Battle of No Truce

Battle of No Truce

Story:

Ein Verkehrsunfall der keiner war. Korrupte Polizisten. Drogengeschäfte und Skandale. Der Adoptivsohn des Kommissars wird nach dem «Unfall» ins Koma versetzt. Später stirbt er. Um die wahren Täter zur Rechenschaft zu ziehen, wird die Meldung verbreitet, dass der Adoptivsohn um Krankenhaus erwacht sei. Und tatsächlich: ein Killer taucht auf, um den vermeintlichen Adoptivsohn zu töten. Doch dort wartet die Polizei…

Meine Meinung:

Wie ich in den Besitz dieses seltenen Low-Budget-Hong-Kong-Filmes geraten bin, weiss ich nicht mehr. Aufgrund der billigen Optik des Filmes vermutete ich, dass es sich bei Battle of No Truce um einen TV-Film und/oder eine Direct to Video-Produktion handelt. Jedoch meint KI, dass der Film dennoch, wenn auch nur kurz und limitiert, angeblich in einigen HK-Kinos zu sehen war. Bestätigen lässt sich das nicht. Über den Film findet sich Online allgemein nur sehr wenig.

Mit einer Laufzeit von knapp 80 Minuten ist der Film kurzweilig. Vor dem Film gibt es eine Art Zusammenfassung mit den besten Szenen des Filmes. Etwas, was zu der Zeit auch oft in taiwanesischen Filmen so zu sehen war. Battle of No Truce zu folgen, war nicht immer einfach. Es finden sich praktisch keine Reviews zum Film und Inhaltsangaben schon gar nicht. Dazu kommt, dass die Fassung nicht Englisch freundlich war. Und mit Ausnahme von Melvin Wong (Above the Law, Challenge of the Gamesters, The Rape After) kannte ich auch keinen der Darsteller.

Dem Film sieht man sein kleines Budget zu jeder Sekunde an. Dennoch versucht der Film, hier und da Actionszenen zu bieten. Und das gelingt. Daher ist der Film für eine einmalige Sichtung absolut okay und in Anbetracht das Budget auch absolut solide. Es gibt paar Verfolgungsjagden, hier und da einen blutigen Shoot-Out oder paar Schlägereien. Die Szenen im Krankenhaus widerspiegeln sogar das Finale, welches leider relativ schnell vorbei war. Das war etwas schade, da einer der besseren Action-Momente im Film.

Fazit: Zu billig, um in die Sammlung integriert zu werden!

Infos:

O: Xiao xiong mo lu

HK 1993

R: Wai To

D: Kent Tong Chun-Yip, Joan Tong Lai-Kau, Danny Poon Wang-Ban, Melvin Wong, Kei Biu-Law

Laufzeit der HK-LD: Ca. 81 Min.

Gesehen am: 26.06.26

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Star vor = Uncut, O-Ton, keine Subs, gute Bild- und Tonqualität. Andere Fassungen sind mir nicht bekannt (Stand: Juni 2026).

Secret of the Chinese Kung Fu

 

Secret of the Chinese Kung Fu

Story:

Chang Chi (Sze-Ma Lung) treibt auf offener See, ehe er von zwei Schwestern (u.a. Hsia Ling-Ling) gerettet wird. Er wird von den Mädels gesund gepflegt, nimmt in der kleinen Ortschaft einen Job an, trichtert den Bewohnern Selbstvertrauen und Kampfunterricht ein und legt sich mit dem lokalen Gangster (Lo Lieh) an. Dieser lässt japanische (Wong Lik, Lung Fei) und thailändische (Jack Long Shi-Chia, Blacky Ko Shou-Liang) Kämpfer «einfliegen», damit sie den Helden beseitigen…

Meine Meinung:

Aka Secret of Chinese Kung Fu. Bei Secret of the Chinese Kung Fu handelt es sich um einen 1977er Eastern aus Taiwan, der leicht an Filme wie Seven Samurai, The Chinese Boxer oder The Big Boss erinnert. Regie führte Sung Ting-Mei (The Traitorous, The Deadly Silver Spear). Von den drei Filmen, welche ich nun insgesamt von Sung Ting-Mei kenne, ist Secret of the Chinese Kung Fu der schwächste der drei Titel.

Das lag an der Tatsache, dass die ersten Filmhälfte relativ lahm war. Zudem gab es in dieser Hälfte auch Längen, der Plot ist relativ wenig originell und vor allem lag es daran, dass mir Sze-Ma Lung (The Snake Girl Drops In, The Green Dragon Inn, The Smart Cavalier, One Foot Crane) als Held nicht überzeugte. Vom Aussehen und vom Charisma her. In den Kampfszenen war er solide. Schon beim Vorspann zeigt er Kampfdemonstrationen und seine Kampfeinlagen, vor allem in der 2. Filmhälfte, waren solide und sehenswert. Auf Humor wird verzichtet, wobei einige der Bösewichte mit einem Overacting agieren.

Die Musik war Standard und Lo Lieh (The Golden Triangle, Kiss of Death, Dragon Swamp) gibt einmal mehr einen souveränen Bösewicht ab. Schade ist, dass er nur im Finale kämpfen darf. Das war etwas schade und leichte Potenzialverschwendung. In Nebenrollen als ausländische Kämpfer sind Jack Long Shi-Chia (Mystery of Chess Boxing), Blacky Ko Shou-Liang (Imperial Sword) und Lung Fei (Gold Constables, The Great Cheat, Tough Duel) zu sehen. Dabei macht vor allem letzterer als japanischer Meister eine gute Figur.

Fazit: Solider Eastern, aber kein Kracher!

Infos:

O: Wu Xing Ba Quan

Taiwan 1977

R: Sung Ting-Mei

D: Sze-Ma Lung, Hsia Ling-Ling, Lo Lieh, Lung Fei, Huang Fei-Lung, Jack Long Shi-Chia, Blacky Ko Shou-Liang, Wong Lik

Laufzeit der HK-LD: 86:35 Min.

Gesehen an: 30.04.26

Fassungen: Gesehen via HK-LD von Ocean Shores = sehr gute Bild- und Tonqualität, Mandarin oder Englischer Ton ohne Untertitel, Uncut. Zudem befindet sich das Englisch Dubbed VHS aus Holland von Dragon Video in meinem Besitz (und wird nicht gesichtet werden, da nur Englisch Dubbed. Es befindet sich ein zweiter Film auf dem Band = The Invisible Terrorist). Eine DVD gibt es in England. Die ist aber nur Englisch Dubbed. Es gibt keine Blu-Ray und keine deutsche Fassung (Stand: April 2026).

