh…

Meine Meinung:

Dragon Swamp ist ein Shaw Brothers Wuxia, der Ende der 60er veröffentlicht wurde. Und wer führte Regie und machte seine Anfänge auch in Sachen Shaw Brothers? Lo Wei (The Kung Fu Kid, Summons to Death, The Golden Sword). Förderer von Jackie Chan in Filmen wie The Killer Meteors, Shaolin Wooden Men oder Dragon Fist oder und mit Golden Harvest seine besten Filme zeigend: die Bruce Lee Klassiker The Big Boss und Fist of Fury. Dragon Swamp sah ich zehn Jahre nicht mehr.

Leider hat mir der Film nach der Neusichtung nur noch wenig gefallen. Leider ist seine Shaw Brothers Arbeit weniger sehenswert ausgefallen als seine Werke mit Jackie Chan oder Bruce Lee. Daher überrascht es nicht, dass Lo Wei die Shaw Brothers auch nach einiger Zeit verliess. Seine Werke gehören sicher nicht zu den besten und bekanntesten Werken im Shaw Brothers Universum. Dragon Swamp krankt an mehreren Dingen. Wäre der Film nicht in einer Collection (siehe Fassungen), hätte ich diesen sogar entsorgt/verkauft.

Dragon Swamp ist ein Mix aus Wuxia, Fantasy, Komödie und Love-Story. Das Problem ist, dass der Film mit einer Laufzeit von fast zwei Stunden sehr langweilig ist. Der Plot hat mich absolut nicht gefesselt. Schon bevor die 60. Minute eingeläutet wurde, hatte ich längst das Interesse an dem Plot und Film verloren. Es gab viel zu wenig Action und eigentlich gab es keine einzige wirklich sehenswerte Action-Szene zu sehen. Der Film war mir zu lustig, die Schwertkämpfe zu harmlos und die Figuren waren uninteressant und naiv (am Ende stellt sich heraus, dass praktisch alle auf die ein oder andere Art verwandt sind).

Lo Wei, der im Film auch einen Gastauftritt hinlegt, hat zwar bekannte Namen wie Cheng Pei-Pei (Lady Piranha, Come Drink with Me, The Thundering Sword), Lo Lieh (The Big Boss Part II, The Web of Death, One Foot Crane) oder Yueh Hua (The Green Dragon Inn, The Young Avenger, On the Wrong Track) in Hauptrollen und Namen wie Ku Feng (The Avenging Eagle), Fan Mei-Sheng (Die Eroberer), Sammo Hung (Slickers Vs Killers) oder Simon Yuen (The Buddhist Fist) in Neben- und Kurzrollen an Bord, aber der Cast vermag es nicht, zu überzeugen. Das Schauspiel ist zu naiv, zu laienhaft, zu schlecht. Das Drehbuch und die Dialoge lassen keine überzeugende Leistung der Darsteller zu.

Fazit: Lahm und langweilig!

Infos:

O: Du Long Tan

HK 1969

R: Lo Wei

D: Cheng Pei-Pei, Lo Lieh, Yueh Hua, Tung Li, Huang Tsung-Hsun, Lo Wei, Ku Feng, Fan Mei-Sheng, Simon Yuen, Sammo Hung

Laufzeit der US-Blu: Ca. 111 Min.

Gesehen am: Okt. 2015 / Neusichtung am: Aug. 2025

Fassungen: Mir lag die US-Blu-Ray von Shout Factory vor (Shaw Brothers Classics Vol. One) = Uncut, O-Ton, englische Subs, hervorragende Bild- und Tonqualität. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Aug. 2025).

The Iron Buddha

Shawgust 2025

The Iron Buddha

Story:

Xiao Tian-Zun (Huang Tsung-Hsun) ist ein Mörder und Vergewaltiger. Er tötet Master Liu (Lee Sau-Kei), vergewaltigt dessen Töchter und tötet alle bis auf einen Studenten (Ling Yun) des Meisters. Dieser sinnt auf Rache. Doch dazu muss er eine spezielle Waffe finden, um gegen Xiao Tian-Zun bestehen zu können…

Meine Meinung:

Yen Chun (That Fiery Girl, The Jade Faced Assassin) war in seiner Karriere als Schauspieler und danach als Regisseur tätig. Er hat jedoch nur eine kleine Anzahl Filme für die Shaw Brothers realisiert. Nebst den genannten ist noch der bisherige ZiiEagle exklusive Titel Squadron 77 dabei. The Iron Buddha sah ich seit genau zehn Jahren nicht mehr. Mein altes Review machte Lust auf mehr. Nach der 2. Sichtung empfinde ich den Film nach wie vor als gut, aber dazumal war ich wohl etwas zu euphorisch. Ich sah diverse Schwächen, welche mich damals wohl nicht zu stören schienen.

Die Choreographie der Kampfszenen ist solide, aber nichts Besonderes. Auf wirkliche Stars und bekannte Namen in Hauptrollen wird verzichtet. Ich zähle weder Huang Tsung-Hsun (Kwan Fu – Die Bande der Tigerkralle) noch Ling Yun (The Beauty Escort) zu den grossen Stars der Shaw Brothers. Da sind Namen wie Lo Lieh, Jimmy Wang Yu, David Chiang oder Chen Kuan Tai inklusive Ti Lung ganz andere Kaliber. In Nebenrollen sind u.a. Chen Hung-Lieh (Na Cha and the Seven Devils), Fan Mei-Sheng (Killer Clans) sowie ein junger Sammo Hung (Pantyhose Hero) zu sehen. Letzterer war auch an der Kampf-Choreographie beteiligt.

