Iron Angels 4

Iron Angels 4

Story:

Nishiwaki Michiko will den Tod ihres Ehemannes (James Ha Chim-Si) rächen und ist hinter den Cops Moon Lee und Sharon Yeung Pan-Pan her. Sie macht sich an den Ehemann (Anthony Tang Ho-Gwong) von Moon Lee ran, um an diese zu gelangen. Gleichzeitig versuchen die Cops, an Gangsterboss Yueh Hua ranzukommen, der Sharon Yeung Pan-Pan erpresst, indem er dessen Vater (Kenneth Tsang Kong) als Druckmittel benutzt, um eine Zeugin (Cheng Yuen-Man) zu eliminieren…

Meine Meinung:

Aka Princess Madam. Iron Angels 4 hat nichts mit der Iron Angels Reihe (Iron Angels 1 + 2 + 3) zu tun sieht man von Moon Lee, dem Genre (Girls with Guns) und dem Herstellungsland Hong Kong ab. Iron Angels 4 ist nebst Angel Enforcers, Lethal Panther, Secret Ninja, Roaring Tiger sowie The Dragon, the Hero einer der besten Filme von Godfrey Ho (The Dynamite Shaolin Heroes, Hard Bastard). Ich sah Iron Angels 4 bisher nur einmal (als UK-VHS). Das ist aber schon 14 Jahre her. Der Film hat die Neusichtung bestanden und ich hatte Iron Angels 4 gar nicht so sehenswert in Erinnerung. Für Girls with Guns Fans ist der Film ein gefundenes Fressen.

Der Film hat mir dabei z.B. deutlich besser als ein Angel Terminators 2 gefallen. Die Action ist hart, rasant und abwechslungsreich inszeniert. Die erste Actionsequenz mit den Motorrädern bietet bereits blutige Shoot-Outs, gefährliche Stunts mit Feuer und tolle Zeitlupenaufnahmen (kommen auch in den späteren Actionszenen immer wieder zum Einsatz). Es folgen später harte Kampfszenen mit oder ohne Waffen, z.T. extrem blutige Shoot-Outs und kleinere, härtere Stunts. Dabei machen Moon Lee (Blood Sister, New Killers in Town), Nishiwaki Michiko (Angel Terminators, In the Line of Duty III) und Sharon Yeung Pan-Pan (Duell der 7 Tiger, Samtpfötchen - Die Kung-Fu Katze von Chinatown) eine tolle Figur. Fans von ihnen werden voll auf ihre Kosten kommen.

Es wird zu keiner Sekunde langweilig. Der Plot ist dünn und es handelt sich um zwei Plots, die zuweilen etwas unglaubwürdig anmuten (wie Nishiwaki Michiko Moon Lees Ehemann verführt) . Aber egal. Die Action rockt derbe! Ich hatte zudem Freude, Nishiwaki Michiko einmal in einer etwas grösseren Rolle erleben zu dürfen. Sie sehe ich auf der Seite der Bösewichte immer gerne. Freude hatte ich als Shaw Brothers Star auch an Yueh Hua (Killer Clans, The Green Dragon Inn, Schweig oder stirb) als Gangsterboss, auch wenn er, aufgrund seines Alters, nicht mehr kämpft. Was die ausländischen Bodyguards angehen, gefällt vor allem der Kampf von Mark Houghton (The Outlaw Brothers, Cheetah on Fire) gegen Sharon Yeung Pan-Pan.

Fazit: Sehenswerte Girls with Guns Action aus Hong Kong!

Infos:

O: Jin pai shi jie

HK 1989

R: Godfrey Ho

D: Moon Lee, Nishiwaki Michiko, Sharon Yeung Pan-Pan, Yueh Hua, Kenneth Tsang Kong, Anthony Tang Ho-Gwong, James Ha Chim-Si, Mark Houghton, Steve Tartalia, Pierre Tremblay, Cheng Yuen-Man

Laufzeit der deutschen Blu-Ray: Ca. 92 Min.

Gesehen am: Sept. 2012 / Neusichtung am: Juli 2026

Fassungen: Mir lag die deutsche Blu-Ray von Shamrock Media vor = Mediabook mit Booklet, DVD und Blu-Ray. Limitiert. Uncut. HK-Fassung sowie Export-Fassung. O-Ton und deutsche Subs vorhanden. Hervorragende Bild- und Tonqualität. Meine VHS aus England (als Princess Madam) habe ich verkauft/entsorgt.

Angel Terminators 2

Angel Terminators 2

Story:

Moon (Moon Lee) und Yukari (Yukari Oshima) sind Freundinnen. Als eine Freundin von ihnen durch Gangster zur Prostitution gezwungen wird, geraten sie, als sie Schmuck der Gangster stehlen, zwischen die Fronten von Triaden-Boss Mad (Karel Wong Chi-Yeung). Derweil versucht Yukaris Vater (Jason Pai Piao) die Beziehung zu seiner Tochter zu glätten und die Polizei (Sibelle Hu) ist ebenfalls hinter Mad her…

Meine Meinung (Hongkong-Fassung):

Angel Terminators 2 hat nichts mit dem Vorgänger zu tun, ausser dem modernem Action-Setting, den kämpfenden Frauen und dem Herstellungsland. Es wird eine eigene Geschichte mit anderem Cast und neuen Figuren erzählt. Angel Terminators 2 gefiel mir weniger gut als bei meiner Erstsichtung und im Vergleich zu Angel Terminators auch weniger gut. Kracher-Status erlangt Angel Terminators 2 definitiv nicht, auch wenn es noch immer ein fetziger Actionfilm ist.

