Story:
Ma Su Chen (Judy Lee) kehrt nach Shanghai zurück, um den Tod ihres Bruders durch die Axt-Gang und dessen Boss (Li Ying) zu rächen. Sie wird von Fan Kao To (Peter Yang Kwan) unterstützt, der ebenso den Tod seiner Familie rächen will.
Meine Meinung:
Aka The Avenger, The Queen Boxer oder und auch bekannt als Fearless Karate Girl. Anfang 70er Jahre Hong Kong Action durch die von Regisseurin Florence Yu Fung-Chi und Co-Star Peter Yang Kwan (Enter the Fat Dragon) gegründete H.K. Fong Ming Motion Picture Co. Ltd. Erzählt wird die Story von Ma Su Chen und der Axt-Gang in Shanghai. Ein im Hong Kong (und Taiwan) gern gesehenes Sujet, wenn man sich Filme wie Der Pirat von Shantung (Shaw Brothers), Ma Su Chen (Jimmy Wang Yu), Ma Su-Chen Takes Revenge (Festland-Produktion), Hero (Der Pirat von Shantung Remake), Furious Slaughter (Jimmy Wang Yu), Kung Fu Mama oder A Brave Girl-Boxer in Shanghai (Schwester von Ma Su Chen übt Rache) anschaut.
Es gibt sicherlich noch etliche Filme, die sich direkt oder indirekt mit der Figur Ma Su Chen befassen. In Kung Fu - Die Karateteufel stirbt der männliche Held zu Beginn einen sehr blutigen Tod durch die Axt-Gang. Judy Lee (The Lantern Street, The Great Hunter, A Girl Named Iron Phoenix) ist die Rächerin. In ihrem Spielfilm-Debüt brilliert die schweigsame, coole Killerin, die sogar zwei Särge kauft (einen für den toten Bruder, einen für den Gangster-Boss). Selbstverständlich spielt die deutsche Synchronisation, ein Genuss, auch eine Rolle und wertet den Film auf. Sehr amüsant! Teilweise kommt Italo-Western Stimmung auf und selten hörte ich das Wort Hund so oft als Schimpfwort, wie hier.
Es handelt sich um einen Low-Budget Film, der in den USA extrem erfolgreich gelaufen sein soll. Das überrascht nicht: diese Filme waren, gerade zu der Zeit und auch in den USA, sehr beliebt. Man denke da an Namen wie Bruce Lee (Enter the Dragon), Sonny Chiba (The Street Fighter) oder Angela Mao (The Swift Shaolin Boxer). Der Film startet extrem blutig und sehenswert in den Film, gefolgt von einer coolen Judy Lee, welche vor rotem Hintergrund und zu fetziger Musik Kampf-Demos abhält. Solche Intros lieben Old School Kung-Fu Fans.
Danach sind etwas Plot und Charakterisierung angesagt. Judy Lee taucht erst sporadisch auf und lässt ihren Co-Stars Platz, damit sich diese und der Plot entfalten können. Dabei machen vor allem die Gangster eine gute Figur angeführt von Li Ying (The Green Dragon Inn), dessen rechte Hand ein Revolver abfeuernder Gweilo ist. Diese sind interessanter als Co-Star und Held Peter Yang Kwan, auch wenn dieser durch die amüsanten Dialoge in der deutschen Sprachfassung für gute Unterhaltung sorgt. Der 1. Versuch, den Gangsterboss zu töten, ist bereits sehenswert und wird danach nur noch von einem bluttriefenden, langen und harten Finale (Judy Lee gegen Alle) getoppt, welches den Film weit über den Durchschnitt hebt und erklärt, warum der Film (z.B.) in den USA so erfolgreich (In den Kinos) lief.
Fazit: Starkes Debüt von einer starken Judy Lee und jedem Old School Kung-Fu Fan zu empfehlen!
Infos:
O: Chou
HK 1972
R: Florence Yu Fung-Chi
D: Judy Lee, Li Ying, Peter Yang Kwan
Laufzeit der deutschen DVD: Ca. 89 Min.
Gesehen am: 15.04.23
Fassungen: Mir lag die deutsche DVD von Savoy Film vor = Schuber, Uncut-Fassung restauriert aus diversen Fassungen in Deutsch/Englisch/Türkisch ohne Subs. Die Bildqualität ist schwankend. Einzelne, früher zensierte Szenen, haben eine schlechtere Bildqualität. Jedoch liegt der Film in 2,40:1 vor, während Importe oft nur Englisch Dubbed und in Vollbild (massiver Bildverlust) gegenzeichnet sind. Und die deutsche Synchro ist grandios! Da ist es wenig schlimm, dass der O-Ton fehlt. Es gibt keine Blu-Ray (Stand: April 2023).