Der Plot ist nach erster Beurteilung gelungen da unkompliziert. Auf der anderen Seite gibt es, trotz der eher kurzen Laufzeit von nur ca. 88 Minuten, auch Längen und lahme Füllszenen, in denen mir zu viel gesprochen wurde. Zudem verhielten sich einige der Figuren im Plot und Verlauf zu naiv. Ansonsten ist das eine typische Gut gegen Böse Handlung, wobei der Bösewicht schon fieser agiert, als in anderen Filmen dieser Art (sexuelle Gewalt gegen Frauen). Das war schon ungewöhnlich. Sind die Kampfszenen an sich nichts Besonderes, so sind diese als eine Art Kompensation immerhin relativ blutig ausgefallen. Der Film orientiert sich von der Machart und der Musik am japanischen Samurai-Film.

Fazit: Solider Schwertkampffilm der Shaw Brothers!

Infos:

O: Tie Luo Han

HK 1970

R: Yen Chun

D: Ling Yun, Fang Ying, Huang Tsung-Hsun, Chen Hung-Lieh, Fan Mei-Sheng, Sammo Hung

Laufzeit der US-Blu: Ca. 88 Min.

Gesehen am: März 2015 / Neusichtung: Aug. 2025

Fassungen: Gesehen via US-Blu-Ray von Shout Factory (Shaw Brothers Classics Vol. Five) = Uncut, O-Ton, hervorragende Bild- und Tonqualität, englische Subs. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Aug. 2025).

Killer Clans

Shawgust 2025

Killer Clans

Story:

Uncle Sun Yu (Ku Feng) sieht sich diversen Gefahren ausgesetzt. Seine Söhne und Bodyguards (Lo Lieh, Yueh Hua, Wang Chung) haben alle Hände voll zu tun. Zwei der drei Söhne sterben. Was hat es mit dem mysteriösen Meng Sheng Wen (Tsung Hua) auf sich? Wer spielt ein doppeltest Spiel?  

Meine Meinung:

Chu Yuan (Perils of the Sentimental Swordsman, Full Moon Scimitar, Die Bande des gelben Drachen) verfilmte Mitte der 70er Jahre für die Shaw Brothers die Gu Long Novelle Meteor, Butterfly, Sword, die 1993 erneut verfilmt wurde (Butterfly and Sword mit Michelle Yeoh und Donnie Yen) und die 2003 in China eine TV-Serie erhielt (mit Norman Tsui). Geschichten von Gu Long sind oft wirr, bieten viele Figuren und sind komplex. So auch Killer Clans. Die Hülle und Fülle an Figuren und bekannten Namen in dem Wuxia sind beachtlich:

Ku Feng (The Black Tavern), Yueh Hua (Challenge the Invincible), Norman Tsui (Blood Ritual), Danny Lee (Love to Kill), Lo Lieh (King Boxer), Fan Mei-Sheng (Angel with the Iron Fists), Wang Chung (The Delinquent), Yang Chi-Ching (The One-Armed Swordsman), Wang Hsieh (Queen Hustler), Chan Shen (The Psychopath), Fung Hak-On (The Iron-Fisted Monk), Cheng Kang-Yeh (Dragon Lord), Corey Yuen (Eastern Condors). Die Hauptfiguren sind Ku Feng (alle wollen ihm an den Kragen), Yueh Hua, Tsung Hua (ihn fand ich als Helden wenig sympathisch) und Ching Li (eine der wenigen Frauen im Film).

Schade, dass Lo Lieh und Wang Chung doch schneller als erwartet aus dem Film scheiden. Die haben mir beide nämlich sehr gut gefallen. Ku Feng war auch stark und Yueh Hua dreht gegen Ende auch auf. Selten, dass der als Bösewicht zu sehen ist. Da fällt mir spontan gerade nur The Unique Lama auf. Interessant ist, dass Lo Lieh den gleichen Charakter in dem ein Jahr später gedrehten Death Duel erneut spielen sollte. Es handelt sich ebenso um eine Gu Long Verfilmung. Ob er dort mehr Screentime bekommen sollte?

Killer Clans hat mir im Grossen und Ganzen gut gefallen, auch wenn mir einfachere Plots oder rein taiwanesische Wuxia lieber sind. Der Film hätte mir mit einem charismatischerem «Helden» mehr zugesagt. Zudem war es schon fast etwas zu viel des Guten, wie sich die Figuren gegenseitig in den Rücken fallen und tolle Kampfszenen werden hier und da immer wieder durch zu viele Dialoge ausgebremst. Die Kampfszenen von Lo Lieh, Wang Chung sowie Yueh Hua waren sehenswert. Hier und da geht es auch blutig zu und ein Hauch an Erotik darf auch nicht fehlen.

Fazit: Wuxia Fans zu empfehlen!

Infos:

O: Liu Xing Hu Die Jian

HK 1976

R: Chu Yuan

D: Ku Feng, Lo Lieh, Yueh Hua, Wang Chung, Tsung Hua, Ching Li, Danny Lee, Norman Tsui, Fan Mei-Sheng, Yang Chi-Ching, Wang Hsieh, Chan Shen, Fung Hak-On, Cheng Kang-Yeh, Corey Yuen

Laufzeit der US-Blu: Ca. 101 Min.

Gesehen am: Feb. 2011 / Neusichtung am: Aug. 2025

Fassungen: Die Neusichtung erfolgte als US-Blu-Ray von Shout Factory via Shaw Brothers Classics Vol. 3 = Uncut, hervorragende Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs und diverse Extras vorhanden. Die Extras, die mehrheitlich auf dem Cover nicht erwähnt werden, sind interessant = Interview mit Ku Feng und Shum Long-Tin. Vor allem letzterer steuert viel zur Person Gu Long dabei. Das fand ich spannend. Wenig fesselnd war das Feature mit James Mudge, der über Chor Yuen erzählt (und warum trägt er ein Dario Argento Shirt?). Das habe ich nach paar Minuten abgebrochen. Die deutsche Blu-Ray ist nicht Uncut und es gibt keine Subs zum Mandarin O-Ton = nicht zu empfehlen. In Deutschland ist der Film als Killer Clans - Die Herrschaft des Schwertes erschienen.

Blooded Treasury Fight

 

Blooded Treasury Fight

Story:

Der zum Tode verurteilte Yin Gan To (David Chiang) wird aus dem Knast entlassen, um bei einer gefährlichen Mission zu helfen: angeführt von Marshal Chow Kwan Han (Dorian Tan Tao-Liang) und seinem Team (u.a. Tsai Hung, Fan Mei-Sheng) soll er in der «Blood Mill» helfen, einen Perlenschatz zu finden. Das Gelände wird von Gangster-Boss Mill master (Michael Chan Wai-Man) und seiner Armee bewacht. Auch andere Parteien (u.a. Wang Chung) sind hinter den Perlen her. Als Marshal Chow verletzt zurückbleibt und sich Yin und Co. zur Mühle kämpfen und gefangen genommen werden, macht sich der nun genesene Marshal Chow und Co. (u.a. Wong Ching) auf, die Entführten zu befreien und den Schatz zu finden…

Meine Meinung:

Shaw Brothers Regisseur Pao Hsueh-Li (Oath of Death, Finger of Doom, Deadly Angels) hat mit Blooded Treasury Fight einen unabhängigen Kung-Fu-Film in der Form der Shaw Brothers Studios gedreht. Da weniger Budget vorhanden war, wurde viel in der Natur gedreht. Dennoch können sich die Anzahl Kampfszenen, deren Qualität und vor allem der namhafte Cast, sehen lassen. Ich fand den Film besser, als ich den in Erinnerung hatte. Vor allem Fans von David Chiang (A Mad World of Fools, Die 7 goldenen Vampire) und Michael Chan Wai-Man (The Deadly Breaking Sword, The Master Strikes Back) kommen voll auf ihre Kosten.

Interessant ist, dass Regisseur Pao Hsueh-Li schon mehrfach mit Michael Chan Wai-Man zusammengearbeitet hat. Nämlich in Eight Escorts, The Heroes sowie in The Beauty Escort. Interessant ist, dass zwei dieser Filme (nämlich Eight Escorts & The Beauty Escort) zusammen mit Blooded Treasury Fight von einem total unbekannten Label (= Colaborate Company Ltd.) auf VHS veröffentlicht wurde. Spannend. Ob es da einen Deal mit Michael Chan Wai-Man oder Regisseur Pao Hsueh-Li gab? Der Film bietet einen simplen Plot, der am Ende noch paar Twists bietet: wer wen warum verrät und wahre Identitäten. Nichts Neues im damaligen HK oder Taiwan-Kino. Wer die Stars kennt, wird auch die Figuren auseinanderhalten können.

Nebst David Chiang und Michael Chan Wai-Man tummeln sich nämlich Namen wie Dorian Tan Tao-Liang (Scorching Sun, Fierce Winds, Wild Fire), Fan Mei-Sheng (The Delinquent), Wang Chung (Have Sword, Will Travel), Wong Ching (Mobfix Patrol), Wu Ma (The Black Tavern) oder Tsai Hung (The Vengeance of Six Dragon) im Film. Fan Mei-Sheng scheidet schnell aus dem Film. Er hat verhältnismässig wenig Szenen abbekommen. Wu Ma hat nur einen Gastauftritt. Nebst den Namen gibt es noch andere Stars, die kämpfen können und in den Kampfszenen eine gute Figur machen. Vor allem die Finalkämpfe sind sehenswert. Da darf fast jeder Darsteller Mal gegen jeden kämpfen und mit Blut wird auch nicht gespart.

Fazit: Stark & sehenswert für Kung Fu-Film Fans!

Infos:

O: Xue rou mo fang

HK 1979

R: Pao Hsueh-Li

D: David Chiang, Dorian Tan Tao-Liang, Tsai Hung, Fan Mei-Sheng, Michael Chan Wai-Man, Wang Chung, Wong Ching, Wu Ma, Kim Jeong-Ran, Chan Bik-Fung, Jang Il-Do, Kao Chiang, Lee Kwan

Laufzeit der VHS von Colaborate Company Ltd.: 85:28 Min.