Es gibt mehrere Punkte, die mir bei der aktuellen Sichtung missfallen haben. Zuerst einmal ist die Geschichte unausgegoren. Es gibt drei Sub-Plots und die eigentliche Hauptgeschichte kommt erst nach ca. 60 Minuten zum Tragen. Da hätte ich den ein oder anderen Sub-Plot, den ich ausbremsend, leicht nervend und nicht glaubhaft fand, aus Straffungsgründen entfernt. Das waren vor allem die Szenen, die Vater Jason Pai Piao zeigen, der mit seiner Tochter, gespielt von Yukari Oshima, die oft «Slut» Leggings trägt, Familienprobleme hat. Diese Szenen waren schlecht gespielt.

Daneben fand ich die Clique, in der Moon Lee (Blood Sister, Iron Angels III, Mr. Vampire II) und Yukari Oshima (Drugs Fighters, Iron Angels, Kung Fu Wonder Child) angehören, auch leicht nervend. Ziemliches Overacting. Die Figuren waren weniger mein Fall. Zudem empfand ich die Musik als billig. Schade war auch, dass Moon Lee und Yukari Oshima praktisch durch den ganzen Film nie einem ebenbürtigen Gegner, was Martial Arts Kämpfe und Duell angehen, gegenüberstehen. Das war schade und wird erst im Finale korrigiert, wenn Moon Lee gegen Sophia Crawford (The Big Deal) kämpfen darf.

Nebst Jason Pai Piao (Portrait in Crystal) sehen wir noch Shaw Brothers Legende Lo Lieh (Gold Constables) in einer Nebenrolle. Als Polizisten und Partnerin von Jason Piao Piao darf Sibelle Hu (Crystal Hunt) für Rache und Gerechtigkeit sorgen. Auch sie spielt teilweise drüber. So auch Karel Wong Chi-Yeung als fieser Triaden-Boss Mad. Er hat schon immer gerne Bösewichte gespielt (z.B. in The Last Duel). Wo der Film ansonsten punktet, ist seine grosse Anzahl an Actionszenen. Es gibt hier und da blutige Shoot-Outs, Explosionen und Kampfszenen. Immer wieder. Das Finale ist sicherlich das Highlight des Filmes, was Actionszenen betreffen. Sieht der Zuschauer von den diversen Mängeln der Produktion ab, die auch stark Geschmackssache sind, so bleibt noch immer ein guter und solider Actionfilm.

Infos:

O: Fo Zung

HK 1993

R: Chan Lau, Lu Chin-Ku

D: Moon Lee, Yukari Oshima, Jason Pai Piao, Lo Lieh, Sibelle Hu, Sophia Crawford, Karel Wong Chi-Yeung

Laufzeit der deutschen Blu-Ray: 93:28 Min.

Gesehen am: Aug. 2014 / 2. Sichtung: 02.03.26

Fassungen: Die HK-VCD habe ich, wenn ich nicht irre, in die USA verkauft, als vor einigen Jahren die deutsche Blu-Ray angekündigt wurde. Diese lag mir nun auch für eine 2. Sichtung vor. Das Mediabook von Shamrock Media bietet den Film in zwei Fassungen auf DVD, Blu-Ray und mit Booklet. Uncut, im O-Ton mit deutschen Subs und in einer erstklassigen Bild- und Tonqualität.

Iron Angels III

Iron Angels III

Story:

Moon (Moon Lee) nistet sich in einer thailändischen Terrororganisation ein, um deren Anführerin (Katy Hickman) und ihre Truppe unschädlich machen zu können. Dabei wird sie von ihrem Team um weitere «Angels» (Alex Fong, Ralph Chan Shing-Gwai, Kharina, Mark Steinborn) unterstützt…

Meine Meinung («Unrated» Fassung):

Iron Angels III macht, wie bereits die zwei Vorgänger (Iron Angels und Iron Angels II), Spass. Der Film stammt erneut von Teresa Woo bzw. Dang Tak-Wing und Stanley Tong Gwai-Lai (The Stone Age Warriors, Project S, First Strike) und aus den Vorgängern kehren immerhin noch Moon Lee (A Serious Shock! Yes Madam!, Blood Sister, The Nocturnal Demon), Alex Fong (Cheap Killers, The Killer from China, Devil Cat) sowie Kharina zurück. Leider gibt es kein Wiedersehen mit Elaine Lui. Der Film legt diesmal vor allem Wert auf Moon Lee (Anfang) und Alex Fong (Mittelteil).

Der Film bietet tolle Actionszenen. Diese bestehen als knackigen, harten Kampfszenen mit oder ohne Waffen, Ringduelle oder Gruppenkämpfe. In denen machen vor allem Moon Lee und Alex Fong eine gute Figur. Moon Lee darf dabei auch mit Nunchakus kämpfen. Alex Fong überzeugt vor allem in dem spektakulären Ringkampf gegen Thailänder Panna Rittikrai (Bangkok Knockout). Letzterer gilt quasi als Mentor von Ong-Bak und Tom Yum Goong Star Tony Jaa (Striking Rescue, Paradox). Iron Angels III wurde z.T. in Thailand gedreht. Dort spielt die Handlung. Einem bekannten Gesicht wie Panna Rittikrai dann eine längere Kampfszene zu schenken, war ein gekonnter Schachzug der Macher.

Der Film unterhält. Der Plot ist nur Mittel zum Zweck. Der Beginn im Zug ist fast etwas zu viel des Gutes, was Moon Lees Darbietung angeht. Warum sie dann z.B. im Finale nicht mehr mitwirkte, war für mich unverständlich. Im Netz finden sich auch keine Infos dazu, warum sie dort gefehlt hat (war sie z.B. verletzt?). Das Finale bietet viele blutige Shoot-Outs, aber leider keine Kämpfe. Die Bühne gehört dort Alex Fong und Ralph Chan Shing-Gwai. Letzterer ist nebst Gweilo Mark Steinborn der 2. Comic-Charakter im Film, der hier und da nervt. Aber in seinen Actionszenen überzeugt er. Der Cast ist allgemein sehr international. Kharina, die schon im 2. Film mitwirkte, stammt aus Thailand und die blonde Anführerin der Terrororganisation, gespielt von Katy Hickman, wurde durch ein Inserat in einer San Francisco Zeitung auf das Projekt aufmerksam. Abenteuerlich!

Fazit: Vielleicht nicht mehr ganz so toll wie die beiden Vorgänger, aber dennoch für Fans von Moon Lee und Co. sehenswert!

Infos:

O: Tian shi xing dong 3

HK, Thailand (je nach Quelle) 1989

R: Teresa Woo

D: Moon Lee, Katy Hickman, Alex Fong, Ralph Chan Shing-Gwai, Kharina, Mark Steinborn, Panna Rittikrai

Laufzeit der deutschen Blu-Ray («Unrated» Fassung): 92:07 Min.

Gesehen am: Feb. 2012 / Neusichtung am: 14.02.26

Fassungen: Früher sah ich den Film via deutsche DVD. Inzwischen habe ich die US-Blu-Ray von Vinegar Syndrome in der Sammlung. In der ist aber «nur» die reguläre HK-Fassung enthalten. Daher kaufte ich mir für die Sammlung die neue deutsche Blu-Ray von Shamrock Media. Diese haben aus Extra-Material (ca. 30 Sek. an z.T. blutigen Shoot-Outs aus einer singapurischen oder malaysischen Fassung) eine Langfassung gebastelt. Diese wurde im deutschen Mediabook (DVD, Blu-Ray, Booklet) als «Unrated» Fassung tituliert und liegt u.a. im O-Ton mit deutschen Subs vor. Die Bild- und Tonqualität sind sehr gut. Als Extras gibt es im Booklet ein schriftliches Interview mit Katy Hickman, welches informativ ist.

Mr. Vampire II

Mr. Vampire II

Story:

Eine Gruppe von Archäologen (Billy Lau, Chung Fat, Ka Lee) befreit ausversehen eine Vampir-Familie (Cheung Wing-Cheung, Pauline Wong, Hoh Kin-Wai). Um dieser Herr zu werden, ist die Hilfe von einem Reporter (Yuen Biao), dessen Freundin (Moon Lee) und einem Taoist-Priester (Lam Ching-Ying) notwendig…

Meine Meinung:

Mr. Vampire II sah ich bisher nur einmal. Die Sichtung ist fast zehn Jahre her. Der Film wurde nun zum Start des neuen Jahres (2025) aufgefrischt und ich muss sagen, dass die Fortsetzung zu Mr. Vampire, der sehr erfolgreich war, doch recht enttäuschend ausgefallen ist. Es handelt sich um eine überraschend schwache Fortsetzung, auch wenn Lam Ching-Ying (Forced Nightmare, Mr. Vampire 1992, The Dead and the Deadly) und Moon Lee (The Champions, Fatal Termination, The Protector) aus dem Original zurückkehren. Erzählt wird aber eine neue Geschichte mit neuen Figuren. 

Wenn man sieht, wer am Film alles mitwirkte (Sammo Hung Stuntmen's Association, Yuen Biao, Lam Ching-Ying, Moon Lee, Chung Fat), ist das Endergebnis sehr enttäuschend. Da wäre, gerade in Sachen Actionsequenzen und Choreographie, viel mehr Potenzial und Ressourcen vorhanden gewesen. Schade. Der Film hat relativ wenige Action-Momente. Diese sind solide inszeniert, aber nichts Besonderes. Die einzig wirklich gelungene Szene ist jene, in welcher such Yuen Biao und Co. in Zeitlupe gegen die Vampire wehren müssen, und die arme Moon Lee einen Hammerschlag ins Gesicht bekommt.

Der Plot, der diesmal in der Gegenwart und nicht im klassischen China spielt, wirkt als Ganzes irgendwie nicht stimmig und unzusammenhängend.  Es werden quasi mehrere Sub-Plots nebeneinander erzählt. Vielleicht wäre weniger mehr gewesen. Die grossen Namen wie Yuen Biao (Hand of Death, Rosa, Knockabout) und Lam Ching-Ying kommen auch erst kurz vor der 40. Minute vor. Davor und auch später herrschen z.T. Längen, übler Klamauk und nervende Kinder-Szenen (mit dem Vampir-Kind und seinen Freunden). 

Sogar das Finale enttäuscht irgendwie. Dem Film mangelt es an klaren Highlights. Nebst Yuen Biao, Moon und Lam Ching-Ying wartet der Film mit unzähligen anderen Stars wie Wu Fung (Madam City Hunter), Ka Lee (mit zwei ekligen Szenen mit Tieren), Wu Ma (Blooded Treasury Fight), Pauline Wong (Peacock King), Stanley Fung (The Inspector Wear Skirts II), Billy Lau (Miss Magic), Chung Fat (My Neighbours Are Phantoms) und Walter Tso (Aces Go Places V) auf. In Kurz-, Neben- und Hauptrollen. So viele bekannte Gesichter in einem Film zu sehen war einerseits cool, auf der anderen Seite gleicht es eben auch Potenzialverschwendung. Yuen Biao und Lam Ching-Ying können  wenig von ihrem Kampftalent zeigen, während Chung Fat und Moon Lees Talent diesbezüglich total auf der Strecke bleibt.

Fazit: Solide und ok, aber im Vergleich zu Mr. Vampire eine Enttäuschung! 

Gefolgt von: Mr. Vampire III 

Infos:

O: Jiang Shi Gu Zu

HK 1986

R: Ricky Lau

D: Yuen Biao, Lam Ching-Ying, Moon Lee, Wu Fung, Ka Lee, Billy Lau, Wu Ma, Pauline Wong, Stanley Fung, Walter Tso Tat-Wah, Cheung Wing-Cheung, Hoh Kin-Wai, Chung Fat

Laufzeit der UK-Blu: 89:36 Min.

Gesehen am: Nov. 2006 / Neusichtung am: 04.01.25

Fassungen: Gesehen via Hopping Mad: The Mr. Vampire Sequels von Eureka = diverse Filme in einem Set. Zu Mr. Vampire II = O-Ton, englische Subs, Uncut, restauriert, hervorragende Bild- und Tonqualität. Als Bonus gibt es einen Audiokommentar, verlängerte Szenen (eine davon ist interessant) und ein Special namens Taoist Cinema: The World of Mr. Vampire (eher mässiges Extra). Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Jan. 2025). Die alte HK-DVD von Deltamac wurde nach Deutschland verkauft.

Mr. Vampire

Mr. Vampire

Story:

Master Kau (Lam Ching-Ying) und seine Schüler (Ricky Hui, Chin Siu-Ho) nehmen den Kampf gegen Vampire (Yuen Wah) auf, um die Bewohner und Besucher (Moon Lee) einer Ortschaft zu beschützen…

Meine Meinung:

Mr. Vampire ist wohl der bekannteste und erfolgreichste Mix aus Komödie, Martial Arts, Fantasy und Horror im HK-Filmgenre. Hüpfende Vampire, Zauber-Rituale, magische Taoist-Priester, Kung Fu und Slapstick machten Lam Ching-Ying zum Star in der Szene. Diverse Fortsetzungen, Ableger Reihen (Hello Dracula 1, 2, 3, 4 & 5) und unzählige Nachahmer wie Vampire Vs Vampire, The Ultimate Vampire, Wizard's Curse, Mr. Vampire 1992, The Musical Vampire, Exorcist Master, New Mr. Vampire II, The 3-D Army, The First Vampire in China oder Doctor Vampire waren die Folge.

Der Film von Ricky Lau (Two Toothless Tigers, Encounter of the Spooky Kind II, The Romance of the Vampires) wartet mit einer gesunden, unterhaltsamen und abwechslungsreichen Mischung aus Action, Humor und Vampir-Szenen auf. Ich mochte den Mix, trotz hier und da nervendem Billy Lau (Lucky Stars Go Places). Die Kampfszenen und die Choreographie sind toll anzusehen, wie auch die für uns westliche Zuschauer nicht immer einfach zu verstehenden Rituale. Ich empfand diese aber als sehr gelungen und interessant.

Der restliche Cast, abgesehen von Billy Lau, waren superb. Lam Ching-Ying (Pom Pom & Hot Hot, The Dead and the Deadly) ist die perfekte Wahl als Meister-Taoist-Priester, der mit seinen Schülern versucht, die Vampire zu finden und die Gefahr zu bannen. Doch unerwartete Besucher und andere Geschöpfe, z.B. Pauline Wong (Peacock King) als weiblicher Geist, machen das Szenario noch abwechslungsreicher, als es so bereits wäre. Dabei gefallen auch einige der Make-Up Effekte und Masken und charmanten CGI-Effekte.

Die Hauptrollen nebst Lam Ching-Ying teilen sich Ricky Hui (The Contract, Ghost for Sale) und Chin Siu-Ho (Love Me Vampire, The Seventh Curse). Beide machen auch einen tollen Job. Chin Siu-Ho gefällt mehr in den Actionszenen, während Ricky Hui mehr für die humorvollen Szenen zuständig ist (auch in Kombination mit Billy Lau). In Nebenrollen sind Yuen Wah (Kick Boxer, Eastern Condors) und Moon Lee (A Serious Shock! Yes Madam!, Blood Sister) zu sehen. Yuen Wah habe ich aufgrund des Make-Up (er spielt einen der Vampire) nicht erkannt und Moon Lee darf keine Action-Szene präsentieren. In Gastauftritten sind noch Wu Ma (Just Heroes, Ti Lung – Die tödliche Kobra) und Ka Lee (Heroes Shed no Tears, Spooky Family) zu sehen.

Fazit: Sehenswerte und spassige Vampir-Action-Komödie von Golden Harvest!

Gefolgt von: Mr. Vampire 2

Infos:

O: Geung Si Sin Sang

HK 1985

R: Ricky Lau

D: Lam Ching-Ying, Ricky Hui, Chin Siu-Ho, Moon Lee, Yuen Wah, Pauline Wong, Billy Lau, Ka Lee, Wu Ma

Laufzeit der HK-DVD: 97:13 Min.

Gesehen am: Juli 2006 / Neusichtung am: 19.10.23

Fassungen: Mir lag die HK-DVD von IVL/Fortune Star vor = Schuber, restauriert, sehr gute Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs, Uncut. Es gibt ein Interview mit dem Regisseur (mit englischen Subs). Wer eine Blu-Ray möchte, sollte die Box von EUREKA kaufen = neues Master, Original Mono Canto Ton, neue englische Untertitel und diverse Extras (Interviews mit Moon Lee, Chin Siu-Ho & Ricky Lau).

