China White

China White

Story:

Amsterdam:

Nachdem Onkel Chi (Ku Feng) getötet wurde, schwören seine Hinterbliebenen (u.a. Russell Wong, Steven Vincent Leigh, Tommy Wong Kwong-Leung) Rache an den Hintermännern und Tätern (Billy Drago, William Ho Ka-Kui, Saskia van Rijswijk, Cahit Ölmez). Derweil ermittelt auch die Polizei (Lisa Schrage, Frank Sheppard) in der Sache…

Meine Meinung (Hong Kong bzw. Langfassung):

Ronny Yu (The Postman Fights Back, Shogun and Little Kitchen, The Savior, Freddy vs. Jason, Family Man) drehte Ende der 80er Jahre einen Actionfilm mit Shoot-Outs à la John Woo (sehr blutig und sehr viel Zeitlupen-Einsatz). Der Film punktet in Sachen Abwechslung aufgrund seiner internationalen Zusammenarbeit mit westlichen Stars und den Drehorten. Der Film spielt zu 95% in Amsterdam und wurde auch vor Ort gedreht. Und das ist in der Tat begrüssenswert, da eine willkommene Abwechslung zu den Gangster-Filmen aus Hong Kong aus jener Zeitspanne.

Ich sah den Film bei dieser 2. Sichtung nun erstmals Uncut. Der Film hat die 2. Sichtung bestanden, auch wenn der Film in meinen Augen kein Kracher darstellt. Dazu gab der 08/15 Plot zu wenig Action her. Vor allem im Mittelteil hätte es gerne mehr Actionszenen haben dürfen. Zudem empfand ich speziell die Love-Story zwischen Russell Wong und Lisa Schrage als schwach und unglaubwürdig. Diese Szenen hätten eigentlich auch entfernt werden können. Der Film hätte auch gut ohne Lisa Schrage (Die Stunde der Ratte) oder Frank Sheppard als «Rasta» funktioniert.

Die ca. zehnminütige Flashback-Szene mit Ku Feng (Bruce and the Iron Finger), Alex Man (The Big Brother), Andy Lau (Hard Killers - China White III) sowie Shing Fui-On (Ghost for Sale) mochte ich hingegen. Einerseits mag ich die Stars, zum anderen gibt die Szene auch Actionmomente her. Es gibt Gerüchte, dass Andy Lau und Carina Lau mit vorgehaltener Waffe von Triaden gezwungen wurden, an den Dreharbeiten in Amsterdam teilzunehmen. Bestätigt ist das jedoch nicht, aber auch nicht unbedingt unwahrscheinlich. Auf jeden Fall lässt sich mit einem Superstar wie Andy Lau, vor allem in Hong Kong, gut werben und somit Geld machen.

Seine besten Momente hat der Film, nebst dem willkommenen Amsterdam-Setting, in den Actionszenen. Diese bestehen hauptsächlich aus extrem blutigen Shoot-Outs, die in Zeitlupe gefilmt wurden. Die Mehrheit dieser Szenen ist vor allem am Anfang und Ende des Filmes zu sehen. Zwar gibt es auch zwischendurch Mal immer wieder eine Actionszene zu sehen, aber diese halten sich doch arg in Grenzen, so dass der Film im Mittelteil einige lahme Passagen bietet, die der Zuschauer relativ uninteressant überstehen muss, um am Ende wieder mit blutiger Action belohnt zu werden. Einige sehenswerte Stunts runden die Actionszenen ab.

Nebst den bereits erwähnten HK-Stars sind in weiteren Nebenrollen Tommy Wong Kwong-Leung (Justice My Fool) sowie William Ho Ka-Kui (Story of Ricky) zu sehen. Bei den Bösewichten überzeugt Billy Drago (Invasion USA) sowie Saskia van Rijswijk. Letztere sah man auch in zwei weiteren HK-Actionfilmen aus der Zeit. Ihre Szene mit der Axt ist unverkennbar. Sie darf sich im Finale einen kurzen Kampf liefern, der auch in einem sehenswerten Stunt endet. Alles in allem handelt es sich bei China White um einen soliden Film, dem mehr Action im Mittelteil gutgetan hätte.

Fazit: HK-Actionfans können einen Blick riskieren!

Infos:

O: Gwang Tin Lung Fu Wui

HK 1989

R: Ronny Yu

D: Ku Feng, Russell Wong, Steven Vincent Leigh, Andy Lau, Lisa Schrage, Billy Drago, Tommy Wong Kwong-Leung, William Ho Ka-Kui, Alex Man, Saskia van Rijswijk, Frank Sheppard, Shing Fui-On, Cahit Ölmez

Laufzeit der deutschen DVD (Hong Kong bzw. Langfassung): 104:23 Min.

Gesehen am: Sept. 2009 / Neusichtung am: 05.03.26

Fassungen: Früher lag mir die zensierte HK-DVD vor, die ich verkauft habe, als in Deutschland von Imperial Pictures eine Uncut-Fassung auf DVD angekündigt wurde. Dieses Set beinhaltet zwei Fassungen. Einmal die unzensierte Exportfassung (die DVD spricht dabei vom «Hauptfilm») und einmal die erweiterte Langfassung («Hong Kong Fassung»). Die Bildqualität ist gut bis mässig. Der Film liegt nur in Deutsch/Englisch vor. Es gibt keinen O-Ton. Die deutsche Synchronisation ist bis auf die Stimmen von Billy Drago und William Ho Ka-Kui in Ordnung.

The Lady Punisher Review

The Lady Punisher

Story:

Fang (Tsui Man-Wah) und ihre Freundin werden von drei Gangstern (u.a. Tommy Wong Kwong-Leung) überfall und vergewaltigt. Fang überlebt, ihre Freundin stirbt. Als Fang drei Jahre später zufällig dem einen Täter begegnet, schwört sie blutige Rache…

Meine Meinung:

Der Kauf von The Lady Punisher war ein Glückstreffer und Zufall. Ich weiss nicht mehr genau, wie es lief. Ich glaube ich habe von einem US-Sammler irgendwie 12 oder 14 Laserdiscs abgekauft aber ein Titel fehlte und dann kam raus, dass er den wohl gar nicht mehr hat und ich durfte mir einen Titel gratis als Ersatz auswählen. Und das war The Lady Punisher. Ein Mitte der 90er Jahre HK-Category III Streifen. Ein Rape & Revenge Film mit Racheplot und viel lesbischem Sex.

Gut möglich, dass der Film nach dem Erfolg von Naked Killer entstand. Ein billig heruntergekurbelter Film mit Sex, nackter Haut, Sleaze und immer wieder eingestreuten, kürzeren Actionszenen. Regie führte auch ein Actionspezialist. Nämlich Lu Chin-Ku, der Fans Titel wie The Big Deal, Tough Guy, The Holy Virgin Versus the Evil Dead, Dreaming the Reality, The Haunted Madam, Bastard Swordsman, Holy Flame of the Martial World, Lovers Blade oder Toothless Vampires servierte. Mir hat der Mix aus lesbischem Sex (die Szenen wurden oft wirklich erotisch eingefangen), politisch unkorrektem Inhalt (und Dialogen), Rache-Story und Actionszenen gut gefallen. Die Bösewichte waren hübsch überzeichnet. Davon stellt Tommy Wong Kwong-Leung (Justice My Fool) der bekannteste Name dar. In Nebenrollen sind noch Shing Fui-On (Running Mate) sowie Chung Fat (Mr. Vampire II) zu sehen. Als Titelheldin darf Tsui Man-Wah (Mr. Vampire 1992) vollen Körpereinsatz zeigen.

Tommy Wong Kwong-Leung war ja oft im CAT. III Kino zu Hause. Fans dürften sich da an Titel wie A Day Without Policeman, Malevolent Mate und Vendetta erinnern. Die wenigen Action-Szenen sind zwar sehr Low-Budget, aber okay. Es gibt auch die ein oder andere blutige Szene zu sehen oder kleinere Stunts. In diesen Kampfszenen werden dann auch Shing Fui-On und Chung Fat in Nebenrollen integriert. Was mir an den Kampfszenen hingegen hier und da nicht gefiel, war die Tatsache, dass diese in verschnellertem Tempo ablaufen. Das wirkt unecht. Die sexy Strandszenen wurden scheinbar in Thailand gedreht. Passt.

Fazit: Für CAT. III und Rape & Revenge Fans zu empfehlen!

