Skinny Tiger and Fatty Dragon

Skinny Tiger and Fatty Dragon

Story:

Zwei Cops (Sammo Hung, Karl Maka) nehmen den Kampf gegen eine Drogen-Gangster-Bande (u.a. Lau Kar-Wing, Mark Houghton) auf…

Meine Meinung:

Herrlich spassige, kurzweilig, fetzige und einfach von A-Z unterhaltsame Buddy-Movie Actionkomödie mit Sammo Hung und Karl Maka als lustige Cops, die es mit der Gangsterbande rund um Lau Kar-Wing (Dirty Kung Fu) aufnehmen. Der Film wird nie langweilig und Sammo Hung gibt hier nach seiner Enter the Fat Dragon Darbietung erneut einen spektakulären und den besten Bruce Lee Imitator ab (Bruce Lee beklatscht dies aus seinem Grab!).

Lau Kar-Wing führte nicht nur Regie, sondern spielt auch den Hauptbösewicht, der sich im Finale dank der Action-Choreographie von Xiong Xin-Xin (The Blade, Hero Among Heroes) einen spektakulären Kampf gegen Karl Maka und danach gegen Sammo Hung liefert. Es gibt einiges an sehenswerten Kampf- und Action-Szenen, inklusive Mordaufträge durch thailändische Transen, Auto-Verfolgungsjagden in welchem ein Auto stark demoliert wird bis hin zu Explosionen im Finale (mit tollen Stunts).

Die Kampfszenen sind von Beginn an spektakulär und cool inszeniert. Es wird mit oder ohne Waffen gekämpft, der Ton des Filmes ist dabei einmal mehr wechselhaft (Morde durch die Transen, blutige Shoot-Outs beim Überfall zu Beginn, Mord an Tai Bo) und auch viel Humor darf in den Szenen nicht fehlen (als Sammo Hung und Karl Maka in einer Damenumkleide einen Drogendeal stören).

Sammo Hung macht in jeder Hinsicht einen fantastischen Job. Sowohl in den lustigen wie auch in den Action-Szenen. Im Finale darf er sogar ein Nunchaku auspacken. Karl Maka sehe ich so oder so immer gerne. Lau Kar-Wing gibt einen harten Endgegner ab und Gweilo Star Mark Houghton darf im Finale auch mitmischen und gegen Sammo Hung kämpfen, während Carrie Ng (The Dragon Fighter) eine dramatische Rolle als Zeugin abgibt.

Fazit: Hier stimmt einfach alles: Anzahl der Kämpfe, Humor, Story, Action & Schauspiel = sehenswert und zu empfehlen!

Infos:

O: Shou Hu Fei Long

HK 1990

R: Lau Kar-Wing

D: Sammo Hung, Karl Maka, Lau Kar-Wing, Mark Houghton, Carrie Ng Ka-Lai, Wanda Yung Wai-Tak, Cutie Mui Siu-Wai, Wu Fung

Laufzeit der UK DVD: 100:30 Min.

Gesehen am: Mai 2006 / Review überarbeitet am: 20.01.20 / Sichtung der deutschen Blu-Ray: Aug. 2026

Fassungen: Mir lag die UK-DVD von HKL vor = Uncut, O-Ton, englische Subs, viele exklusive Extras und eine fantastische Bild- und Tonqualität runden diese Disc ab. In Deutschland von Laser Paradise Uncut auf DVD zu haben (nur Deutsch, wobei es sich um eine «Kultsynchro» handeln soll). Eine Blu-Ray scheint es vom Film nicht zu geben (Stand: Jan. 2020). Nachtrag Aug. 2026: Für eine Neusichtung lag mir die neue deutsche Blu-Ray von Shamrock Media vor. Diese beinhaltet den Film als Mediabook d.h. DVD, Blu-Ray und Booklet. Die Vö ist auf 100 Stück limitiert. Warum ich mir den Film neu gekauft habe? Das deutsche Label hat den Film auch als Langfassung angekündigt. In Taiwan hat der Film, warum auch immer, verlängerte Action- bzw. Kampfszenen, was ich nicht wusste. Bei der englischen Blu-Ray Ausgabe sind diese z.B. im Bonus gelandet. Die Deutschen haben jedoch eine Uncut Fassung gebastelt. Als ich dazu den Schnittbericht sah, war ein Kauf beschlossene Sache da über zwei Minuten (!!!) mehr Kampfszenen im Finale! Das dass in HK fehlt, ist eigentlich eine Schade! Es gibt auch deutlich mehr Szenen im Duell Sammo Hung vs. Mark Houghton sowie Sammo Hung vs. Lau Kar-Wing zu sehen. Und das sind paar ganz tolle Momente dabei, die es leider nicht in die Originalfassung geschafft haben. Die Szenen fallen qualitativ zwar ab und sind in Mandarin, aber das ist egal. Die reguläre HK-Fassung wäre ja auch noch an Bord. Die Langfassung sah ich mir in Kantonesisch mit deutschen Untertiteln an. Die reguläre Bildqualität ist absolut hervorragend. Als Bonus gibt es ein kurzes Extra namens Evil Gweilos Speak up!, dass ich schon auf der deutschen Angel Terminators Blu-Ray sah. Der Film hat die Neusichtung bestanden. Tolle HK-Action-Komödie, die absolut spektakuläre Kampfszenen bietet. Sammo Hung und Karl Maka harmonieren prächtig miteinander und ich hatte den Film gar nicht mehr so sleazig und sexistisch in Erinnerung. Nur den Singapur-Subplot stiess diesmal störend auf und hätte man zu Straffungsgründen entfernen können. Das ist aber nur ein kleines Detail in einem ansonsten sehr unterhaltsamen Film. Toll, dass die Deutschen da eine richtige Uncut Fassung anbieten!