First Strike

First Strike

Story:

 

HK-Cop (Jackie Chan) gerät zwischen die Fronten der CIA und dem russischen KGB, als er einem verschwundenen Atomsprengkopf herjagt…

 

Meine Meinung (Uncut Version):

 

First Strike ist der 4. Teil der Police Story Reihe. Nach dem grossen Erfolg des Vorgängers (Police Story III Super Cop) nahm erneut Stanley Tong (Kung Fu Yoga) auf dem Regiestuhl Platz. Ansonsten kehrten nur Jackie Chan (Rob-B-Hood) und Bill Tung (Esprit D'amour) aus den Vorgängern zurück. Maggie Cheung blieb der Reihe von nun an fort. Es sollte zudem Bill Tungs letzte Rolle werden. Die Action besorgte Jackie Chan und Stanley Tong zusammen.

 

First Strike wurde, wie bereits andere Jackie Chan Filme (Mr. Nice Guy), in Australien gedreht. Die abwechslungsreichen Settings und Orte, an denen der Film vorgibt, zu spielen (Russland, Hong Kong, Australien), machen den Film unterhaltsam. Von First Strike kann der Zuschauer enttäuscht sein, sollte mit den gleichen Erwartungen an das Werk gegangen werden, welches die Vorgänger auslösten. First Strike ist nämlich bisher im Vergleich der schlechteste «Police Story».

 

Hauptgrund: es gibt kaum Kung Fu Einlagen. Im kompletten Film eigentlich nur zwei Stück, sieht man Mal von den Unterwasserkampfszenen im Finale ab. Und das ist halt schon schade, wenn man mit den Vorgängern vergleicht. Die Neusichtung mit angepassten Erwartungen tat gut. Zwar kann First Strike nicht das Niveau der Vorgänger halten, ist aber abgesehen davon dennoch sehenswert und vor allem eins: unterhaltsam!

 

Nebst abwechslungsreichen Settings gefielen mir der Humor (nackter Jackie Chan, Window Cleaner Szene, Unterwasser-Action mit Haien), die ganzen James Bond Vibes oder spektakuläre Stunts- und Verfolgungsjagden im Schnee oder vor den Bösewichten in schwindelerregender Höhe (Flucht vor den zwei Killern). Krass ist, dass praktisch alle diese Szenen in den US-Fassungen stark zensiert wurden (Handlung, Humor, Action). Was die Kung Fu-Einlage angehen muss ich sagen: die Kampfszene mit der Leiter war toll! Gut genug, damit ich mir die LD Version (mehr dazu unter Fassungen) auf die Wunschlist setzen werde!

 

Fazit: Passt eure Erwartungen an, dann kann First Strike gut unterhalten!

 

Gefolgt von: New Police Story

 

Infos:

 

O: Jing Cha Gu Shi 4Zhi Jian Chan Ren Wu

 

HK 1996

 

R: Stanley Tong

 

D: Jackie Chan, Annie Wu Chen-Chun, Ailen Sit Chun-Wai, Jackson Lau Hok-Yin, William Duen Wai-Lun, Bill Tung

 

Laufzeit der TW-DVD: Ca. 107 Min.

 

Neusichtung am: 18.04.22 / Sichtung der UK-UHD: Aug. 2026

 

Fassungen: Mir lag taiwanesische DVD von Funny (Neuauflage) vor = Uncut, durchschnittliche Bild- und Tonqualität, Mandarin Dub (wobei Jackie Chan sich selbst gesprochen zu haben scheint), englische Subs. In den USA und Deutschland ist der Film nur verändert d.h. stark zensiert und mit neuer Musik veröffentlicht worden. Den O-Ton (Mix aus Englisch, Mandarin, Russisch und Kantonesisch) gibt es scheinbar nur auf der jap. Disc (keine englischen Subs) oder in Hong Kong (LD/VHS MIT englischen Subs). Nachtrag 09.05.23: Für eine weitere Sichtung lag mir inzwischen die LD von Mei Ah aus HK vor = Uncut, klar bessere Bildqualität als die inzwischen verkaufte DVD aus Taiwan und es liegt die Original-Audiotonspur vor, in welcher Englisch, Russisch, Mandarin und Kantonesisch gesprochen werden inklusive englischer Subs. Nachtrag Aug. 2026: Für eine Neusichtung lag mir die UK-UHD von Arrow Video (Jackie Chan's Breakout Hits!) vor = Arrow Video hat nebst der internationalen Version nun auch erstmal die Uncut-Fassung aus Hong Kong restauriert im Set zu bieten. Dessen O-Ton besteht aus diversen Sprachen und dazu gibt es englische Subs (nur für die Szenen in Mandarin, Russisch etc.) und viele Extras. Ich sah mir natürlich die HK-Fassung an. Die Bildqualität ist hervorragend, vom Ton kann man enttäuscht sein, was aber nicht an Arrow liegt, sondern eher an der Tatsache, dass Filme aus dieser Zeit, einfach nicht anständig vertont wurden. Was im HK-Cut, ähnlich wie in Mr. Nice Guy, auffallend ist, ist der wirklich total lahme Soundtrack des Filmes. Das überrascht daher nicht, dass die US-Version eine neue (und wahrscheinlich bessere) Musik erhalten hat. Ansonsten ist der Film ein solider James Bond Klon mit einigen wirklich coolen Szenen und Stunts. Fans der Vorgänger sollten einfach nicht die Klasse der ersten drei Teile der Reihe erwarten. Die waren halt schon einfach besser. Aber schön, dass es First Strike, der im Arrow Video Set Police Story 4: First Strike heisst, nun nebst der deutschen Blu-Ray auch in England in der HK-Uncut-Fassung zu kaufen gibt.  Meine LD habe ich entsorgt/verkauft.