Story:
Anwalt Song (Tommy Wong Kwong-Leung) hat seinen Beruf vor 13 Jahren an den Nagel gehängt. Dass hat damit zu tun, dass jedes Kind, welches er und seine Frau (Esther Kwan Wing-Hoh) auf die Welt bringen, nach einem Jahr verstirbt. Ob es am Job liegt? Inzwischen ist sie wieder schwanger und Song hofft, dass das Kind nicht wieder sterben wird. Zur gleichen Zeit tritt Song aus dem Ruhestand zurück um in einem Mordfall als Anwalt vor Gericht zu erscheinen. Nach der 1. Verurteilung muss Song danach feststellen, dass er hineingelegt wurde und sich der wahre Täter noch auf freiem Fuss befindet…
Meine Meinung:
Ein Jahr nach der erfolgreichen Stephen Chow (Fight Back to School 1, 2 & 3, Triad Story, Tricky Brains, Just Heroes, The Mermaid, The Defector – Der Dragon Fighter, Crazy Safari) Komödie Justice, My Foot! schickt die Produktionsfirma Ko Chi Sum Films Co. Ltd. ein Jahr später quasi ein Remake des Filmes nach. Zuerst dachte ich an einen TV-Film und/oder eine Direct to Video-Produktion. Warum? Weil die HK-VCD eine sehr mangelhafte bis gar grottenschlechte (Ton) Qualität aufweist. Zu meiner Überraschung soll Justice My Fool jedoch tatsächlich in den Kinos Hong Kongs gelaufen sein (Theatrical Run (HK): 03/13/1993 - 03/17/1993, hkmdb.com).
Macht eine Low-Budget Komödie als Remake von einem HK-Produktion mit einem der dazumal gefragtesten Stars aus Hong Kong, Stephen Chow, überhaupt Sinn? Nur ein Jahr danach? Eigentlich nicht wirklich, aber wisst ihr was? Ich fand Justice My Fool trotzdem unterhaltsam, lustig, sympathisch und die Produktion hat ihr Herz am rechten Fleck. Die Sichtung vom grossen Stephen Chow Vorbild ist lange her. Daher wirkte Justice My Fool frisch auf mich und weniger wie eine billige Kopie.
Statt Stephen Chow sehen wir hier den wandelhaften Tommy Wong Kwong-Leung. Und ihn mag ich einfach. Egal ob als Triaden (Point of No Return, Rebel from China, Slickers Vs Killers), Cop (The Big Deal, School on Fire, The Last Duel), Bösewicht (Vendetta), in CAT. III Arbeiten (A Day Without Policeman) oder in humorvollen Rollen (Madam City Hunter). Daher das "wandelhafte". In meinen Augen ein fähiger und auch leicht unterschätzter HK-Schauspieler. Ich freute mich, ihn hier als Hauptperson in der Hauptrolle zu sehen.
Er macht seine Sache ordentlich und er hatte sichtlich viel Spass beim Dreh. Das gilt auch für den restlichen, mir total unbekannten Cast. Viel Overacting, aber alle hatten ihren Spass und waren mit viel Freude und Motivation dabei. Dazu gibt es am Ende, wie zu Jackie Chans besten Zeiten, im Abspann Outtakes zu sehen. Amüsant. Vor allem die "Duelle" zwischen dem Richter und Tommy Wong Kwong-Leung fand ich lustig. Esther Kwan Wing-Hoh (Heart of Danger, Run and Kill) als seine Ehefrau war ebenfalls stark. Die beiden haben gut zusammen harmoniert. Marianne Chan Miu-Ying (Ebola Syndrome, Ghost Punting) war solide. Regie führte der mir total unbekannte Raymond Leung Pun-Hei, der auch nicht sonderlich viele Filme realisiert hat.
Der Plot scheint sich sehr am Stephen Chow Film er orientieren. Möglicherweise sogar eine 1:1 Kopie. Dennoch war Justice My Fool amüsant, lustig, kurzweilig und abwechslungsreich. Vor allem dem Duo Tommy Wong Kwong-Leung und Esther Kwan Wing-Hoh verdankt der Film auch seinen Spass und seine Harmonie. Das Zusammenspiel ist glaubhaft und positiv.
Fazit: Wer gerne 90er Komödien aus Hong Kong mag, macht mit Justice My Fool alles richtig!
Infos:
O: Poon Sei Goon Fan On
HK 1993
R: Raymond Leung
D: Tommy Wong Kwong-Leung, Esther Kwan Wing-Hoh, Marianne Chan Miu-Ying, Yu Ngai-Ho
Laufzeit der HK-VCD: 48:27 & 28:30 Min. (Disc 1 / Disc 2)
Gesehen am: 22.04.23
Fassungen: Mir lag die HK-VCD von Joy Sales / Fortune Star (The Legendary Collection) vor = Canto/Mandarin mit englischen & chinesischen Subs, Uncut. Durchschnittliche Bild- und sehr schlechte Tonqualität. Sehr hallend im Wechsel mit viel zu lauten bzw. viel zu leisen Dialogen. Als einzige Alternativen sind mir das US-VHS von Tai Seng (gibt es auf amazon.com gebraucht für 184,94 USD!!!) und die HK-LD von Mei Ah bekannt. Auf die LD bin ich nun am Bieten (Auktionshaus in Hong Kong), in der Hoffnung, damit eine qualitativ bessere Fassung zu erhalten (Nachtrag: Verkäufer findet die LD in seinem Lager nicht, Bestellung wurde storniert). Es gibt keine DVD, keine Blu-Ray und keine deutsche Fassung (Stand: April 2023).
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen