Die Rache des Karatetigers Review

Die Rache des Karatetigers

Story:

Geschäftsmann Tanaka schüchtert chinesische Bauern mit Gewalt ein, ihm ihr Land überschreiben zu lassen – viele der Bauern willigen ein und unterzeichnen die Verträge. Doch einzelne wehren sich und spüren der gewalthaften Gegenwind von Tanaka und seinen Schlägern. Doch ein Mann (Tong Lung) nimmt den Kampf gegen Tanaka auf…

Meine Meinung:

Wer hätte das gedacht? Da ist ein Old School Kung Fu Film aus Taiwan, der mir zu wenig gefiel, um in der Sammlung zu bleiben! Das ist ja Mal eine Seltenheit aber leider wahr! Die Rache des Karatetigers gefiel mir zu wenig…

Die Story ist wie immer im Genre nicht wichtig und nur Mittel zum Zweck. Leider gibt es tatsächlich Längen und schon während dem Schauen fragte ich mich, wann der Film denn nun endlich vorbei sei – nie ein gutes Zeichen. Das Schauen kam mir auch länger vor, als die Laufzeit hergibt.

Und die Story war sehr dünn und dazu gab es eher wenig Action. Ein Negativpunkt sind auch die Kampfszenen. Diese bieten absolut kein Spektakel. Diese wirken billig, auch was die Choreographie und die Kameraarbeit angehen. Dazu kommt, dass Schreie in der deutschen Sprachfassung synchronisiert wurden was sich billig und nervend anhört. Und viele der Kampfszenen wurden sichtlich beschleunigt abgespielt, was unecht aussieht.

Das Kampfszenen in einem solchen Film nicht überzeugen, ist schon fast ein Todesurteil. Gegen Ende nimmt zwar die Anzahl zu, aber die Qualität der Kampfszenen wird leider nicht besser. Und dazu die erwähnten Längen. Ein weiteres grosses Negativbeispiel ist die Tatsache, dass die Mehrheit der (Haupt)Figuren wenig charismatisch wirken. Im Gegenteil: sie spielen schlecht, schon fast unfreiwillig komisch mit Link zum Trash und wirken hölzern, nicht sympathisch und gar schon nervend, da einfach naive Darstellung der Figuren. Ihre Darbietung ist störend, nervend und einfach gesagt nicht überzeugend.

Fazit: Daher wird der Film, grosser Eastern Fan hin oder her, nicht in die Sammlung aufgenommen. Die deutsche Sprachfassung erreichte auch nicht die Qualität von anderen Eastern (z.B. diese aus der Asia Line) und was einige Sprecher angehen war sie sogar billig. 

PS: Da waren andere Old School Kung Fu Filme, welche ich zuletzt sah, um Längen besser (Daggers 8, 13 Poles from Shaolin, Two Crippled Heroes, Heroes of Shaolin, Taeguk School and Shaolin Temple)!

Infos:

O: Meng Hu Chuang Guan

Taiwan 1973

R: Li Kuan-Chang

D: Tong Lung, Seung-Goon Hung-Au, Ou-Yang Chung, Shih Chung-Tien, Cho Kin

Laufzeit der deutschen Blu-Ray: 93:36 Min.

Gesehen am: 09.12.18

Fassungen: Mir lag die deutsche Blu-Ray von TVP vor = «Uncut», sehr gute bis durchschnittliche (= eingefügte Szenen) Bildqualität, Deutsch/Englisch mit englischen Subs. Es liegt im Mediabook auch eine DVD-Ausgabe und ein Booklet vor. Extras uninteressant und auf meinem Player fehlerhaft (Restauration Extra läuft bei mir nicht ab, sondern der Player / die Disc springt immer wieder ins Extra Menü). Deutsche Synchronisation durchschnittlich (ein-zwei Sprecher) bis gut. Auffällig ist jedoch, dass die Synchro weniger Spass macht und den Film qualitativ weniger aufwertet, als das z.B. bei den Eastern Kollegen von Schröder Media und Co. der Fall ist (deren Asia Line). Interessant ist, dass im chinesischen TV eine minim längere HD Fassung des Filmes lief, auf welchem Master die TVP NICHT beruht und die Fassung daher auch nicht 100% vollständig ist.