Wolf Devil Woman Review

 

 

 

Wolf Devil Woman

Story:

 

Pearl Chang Lings Eltern fliehen vom bösen Demon und dessen treuen Kämpfern zusammen mit ihrem Baby. Beide werden von Demon getötet, doch das Baby bekommen die Bösewichte nicht in die Hände. Das Baby wächst inmitten von Wölfen auf. Als junge Frau erfährt die Wolfsfrau Pearl Chang, dass ihr Eltern von Demon getötet wurden. Zusammen mit zwei Verbündeten (Shih Feng, Pa Ke) plant sie einen Rachefeldzug gegen Demon und seine Kämpfer…

 

Meine Meinung:

 

Wolf Devil Woman ist ein seltener Taiwan-Trash-Wuxia und war bis dato einer der Filme, die noch immer auf meiner Wunschliste standen (am liebsten als HK-VHS von Ocean Shores O-Ton mit englischen Subs). Was hätte ich bis vor kurzem dafür gezahlt! Die Neu- bzw. Zweitsichtung des Filmes nach fünf Jahren Pause bringt Ernüchterung:

 

der Film von und mit Star Pearl Chang Ling (The Invincible Swordswoman, Inheritor of Kung Fu, General Invincible) wird seinem Ruf NICHT gerecht! Ich war teilweise relativ enttäuscht und erschrocken über die Schwächen des Filmes und kann meine frühere, extrem euphorische Meinung aktuell nicht mehr teilen.

 

Der Film, der eine Art inoffizielle Reihe bzw. "Trilogie" darstellt (zusammen mit Matching Escort und Miraculous Flower), bietet einen tollen Start und ein eindrückliches Finale, für dessen fantasievolle Szenen der Film in der Fan-Gemeinde bekannt ist und eine Art Kultstatus bildete. In diesen innovativen, verrückten, bunten, effektiven und teilweise auch hübsch blutigen Bildern erkennt man, warum der Film bei Fans so beliebt ist und wie sich das damalige Taiwan-Kino vom HK-Film abzuheben versuchte.

 

Der Beginn im Schnee ist toll. Das Finale überzeugt durch Settings, Blut, charmante Effekte und coole Kostüme. Pearl Chang Ling hat mir gefallen, vor allem nach ihrer «Verwandlung» mit weisser Haarpracht. Leider können die anderen Helden weniger überzeugen. Vor allem Sidekick Pa Ke war sehr nervend. Allgemein war der Humor mies, peinlich und lahm. Dasselbe gilt teilweise für das Schauspiel, das Overacting und den Humor.

 

Auch Pearl Chang Ling überzeugt in oben genannten Szenen nicht restlos und auch eine Geräuschkulisse, die den Humor in einzelnen Szenen unterstreichen soll, fand ich einfach nur doof. Die Story kommt nach dem tollen Start im weissen Schnee nicht vom Fleck. Der Film wirkt unzusammenhängend und episodenartig.

 

Pearl Chang Ling erfährt erst gut nach einer Stunde Laufzeit dass ihre Eltern in Wahrheit getötet wurden und das der Killer Demon und seine Truppe dafür verantwortlich sind = danach ist blutige Rache angesagt und bis auf hier und da dummen Humor seitens der Figur Pa Ke überzeugen diese 20-30 Minuten im Finale restlos, so dass Wolf Devil Woman damit KNAPP in der Sammlung verweilen darf!

 

Fazit: Stellt euch auf einen langen und lahmen Mittelteil ein, der teilweise auch nervt und peinlichem Klamauk bietet! Wenn ihr die Erwartungen anpasst und nicht zu viel erwartet, dürftet ihr weniger enttäuscht werden wie ich es bei meiner aktuellen Sichtung war…

 

Zumindest für Fans von Pearl Chang Ling uneingeschränkt zu empfehlen!

 

Infos:

 

O: Lang Nu Bai Mo

 

Taiwan 1981

 

R: Pearl Chang Ling

D: Pearl Chang Ling, Shih Feng, Pa Ke, Wang Hsieh, Ho Hing-Nam, Wan Siu-Man, Philip So Yuen-Fung, Hu Zhong, Clement Yeh Chao-Hsu

 

Laufzeit der US-Bootleg-DVD: Ca. 93 Min.

 

Gesehen am: März 2015 / Review überarbeitet am: 18.11.20

 

Fassungen: Mir lagen zwei Fassungen vor: ein VHS aus Spanien von Moviforsa Video und eine US-Bootleg DVD (es gibt weltweit keine offizielle DVD oder Blu-Ray zum Film). Das VHS kann ich nicht schauen, da total verdreckt (Schmutz und wohl auch schwarzer Schimmel). Die Bootleg DVD ist eine Kopie der HK VHS von Ocean Shores = O-Ton, feste englische & chinesische Subs. Leider kein Originalbildformat (d.h. beschnitten) aber die Untertitel sind gut lesbar und nicht beschnitten. Die Bildqualität ist absolut ok und solide. Es gibt folgende Alternativen: Ocean Shores VHS Englisch Dubbed (es gibt zwei Englische Sprachfassungen), HK VCD von Ocean Shores (Mandarin & Englischer Ton, KEINE Subs), zwei VHS aus Südkorea (zumindest ein VHS davon hat eine deutlich bessere Bildqualität als das HK VHS und bietet im Vorspann mehr Bild = aber nur Englisch Dubbed. Die Sprache des 2. VHS aus Südkorea ist mir nicht bekannt), ein VHS aus Griechenland (Englisch Dubbed) und eine PAL Betamax (k.A. welches Land und Label und Audio-Optionen = sah ich in einer FB-Gruppe). Eine deutsche Fassung, eine legale DVD und/oder Blu-Ray Fassung gibt es nicht (Stand: Nov. 2020). Die VHS und VCD sind selten und teuer: die VCD habe ich 1x billig verpasst und 1x nicht gekauft (da 100 Euro Angebot). Die VHS aus HK & Südkorea (leider immer nur die Dubbed Optionen) waren mehrere 100 USD teuer = liegen gelassen.