The Lady Punisher Review

The Lady Punisher

Story:

Fang (Tsui Man-Wah) und ihre Freundin werden von drei Gangstern (u.a. Tommy Wong Kwong-Leung) überfall und vergewaltigt. Fang überlebt, ihre Freundin stirbt. Als Fang drei Jahre später zufällig dem einen Täter begegnet, schwört sie blutige Rache…

Meine Meinung:

Der Kauf von The Lady Punisher war ein Glückstreffer und Zufall. Ich weiss nicht mehr genau, wie es lief. Ich glaube ich habe von einem US-Sammler irgendwie 12 oder 14 Laserdiscs abgekauft aber ein Titel fehlte und dann kam raus, dass er den wohl gar nicht mehr hat und ich durfte mir einen Titel gratis als Ersatz auswählen. Und das war The Lady Punisher. Ein Mitte der 90er Jahre HK-Category III Streifen. Ein Rape & Revenge Film mit Racheplot und viel lesbischem Sex.

Gut möglich, dass der Film nach dem Erfolg von Naked Killer entstand. Ein billig heruntergekurbelter Film mit Sex, nackter Haut, Sleaze und immer wieder eingestreuten, kürzeren Actionszenen. Regie führte auch ein Actionspezialist. Nämlich Lu Chin-Ku, der Fans Titel wie The Big Deal, Tough Guy, The Holy Virgin Versus the Evil Dead, Dreaming the Reality, The Haunted Madam, Bastard Swordsman, Holy Flame of the Martial World, Lovers Blade oder Toothless Vampires servierte. Mir hat der Mix aus lesbischem Sex (die Szenen wurden oft wirklich erotisch eingefangen), politisch unkorrektem Inhalt (und Dialogen), Rache-Story und Actionszenen gut gefallen. Die Bösewichte waren hübsch überzeichnet. Davon stellt Tommy Wong Kwong-Leung (Justice My Fool) der bekannteste Name dar. In Nebenrollen sind noch Shing Fui-On (Running Mate) sowie Chung Fat (Mr. Vampire II) zu sehen. Als Titelheldin darf Tsui Man-Wah (Mr. Vampire 1992) vollen Körpereinsatz zeigen.

Tommy Wong Kwong-Leung war ja oft im CAT. III Kino zu Hause. Fans dürften sich da an Titel wie A Day Without Policeman, Malevolent Mate und Vendetta erinnern. Die wenigen Action-Szenen sind zwar sehr Low-Budget, aber okay. Es gibt auch die ein oder andere blutige Szene zu sehen oder kleinere Stunts. In diesen Kampfszenen werden dann auch Shing Fui-On und Chung Fat in Nebenrollen integriert. Was mir an den Kampfszenen hingegen hier und da nicht gefiel, war die Tatsache, dass diese in verschnellertem Tempo ablaufen. Das wirkt unecht. Die sexy Strandszenen wurden scheinbar in Thailand gedreht. Passt.

Fazit: Für CAT. III und Rape & Revenge Fans zu empfehlen!

Infos:

O: Tung Chong 2 Mung

HK 1994

R: Lu Chin-Ku

D: Tsui Man-Wah, Tommy Wong Kwong-Leung, Shing Fui-On, Chung Fat, Edith Au Ngoi-Ling

Laufzeit der HK-LD: 82:48 Min.

Gesehen am: 18.11.25

Fassungen: Gesehen als US-LD von World Video = gute Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs, machte eine unzensierten Eindruck. Es gibt keine DVD, keine Blu-Ray und keine deutsche Fassung (Stand: Nov. 2025).

Mother of a Different Kind Review

Mother of a Different Kind

Story:

Krankenschwester Lam Sau Mei (Petrina Fung Bo-Bo) dreht nach dem Tod ihres Sohnes durch. Sie macht Inspektor Cheung Hung (Lau Ching-Wan) dafür verantwortlich und will sich an ihm rächen…

Meine Meinung:

Shaw Brothers Legende David Chiang (Kuan - Der unerbittliche Rächer, Die Todespagode des gelben Tigers, The Six Directions Boxing) führte in ca. einem Dutzend Filme Regie (z.B. in A Mad World of Fools oder The One Armed Swordsmen). Mother of a Different Kind aus dem Jahr 1995 markierte seine letzte Regie-Arbeit. Mother of a Different Kind ist ein nicht uninteressanter Mix aus Thriller und schwarzer Komödie, wobei ich den Film nicht wirklich als Komödie ansehe. Das ist dann schon mehr dem Overacting zu verdanken und einigen inhaltlichen Twists.

Mother of a Different Kind ist nicht allzu bekannt. Das kann auch daran liegen, dass ab Mitte der 90er Jahre die filmische Qualität von HK-Produktionen abnahm. Die Ungewissheit, was die Zukunft bringen würde (1997), war allgegenwärtig. Zum anderen gibt es von dem Film, wie es scheint, keine DVD-Ausgabe (nur eine VCD und LD, ggf. noch eine VHS). Somit wurde der Film auch nicht einem breiten Publikum zugänglich. Schlecht ist Mother of a Different Kind nicht, aber auch weit davon entfernt, in die Sammlung aufgenommen zu werden.

Der Plot wirkt hier und da arg konstruiert, übertrieben und das Ende gefiel mir nicht. Auch sonst sind einige der Handlungen der Figuren schlicht unglaubwürdig und nicht nachvollziehbar. Im Grossen und Ganzen geht die Zeit beim Schauen aber vorbei und da der Film teilweise, wie bereits erwähnt, unglaubwürdig ist, kommt es aber hier und da auch zu einigen inhaltlichen Überraschungen, die man so nicht erwartet hätte. Zudem ist das Tempo des Filmes, vor allem in der ersten Hälfte, hoch. Lau Ching-Wan (The Third Full Moon, Expect the Unexpected, Detective vs. Sleuths) macht einen soliden Job.

Fazit: Geschmackssache. Mir hat der Film zu wenig gut gefallen, um in die Sammlung integriert zu werden.

Infos:

O: Bat Yat Yeung Dik Lut Lut

HK 1995

R: David Chiang

D: Petrina Fung Bo-Bo, Lau Ching-Wan, Veronica Yip Yuk-Hing, Annabelle Lau Hiu-Tung, Michael Tong Man-Lung

Laufzeit der HK-LD: Ca. 60 Min. (1. LD), Ca. 38 Min. (2. LD)

Gesehen am: 26.09.25

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Cameron Entertainment vor = der Film wurde auf zwei LDs aufgespielt, O-Ton, englische Subs, Uncut, gute Bild- und Tonqualität. Gibt es in Hong Kong noch von Mei Ah auf VCD. Andere Fassungen sind mir nicht bekannt (Stand: Sept. 2025). Leider hatte die LD Laserrot und ich musste nach ca. 20 Minuten Sichtung auf Online-Fassungen (die eine schlechtere Bildqualität hatten), ausweichen.