The Champions

The Champions

Story:

 

Lee Tung (Yuen Biao) flieht nach Empfehlung seines verkrüppelten Vaters (Eddy Ko) vom Lande in die Grossstadt. Dort kommt er durch Zufall ins Fussball-Team von King (Dick Wei). Einem Star und Playboy mit grosser Klappe, der jedoch auch Spiele verliert um Wetten zu gewinnen. Etwas, was Lee Tung missfällt. Dieser schliesst sich zusammen mit seinem Kumpel Suen (Cheung Kwok-Keung) einer anderen Fussball-Mannschaft an und gemeinsam sagen sie King und seinem Team den Kampf an…

 

Meine Meinung:

 

The Champions ist eine frühe 80er Jahre HK-Produktion von Brandy Yuen Jan-Yeung (In the Line of Duty III) dessen Actionsequenzen der Yuen Clan besorgte und dafür an den HK-Film-Awards auch für die beste Action-Choreographie nominiert wurde! Der Film ist in meinen Augen ein skurriler und herrlich amüsanter Film, da Fussball-Kung-Fu-Komödie! Da spricht alle Welt von Stephen Chows Shaolin Soccer, dabei gibt es seit den 80ern eine viel bessern Film mit Kung Fu und Fussball-Szenen!

 

Zudem mag ich den Film, da Yuen Biao (Dreadnought, Above the Law) Hauptrolle. Er musste sich oft in Filmen zurücknehmen, da er sich Rollen mit seinen "Brüdern" Sammo Hung (The Millionaires' Express) oder Jackie Chan (Dragon Fist) teilte. Nicht so hier. Zusammen mit Cheung Kwok-Keung (Chatter Street Killer) und Dick Wei (Visa to Hell) macht er in den Hauptrollen viel Spass. In Nebenrollen sind Namen wie Eddy Ko (Sleeping Fist) und eine junge Moon Lee (Iron Angels) zu sehen.

 

Der Film beginnt wie eine typische Old-School Kung Fu Komödie und präsentiert den etwas naiven Jungen vom Lande, den es in die Grossstadt zieht. Ein gerne gesehenes Sujet (z.B. Der kleine Dicke mit dem Superschlag). Das Intro/Vorspann, wo i.d.R. Kampf-Demos gezeigt werden, zeigen Yuen Biao und Cheung Kwok-Keung mit dem Fussball. Hier wird bereits angedeutet, was später im Verlauf folgen sollte.

 

Yuen Biao gibt dabei den Helden, Dick Wei spielt gekonnt den Fiesling und Bösewicht. Die Fussball-Szenen sind amüsant und spektakulär choreographiert und gefilmt worden. In den Fussball-Szenen kommt auch definitiv Kung Fu (versteckt) zum Einsatz. Besonders das Finale ist in der Hinsicht sehr spektakulär. Zeitlupen-Aufnahmen verdeutlichen dies. Es gibt ausser Fussball-Kung-Fu-Szenen auch immer Mal wieder kleine "normale" Kung-Fu-Szenen.

 

Zum Beispiel als Yuen Biao, nachdem er nach Einwechslung zwei Tore schoss, in der Kabine verprügelt wird und flieht. Oder als er nachts auf der Strasse überfallen wird. Da gibt es sogar 1-2 brutalere Szenen (Kopfwunde, verbrennender Mann). Und nebst Finale ist folgende Szene das Highlight für mich: als Yuen Biao und Cheung Kwok-Keung im Club/der Disco Dick Wei aufmischen, provozieren und es zu einer amüsanten Tango-Kampfszene kommt! Herrlich amüsante und spassige Szene!

 

Es scheint unterschiedliche Versionen zu geben, was die für den Film gesungenen Lieder angehen. Auf Youtube gibt es ein von Yuen Biao selbst in Englischer Sprache gesungenes Lied ("The Champions"), welches zumindest auf meiner DVD nicht zu hören ist (egal ob ich in Canto oder Mandarin schaue). Nach gewisser Recherche kann ich sagen, dass das von ihm gesungene Lied in einer Canto Fassung mit jap. Subs (jap. VHS?) zu hören ist. Gut möglich das exklusiv für den japanischen Markt bestimmt, da Yuen Biao dort ein gefragter Star war.

 

Fazit: Spassige und unterhaltsame Fussball-Kung-Fu-Komödie, die ich jedem Yuen Biao Fan nur empfehlen kann!

 

Infos:

 

O: Boh Ang

 

HK 1983

 

R: Brandy Yuen Jan-Yeung

 

D: Yuen Biao, Dick Wei, Cheung Kwok-Keung, Eddy Ko, Moon Lee

 

Laufzeit der südkoreanischen DVD: Ca. 94 Min.

 

Gesehen am: Sept. 2009 / Neusichtung am: 22.04.23

 

Fassungen: Mir lag die DVD aus Südkorea von Saerom / Megastar vor = Uncut, O-Ton, englische Subs, gute Bild- und Tonqualität. Gibt es in HK inzwischen auch auf Blu-Ray. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: April 2023):

Fatal Termination Review

Fatal Termination 

Story:

 

Ein korrupter Zollbeamter (Robin Shou) und Gangster (Phillip Ko) bekriegen sich aufgrund einer Waffenlieferung. Die Polizei (Ray Lui, Simon Yam) und Dritte (Moon Lee, Chan Cheuk-Yan) geraten zwischen die Fronten…

 

Meine Meinung:

 

Nach den grandiosen Veröffentlichungen von Error 4444 (Centipede Horror, Red Spell Spells Red) kommt als nächstes der HK-Actionfilm Fatal Termination. Ich wollte wissen, ob sich ggf. ein Blu-Ray Upgrade lohnt oder mir diese DVD aus Österreich reicht. Ich habe keine hohen Ansprüche. Fatal Termination sah ich ewig nicht. Der Film hat die 2. Sichtung bestanden. Wer das moderne Ende der 80er/Anfang der 90er Jahre Actionkino aus Hong Kong mag, macht mit dem Film alles richtig.

 

Fatal Termination, der besonders für einige seiner kreativen und fiesen Stunts, welche unter anderem ein kleines Mädchen beinhalten (gespielt von Chan Cheuk-Yan, bekannt aus u.a. Bless This House und On the Run), bekannt ist, macht viel Spass! Nicht im Sinne von Humor und Klamauk. Das gibt es in Fatal Termination nicht. Der Film wirkt ernst, düster und brutal. Teilweise mit mächtig viel Overacting, was die Bösewichte angehen. Plus Klischees (böse Araber). Hat mich nicht gestört. Im Gegenteil.