Infos:

O: Tung Chong 2 Mung

HK 1994

R: Lu Chin-Ku

D: Tsui Man-Wah, Tommy Wong Kwong-Leung, Shing Fui-On, Chung Fat, Edith Au Ngoi-Ling

Laufzeit der HK-LD: 82:48 Min.

Gesehen am: 18.11.25

Fassungen: Gesehen als US-LD von World Video = gute Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs, machte eine unzensierten Eindruck. Es gibt keine DVD, keine Blu-Ray und keine deutsche Fassung (Stand: Nov. 2025).

Wild Search

Wild Search

Story:

Polizist Lau Chun-Pong (Chow Yun-Fat) und Co. (Tommy Wong Kwong-Leung) sind hinter Waffenschmugglern und Gangstern (Paul Chun Pui, Ho Yik-Ming, Roy Cheung) her. Bei einem Einsatz wird eine Frau getötet. Dessen Schwester (Cherie Chung Cho-Hung) könnte das Puzzleteil sein, um den Fall zu lösen. Lau verliebt sich in sie und umgekehrt. Doch die Ermittlungen gegen die Gangster und das Auftauchen ihres Ehemannes werden zu Stolpersteinen…

Meine Meinung:

Wild Search ist ein Ende der 80er Jahre Film aus Hong Kong von Ringo Lam (The Twin Dragons, Aces Go Places IV, Full Contact). Der Film ist ein Mix aus Actionfilm, Love-Story und Drama im modernen Setting. Der Film hat mir gut gefallen, auch wenn ich auch gerne etwas mehr Actionszenen statt dramatischen Momenten gesehen hätte. Aber es ist schlussendlich schon gut so, wie es ist. Ringo Lam arbeitet hier einmal mehr mit Superstar Chow Yun-Fat (City War, Scared Stiff, The Seventh Curse) zusammen.

Die Action ist, wie man es von Ringo Lams Arbeiten meist nicht anders kennt (Undeclared War, Touch and Go), realistischer und bodenständiger inszeniert als in anderen HK-Actionfilmen aus der Zeit. Und es gibt wieder einmal tolle Auto-Stunts und Crashs zu sehen d.h. auch Autos werden gekonnt in die Actionszenen integriert. Im Finale darf dann auch echtes Feuer nicht fehlen. Das Attentat Versuch auf Chow Yun-Fat hatte jedoch klare The Terminator Vibes. Roy Cheung bewegt sich in einer Szene 1:1 wie Arnie. Die Shoot-Outs haben allgemein viel Wucht und sind packend anzusehen.

Roy Cheung (The Magnificent Scoundrels, Beast Cops, High Voltage) und auch The Killer Star Paul Chun (Quick Swordsman, Fight Back to School 3) sind als Bösewichte und Dreckskerle perfekt besetzt. Roy Cheung hat es schon immer verstanden, fiese Charaktere darzustellen. Eine seiner besten Rollen verdankt er auch Ringo Lam in School on Fire. Aber auch dem Overacting von Paul Chun zuzusehen, macht grosse Laune. Tommy Wong Kwong-Leung (A Chinese Ghost Story 3, Justice My Fool, A Day Without Policeman) und Cherie Chung (The Good, the Bad & the Beauty, The Dead and the Deadly) überzeugen auch. Shaw Brothers Star Ku Feng (The Black Falcon, The Deadly Breaking Sword, Die Todespagode des gelben Tigers) fiel mir hingegen gar nicht auf…

Fazit: Zu empfehlen!

Infos:

O: Bun Ngo Cong Tin Ngaai

HK 1989

R: Ringo Lam

D: Chow Yun-Fat, Roy Cheung, Tommy Wong Kwong-Leung, Cherie Chung Cho-Hung, Paul Chun Pui, Ho Yik-Ming, Roy Cheung, Ku Feng

Laufzeit der HK-DVD: 98:32 Min.

Gesehen am: 06.12.24

Fassungen: Mir lag die Code-Free-DVD aus Hong Kong von Mei Ah vor = gute Bild- und Tonqualität, nicht anamorph, O-Ton, englische Subs, Uncut. Die HK-DVD hat sogar (!!!) deutsche Untertitel! Den Film gibt es inzwischen in Hong Kong und England auf Blu-Ray. Die UK-Disc würde ich bevorzugen, da exklusive Extras. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Dez. 2024).