Wicked City Review

Wicked City

Story:

Die Dämonen-Welt ist in Aufruhr. Dämon Shudo (Roy Cheung) will der alleinige Herrscher über die Dämonenwelt werden. Zwei Dämonenjäger (Jacky Cheung, Leon Lai) sind hinter den Dämonen her. Doch dann verliebt sich einer der Dämonenjäger in eine Dämonin (Michelle Reis) und umgekehrt…

Meine Meinung:

Wicked City ist ein Anfang der 90er Jahre Film aus Hong Kong und basiert auf einem japanischen Comic von Hideyuki Kikuchi. Wicked City ist nicht zu verwechseln mit dem japanischen Anime. Der Film aus Hong Kong wurde von Tsui Hark (The Butterfly Murders, We're Going to Eat You) produziert.  Regie führte der mir unbekannte Peter Mak Tai-Kit (Enemy Shadow). Das ist das zweite Mal, dass die Filmemacher aus Hong Kong einen japanischen Comic verfilmt haben (der andere Film stellt Story of Ricky dar).

Mir gefällt der Film, den ich bisher immer nur als Laserdisc sah. Der Film hat eine ziemlich abgefahrene Handlung voller verrückter Ideen, einen wirklich grossen und bizarren Ideen- und Fantasiereichtum und bietet viele sehenswerte Gummimonster, Verwandlungs- und sonstige CGI-Effekte. Für Fans solcher charmanten Effekte und Fantasy-Action-Szenen ist Wicked City sehenswert geworden. Die Action rockt. Die Liebesgeschichte hätte man vielleicht etwas straffen können, aber bringt noch etwas Dilemma in den Plot.

Zwar sitzt nicht jeder (CGI)Effekt, die Musik empfand ich als belanglos und lahm und von Leon Lai (Fun and Fury, Run) bin ich kein allzu grosser Fan, dennoch gefällt der Film mit Namen wie Roy Cheung (der spielt natürlich den Bösewicht, Jacky Cheung (Tiger Cage, Pom Pom & Hot Hot), Michelle Reis (The Sword of Many Lovers, A Chinese Ghost Story 2), Yuen Woo-Ping (Iron Monkey, Wing Chun) und Japaner Tatsuya Nakadai (Battle of the Japan Sea). Wicked City wurde zu Ehren von Tatsuya Nakadai angesehen.

Tatsuya Nakadai verstarb vor zehn Tagen. Er war eine Legende des japanischen Kinos. Er spielte in Klassikern wie Harakiri, Sword of Doom und in den Filmen von Akira Kurosawa. Er spielt nebst Jacky Cheung, Leon Lai und Michelle Reis die vierte Hauptrolle im Film. Er spielt den Vater von Roy Cheung und bekommt deutlich mehr Screentime als Roy Cheung. Tatsuya Nakadai ist von Anfang an bis zum Finale dabei. In einer japanischen Comic-Verfilmung einen Japaner im Cast zu haben, war sicher auch aus kommerziellen Gründen eine gute Idee, um möglichst viele Japaner in die Kinos zu locken.

Fazit: Abgefahrene Comic-Verfilmung!

Infos:

O: Yao Shou Du Shi

HK 1992

R: Peter Mak Tai-Kit

D: Roy Cheung, Jacky Cheung, Leon Lai, Michelle Reis, Tatsuya Nakadai, Yuen Woo-Ping, Carman Lee

Laufzeit der US-LD: Ca. 87 Min.

Gesehen am: Aug. 2016 / Neusichtung am: 17.11.25

Fassungen: Gesehen via US-LD von Image Entertainment = durchschnittliche Bild- und Tonqualität, O-Ton und englische Subs. Inzwischen gibt es davon nicht nur eine deutsche Uncut-DVD (als Mutant City in Deutsch oder Kantonesisch ohne Untertitel), sondern auch eine Blu-Ray (in HK mit O-Ton und englischen Subs). In Japan gibt es eine leicht längere Fassung, dafür wurde eine Nacktszene durch eine harmlosere Einstellung ausgetauscht.

Action in Border

Action in Border

Story:

Gangster Xu Zhifeng ist bekannt und gefürchtet. Sein Rivale Sakai will Xu loswerden. Sakai plant zusammen mit Chef Onkel Hong, Xu eine Falle zu stellen. Sie geben Xu an, zusammen mit ihm einen Coup zu planen. Ein Geldautomat soll das Ziel sein. Doch Sakai hat andere Pläne. Der Coup misslingt und Xu wird von der Polizei gejagt und sein Kollege Zai stirbt. Xu gelingt die Flucht ins abgelegene Fischerdorf von Onkel Hai, einem Freund seines Vaters, wo er sich ein neues Leben aufbaut und sich in Mei verliebt. Doch die Vergangenheit holt Xu wieder ein, als er erfährt, dass Sakai seinen Freund Curry getötet hat. So macht sich Xu auf nach Kuala Lumpur, um sich an Sakai zu rächen…

Meine Meinung:

Action in Border scheint selten. Ich finde im Internet kein Review zu der HK-Produktion (einige Datenbanken geben noch Malaysia als Herstellungsland an) aus dem Jahr 1991. Bei Action in Border von Regisseur Chung Gwok-Yan (Hong Kong Butcher & Hired Guns) handelt es sich um einen TV-Film und/oder eine Direct to Video Produktion à la Yesterday Once More (in dem spielt Tommy Chung Siu-Tong auch mit). Tommy Chung Siu-Tong hat nur wenige Filme als Regisseur vorzuweisen. Zwei Titel stechen hervor und wandern auf meine Wunschliste: Manchester Dead Warrant mit Alex Fong, Mark Cheng, Alan Chui Chung-San & Lawrence Ng sowie A Fate of Love mit Gordon Liu.

Ich wusste im Vorfeld Bescheid, so dass ich von dem mir unbekannten Action in Border nicht viel erwartet habe. Der Film zeigt vor dem Film einen kurzen Zusammenschnitt (des ganzen Filmes), der schon einzelne Highlights präsentiert. Das war, vor allem bei einigen Filmen aus Taiwan aus der Zeit, normal, dass vor dem Film eine Art Best-of-Zusammenfassung des Filmes gezeigt wurde. Hat man sich als Zuschauer erst Mal an die billige TV/Video-Optik gewöhnt, steht einem soliden Film nichts im Weg. Der Film war schlussendlich absolut solide.

Die Actionsequenzen waren blutiger und die Stunts besser als erwartet. Das hätte ich von dieser Art Film so nicht erwartet, zumal ich den ähnlich gelagerten Yesterday Once More auch in der Hinsicht doch eher enttäuschend fand. Hier gibt es blutige Messer- und Machten-Angriffe, Menschen, die Blut spucken, Polizisten, die blutig erschossen werden und ein Gegner wird sogar nach einer Fluchtszene aufgespiesst. Nichts Weltbewegendes, aber für einen Film dieser Art positiv. Und die Stunts waren auch erste Sahne. Die Stunts sind unter Mithilfe von Mark Houghton (Angel Terminators) entstanden, der im Film nebst Darren Shahlavi (Kickboxer: Vengeance) zu sehen ist (Houghton hat aber mehr Screentime).