Gesehen am: Okt. 2011 / Neusichtung am: 15.08.25

Fassungen: Im Okt. 2011 sah ich den Film beim Kumpel als Englisch synchronisierte DVD von World Video. Danach verpasste ich einmal das Ocean Shores VHS aus Taiwan um eine Woche, welches auf Ebay gelistet war. Hätte O-Ton und Subs gehabt. Wurde für 250 USD verkauft. Von meinem Kanada-Dealer. Danach hätte ich eine VHS aus Südkorea kaufen können. Unbekannt ob die reguläre Fassung oder verändert (= Extraszenen oder HK-Stars mit koreanischen Stars ersetzt). Auf jeden Fall Dubbed in Koreanisch. Daher Mal liegen gelassen. Später bekam ich von keinem Deutschland-Dealer Angebote geschickt und sah Blooded Treasury Fight. Nach kurzer Info Audio-Optionen bestätigen lassen (Mandarin mit englischen Subs) und das VHS gekauft. Es kam aus Frankreich. Original VHS, aber ohne Hülle. Das Logo konnte niemand identifizieren. Der Franzose, von welchem es mein Deutschland-Dealer hat, meinte, es sei ein «Master-Tape» zum Erstellen von Kopien für Videotheken. Er selbst habe es von einem Bekannten, der in einem Chinatown einen Shop hatte. Durch Angebote von meinem China-Dealer konnte ich das Label identifizieren, ihm einen Namen zuordnen: Colaborate Company Ltd. Jedoch fand ich mit den Namen im Netz keine Infos. Das VHS kam bei mir defekt an. Die Band war gerissen. Nicht nur von der Spule, sondern auch vom Band. Ich konnte es am Flicken. Dies kann hier nachgelesen werden = HIER KLCICKEN. Nun sah ich mir den Film an. Original-Vorspann, O-Ton, englische Subs, bis auf Nachtszenen eine gute Bildqualität und wahrscheinlich Uncut. Schön, diese seltene O-Ton und englische Subs Fassung in der Sammlung zu haben. Es gibt keine Blu-Ray und keine deutsche Fassung (Stand: Aug. 2024).

Weitere Bilder:

Angel with the Iron Fists

Shawgust 2024

Angel with the Iron Fists

Story:

Luo Na (Lily Ho Li-Li) versucht die Gangstergruppe Devil's Gang zu bekämpfen. Diese wird von Dolly (Fanny Fan Lai) angeführt. Doch diese zu bekämpfen ist einfacher gesagt, als getan…

Meine Meinung:

Ähnlich wie der vor nicht allzu langer Zeit gesehene Black Falcon stellt Angel with the Iron Fists einen 60er Jahre «James Bond» Klon dar. Die Shaw Brothers sprangen auf den James Bond Zug auf und haben einigen Filme zu dem «Setting» produziert, veröffentlicht und vertrieben. Leider ist auch Angel with the Iron Fists nicht gut genug, um in die Sammlung aufgenommen zu werden. Im Vergleich zu Black Falcon war Angel with the Iron Fists, auf den eine Fortsetzung folgte, minim «besser».

Angel with the Iron Fists stammt, wie bereits Black Falcon, von Jackie Chan und Bruce Lee Entdecker Lo Wei (Summons to Death, Fist of Fury, Slaughter in San Francisco). Er spielt im Film auch eine kleine Nebenrolle. In weiteren Nebenrollen sind Ku Feng (Come Drink with Me, The Dragon Family, The Furious Killer) und Fan Mei-Sheng (The Eagle's Killer, Green Killer, Story of Ricky) zu sehen. Die Hauptfiguren werden von Lily Ho Li-Li, Fanny Fan Lai und Tang Ching gespielt. Bei den Frauen hatte och oft Mühe, diese auseinander zu halten, auch deshalb, weil noch viele andere Frauen in grösseren Rollen zu sehen sind.

Leider fand ich die Figuren wenig interessant. Keine Ausstrahlung, kein Charisma, die 60er Jahre Friseuren, vor allem jene der Frauen, schrecklich. Die Figuren haben in ihren Rollen nicht bis nur wenig (Fanny Fan Lai als Bösewicht) überzeugt. Das trifft auf fast alle Figuren des Filmes zu. Einige Szenen wirkten direkt aus einem James Bond oder Austin Powers (bzw. umgekehrt im Austin Powers Fall) kopiert. Der Plot war ebenfalls wenig interessant. 1-3 überraschend blutige Szenen waren die raren Highlights des Filmes (nebst einem coolen Vorspann), u.a. eine Köpfung einer Frau. Ansonsten sind die Szenen lahm, uninteressant und belanglos, leider ebenso die Actionszenen.

Fazit: Leider nicht wirklich zu empfehlen!

Infos:

O: Tie Guan Yin

HK 1967

R: Lo Wei

D: Lily Ho Li-Li, Fanny Fan Lai, Tang Ching, Chang Pei-Shan, Tina Chin Fei, Lo Wei, Tien Shun, Ku Feng, Lee Kwan, Fan Mei-Sheng, Cheng Lei

Laufzeit der HK-DVD: Ca. 112 Min.

Gesehen am: Shawgust 2024

Fassungen: Mir lag die taiwanesische DVD (Code 3-Disc) von Deltamac/Celestial vor = Uncut, O-Ton, englische Subs, sehr gute Bild- und Tonqualität. Es gibt keine Blu-Ray und/oder deutsche Fassung (Aug. 2024).