Undeclared War

Undeclared War

Story:

Hong Kong:

Inspektor Bong (Danny Lee) und sein Kollege (Tommy Wong Kwong-Leung) sehen sich gezwungen, mit einem FBI-Agenten (Peter Lapis), einer Reporterin (Rosamund Kwan) und einer Inhaftierten (Olivia Hussey) als Köder einem Top-Terroristen (Vernon G. Wells) und seiner Gang (Louis Roth, Mars, Mark King) auf die Schliche zu kommen…

Meine Meinung:

Undeclared War ist ein Hong Kong-Film im modernen Setting von Ringo Lam (School on Fire, Full Contact, Burning Paradise) und ein Mix aus Action, Politik-Thriller und Buddy-Movie mit einem internationalen Cast und diversen Schauplätzen (Russland, Hong Kong, China). Den Film sah ich seit dem Jahr 2007 nicht mehr und wurde zu Ehren von Olivia Hussey, welche vor kurzem verstorben ist, aufgefrischt. Der Film hat sie Neusichtung bestanden.

Ich mag diese Filme von Ringo Lam sehr. Die Action-Szenen sind, wie von Ringo Lams anderen Filmen dieser Art (Wild Search, Touch and Go), realistischer gehalten als in anderen HK-Filmen der Zeit. Die Action-Sequenzen in Undeclared War bestehen aus Verfolgungsjagden, wenigen tödlichen Stunts (aus hohen Gefilden runterfallen, Bambusgerüst), echten Explosionen, echten Hubschraubern, einer Prügelei, Folterszenen und blutigen Shoot-Outs und Messermorden. Zudem haben Unschuldige und auch Zivilisten nichts zu lachen. Der Film ist grimmig und düster, auch wenn der Film durch seine Buddy-Movie Elemente für kruden Humor zwischen Danny Lee (Fearless Match, The Greatest Eight Kinds of Kung Fu, Dr. Lamb) und Peter Lapis sorgt oder in einer anderen Sequenz auch vor Störung der Totenruhe nicht halt gemacht wird.

Die Action-Momente waren die Highlights des Filmes. Nebst Danny Lee, Peter Lapis und Olivia Hussey (sie spielt einen etwas naiven Charakter) sind ausserdem noch Namen wie Tommy Wong Kwong-Leung (A Chinese Ghost Story 3, Justice My Fool), Rosamund Kwan (Twinkle Twinkle Lucky Stars, The Assassin), Louis Roth (Naked Killer, Legacy of Rage), Mars (in einer Nebenrolle als Bösewicht, wird von Peter Lapis von einer Brücke geworfen), Gweilo Mark King (In the Line of Duty V - Middle Man, Godfather's Daughter Mafia Blues) und Commando Bösewicht Vernon «Bennett» Wells (The Debt Collector 2, T-Force) zu sehen.

Fazit: Für HK-Filmfans sehenswert!

Infos:

O: Sheng zhan feng yun

HK 1990

R: Ringo Lam

D: Danny Lee, Tommy Wong Kwong-Leung, Peter Lapis, Rosamund Kwan, Olivia Hussey, Louis Roth, Mars, Mark King

Laufzeit der deutschen DVD: 102:37 Min.

Gesehen am: Juni 2007 / Neusichtung: 28.12.24

Fassungen: Gesehen via deutsche DVD von Atomik-Films / Ascot Elite = Deutsch oder Kantonesisch mit deutschen Subs, Uncut, gute Bild- und Tonqualität. Wer eine Blu-Ray möchte, sollte zur US-Ausgabe von Vinegar Syndrome & Partners greifen (O-Ton, Englische Subs, neu restauriert, exklusive Extras). In Deutschland ist der Film True Grit / Cargo Records auch auf Blu-Ray raus.