 

Die Action-Szenen bestehen aus Stunts, Kampfszenen, Explosionen, Verfolgungsjagden und blutigen Shoot-Outs. Es ist für alle etwas dabei. Die Action-Szenen sind abwechslungsreich und toll in Szene gesetzt. Was mir in dieser 2. Sichtung besonders auffiel war die Tatsache, dass die Bösewichte dominieren und den Helden fast den Rang ablaufen. Robin Shou (Forbidden Arsenal) und Ex-Shaw Brothers Star Phillip Ko (Duell der 7 Tiger) machen als Bösewichte extrem viel Spass! Ich sehe beide gerne und besonders als Bösewichte.

 

Die zwei haben mir fast besser gefallen als die Helden, zumal Phillip Ko praktisch mehr Screentime bekommt als einige der Helden. Auch Robin Shou kommt, zumindest in der 1. Filmhälfte, fast mehr vor als ein Ray Lui (Hunting List) oder eine Moon Lee (New Killers in Town). Zunächst darf Simon Yam (Full Contact) wüten, ehe das Zepter in der 2. Filmhälfte mehr und mehr zu Ray Lui und Moon Lee über geht. Phillip Ko fungierte in dem Film von Andrew Kam u.a. auch als Produzent. Fans von Moon Lee sollten ihre Erwartungen anpassen: sie kämpft nur in einer Szene und darf zumindest im Finale noch mit dem Schiesseisen ran. Aber Hauptfiguren und Action-Protagonisten sind diesmal die Männer.

 

Fazit: Sehenswerte Stunts und sehenswerte Action = klare Kaufempfehlung meinerseits!

 

Infos:

 

O: Chi se da feng bao

 

HK 1990

 

R: Andrew Kam

 

D: Robin Shou, Phillip Ko, Ray Lui, Simon Yam, Moon Lee, Chan Cheuk-Yan

 

Laufzeit der österreichischen DVD: 88:20 Min.

 

Neusichtung am: 17.03.23

 

Fassungen: Mir lag die DVD von Atomik Films aus Österreich vor = Uncut, Deutsch/Canto mit deutschen  Subs, gute (Helle Tag-Szenen) bis durchschnittliche (Nacht-Szenen) Bildqualität, nicht anamorph. Ist von dem US-Label Error 4444 angekündigt und soll noch dieses Jahr auf Blu-Ray erscheinen.

The Protector Review

 

The Protector

Story:

 

Zwei Cops aus New York (Jackie Chan, Danny Aiello) legen sich in Hong Kong mit Gangstern (Roy Chiao, Bill Wallace, Shum Wai, Fung Hak-On) an…

 

Meine Meinung:

 

Nach The Big Brawl im Jahr 1980 probierte es Jackie Chan fünf Jahre später erneut in den USA. Der Film wurde jedoch zu keinem Erfolg. Regisseur James Glickenhaus, der zuvor mit Der Exterminator auf sich aufmerksam machte, lieferte einen Film ab, den Jackie Chan nicht mochte: vulgäre Sprache, nackte Tatsache, blutige Shoot-Outs, miese Action-Szenen. Angeblich soll Jackie Chan nicht viel zu sagen gehabt haben.

 

In Hong Kong durfte er (bzw. Regisseur King Sang Tang, je nach Quelle) den Film nach seinem Gusto neu "definieren" d.h.: nackte Tatsachen flogen raus, vulgäre Sprache wohl ebenso, es gab Nach-Drehs, neue und alternative Handlungsstränge und Jackie Chan drehte die Action-Szenen mit seinem Stunt-Team nach. Die Fassung entspricht mehr dem, was HK-Fans mögen. Mir persönlich gefällt die HK-Fassung besser.

 

Der Film ist selbst in der HK-Version noch düster und brutal. Zusammen mit Filmen wie Crime Story oder Shinjuku Incident gehört The Protector sicherlich zu den härteren Filmen in Jackie Chans (Rob-B-Hood) langer Karriere. Und einen positiven Nebeneffekt hatte The Protector auch noch: Jackies Unzufriedenheit führte dazu, dass er danach Police Story drehte und damit Weltruhm erlangte! The Protector ist dennoch alles andere als ein schlechter Film.

 

Der Film startet zunächst in den USA mit Punks, die direkt aus einem Ital. Endzeitfilm oder einer Troma-Produktion stammen könnte. Die Bar-Schiesserei gefiel mir sehr, da sehr blutige Shoot-Outs und coole Stunts. Danach wechselt der Film nach Hong Kong. Jackie Chan bekommt Gweilo Danny Aiello (Léon - Der Profi) an die Seite. Der ist solide. Jackie Chan gefällt in den Kampfszenen und auch was sein Schauspiel angehen.

 

Die Action-Szenen sind ein sehenswerter Mix aus blutigen Shoot-Outs, Kämpfen à la Jackie Chan (im Massagesalon), krassen Stunts (Stuntmen fliegt durch Werbereklame und/oder es gehen viele Gegenstände kaputt und/oder Gegner fliegen durch die Gegend, z.B. auch im Finale). Das Finale ist eines der Action-Highlights des Filmes. Jackie Chans Kampf gegen Real-Fighter Bill Wallace (aka Superfoot) ist erste Sahne. Danach darf Jackie Chan ja noch gegen Kanonenfutter ran, was zu einigen tollen Stunts führt. Diese Szenen haben mich ans Finale in Ong-Bak erinnert.