The Eagle's Killer

The Eagle's Killer

Story:

Ein junger Kämpfer und Student (John Cheung Ng-Long) wird von seinem Meister (Hwang Jang-Lee) verraten und in die Sklaverei verkauft. Dieser kann er entkommen. Er findet einen neuen Meister (Fan Mei-Sheng), den ihn ausbildet. Sein Ziel: Rache an seinem früheren Meister!

Meine Meinung:

Nach dem Erfolg von Die Schlange im Schatten des Adlers wurden unzählige Nachahmer gedreht. So einer stellt auch diese Hong Kong Produktion aus dem Jahr 1979 dar. Aus dem Originalfilm von Jackie Chan ist sogar Hwang Jang-Lee (Game of Death II), natürlich als Bösewicht, mit von der Partie. Als «Jackie Chan» fungiert John Cheung Ng-Long (Tiger Cage 3) und für platten Humor sorgen Chiang Kam (Two Fists Against the Law) und Cheng Kang-Yeh (The Duel), wobei letzterer eine Art «Dean Shek»-Rolle einnimmt.

Als Meister ist einmal mehr Fan Mei-Sheng (Story of Ricky) zu sehen. Diese Rolle spielte er öfters, z.B. nach dem Ableben von Simon Yuen in Magnificent Butcher als Meister von Sammo Hung. Der Plot von The Eagle's Killer ist nur Mittel zum Zweck. Die Idee mit dem Verkauf als Sklave hatte jedoch etwas Neues (ggf. Idee von Wong Jing, der sich am Drehbuch beteiligt hat). Ansonsten bleibt alles beim Alten: Klamauk, Trainingsszenen, Rache. Der üblich Old School Kung Fu Plot also. Der Vorspann war toll: John Cheung und Hwang Jang-Lee demonstrieren ihre Skills vor rotem Hintergrund und die dazu gespielte Musik gefällt. Der Track kommt auch im späteren Verlauf des Filmes immer wieder vor.

Innovativ ist, dass Hwang Jang-Lee im Vorspann seine Kampffähigkeiten an einem Skelett demonstriert. Dies wird auch ins Finale integriert, als Hwang Jang-Lee gegen Fan Mei-Sheng kämpft. Die Trainings- und Kampfszenen sind allgemein gut und solide, aber ihnen fehlt das «gewisse Extra» und es gab (in anderen Filmen dieser Art) spektakulärere, härtere und längere Finalkämpfe als in The Eagle's Killer gezeigt. So gesehen könnten das die Beteiligten sicher besser, aber dennoch kann der Film gefallen und ist Old School Kung Fu Fans zu empfehlen. Vor allem Fans von Hwang Jang-Lee.

Infos:

O: Baai Co Si Fu Kau Co Tau

HK 1979

R: Chang Chi

D: Hwang Jang-Lee, John Cheung Ng-Long, Cheng Kang-Yeh, Fan Mei-Sheng, Chin Pei-Ling, Chiang Kam

Laufzeit der HK-VCD: 1. Disc: 50:27 Min. / 2. Disc: 31:52 Min.

Gesehen am: 18.05.24

Fassungen: Mir lag die HK-VCD von Ocean Shores vor = Uncut, O-Ton, keine Subs, gute Bild- und Tonqualität, Vollbild. Die US-DVD ist in Vollbild und nur Englisch Dubbed. Die deutsche DVD ist in Widescreen. Kopie des deutschen VHS. Ohne O-Ton und zensiert (71 Min. gegen 90 Min.). In Deutschland als Die tödlichen Schwingen des Adlers erschienen. Eine O-Ton Fassung mit englischen Subs ist mir nicht bekannt. Es gibt keine Blu-Ray (Stand: Mai 2024).

The Buddhist Fist

The Buddhist Fist

Story:

Si Ming (Tsui Siu-Ming) wird eines Verbrechens beschuldigt, welches er nicht begangen hat. Sein Schulfreund Shang (Yuen Shun-Yi) beginnt eigene Ermittlungen anzustellen und begibt sich in Gefahr, als ein Mordanschlag auf ihn verübt wird…

Meine Meinung:

Ich habe mir The Buddhist Fist im Originalton Kantonesisch ohne Subs angesehen, da die Disc keine Untertitel bietet. Ich habe mich über den Plot im Voraus informiert: zwei Schulkinder sind Freunde und helfen sich gegenseitig. Später eröffnet einer einen Barber-Strore und der andere wird Mönch. Der, der den Barber-Store führt, ist die Hauptperson. Der Mönch kommt deutlich weniger vor. Am Ende stehen sich beide als Feinde gegenüber.

Warum das so ist und wie die Bösewichte das hinbekommen haben, kann ich aufgrund fehlender Subs nicht sagen. Falls ihr euch auch dazu entscheidet, den Film im O-Ton zu schauen, macht es Sinn, sich zuvor über die Darsteller und den Plot zu informieren. Der Film von Yuen Woo-Ping (Hero Among Heroes) bietet in den Hauptrollen seinen Yuen Clan - da kenne ich fast jedes Gesicht aus dem ein oder anderen Familienfilm der Zeit. Wer Böse und wer Gut ist, sieht man den Figuren auch an. Warum nun Person A gegen Person B kämpft, ist meiner Meinung nach zweitrangig.