Fazit: Dank charmanter Action nach alter Schule kommt der Film in die Sammlung!

Infos:

O: Lie xue jie tou

HK, Malaysia (je nach Quelle) 1991

R: Tommy Chung Siu-Tong

D: Cheung Lui, Debbie Lam, Austin Wai, Yu Kwan-Wa, Cheung Wai-Hung, Wan Yat-Lung

Laufzeit der HK-LD: Ca. ?

Gesehen am: 05.05.25

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Universe vor = Uncut, in Canto oder Mandarin ohne Subs, solide Bild- und Tonqualität. Mir ist abgesehen von der LD vom gleichen Label nur eine VCD-Fassung bekannt. Andere Fassungen konnte ich nicht ausmachen (Stand: Mai 2025).

Ladies Killer

Ladies Killer

Story:

Ein Killer (Chung Fat) meuchelt Akt-Modells. Carrie (Carrie Ng) versucht zu überleben. Ein Cop (Melvin Wong) soll dies garantieren…

Meine Meinung:

Bei Ladies Killer handelt es sich um einen Low-Budget CAT. III Werk aus Hong Kong. Solche Produktionen waren, nicht nur in Hong Kong, sondern auch im benachbarten Taiwan, speziell zwischen 1990-1995, nicht selten. Ladies Killer war mir aber eine Spur zu unspektakulär und billig, um die die Sammlung integriert zu werden. Regie führte Do Gong-Yue, der in seiner Karriere nicht nur als Regisseur (Bloody Sorcery) sondern auch als Darsteller (The Jade Raksha), Drehbuchautor oder Action-Choreograph tätig war.

Ladies Killer wartet mit drei bekannten Namen auf: Melvin Wong (In the Line of Duty III, Ghost Nursing), Carrie Ng (Angel Terminators, Thunder Cop) sowie Chung Fat (Mr. Vampire II, Rosa). Dabei spielen vor allem Carrie Ng und Chung Fat die Hauptpersonen. Melvin Wong ist nur in einer kürzeren Nebenrolle zu sehen. Dass Chung Fat der Killer ist, wird bereits in der 1. Mordszene gezeigt d.h. daraus wird kein Geheimnis gemacht. Einzelne Szenen, u.a. in den Mord- oder Messerattacken seitens Chung Fat, wird das bekannte Halloween Theme abgespielt. Cool.

Ansonsten herrscht in der Produktion gähnende Langeweile. Es gibt zwar auch zwei Kampfszenen (immer mit Chung Fat), die sind aber sehr lahm inszeniert. Die Tötungen sind extrem billig. Als Effekt und um einen Schnitt durch die Kehle vorzugaukeln, wurde ein roter Strich (Lippenstift?) auf den Hals gezeichnet. Billiger geht es nicht. Ansonsten besteht der Film zu 90% aus unspektakulären, repetitiven und lahmen Softsex- und Nacktszenen. Wer an so was Freude hat, wird den Film lieben.

Fazit: Nur für CAT. III Sammler interessant…

Infos:

O: Gao Yang Da Lu Shi

HK 1992

R: Do Gong-Yue

D: Chung Fat, Carrie Ng, Melvin Wong, Otomo Rena, Michael Tong Chun-Chung, Hung Fung, Marylinn Wong Cho-Shut,

Laufzeit der HK-LD: Ca. 81 Min.

Gesehen am: 28.04.25

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Mei Ah vor = Uncut, O-Ton, Englische Subs (nur die ersten Dialoge haben, warum, auch immer, keine Untertitel), gute Bild- und Tonqualität. Gibt es mind. vom Label noch auf VCD. Es gibt keine DVD, keine Blu-Ray und keine deutsche Fassung (Stand: April 2025).

Women Prison 1991

Women Prison 1991

Story:

Im 2. Weltkrieg werden Frauen in einem Frauen-Lager zum Arbeiten gezwungen. Wer fliehen will, wird exekutiert. Eine Spionin will die Machenschaften aufdecken, während die Betreiber nach einem wichtigen Mikrochip suchen. Ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel um Leben und Tod beginnt…

Meine Meinung:

Women in Prison Streifen aus Taiwan von Chester Wang Chung-Kuang (Mad Rose, Butcher). Bei Women Prison 1991 handelt es sich um eine Anfang der 80er Jahre Produktion. Der Film spielt im 2. Weltkrieg. WIP-Filme à la Greta - Haus ohne Männer, Ilsa: She Wolf of the SS, Deported Women of the SS Special Section oder Women in Heat Behind Bars waren dazumal gefragt. Diese Sorte Filme brachte Geld ein und machte Kasse. Auch die Asiaten sprangen auf den Women in Prison Zug auf. Das sind aber nicht wirkliche Kracher. Escape from Hell Hole oder War Victims (beide aus Indonesien) wurden verkauft und/oder entsorgt. The Bamboo House of Dolls (Shaw Brothers) finde ich leicht überbewertet. Von der "Fortsetzung" sprechen wir erst gar nicht.

Wenn wir gerade bei den Shaw Brothers sind: "Frauen im Foltercamp" ist mehr ein Flüchtlingsdrama, als ein echter WIP-Titel. Andere HK-Werke (z.B. Erotic Journey) waren sehr enttäuschend. In diese Kategorie kommt auch der sehr harmlose Im Camp der gelben Tigerinnen. In Sachen Action überzeugte immerhin Caged Beauties (auch HK). Ungesehen liegt mir noch The Great Escape from Women's Prison (aka Straflager der Geschändeten) vor. Da erwarte ich aber auch keinen Spitzenfilm. Women Prison 1991 empfand ich als mindestens gut. Wer jedoch Rape-, Nackt-, Sex- und lesbischen-Sex und/oder Shower-Szenen erwartet, dürfte 100% enttäuscht werden (Bethmann gibt in seinem Buch Deep Wet Torture in der Kategorie Erotik auch nur drei Peitschen). Davon gibt es in Women Prison 1991 nichts zu sehen. Eine Rape-Szene wird angedeutet. Die Kamera schwenkt aber weg und es folgt ein Schnitt.

Der Film überzeugt trotzdem da immer was los ist. Längen gibt es fast keine und der Film ist auch abgesehen von der nicht vorhandenen sexuellen Gewalt fies, schweinisch und abwechslungsreich. Zudem gibt es hier und da blutige Messer-Action und/oder Shoot-Outs zu sehen. Es gibt ein-zwei derbere Szenen (lebend verbrennen, blutig abgestochen und erschossen werden). Die Musik ist komplett aus westlichen Filmen geklaut. Auf der A-Seite der Laserdisc hört man u.a. Italo-Western Musik. Das fand ich Cool. Die Musik auf der zweiten Seite der LD empfand ich als unpassend (erinnerte mehr an einen Abenteuerfilm). Schmunzeln musste ich bei einer surrealen Baum-Szene, die schon fast The Evil Dead oder Das Kindermädchen Vibes hatte. Total verrückt. Pauline Wong (Peacock King) und Wang Hsieh (Cantonen Iron Kung Fu) wirken mit. Letzterer kommt nur im Finale vor.