 

Der Plot ist nur Mittel zum Zweck, zeigt aber paar schöne Bilder aus Hong Kong und wartet mit bekannten Namen wie Roy Chiao (The Blonde Fury), Shum Wai (Triad Story), Fung Hak-On (The Godfather’s Daughter Mafia Blues), Sally Yeh (Crimson Street), Tai Bo (Drug Tiger) oder Moon Lee (Iron Angels) auf. Roy Chiao und Shum Wai spielen Bösewichte. Fung Hak-On und Tao Bo Gangster. Da bleibt vor allem Fung Hak-On Kampf in Gedächtnis: beim Setting (Eisfabrik) kommt Bruce Lee Feeling auf. Moon Lee darf nicht kämpfen, überzeugt aber durch eine stark gespielte (dramatisch und traurig) Leistung (als sie ihren toten Film-Vater findet).

 

Fazit: Sehr solide, kurzweilig und unterhaltsam! Jackie Chan Fans können einen Blick riskieren!

 

Infos:

 

O: The Protector

 

HK, USA 1985

 

R: James Glickenhaus (US-Fassung), King Sang Tang (HK-Fassung)

 

D: Jackie Chan, Danny Aiello, Roy Chiao, Bill Wallace, Shum Wai, Fung Hak-On, Moon Lee, Sally Yeh

 

Laufzeit der HK-DVD: 91:12 Min.

 

Neusichtung am: 31.12.22

 

Fassungen: Mir lag die alte HK-DVD von Universe vor = HK-Fassung, O-Ton, englische Subs, durchschnittliche Bildqualität. Die DVD ist Code Free. Die HK-Fassung gibt es inzwischen auch auf der deutschen Blu-Ray in SD oder HD-Upscale im O-Ton mit deutschen Subs. Die Fassungen aus Japan sind länger (nur Handlung). Die US-Fassung ist eine Alternativ-Fassung (Alternative Handlung, weniger Nebenplots, mehr Nackt-Szenen, weniger Action, alternative Action). Mir persönlich sagt der HK-Cut mehr zu.

Devil Hunters

Devil Hunters

Story:

Zwei Gangs und ihre Mitglieder (Francis Ng, Michael Chan Wai-Man, Ken Lo, Cheng Kang-Yeh) bekämpfen sich, während Cops / Undercover-Cops (Ray Lui, Moon Lee, Sibelle Hu, Candy Wen, Alex Man) hinter den Gangstern her sind…

Meine Meinung:

Devil Hunters ist ein Mix aus modernem Actionfilm, Category III und Girls with Guns-Genre. Zusammengehalten wird der Film durch eine etwas wirre und konfuse Story, in welcher sich zwei Gangster-Baden bekämpfen inklusive der Polizei, welche hinter den Gangstern her sind plus zwei-drei mysteriöse Figuren im Hintergrund, deren Aufgabe lange nicht klar sind. Zudem gibt es auch innerhalb der Gangster-Banden Maulwürfe und Machtspiele.

Mit anderen Worten: es ist nicht immer einfach herauszufinden, warum wer auf wen schiesst! Die englischen Subs der VCD helfen teilweise auch nicht, da schwer lesbar (mehr dazu unter Fassungen). So bestehen die meisten Action-Szenen aus Shoot-Outs und weniger aus Martial Arts Szenen, was angesichts der Stars doch etwas schade ist. Devil Hunters ist eines nicht: langweilig! Es gibt viele Action-Sequenzen und die Shoot-Outs sind blutig, der Film allgemein alles andere als harmlos.

Der Film verdankt seine CAT. III Freigabe einer derben und innovativen Folter-Szene, die Insekten, Missbrauch und das Entfernen von Zehennägeln beinhalten. Mutige Rolle der Dame und ungewöhnlich für diese Art Action-Film. Der Film wartet am Ende mit einem fehlgeschlagenen Stunt (Explosion) auf, der mehrere der Akteure ins Krankenhaus brachte (Verbrennungen), u.a. auch Moon Lee. Im Abspann und zuvor im Film sind die Szenen alle zu sehen.  In Hollywood wäre das undenkbar…

Der Film wartet mit einem Traum-Cast auf: Michael Chan Wai-Man (The Concrete Jungle, The Escaped Convict), Ray Lui (The Bund), Moon Lee (Angel 2), Sibelle Hui (The Way of the Lady Boxers), Alex Man (The Daring Kung-Fu Refugee), Ken Lo (Cheetah on Fire) oder Francis Ng (Final Run). Michael Chan Wai-Man leider ohne Kampfszene. Trotzdem: cooler Cast für diese Art Film!

Fazit: Jedem HK-Actionfan zu empfehlen!

Infos:

O: Lip Mo Kwan Jing

HK 1989

R: Lu Chin-Ku

D: Francis Ng, Michael Chan Wai-Man, Ken Lo, Cheng Kang-Yeh, Ray Lui, Moon Lee, Sibelle Hu, Candy Wen, Alex Man

Laufzeit der HK-VCD: Ca. 78 Min.

Gesehen am: Feb. 2010 / Review überarbeitet am: 02.03.21 / Neusichtung (Blu-Ray): 03.06.26