Yuen Shun-Yi spielt den Helden und Barber-Bedienstete. Ihn kennt man z.B. aus Drunken Tai Chi oder Shaolin Drunkard. Sein Gegenüber, der Mönch (nur grosse eine Nebenrolle würde ich sagen), wird von Tsui Siu-Ming (Mirage) gespielt. In etlichen Nebenrollen sind Mitglieder des Yuen Clans zu sehen: Simon Yuen (Crystal Fist), Yuen Yat-Choh (Postman Strikes Back), Brandy Yuen Jan-Yeung (Dreadnought) oder Yuen Cheung-Yan (A Heroic Fight). Die meisten Gesichter kannte ich aus Dreadnought, Drunken Tai Chi oder den Miracle Fighters Filmen (The Miracle Fighters, Shaolin Drunkard, Taoism Drunkard).

Simon Yuen verstarb während den Dreharbeiten und wurde quasi durch Fan Mei-Sheng ersetzt (wie schon in The Magnificent Butcher). In einer Nebenrolle ist noch Addy Sung Gam-Loi (Die Todesrächer von Bruce Lee) zu sehen. Die Kampfszenen stammen vom Yuen Clan und ich muss sagen, dass The Buddhist Fist in der Tat wohl einer der Top 5 Filme des Yuen Clan und von Regisseur Yuen Woo-Ping in dessen langen Karrieren darstellt. Die Anzahl Kampfdemonstrationen sind der Wahnsinn und die Choreographie ist einfach nur spektakulär und unglaublich. Von der ersten Sekunde ein Genuss auf aller höchstem Niveau! Ich kam aus dem Staunen kaum mehr heraus. 

Wie Gegenstände in die Kämpfe und die Choreographie integriert wurden, ist einfach nur innovativ. Es gibt etliche Kämpfe und jeder darf mehrfach ran - diesen fähigen Personen in Sachen Kung Fu zuzusehen, macht einfach höllisch viel Spass! Der Humor ist typisch übertrieben wie auch das Overacting und Aussehen der Figuren - mich störte es wenig, in vielen Reviews kostet das dem Film aber viele Punkte. In Englisch dürfte der Humor deutlich weniger unterhaltsam sein, aufgrund des Englischen Dubs.

Fazit: Eine der besten und spektakulärsten Filme/Arbeiten des Yuen Clan inklusive Yuen Woo-Ping!

Infos:

O: Fat Jeung Lo Hon Kuen

HK 1980

R: Yuen Woo-Ping, Tsui Siu-Ming

D: Tsui Siu-Ming, Yuen Shun-Yi, Simon Yuen, Yuen Yat-Choh, Brandy Yuen Jan-Yeung, Yuen Cheung-Yan, Addy Sung Gam-Loi, Fan Mei-Sheng

Laufzeit der US-DVD: Ca. 90 Min.

Gesehen am: Jan. 2024

Fassungen: Mir lag die US-DVD von Tai Seng vor = Widescreen, O-Ton ohne Subs (Englischer Ton ist auch auf der Disc), Uncut, Code Free Disc, sehr gute Bild- und Tonqualität. Eine Fassung mit O-Ton und englischen Subs, eine Blu-Ray und eine deutsche Fassung sind mir nicht bekannt (Stand: Jan. 2024).

Green Killer

Green Killer 

Story:

 

Als die Polizisten Ko (Chu Tit-Wo) und Informant Fan (Ng Ming-Choi) in einem Restaurant von Gangstern erschossen werden, sinnt Mr. Chao (Simon Yam), ein Kollege von Ko, nach Rache. Der Tatverdächtige hinter der Tat wird als Hung (Fan Mei-Sheng) identifiziert, der zudem im Waffen- und Schmuggelgeschäft tätig sein soll…

 

Meine Meinung:

 

Green Killer aka The Justice ist ein Anfang der 80er Jahre New Wave Film aus Hong Kong. Gewisse Regisseure wagten den Sprung vom klassischen Setting ins moderne Polizisten Vs. Gangster Setting aus Hong Kong. So auch Regisseur Lo Kei (Bruce Lee The Invincible, Rendezvous of Japanese Kanto). Green Killer ist ein seltener Film. So finden sich in diversen Datenbanken (ofdb, imdb, hkmdb) keine Reviews. In modernen Filmdatenbanken (Letterboxd) ist der Film nicht Mal gelistet.

 

Green Killer ist solide, leidet jedoch unter einem furchtbaren englischen Dub, der das Sehvergnügen definitiv beinträchtig. Wenn ich mit Online-Fassungen in Kantonesisch vergleiche kommt das besser und auch qualitativ hochwertiger. Ich empfand sowohl die Bildqualität als auch den Ton als besser. Jedoch ist die O-Ton Fassung zensiert (mehr dazu unter Fassungen). Green Killer beginnt gleich mit dem Mord an den zwei Cops und danach wird in Rückblenden erzählt, welche Abenteuer der Getötete Cop zusammen mit seinen Kollegen hatte.