Fazit: Fans von WIP-Filmen können einschalten. Ich hätte den Film schlechter erwartet.

Infos:

O: 少女集中營

Aka Training Camp

Taiwan 1983

R: Chester Wang Chung-Kuang

D: Wang Hsieh, Pauline Wong, Juliet Chen Li-Yu, Liu Chia-Fen, Yang Hsiung, Huang Feilong, Richard Cui Shou-Ping

Laufzeit der HK-LD: Ca. ?

Gesehen am: Ende März 2025

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Universe vor = Uncut, Widescreen, gute bis durchschnittliche (Nachtszenen) Bildqualität, Kanto/Mandarin Track mit festen englischen und chinesischen Subs. Beim Canto Ton soll es sich um eine «schrottige Neusynchro» handeln. Ob der Mandarin Track auch eine neue Synchro ist, ist mir nicht bekannt. In Deutschland Uncut auf DVD zu haben (Deutsch/Englisch). Titel: Aufstand im Frauenlager. Es gibt keine Blu-Ray (Stand: Ende März 2025).

The Death Duel of Kung Fu

 

The Death Duel of Kung Fu

Story:

Macht- und Regierungswechsel im klassischen China:

Sun (Don Wong Tao) gelingt es, einen wichtigen General zu töten. Er entkommt. Sein Ziel ist Taiwan. Dort will er den mächtigen General To (Eagle Han) töten. Sun wird von Kim (Kim Cheong-Ja) begleitet. Diese ist jedoch eine japanische Spionin, die Sun töten soll. Auf seinem Weg trifft Sun auf Sung (John Liu), der es ebenfalls auf den Generalen abgesehen hat…

Meine Meinung:

In Südkorea gedrehter Kracher von Chang Chi (Calamity of Snakes, China Heat, The Eagle's Killer, Heroes of Shaolin), der auch für den Alexander Lo Rei Kracher Hero of Shaolin zuständig war. The Death Duel of Kung Fu ist Fans des Kung-Fu Kinos absolut zu empfehlen. Fans der Stars und Hauptdarsteller Don Wong Tao (Die Rückkehr im Schatten des Adlers, Drei wild wie der Teufel, Blood Brothers) und John Liu (Eine Prise für tödliche Pfeifen, Secret Rivals 3, The Invincible Kung Fu Trio) werden voll auf ihre Kosten kommen.

Es tat gut, den Film nach so vielen Jahren wieder aufzufrischen. Das sollte ich bald mit allen Filmen von John Liu machen, welche ich schon in der Sammlung stehen habe. Der Plot ist nichts Neues und nur Mittel zum Zweck. John Liu und Don Wong Tao haben unterschiedliche Kampfstile und -Techniken. John Lius Beinarbeit ist einmal mehr absolut sehenswert und sehr beeindruckend. Beide müssen im Verlauf des Plots zusammenfinden und zusammenarbeiten, um am Ende gegen Bösewicht Eagle Han (South Shaolin vs. North Shaolin, Taeguk School and Shaolin Temple, Wild Panther) bestehen zu können. Eagle Han gefällt als Hauptbösewicht. Er verlangt den Helden im Finalkampf alles ab.

Als weibliche Spionin, die sogar einen Hauch Erotik in den Film bringt, gefällt und überzeugt die mit Messern bewaffnete Kim Cheong-Ja. Schade, dass sie nicht mehr Kampfszenen abbekommen hat. Aber ihre Rolle hat durchaus Vorzüge und weiss zu gefallen. In einer kleinen Nebenrolle ist noch Chung Fat (Ghost's Love, Police Assassins, The Dead and the Deadly) zu sehen. Die Kampf- und Trainingsszenen sind der Wahnsinn und deren Anzahl sind hoch, so dass es keine Längen gibt. Die Musik orientiert sich am Italo-Western. Stark!

Fazit: Must Have Titel im Kung Fu Film Sektor!

Infos:

O: He Xing Diao Shou Tang Lang Tui

Taiwan 1979

R: Chang Chi

D: John Liu, Don Wong Tao, Eagle Han, Kim Cheong-Ja, Chung Fat, King Lee King-Chu, Charlie Chan Yiu-Lam, Wu Chia-Hsiang

Laufzeit der HK-LD: Ca. 84 Min.

Gesehen am: Aug. 2008 / Neusichtung: 19.03.25

Fassungen: Die 1. Sichtung folgte im Aug. 2008 als US-Tai Seng DVD (Englisch Dubbed, leicht zensiert). Danach folgte die Sichtung der deutschen Fassung (John Liu Eastern Box Vol. 1). Titel: Die Rache der gelben Spinne. Auch nicht ganz Uncut. Nun folgte erstmals eine Sichtung im O-Ton Mandarin als HK-LD von Ocean Shores = Mandarin/Englisch ohne Subs, sah Uncut aus, gute Bild- und Tonqualität. Mr. Banker Films / Cargo Records haben dem Film in Deutschland inzwischen auch eine Uncut-DVD spendiert. Der Vorteil ist bei dieser das Widescreen-Bildformat. Die deutsche Synchronisation dürfte auch hörenswert sein. Einen Mandarin Track gibt es hingegen nicht.

Ghost's Love

Ghost's Love

Story:

Sin Wan (Wong Wing-Fong) wird von Gangster Boss Ng (Chung Fat) betäubt und seinen Männern zur Vergewaltigung überlassen. Sie wehrt sich, wird getötet und ihre Leiche entsorgt. Als Geist schwört sie Rache. Zudem gibt es andere weibliche Opfer. Derweil versucht auch die Polizei (Dick Wei, Yukari Oshima) Ng das Handwerk zu legen…

Meine Meinung:

Ghost's Love ist ein taiwanesischer Film, der in Hong Kong für seine Soft-Sex- und Nacktszenen eine CAT. III Freigabe erhalten kann. Zwischen 1990-1995 gab es viele solche Low-Budget Produktionen aus Taiwan, die diverse Genres miteinander verknüpft haben, um «Dank» dem Category III Rating ordentlich Kasse zu machen. Solche Filme waren damals gefragt. Ghost's Love ist dabei relativ unterhaltsam, auch wenn kein Kracher. Regie führte Yu Chik-Lim (Return of the Kung Fu Dragon, The Escaped Convict).

Der Film ist ein Mix aus Low-Budget Action, Soft-Sex und Ghost-Themen (rächender Geist). Die Action-Szenen bestehen hauptsächlich aus einigen blutigen Shoot-Outs und kürzeren, knackigen Kampfszenen. Das sind dann auch jene Szenen, in denen namhafte Stars wie Dick Wei (City Warriors, Who Cares) und Yukari Oshima (Brave Young Girls, Devil Cat) Gastauftritte liefern. Auch Shum Wai (Framed) kommt am Anfang kurz vor. Dick Wei und Yukari Oshima kommen ca. 3x vor. In einem Englisch sprachigen Review habe ich gelesen, dass Yukari Oshima im Film stirb. Das ist, zumindest in meiner Fassung, nicht der Fall.