A Chinese Ghost Story 3

A Chinese Ghost Story 3

Story:

Mönch Fong (Tony Leung Chiu-Wai) und sein Meister (Lau Shun) begeben sich zum Orchid Tempel. Dumm nur, dass dieser verhext ist. Es tauchen weibliche Geister (Joey Wong, Nina Li Chi) auf und auch ein Baummonster (Lau Siu-Ming) hat es auf die Helden abgesehen…

Meine Meinung:

Der dritte Teil gefiel mir auch früher deutlich weniger gut als seine Vorgänger (A Chinese Ghost Story 1 + 2). Dies hat nun auch die Neusichtung bestätigt. Der Film spielt zwar 100 Jahre nach dem ersten Teil, doch wirkt die neue Fortsetzung mehr wie ein lahmes und wenig originelles Remake statt eine Fortsetzung. Dazu kommt, dass der Cast mit Ausnahme von Joey Wong (Butterfly Sword) und Lau Siu-Ming als Baum-Dämon, ausgetauscht wurde.

Joey Wong agiert einmal mehr sehr souverän, auch Lau Siu-Ming. Wie schon im 2. Teil ist Jacky Cheung Hok-Yau (Tiger Cage) in einer grossen Rolle auszumachen. Er spielt aber einen neuen Charakter und macht in den Kampfszenen eine tolle Figur. Statt Wu Ma und Leslie Cheung sind nun Lau Shun (The Ultimate Vampire) und Tony Leung Chiu-Wai (Hard Boiled) in den Hauptrollen als Meister und Schüler zu sehen. Beide sind solide, aber erreichen nicht die Intensität und Klasse von Wu Ma und Leslie Cheung.

In einer kleinen Nebenrolle ist noch Tommy Wong Kwong-Leung (Justice My Fool) zu sehen. Der Film bietet Action, Monster, eine Liebesgeschichte und Humor. Jedoch gibt es deutlich weniger Action, Fantasy und Monster als in den Vorgängern. Zwar sind die Effekte noch immer stark und die wahren Highlights des Filmes, aber viel zu wenig vorhanden, um den Film als Gesamtpaket qualitativ über das Mittelmass zu hieven. Dazu war der Plot einfach zu lahm und diesmal zu wenig fesselnd.

Fazit: Schlechtester Teil der Reihe. Fans der Vorgänger können dennoch einen Blick riskieren. Erwartungen sollten aber reduziert werden.

Infos:

O: Sin Neoi Jau Wan III: Dou Dou Dou

HK 1991

R: Ching Siu-Tung

D: Tony Leung Chiu-Wai, Lau Shun, Joey Wong, Lau Siu-Ming, Jacky Cheung Hok-Yau, Tiffany Lau Yuk-Ting, Tommy Wong Kwong-Leung, Nina Li Chi,

Laufzeit der deutschen DVD: 104:51 Min.

Gesehen am: Vor 2006 / Neusichtung am: 22.01.24

Fassungen: Siehe die Vorgänger A Chinese Ghost Story sowohl A Chinese Ghost Story 2.

Justice My Fool

Justice My Fool

Story:

 

Anwalt Song (Tommy Wong Kwong-Leung) hat seinen Beruf vor 13 Jahren an den Nagel gehängt. Dass hat damit zu tun, dass jedes Kind, welches er und seine Frau (Esther Kwan Wing-Hoh) auf die Welt bringen, nach einem Jahr verstirbt. Ob es am Job liegt? Inzwischen ist sie wieder schwanger und Song hofft, dass das Kind nicht wieder sterben wird. Zur gleichen Zeit tritt Song aus dem Ruhestand zurück um in einem Mordfall als Anwalt vor Gericht zu erscheinen. Nach der 1. Verurteilung muss Song danach feststellen, dass er hineingelegt wurde und sich der wahre Täter noch auf freiem Fuss befindet…

 

Meine Meinung:

 

Ein Jahr nach der erfolgreichen Stephen Chow (Fight Back to School 1, 2 & 3, Triad Story, Tricky Brains, Just Heroes, The Mermaid, The Defector – Der Dragon Fighter, Crazy Safari) Komödie Justice, My Foot! schickt die Produktionsfirma Ko Chi Sum Films Co. Ltd. ein Jahr später quasi ein Remake des Filmes nach. Zuerst dachte ich an einen TV-Film und/oder eine Direct to Video-Produktion. Warum? Weil die HK-VCD eine sehr mangelhafte bis gar grottenschlechte (Ton) Qualität aufweist. Zu meiner Überraschung soll Justice My Fool jedoch tatsächlich in den Kinos Hong Kongs gelaufen sein (Theatrical Run (HK): 03/13/1993 - 03/17/1993, hkmdb.com).