 

Da werden illegale Spielhallen ausgehoben, Bordelle besucht, Gangster in Discos zurechtgewiesen oder es folgen Outdoor-Verfolgungsjagden und Schiessereien. Da ist nichts schick und ästhetisch choreographiert, sondern ruppig, wild, brutal und dreckig. Ausnahme bildet das lange, actionreiche Finale. Es sei aber auch gesagt, dass meine Fassung in Vollbild war plus zusätzlich gezoomt. Interessanterweise hatte mein Print ursprünglich, obwohl Englisch Dubbed und Uncut, trotzdem feste (wohl chinesische und englische) Subs im Print. Um diese verschwinden zu lassen, wurde das bereits stark beschnittene Bild nochmals gezoomt = so geht natürlich viel Bild verloren, was sich auch negativ auf die Kampfszenen auswirkt.

 

Es handelt sich um einen Low-Budget Film. Es war nicht viel Platz für Effekte. Dennoch gibt es hier und da einen blutigen Shoot-Out zu sehen, tolles Sightseeing aus Hong Kong, schreckliche 80er Jahre Frisuren und hier und da einen Stunt. Was die Action-Szenen angehen, ist das Finale das Highlight des Filmes. Inklusive düsteres Ende! Ein junger Simon Yam (The Tenants Downstairs, Don’t Stop My Crazy Love for You, Mrs K) macht seine Sache ordentlich. Er spielt quasi den Hauptmann der Cops, die nach dem Attentat ihren Kumpel rächen wollen. Bei den Bösewichten überzeugt Ex-Shaw Brothers Star Fan Mei-Sheng (Last Breath, Die Eroberer, Story of Ricky, The Young Master). Der Titel Green Killer bezieht sich auf die Immigration von Festland-Chinesen, Vietnamesen und Co., welche sich in HK nicht selten illegal aufgehalten haben und in die Kriminalität gerutscht sind.

 

Fazit: Kein Kracher, was aber mehr an der unbefriedigenden Auswahl der erhältlichen Fassungen liegt, als am Film selbst. Fans von solchen modernen New Wave 80er Jahre Streifen aus Hong Kong und Fans von Simon Yam können einen Blick riskieren!

 

Infos:

 

O: Leng xie gong fan

 

HK 1983

 

R: Lo Kei

 

D: Simon Yam, Fan Mei-Sheng, Chu Tit-Wo, Pai Ying, Ng Ming-Choi

 

Laufzeit der HK-VHS: 85:42 Min. / Laufzeit der südkoreanischen VHS: 84:16 Min. (inklusive eines kleinen SKC Werbespots während dem Film)

 

Gesehen am: 23.04.23 / 2. Sichtung als Korea-VHS: 13.02.26

 

Fassungen: Mir lag die Englisch Dubbed Ocean Shores VHS aus Hong Kong vor = Nur Englisch Dubbed, Vollbild und zusätzlich gezoomt (viel Bild geht verloren), durchschnittliche Bild- und Tonqualität. Der Englische Dub ist schlecht. Die Qualität des Filmes leidet unter dem miesen Dub. Jedoch gibt es einen grossen Vorteil gegenüber der untertitelten Version: die Dubbed Fassung ist Uncut. In der O-Ton VHS sollen Gewalt- und Nackt-Szenen fehlen. Ca. zwei Minuten. Ich habe Mal mit dem Youtube Print (O-Ton und englische Subs) verglichen und da fehlt u.a.: eine Frau duscht nackt, zwei Sex-Szenen, blutiger Polizisten-Mord im Finale (mit Haken erstochen), Mann uriniert in Disco in leere Bierflasche. Ob es eine Uncut Fassung im O-Ton gibt, weiss ich nicht. Die Musik soll in der Dubbed Fassung auch verändert sein. Die US-Tai-Seng VHS soll nur eine Kopie sein (gibt es auf amazon.com für ca. 180 USD). Es gibt keine DVD, keine Blu-Ray und auch keine deutsche Fassung (Stand: April 2023). Nachtrag Feb. 2026: Den holte ich mir als Korea VHS von Samwon Production Co., Ltd. da der englische Dub absolut unerträglich war (die HK-VHS wurde inzwischen auch verkauft). Ich habe gepokert, da auf YouTube eine O-Ton mit englischen Subs Fassung zensiert war (die Fassung finde ich inzwischen nicht mehr). Ich hatte mit dem Korea VHS Glück. Bis auf Sex- und Nacktszenen schien der Film Uncut (Blutiger Mord im Finale mit Haken, in Bar in Bierflasche urinieren, Mord in der Dusche, blutige Shoot-Outs, brennender Mann im Finale etc.) und in Chinesisch kommt der Film definitiv besser als mit dem englischen Dub. Allerdings hatte ich sehr Mühe, beim VHS herauszufiltern, ob Mandarin oder Cantonese der Ton war. Mit DVD, Blu-Ray, VCD oder LD, wenn ich switchen kann, geht das deutlich einfacher. Liegt vielleicht auch daran, dass ich VHS nicht über das Heimkinosystem schaue. Teilweise hatte ich fast den Eindruck, im Film wird auch beides gesprochen (es geht ja um kriminelle Immigranten in Hong Kong). Es handelt sich um einen humorlosen, kleinen und fiesen Cop Vs. Gangster Streifen. Simon Yam als junger Cop macht seine Sache ebenso toll, wie Fan Mei-Sheng als Bösewicht. In kleinen Nebenrollen sehen wir noch Namen wie Pai Ying oder Hon Kwok-Choi (der mich sonst sehr oft nervt). Gesehen in Canto/Mandarin mit koreanischen Subs. In Chinesisch statt Englisch widerfährt dem Film definitiv eine Aufwertung.