An Chung Fat (Mr. Vampire II, My Neighbours Are Phantoms, Two Toothless Tigers) als Bösewicht hatte ich grosse Freude. Er spielt das gekonnt, überzeugt auch in mehreren Kampfszenen und spielt einer der Hauptrollen. Es gibt vom Film ggf. auch unterschiedliche und/oder zensierte Versionen. In einem weiteren Review las ich von einer Enttäuschung, da der Film trotz CAT. III Rating nur eine Nacktszene haben soll. Meine Version hingegen war voller Sex- und Nacktszenen.

Teilweise dienten die Soft-Sex-Szenen wirklich nur als Füllszenen mit Charakteren, die sonst nie vorkommen und für den Plot keine Rolle spielen. Ggf. wurden diese auch nachträglich oder nur für einen spezifischen Markt (oder als Alternativfassung) gedreht. Es gibt auch andere Filme, die zeigen mehr Sex und in anderen Fassungen mehr Action. Bestes Beispiel ist Rape in Public Sea = Sex lastige Fassung, während Lam Ching-Ying in der Alternativversion The Sad Story of Saigon mehr Gangster verhauen darf. Gut möglich, dass es auch von Ghost's Love unterschiedliche Versionen gibt.

Fazit: Kurzweiliger Genre-Mix und CAT. III-Schund!

Infos:

O: Wan Yue Sang Sei Luen

Taiwan 1993

R: Yu Chi-Lien

D: Wong Wing-Fong, Chung Fat, Yang Shuhua, Tu Kuei-Hua, Bai Yuchen, Pan Chang-Ming, Dick Wei, Yukari Oshima, Shum Wai

Laufzeit der HK-LD: Ca. 85 Min.

Gesehen am: 19.03.25

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Mei Ah vor = Statt O-Ton Mandarin nur in Kantonesisch. Dafür mit englischen und chinesischen Untertiteln und Uncut. Davon gibt es auch eine VCD. Ob diese derselben Version entspricht, ist mir nicht bekannt. Es scheint keine DVD, keine Blu-Ray und keine deutsche Fassung zu geben (Stand: März 2025).

Figures from Earth

 

Figures From Earth

Story:

Zwei ehemalige Beamte und Geisterjäger (Chun Wong, Liu Kai-Chi) aus der Vergangenheit (China) erwachen im modernen Hong Kong zu neuem Leben (Als Statuen), um den weiblichen Vampir (Eliza Yue Chi-Wai) zu finden, der aktuell für Angst und Schrecken sorgt. Die zwei Beamten werden von der lieblichen Jackie (May Hoh Mei-Ting) unterstützt…

Meine Meinung:

Filme mit Zeitreisen waren in der Zeit angesagt. Ich weiss nicht, welcher Film auschlaggebend war. Vielleicht Iceman Cometh mit Yuen Biao und Maggie Cheung? Ich weiss es nicht. Auf jeden Fall gab es mehrere Filme mit Ghost-Setting, die auch in diese Kategorie passen und die zuerst im klassischen, alten China spielten, ehe der Plot in der Gegenwart zu Ende erzählt wird (An Eternal Combat, Rouge, Hero from Beyond the Boundary of Time). Figures From Earth gehört auch in diese Kategorie.

Figures From Earth von Chun Wong (Escape from Coral Cove), der auch eine der Hauptrollen spielt, ist dabei kein Must See oder Must Have Titel. Der Film ist solider Durchschnitt. Etwas für Fans, welche auch kleine, unabhängige, unbekanntere Titel schauen, da sie die grösseren, bekannten Titel schon fast alle durchhaben. Da gibt es noch etliche Perlen, aber eben auch etliche durchschnittliche (Low-Budget) Filme zu entdecken. In die Sparte zähle ich Figures From Earth, der auch oft als A Chinese Ghost Story Parodie betitelt wird.

Der Plot ist 08/15 und wenig überraschend. Die erste Hälfte des Filmes, in der auch Stanley Fung (Ghost in Me, The Owl vs Bombo, The Inspector Wear Skirts II) mitmischt (ihn hätte ich aufgrund der langen Haare und des Bartes kaum erkannt), war die bessere Hälfte des Filmes und gefiel mir gut. Stimmungsvolle Fantasy mit einigen Action- und Ghost-Momenten, coolen Vampir-Fratzen und krudem, ekligem Humor (Eiter). Später wechselt der Film ins moderne Hong Kong. Der Wechsel des Filmes sorgt zunächst für die schwächsten Szenen des Filmes.

Die Szenen im Mittelteil sind teilweise relativ lahm und unspektakulär. Der Humor war weniger mein Fall und Action- und Fantasy-Momente geraten leider erstmal (oder bis zum Finale) in den Hintergrund. Die Musik scheint oft aus westlichen Filmen zu stammen, glaube sogar aus bekannten Horrorfilmen aus den USA. Ich konnte diese beim Schauen aber nicht zuordnen. May Hoh Mei-Ting, die 1990 auch im unbekannten HK-Horrorfilm Encounter with Hell mitwirkte, hat mir gut gefallen. Besser als unsere zwei Helden.

Eliza Yue Chi-Wai (Widow Warriors) als Vampirin war solide. Alex Man (Misfire) bekommt weniger Screentime als Stanley Fung. Alex Man kommt fast nur im letzten Viertel vor. Gegen Ende und im Finale wird der Film zwar wieder besser, da mehr Action und Fantasy-Elemente (und paar herrlich übertriebene Szenen mit Erbrochenem à la Der Exorzist), aber leider ist der Spuk dann auch deutlich schneller vorbei, als erwartet. Da hätte eine Umverteilung (mehr Action, mehr Fantasy-Szenen) im Mittelteil den Film sehenswerter gemacht und qualitativ aufgewertet.

Fazit: Solider Durchschnitt, aber kein Must Have Titel!

Infos:

O: Chut Si Kei Bing

HK 1990

R: Chun Wong

D: Chun Wong, Liu Kai-Chi, May Hoh Mei-Ting, Eliza Yue Chi-Wai, Stanley Fung, Alex Man

Laufzeit der HK-LD: Ca. 93 Min.

Gesehen am: Jan. 2016 / 2. Sichtung: 19.03.25

Fassungen: Die Erstsichtung erfolgte damals als VHS aus Taiwan. Die war natürlich nicht im Originalton Kantonesisch, sondern Dubbed in Mandarin. Mit englischen Subs. Für die 2. Sichtung lag mir nun erstmals eine Fassung im Originalton vor = die HK-Laserdisc von Ocean Shores. Diese hat auch englische Subs und der Film ist Uncut. Die VHS habe ich inzwischen nach London verkauft (habe mir davon noch eine MP4 Kopie angefertigt). Die Bildqualität der Laserdisc ist gut bis mässig (Nachtszenen = zu dunkel). Es gibt mind. noch eine VCD und VHS von Ocean Shores. Eine DVD scheint es nicht zu geben. Von einer Blu-Ray und/oder einer deutschen Version sprechen wir erst gar nicht (Stand: März 2025).