 

Macht eine Low-Budget Komödie als Remake von einem HK-Produktion mit einem der dazumal gefragtesten Stars aus Hong Kong, Stephen Chow, überhaupt Sinn? Nur ein Jahr danach? Eigentlich nicht wirklich, aber wisst ihr was? Ich fand Justice My Fool trotzdem unterhaltsam, lustig, sympathisch und die Produktion hat ihr Herz am rechten Fleck. Die Sichtung vom grossen Stephen Chow Vorbild ist lange her. Daher wirkte Justice My Fool frisch auf mich und weniger wie eine billige Kopie.

 

Statt Stephen Chow sehen wir hier den wandelhaften Tommy Wong Kwong-Leung. Und ihn mag ich einfach. Egal ob als Triaden (Point of No Return, Rebel from China, Slickers Vs Killers), Cop (The Big Deal, School on Fire, The Last Duel), Bösewicht (Vendetta), in CAT. III Arbeiten (A Day Without Policeman) oder in humorvollen Rollen (Madam City Hunter). Daher das "wandelhafte". In meinen Augen ein fähiger und auch leicht unterschätzter HK-Schauspieler. Ich freute mich, ihn hier als Hauptperson in der Hauptrolle zu sehen.

 

Er macht seine Sache ordentlich und er hatte sichtlich viel Spass beim Dreh. Das gilt auch für den restlichen, mir total unbekannten Cast. Viel Overacting, aber alle hatten ihren Spass und waren mit viel Freude und Motivation dabei. Dazu gibt es am Ende, wie zu Jackie Chans besten Zeiten, im Abspann Outtakes zu sehen. Amüsant. Vor allem die "Duelle" zwischen dem Richter und Tommy Wong Kwong-Leung fand ich lustig. Esther Kwan Wing-Hoh (Heart of Danger, Run and Kill) als seine Ehefrau war ebenfalls stark. Die beiden haben gut zusammen harmoniert. Marianne Chan Miu-Ying (Ebola Syndrome, Ghost Punting) war solide. Regie führte der mir total unbekannte Raymond Leung Pun-Hei, der auch nicht sonderlich viele Filme realisiert hat.

 

Der Plot scheint sich sehr am Stephen Chow Film er orientieren. Möglicherweise sogar eine 1:1 Kopie. Dennoch war Justice My Fool amüsant, lustig, kurzweilig und abwechslungsreich. Vor allem dem Duo Tommy Wong Kwong-Leung und Esther Kwan Wing-Hoh verdankt der Film auch seinen Spass und seine Harmonie. Das Zusammenspiel ist glaubhaft und positiv.

 

Fazit: Wer gerne 90er Komödien aus Hong Kong mag, macht mit Justice My Fool alles richtig!

 

Infos:

 

O: Poon Sei Goon Fan On

 

HK 1993

 

R: Raymond Leung

 

D: Tommy Wong Kwong-Leung, Esther Kwan Wing-Hoh, Marianne Chan Miu-Ying, Yu Ngai-Ho

 

Laufzeit der HK-VCD: 48:27 & 28:30 Min. (Disc 1 / Disc 2)

 

Gesehen am: 22.04.23

 

Fassungen: Mir lag die HK-VCD von Joy Sales / Fortune Star (The Legendary Collection) vor = Canto/Mandarin mit englischen & chinesischen Subs, Uncut. Durchschnittliche Bild- und sehr schlechte Tonqualität. Sehr hallend im Wechsel mit viel zu lauten bzw. viel zu leisen Dialogen. Als einzige Alternativen sind mir das US-VHS von Tai Seng (gibt es auf amazon.com gebraucht für 184,94 USD!!!) und die HK-LD von Mei Ah bekannt. Auf die LD bin ich nun am Bieten (Auktionshaus in Hong Kong), in der Hoffnung, damit eine qualitativ bessere Fassung zu erhalten (Nachtrag: Verkäufer findet die LD in seinem Lager nicht, Bestellung wurde storniert). Es gibt keine DVD, keine Blu-Ray und keine deutsche Fassung (Stand: April 2023).