Story of Ricky Review

Story of Ricky 

Story:

 

Nachdem seine Freundin (Gloria Yip) durch Drogen-Gangster den Tod fand, dessen Tod er rächte, wandert Ricky (Fan Siu-Wong) ins Gefängnis. Dort kämpft er gegen die unmenschlichen Bedingungen an und nimmt den Kampf gegen die Gang of Four (Yukari Oshima, Frankie Chan, Koichi Sugisaki, Wong Kwai-Hung) sowie den Warden (Fan Mei-Sheng) und dessen Boss (William Ho Ka-Kui) auf…

 

Meine Meinung:

 

Story of Ricky ist die Hong Konger Realverfilmung des japanischen Mangas Riki-Oh und gleichzeitig ein CAT. III Film. Den Film, den ich bereits als Jugendlicher mochte (als trashige Eastern Edition von Laser Paradise gesehen), hat die Neusichtung bestanden. Und der Film gefällt mir nicht nur aufgrund der Nostalgie, sondern vor allem auch dank dem grossen Unterhaltungswert und den herrlich verrückten Ideen.

 

Der Film vereint Zutaten des damaligen HK-Kinos (Low Budget, Action, sonderbaren Klamauk inklusive Urin-Szenen) mit dem Comic-Inhalt. Herausgekommen ist ein herrlich übertriebener Film und der wohl blutigste Hong Kong Film überhaupt. Es kam selten oder nie vor, dass ich solche Splatter-Effekte in einer Produktion aus Hong Kong, sieht man Mal von neueren Filmen à la Dream Home und Co. ab, sah. Teilweise sind die Effekte als solche zu erkennen, aber im Grossen und Gazen sind die Effekte, vor allem für das Budget, erstaunlich sehenswert (und extrem blutig) ausgefallen.

 

Der Film hat Superhelden-Charakter. Ricky, praktisch unzerstörbar und mit übermenschlichen Kräften ausgestattet, kämpft für das Gute und setzt sich für Schwache und Arme ein. Simpel. Dabei muss er das Böse im Gefängnis bekämpfen. Dabei setzt der Film auf einen bekannteren Cast, als ich dies in Erinnerung hatte: Fan Siu-Wong (Stone Age Warriors), Gloria Yip (The Cat), Fan Mei-Sheng (Die Eroberer), William Ho Ka-Kui (Brother of Darkness), Lam Suet (Fatal Move) oder Yukari Oshima (Brave Young Girls) sind bekannte Namen.

 

Die Ideen der Kampf- oder Tötungsszenen und die Tatsache, wie Rickys Schweigen gebrochen werde soll, ist sehr fantasievoll umgesetzt worden. Ob dies 1:1 aus dem Comic stammt oder noch eigene Ideen dazugekommen sind, ist mir nicht bekannt. Die Action-Szenen besorgte Shaw Brothers Venom Star Phillip Kwok (Das Höllentor der Shaolin, Hard Boiled), der auch in einer Nebenrolle zu sehen ist. Regie führte Nam Nai-Choi, der auch den grossartigen The Seventh Curse realisierte (dessen 88 Films Edition noch ungesehen rum liegt). Gloria Yip arbeitete bereits in The Cat mit Nam Nai-Choi zusammen und gerade für japanische Fans war das Casting von Yukari Oshima ein geschickter Schachzug.

 

Fazit: Die CAT. III Freigabe ist in dieser ultrablutigen und herrlich übertriebenen Comic-Verfilmung mehr als verdient! Dies zog in Deutschland, aus heutiger und vergangener Sicht völlig lächerlich, eine Beschlagnahme nach sich. Es bleibt zu hoffen, dass sich ein Label dem Film annimmt, und ihn davon rehabilitieren lässt! Immerhin war dies in den letzten Jahren immer wieder der Fall. Siehe Filme wie Muttertag, Man-Eater, Hostel 2, Die Rückkehr der Untoten, Maniac, Das Syndikat des Grauens, Last House on the Left, Das Böse, Friday the 13th Part 4, Hexen bis aufs Blut gequält, I Spit on your Grave (Original & Remake), Nightmare Concert, Dawn of the Dead, Battle Royale, The Texas Chainsaw Massacre 2, Tanz der Teufel, Blutgericht in Texas…

 

Infos:

 

O: Lik Wong

 

HK 1991

 

R: Nam Nai-Cho

 

D: Gloria Yip, Fan Siu-Wong, Yukari Oshima, Frankie Chan, Koichi Sugisaki, Wong Kwai-Hung, Fan Mei-Sheng, William Ho Ka-Kui, Phillip Kwok, Lam Suet

 

Laufzeit der UK-Blu-Ray: Ca. 92 Min.

 

Neusichtung am: 08.08.22

 

Fassungen: Mir lag die UK-Blu-Ray von 88 Films vor = Schuber, Booklet, Poster, Uncut, O-Ton (mehrere Tonspuren), englische Subs (neu erstellt), exklusive Extras. Bild- und Tonqualität sind perfekt. Die bisher beste Vö zum Film. In Deutsch lohnt sich wohl die Österreichische Blu-Ray von XT Video (Deutsch/Canto mit deutschen Subs, Uncut).