Thrilling Story

Thrilling Story

Story:

Carries (Carrie Ng) Ehemann wird vermisst. Die Polizei ermittelt, findet aber keine Hinweise. Plötzlich steht ein unbekannter Mann (Stanleys Fung) bei Carrie in der Wohnung, der sich als ihr Ehemann ausgibt. Er kann sich ausweisen und auch das Umfeld bestätigt Stanley als Carries Ehemann, bis auf Carrie, die eine Krise erleidet. Droht Carrie den Verstand zu verlieren?

Meine Meinung:

Bei Thrilling Story handelt es sich «nur» um einen TV-Film, was man der Optik des Filmes auch ansieht. Ich wurde durch ein deutsches Forum auf den Film aufmerksam. Der Film von und mit Stanley Fung (To Hell with the Devil, Twinkle Twinkle Lucky Stars, The Inspector Wears Skirts) wartet mit einem interessanten Plot auf und Stanley Fung Mal in einer ernsten, eventuell Bösewicht-Rolle zu sehen, machte den Reiz aus, den Film zu erwerben. Die Fassung hatte keine Untertitel, so dass es nicht einfach war, den genauen Motiven zu folgen. Daher liess ich mit dem Google Übersetzer (Bilder) die Inhaltsangabe der Rückseite der Laserdisc übersetzen. Das war einerseits gut, auf der anderen Seite wird dort, ohne zu übertreiben, der ganze Plot bis zum Ende gespoilert. Nun wusste ich also über den Inhalt, ohne noch überrascht zu werden, Bescheid.

Es handelt sich um einen Thriller. Fast ein kleines Kammerspiel zwischen Stanley Fung, der sich als Carrie Ngs Ehemann ausgibt, und Carrie Ng (Angel Hunter, Thunder Cop, Naked Killer). Letztere spielt das sehr gut und Fans von ihr werden voll auf ihre Kosten kommen. Aus heutiger Sicht könnte der Film sogar sozialkritisch angesehen werden (toxische Beziehung und die Folgen). Auch Stanley Fung spielt gut. Daran hatte ich aber auch keine Zweifel. Der dritte bekannte Name ist Melvin Wong (We're Going to Eat You). Der spielt aber nur eine kleine Rolle und kommt nur in einer Flashback-Szene vor.

Fazit: Der Film ist absolut ok, aber nichts, was ich nochmal schauen muss. Daher nur für Sammler von Carrie Ng und Stanley Fung interessant.

Infos:

O: Wei qing gao yang

HK 1993

R: Stanley Fung Sui-Fan

D: Stanley Fung Sui-Fan, Carrie Ng, Melvin Wong, William Cheng Wai-Ming, Che Wan-Si, Fong Yue

Laufzeit der HK-LD: Ca. 74 Min.

Gesehen am: 10.02.25

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Mei Ah vor = Canto/Mandarin ohne Subs, k.A. ob Uncut (chinesische Datenbanken geben eine längere Laufzeit an und auf YouTube sagen einige, dass die Mei Ah Fassung um 18-20 Minuten zensiert ist), sehr gute Bild- und Tonqualität. Von Mei Ah gibt es den Film auch auf VCD. In China gibt es davon auch mehrere VHS, eine VCD und eine LD-Fassung. Eine der VHS ist legal und dürfte von chinesischen Mei Ah Sub-Label stammen. Auf dem offiziellen Mei Ah YouTube Kanal kann der Film gratis und mit englischen Subs angesehen werden. Es gibt keine DVD, keine Blu-Ray, keine UHD und keine deutsche Fassung (Stand: Feb. 2025).

The Sword of Many Lovers

The Sword of Many Lovers

Story:

Der junge Draufgänger Hu Fei (Leon Lai) hat gleich zwei Frauenherzen erobert: jenes von Poison Sue (Michelle Reis) und dieses von Purple Yuen (Sharla Cheung Man). Purple Yuen ist das uneheliche Kind von dem alten Schwertkämpfer Feng (Elvis Tsui Kam-Kong) und resultiert aus einer Vergewaltigung. Purple Yuen will ihre Mutter rächen und ihren Vater töten. Auch Hu Fei hat mit ihm noch eine Rechnung zu begleichen…

Meine Meinung:

The Sword of Many Lovers ist ein Wuxia, dessen Plot scheinbar schon zu Shaw Brothers Zeiten verfilmt wurde (Legend of the Fox, New Tales of the Flying Fox). The Sword of Many Lovers, den es interessanterweise in Hong Kong wohl nicht Mal auf DVD gibt, hat mir gut gefallen. Ich mochte zwar nicht alles an dem Film, aber im Grossen und Ganzen war der Film unterhaltsam und sehenswert. Der Story kann man anhand der Figuren gut folgen, sofern man kein Greenhorn des HK-Kinos der damaligen Zeit ist. Regie führte Poon Man-Kit (To Be Number One).

Die Highlights waren die Actionszenen, die wilde und rasante Choreographie, die interessanten Gimmicks und Waffen, der Fantasy-Gehalt und der krude Humor des damaligen HK-Kinos. Zum Teil hatte der Film Italo-Western Vibes. Zu «krude» passt auch Elvis Tsui (Shaolin and Wu Tang, This Man Is Dangerous, The Seventh Curse) als Bösewicht, wobei letzterer fast schon ein inzestuös Verhalten zu seinem behinderten Sohn aufzeigt und immerhin resultiert auch seine Filmtochter aus einer Vergewaltigung. Sharla Cheung Man (Tiger Cage 3) und Michelle Reis (A Chinese Ghost Story 2) waren solide. Die Kampf- Choreographie wurde cool gefilmt (wie fast alle Filme aus dieser Zeit in diesem Setting) und stammt aus der Hand von Michael Mak Tong-Kit (Dragon Force, Butterfly & Sword).

Schwach war Lead Leon Lai (Fun and Fury). Ihn mochte ich noch nie sonderlich, auch wenn er in den Kampfszenen zu überzeugen weiss. CAT. III Psychopath William Ho Ka-Kui (seine wohl bekannteste Rolle: Daughter of Darkness) ist in einer Nebenrolle zu sehen. Es ist etwas schade, dass es nicht noch mehr Kampfszenen gab. Vor allem von Elvis Tsui hätte ich gerne mehr gesehen. So gibt es auch einige Momente mit Längen oder Klamauk. Es gibt aber auch etliche krude-komische Szenen wie einen Skorpion fressenden Zwerg, der sich auch als Maulwurf versucht, Schweine-Urin, der ins Gesicht von Michelle Reis spritzt (sieht mehr wie Sperma aus), ein Golf-Spiel mit einem abgetrennten Kopf, eine Mutter, die ihrem Sohn den Torso aufschlitzt oder ein aus einem Körper brechendes Skelett.