A Day Without Policeman Review

A Day Without Policeman

Story:

 

Chan Wai (Simon Yam) leidet an einer AK-47 Phobie. Er wird Polizist auf einer abgelegenen Insel, wo er meist wenig bis nichts zu tun bekommt. Als plötzlich Gangster auftauchen und einen blutigen Rachefeldzug starten und auch vor den Inselbewohnern nicht zurückschrecken, sieht sich Chan Wai seiner Phobie konfrontiert, da die Gangster mit AK-47 Waffen ausgerüstet sind…

 

Meine Meinung:

 

Die euphorische Stimmung, welche ich während meiner Jugendjahren bei der Erstsichtung erlebte, konnte der CAT. III Actionfilm aus Hong Kong, A Day Without Policeman, nicht mehr heraufbeschwören. Das Gegenteil war der Fall: der Film empfand ich nur noch als Mittelmass, so dass der Film sogar aus der Sammlung ausgeschlossen wird.

 

Das grösste Problem des Filmes ist die erste Hälfte: die ersten 40+ Minuten sind total langweilig, die Figuren wenig sympathisch und die Erzählweise anhand von Chronologie und Struktur nervend, wirr und langweilig. Dazu zu harmlos. Zwar dreht der Film später in der ein oder anderen Szene auf, aber der Zeitpunkt ist zu spät gesetzt.

 

Das Interesse schwindet und auch Handlungen der Figuren sind teilweise ermüdend, nervend (Simon Yam der sich extrem lange nicht zur Wehr setzt während um ihn herum geschändet und gestorben wird) und vor allem nicht realistisch, nachvollziehbar oder plausibel. Simon Yams Schauspiel empfand ich als optimierungsbedürftig. Auch Tommy Wong Kwong-Leungs Part war schwach.

 

Das können beide besser, wenn Filme wie Run and Kill, Dr. Lamb, Raped by an Angel, Naked Killer, Touch and Go oder Vendetta berücksichtigt werden. Ganz zu schweigen von ihren Arbeiten ausserhalb des CAT. III / Sleaze / «ich spiele einen Bösewicht»-Genre. Das ist schade, da das Setting (abgelegene Insel) eigentlich eine willkommene Abwechslung zum modernen Hong Kong darstellt (siehe auch HK-Filme wie The Island, The Beasts, Who’s Killer, Behind the Storm oder Heartbeat 100).

 

Zwar gibt es im letzten Viertel einen hohen Bodycount und einige sehr fiese Szenen (Gewalt gegen Frauen, Vergewaltigungen, Szenen mit Messer) inklusive vielen blutigen Shoot-Outs, doch das sind schlussendlich rare Elemente in einem insgesamt lahmen Werk, welches zu vernachlässigen ist.

 

Fazit: Kann man als CAT. III Fan einen Blick riskieren, mir hat der Film leider nicht mehr gefallen…

 

Infos:

 

O: Mou ging si fan

 

HK 1993

 

R: Johnny Lee Gwing Gaai

 

D: Simon Yam, Tommy Wong Kwong-Leung, Abby Lai, Fan Oi-Kit

 

Laufzeit der US-DVD: 97:50 Min.

 

Gesehen am: Vor 2006 / Review überarbeitet am: 22.03.21

 

Fassungen: Mir lag die HK-VCD von Universe und die US-DVD von Tai Seng vor. Die VCD ist Uncut, im O-Ton und mit englischen Subs versehen. Die Bildqualität ist schlecht, die englischen Subs nicht einfach lesbar. Die US-DVD ist besser. Die HK-LD ist zensiert. Eine deutsche Fassung und/oder eine Blu-Ray gibt es nicht (Stand: März 2021).

Madam City Hunter Review

Madam City Hunter

Story:

 

Polizistin Ching (Cynthia Khan) arbeitet zusammen mit ihrem Chef (Tommy Wong Kwong-Leung) und einem Privatdetektiv (Anthony Wong) an zwei Fällen, in denen sie gar eine Verbindung sieht: nach Morden an Jugendlichen mit ihrer Dienstwaffe will sie sie Mörder stellen. Zum anderen sieht sie in der neuen Freundin (Kara Hui) ihres Vaters (Wu Fung) eine wenig vertrauenswürdige Person und kommt mehr und mehr zum Schluss, dass diese mit den Killern der Jugendlichen zusammen arbeiten muss…

 

Meine Meinung:

 

Madam City Hunter gefiel mir nach der 2. Sichtung (Film sah ich 2007 zum ersten Mal) deutlich besser als früher. Dies ist sicher auch angepassten Erwartungen geschuldet. Madam City Hunter ist nämlich eine Actionkomödie und kein reiner Actionfilm. Soll heissen: phasenweise gibt es viel Humor und Klamauk und so gut wie keine Action zu sehen.