Fassungen: Mir lag früher die deutsche DVD vor, die ich aufgrund der miesen Synchro verkauft habe, nachdem ich mir die HK-VCD von Winson gekauft habe. Diese ist zwar nur in Vollbild und bildtechnisch qualitativ dürftig, dafür in O-Ton und mit englischen Subs, die teilweise wegen weissem Hintergrund schwer lesbar sind. Die Alternative: die franz. Blu-Ray von Spectrum: restauriert, O-Ton, erstklassige Bild- und Tonqualität, Originalbildformat aber keine englischen Subs. Nachtrag Juni 2026: Als ich den zuletzt sah, war das eine sehr bescheidene HK-VCD. Den Film nun als Upgrade auf einer Blu-Ray (von Shamrock Media) sehen zu können, ist schon cool. Der Film macht Spass, auch wenn es nicht der ganz grosse Kracher ist. Dafür war die Action doch hier und da auch unspektakulär. Zudem hätte ich mir, vor allem am Anfang und Mittelteil, etwas mehr Kampfszenen gewünscht. Der Plot ist etwas verschachtelt und die Polizei stellt sich mehr als einmal naiv an. Zudem gab es auch wirklich lahme Actionszenen (Verfolgungsjagd mit den Motorbooten). Dennoch unterhaltsam und mit vielen bekannten Gesichtern (Ray Lui, Moon Lee, Francis Ng, Alex Man, Sibelle Hu, Michael Chan Wai-Man, Ken Lo, Cheng Kang-Yeh). Dabei fiel mir Shaw Brothers Star Cheng Kang-Yeh, der mich oft in seinen humorvollen Rollen nervte (z.B. Heroes of the East), erst bei dieser Sichtung auf. Der film ist Uncut, kommt im O-Ton mit deutschen Subs und ist einer absolut hervorragenden Bild- und Tonqualität daher. Richtige Extras = Fehlanzeige. Wendecover vorhanden. 

A Serious Shock! Yes Madam! Review

A Serious Shock! Yes Madam!

Story:

Wilson (Lawrence Ng) und Hsie Wan Chin (Cynthia Khan) wollen heiraten und auswandern. Das passt Wilsons Ex-Affäre und Freundin von Hsie, May (Moon Lee), gar nicht in den Kram. Sie dreht durch, bringt Wilson um und lässt Hsie als Täterin «dastehen». Diese flüchtet und tut sich mit einer Kollegin (Yukari Oshima) zusammen, um gemeinsam Rache zu üben…

Meine Meinung:

A Serious Shock! Yes Madam!, ein CAT. III Girls with Guns Streifen mit einem Traumcast um Cynthia Khan (In the Line of Duty III, Three-Head Monster), Moon Lee (Iron Angels, Blood Sister) und Yukari Oshima (Devil Cat, The Big Deal), hat die Zweitsichtung leider nicht mehr bestanden. Leider.

Eigentlich eine Überraschung: wie kann ein Film mit dem Frauentrio um Cynthia Khan, Moon Lee und Yukari Oshima nicht gut sein? Die Antwort: der Film hat zu wenig Action, teilweise zu enttäuschende Action (das Finale), zu viele Längen und der Subplot um Yukari Oshima (eine Art Comic-Charakter im Film) und um Waise Lee und Co. fand ich unnötig deplatziert und zuweilen gar lächerlich (gerade wegen dem Comic- Charakter).

Das wirkt episodenhaft. Teilweise geht’s brutal und dramatisch zu, dann gibt es unpassende Sex-Szenen in Rückblenden, die nichts zur Story beitragen (und auch nicht unser Trio nackt zeigt, nur um Enttäuschungen vorzubeugen) und der Yukari Oshima/Waise Lee (Pink Bomb) und Co. Subplot sorgt dafür, dass der Hauptplot lange in Hintergrund gedrängt wird.

Und das ist schade, denn dieser hätte an sich funktioniert: Moon Lee gibt nämlich eine psychopathische Killerin eine tolle Figur ab. Sowohl in den Actionszenen wie auch schauspielerisch. Ich denke es ist das einzige Mal in ihrer Karriere, dass sie eine Schurkin spielte. Ihr scheint dies Spass gemacht zu haben. Sie ist auf jeden Fall mit vollem Elan dabei.

Nebst Cynthia Khan, Moon Lee, Yukari Ôshima, Waise Lee wartet der Film noch mit Namen wie Eric Tsang (fast nicht erkannt mit der Haarpracht) und Ex-Shaw Brothers Star Ku Feng (The Avenging Eagle, Killer Constable, Black Magic) auf.

Gesagt werden muss noch, dass es zwei unterschiedliche Fassungen gibt: den HK-Cut (auf welchem meine geschaute Fassung basiert) und eine Export-Version. Interessant ist, dass die Export-Version teilweise extrem alternativ ist und vor allem aber mehr Martial Arts bietet: teilweise gibt es ganze Aneinanderreihungen von Kampfszenen zu sehen, die im HK-Cut völlig fehlen. Die hätten den Film vielleicht besser gemacht…  

Fazit: Lohnt sich vielleicht im unzensierten Export-Cut, aber nicht in der lahmen HK-Version. Dafür gibt es zu wenig und zu wenig gute Kampfszenen, zu viele Längen und nervende Charaktere (Waise Lee und Co). Fliegt aus der Sammlung…

Infos:

O: Moot Liu Kwong Dut

HK 1993

R: Albert Lai

D: Cynthia Khan, Moon Lee, Yukari Ôshima, Lawrence Ng, Waise Lee, Eric Tsang, Ku Feng, Karel Wong Chi-Yeung

Laufzeit der HK-VCD: 98:05 Min.

Gesehen am: 01.01.16 / Review überarbeitet am: 25.01.21

Fassungen: Mir lag die zensierte HK-VCD von Universe vor = die Kabel1 FREE-TV Fassung (Exportversion) ist länger und bietet vier längere Kampfszenen, die der HK-Fassung gutgetan hätten. Die VCD kommt im O-Ton mit englischen Subs und einer sehr bescheidenen Bild- und Tonqualität daher. Die US-DVD ist auch zensiert und soll zudem asynchron sein. Alternative wenn man O-Ton möchte: HK-LD. Eine Uncut Fassung im O-Ton und/oder eine Blu Ray gibt es nicht (Stand: Jan. 2021). In Deutschland erschienen als Dragon Force. Achtung: nur die Free-TV Fassung ist Uncut! Das deutsche VHS ist nur in Vollbild und stark zensiert…