Fazit: Wuxia Fans können einen Blick riskieren! Bekomme ich gerade Lust, die Shaw Brothers Filme dazu aufzufrischen…

Infos:

O: Fei Hu Wai Zhuan

HK 1993

R: Poon Man-Kit

D: Leon Lai, Sharla Cheung Man, Michelle Reis, Elvis Tsui Kam-Kong, William Ho Ka-Kui

Laufzeit der HK-LD: Ca. 113 Min.

Gesehen am: 05.01.24

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Universe vor = Widescreen, O-Ton, englische Subs, Uncut, durchschnittliche Bild- und Tonqualität. In HK ist der Film ebenso auf VCD und VHS raus. In Frankreich gibt es den Film auf DVD (ohne englische Subs). In HK scheint er auf DVD nicht veröffentlicht worden zu sein. Es gibt keine Blu-Ray und keine deutsche Fassung (Stand: Jan. 2025).

Her Vengeance

Her Vengeance

Story:

PR-Direktorin Chieh Ying (Pauline Wong Siu-Fung), die in Macao in einem Club arbeitet, wird auf dem Heimweg von einer Horde Männer (Shing Fui-On, Tse Fook-Yiu, Chan Ging, Hon Yee-Sang, Billy Chow Bei-Lei) vergewaltigt. Nachdem bei ihr eine sexuell ansteckende Krankheit diagnostiziert wurde, flieht sie nach Hong Kong. Dort arbeitet sie u.a. als Kellnerin, ehe sie zufällig auf einen der Vergewaltiger trifft. Nun plant sie, diese zu töten. Sie wird dabei von Hung (Lam Ching-Ying), einem Krüppel, unterstützt…

Meine Meinung:

Lam Nai-Choi (Saga of the Phoenix), der vor allem sehenswerte Genre-Filme wie Brothers from Walled City, Men from the Gutter, The Seventh Curse, Killer's Nocturne, The Peacock King, Story of Ricky oder The Cat realisiert hat, blickt auf eine abwechslungsreiche Karriere zurück. Leider hat er nur wenig Filme realisiert und die Anfänge machte er auch, wie viele andere, bei den Shaw Brothers. Ohne die Shaw Brothers gäbe es wohl auch Her Vengeance nicht. Warum? Her Vengeance wird als Remake des Shaw Brothers Filmes Kiss of Death betitelt. Story of Ricky dürfte wohl einer seiner bekanntesten Filme sein.

Her Vengeance ist ein CAT. III Rape & Revenge Schocker, dessen Drehbuch, und das ist überraschend, von einer Frau (Shirley Woo Suet-Lai) stammt. Ob Her Vengeance mit Ausnahme des Settings (Kiss of Death spielt im klassischen China) viele Unterschiede zum Original widerfahren sind, weiss ich nicht. Ich weiss nicht Mal (auswendig), ob ich Kiss of Death überhaupt gesehen habe, auch wenn ich denke, dass das der Fall ist (Well Go USA DVD?). Auf jeden Fall bekomme ich jetzt Lust, mir auch das Original anzusehen. Her Vengeance wurde aus aktuellem Anlass geschaut, nachdem 88 Films und Vinegar Syndrome ihre Vös nun als Pre-Order gelistet haben.

Ich warte noch Bildvergleiche und Schnittberichte ab. Warum? Weil die Laserdisc aus Hong Kong in Sachen Gewalt länger als alle anderen Fassungen ist und ich nicht weiss, ob diese Zusatzmomente auch auf den neuen Versionen zu sehen sein werden. Auf jeden Fall wird die Laserdisc, fehlende englische Untertitel hin oder her, in der Sammlung bleiben. Der Film geht gut ab. Grausam, im Plot gradlinig und auch die Rachemomente sind innovativ und brutal. Die Vergewaltiger werden u.a. von HK-Film-Bösewichten Billy Chow (Tough Beauty and the Sloppy Slop) und Shing Fui-On (Hong Kong Adam's Family) gespielt. Es gibt sogar etwas Martial Arts mit Mr. Vampire Star Lam Ching-Yin zu sehen, der einen Krüppel spielt. Sehenswert!

Fazit: Empfehlenswerter CAT. III und Rape & Revenge Streifen aus Hong Kong!

Infos:

O: Hyut Mui Gwai

HK 1988

R: Nam Nai-Choi

D: Pauline Wong Siu-Fung, Shing Fui-On, Tse Fook-Yiu, Chan Ging, Hon Yee-Sang, Billy Chow Bei-Lei, Lam Ching-Ying, Elaine Jin

Laufzeit der HK-LD: 79:33 Min.

Gesehen am: April 2007 / Neusichtung am: 08.03.25 / Sichtung der Vinegar Syndrome Vö: 26.05.25

Fassungen: Mir lag die HK-LD von Star vor = bis auf eine «Porno-Dreh-Sequenz» Uncut und somit bis dato die beste Fassung. O-Ton, keine Subs, gute Bildqualität. Die VCD von Joy Sales/Fortune Star (The Legendary Collection) lohnt nicht, da praktisch in allen Gewaltszenen zensiert. Die VCD von Mega Star entspricht einer gut schaubaren Fassung, auch wenn diese noch immer in wenigen Gewaltspitzen zensiert ist. Der Film wird demnächst in England von 88 Films und in den USA von Vinegar Syndrome erscheinen. Es werden sowohl die CAT IIb und die CAT III Fassung an Bord sein. Beide Labels werben mit dem Zusatz «komplett unzensiert». Die Frage wird sein, ob die Zusatzszenen der HK-LD auch in der Fassung integriert sein wird. Vinegar Syndrome gibt, was Her Vengeance angeht, sogar drei Fassungen an = «CAT III (two versions) & CAT IIb». Gut möglich, dass in der einen CAT. III Fassung die exklusiven LD-Szenen enthalten sein werden. Bevor ich kaufe, warte ich Schnittberichte und Bildvergleiche ab. Bei der US-Disc wird Devil Fetus im Set enthalten sein. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: März 2025). Nachtrag Mai 2025: Rape & Revenge Streifen für Fans von Filmen wie Naked Vengeance, I Spit on Your Grave, Last House on the Left oder Hunting Ground. Den Film sah ich nun, dank Vinegar Syndrome, erstmals in einem durchgehenden Uncut-Print, restauriert (= hervorragende Qualität), im O-Ton und mit englischen Subs. Nebst Wendecover und Booklet gibt es noch ein kurzes Special zu den diversen Schnittfassungen zum Film und ein kurzes Special zum CAT. III Genre. Beides nett und ok, aber für Kenner relativ uninteressant.