 

Wenn man das HK-Kino der damaligen Zeit und der damit verbundenen Humor und die Stars des Filmes mag, wird man an Madam City Hunter hingegen grosse Freude haben können. Mir gefiel sowohl der Actionanteil wie auch die humoristischen Einlagen im langen Mittelteil des Filmes. Der Film bietet vor allem am Anfang (dem ¼ des Filmes) und im Finale Action. Zwischendurch wird auch hier und da gekämpft, aber so lässt sich dies zusammenfassen.

 

Im Mittelteil ist der Film eine Komödie und Cynthia Khan (In the Line of Duty III), die selten so sexy auftrat wie hier, macht mit ihren Co-Stars Anthony Wong (Black Mask), Tommy Wong Kwong-Leung (Slickers Vs Killers), Kara Hui (Dirty Ho), Wu Fung (Inspector Wears Skirts IV) oder Sheila Chan (Ghost for Sale) in diesen Szenen eine sehr gute Figur. Es hatten sichtlich alle Spass an ihren Rollen. Nur Sheila Chans Charakter nervt ab und zu.

 

Als Shaw Brothers Fan hatte ich natürlich grosse Freude an Kara Hui. Cynthia Khan sehe ich in Actionrollen immer gerne und Anthony Wong überzeugt sowohl in Action- wie auch in lustigen Szenen. Tommy Wong Kwong-Leung tut es ihm gleich: ansonsten oft als Bösewicht oder Psychopath zu sehen (Point of No Return, Vendetta, A Day Without Policeman), so überzeugt er auch in Rollen als guter Kerl und in lustigen Szenen.

 

Die Actionszenen bestehen aus echten Explosionen (z.B. zu beginn mit Standbild, in welchem drei Stuntmänner runterspringen), Stunts (siehe Beginn mit Explosion oder später Bambusgerüst), blutigen Shoot-Outs (Star des Filmes), Mordversuche (tolle Kampfszene mit Kara Hui) oder das Finale, in welchem vor allem gekämpft wird. Die Kampfszenen sind absolut solide, zackig und sehenswert in Szene gesetzt. Gegenstände und Settings werden gut integriert. Trotz modernem Setting wird teilweise auch mit klassischen Waffen gekämpft. Für die Action war der Yuen Clan zuständig und Yuen Woo-Ping hat den Film produziert.

 

Fazit: Wer gerne HK-Komödien und rasante HK-Actionfilme im modernen Setting mag (plus Cynthia Khan und Co.), dem sei Madam City Hunter zu empfehlen!

 

Infos:

 

O: Sing Si Lui Lip Yan

 

HK 1993

 

R: Johnny Kong

 

D: Cynthia Khan, Kara Hui, Tommy Wong Kwong-Leung, Anthony Wong, Sheila Chan, Wu Fung

 

Laufzeit der US-DVD: 87:57 Min.

 

Gesehen am: Okt. 2007 / Review überarbeitet am: 17.11.20

 

Fassungen: Bei meiner Erstsichtung (Okt. 2007) als US-DVD von Image Entertainment in einer Dubbed Fassung (Mandarin) gesehen. Uncut, gute Bildqualität, englische Subs. Die 2. Sichtung (17.11.20) erfolgte nun zum ersten Mal im O-Ton Canto mit englischen Subs. Die US-DVD von World Video hat jedoch eine schlechtere Qualität als die andere US-DVD. Aber für mich persönlich reicht die US-DVD von World Video qualitativ aus. Ich brauche kein Upgrade. In drei Tagen soll in Deutschland eine DVD mit Deutsch/Englisch/Canto und englischen Subs erscheinen. Nebst HK-Fassung soll auch die deutsche Fassung an Bord sein = die eine Szene mehr bietet als die HK-Fassung (eine Szene, die nichts mit dem Film zu tun haben soll und die scheinbar aus einem anderen Film eingefügt wurde). Der Film soll damit in Deutschland nebst Free-TV seine Uncut-Premiere feiern (das deutsche VHS war stark zensiert).