Update

Folgendes Review wurde komplett neu geschrieben:

Terminator 2: Judgment Day

Two Evil Eyes

Two Evil Eyes

Story:

1. Geschichte:

Jessica (Adrienne Barbeau) und Dr. Robert Hoffman (Ramy Zada) betrügen Jessicas sterbenden Ehemann (Bingo O'Malley) um viel Geld. Doch am Ende läuft ihr Coup nicht so, wie geplant…

2. Geschichte:

Roderick Usher (Harvey Keitel) ist Künstler und Alkoholiker. Er hat eine Blockade. Seine Ehefrau und dessen Katze nerven und stören ihn. Es kommt, wie es kommen muss. Roderick lässt zuerst die Katze verschwinden, später wird die Ehefrau getötet. Doch das ist erst der Anfang vom Grauen für Roderick Usher…

Meine Meinung:

Nun sah ich Two Evil Eyes das erste Mal in Deutsch. Der Film bleibt knapp in der Sammlung. Two Evil Eyes ist ganz sicher kein Kracher, aber dennoch kann man den Film irgendwie ganz gut schauen und anspruchslos unterhalten werden, auch wenn viel mehr Potenzial vorhanden gewesen wäre. George A. Romero und Dario Argento, die schon mit Dawn of the Dead zusammen zu tun hatten, führten bei dieser 1990er Produktion Regie. Romero für die 1. und Argento für die 2. Kurzgeschichte. Es handelt sich um eine Italienisch-Amerikanische Produktion.

Two Evil Eyes ist eine Anthologie mit zwei Kurzgeschichten. Deren Inhalte basieren auf Geschichten des Autors Edgar Allan Poe. Diese wurden oft, vor allem im Horror-Genre, verfilmt. Wohl am meisten nebst Geschichten von H.P. Lovecraft und Stephen King, nehme ich Mal an. Wenn ich die zwei Verfilmungen vergleiche, hat mir jene von Dario Argento (Dracula 3D, The Card Player, Jenifer - Masters of Horror) mehr zugesagt, auch wenn diese bei weitem nicht perfekt ist. Ich hätte gerne mehr seiner typischen Kamerafahrten gesehen und die Musik war schwach. Letzteres war aber auch bei Romeros Episode der Fall.

Die Geschichte von Argento hatte mehr Action und Effekte zu bieten. Die Make-Up Masken und Effekte, viele gibt es nicht zu sehen, sind jedoch toll getrickst. Und als Katzen-Vater von zwei Katzen, mag ich es immer, wenn Katzen auch in einem Film vorkommen, auch wenn jene aus Two Evil Eyes stirbt. Der Film wartet mit diversen bekannten Namen auf. In Romeros (The Dark Half) Geschichte spielt die Ex-Frau von John Carpenter die Hauptrolle. Adrienne Barbeau. Argento zieht mit From Dusk Till Dawn Star Harvey Keitel nach. Und ausgerechnet er, hat in der deutschen Fassung eine eher unpassende Stimme verpasst bekommen. In Gastauftritten sind noch Tom Atkins (Halloween III – Season of the Witch) sowie Tom Savini (Night of the Living Dead) zu sehen.

Fazit: Kein Kracher, aber Horrorfans können dennoch einen Blick riskieren!

Infos:

O: Due Occhi Diabolici

Italien, USA 1990

R: George A. Romero, Dario Argento

D: Adrienne Barbeau, Ramy Zada, Bingo O'Malley, Harvey Keitel, Sally Kirkland

Laufzeit der deutschen DVD: 115:01 Min.

Gesehen am: Vor 2006 / Neusichtung am: 07.12.24

Fassungen: Mir lag bisher die UK-DVD von Arrow Video vor. In der Zwischenzeit bekam ich die deutsche DVD von '84 Entertainment geschenkt. Der deutsche Dub ist in solchen Fällen oft besser als der Englische oder der Italienische. Den Film daher erstmals in Deutsch gesichtet. Die UK-DVD wird danach verkauft/entsorgt. Die deutsche DVD ist Uncut und es gibt auch Englischen und Ital. Ton (aber keine Subs). Die Bild- und Tonqualität sind gut. Auch die deutsche Synchronisation ist gelungen, bist vielleicht die Stimme von Harvey Keitel. Ich fand ich eher unpassend. Es gibt keine Untertitel. Blu-Ray Fassungen gibt es schon in England (88 Films), Japan (Gruppo Bema / ADC Films), «Österreich» (NSM) und den USA (Blue Underground).

The Secret

The Secret

Story:

Ein Mordfall erschüttert die Gegend. Die Polizei sieht in dem kognitiv eingeschränkten Herumtreiber «Nut» (Norman Tsui) den Täter. Krankenschwester Lin Ming (Sylvia Chang), die in der Gegend wohnt und dessen privates Umfeld zu den Opfern gehört (u.a. Alex Man), versucht die Morde aufzuklären…

Meine Meinung:

Auf The Secret wurde ich nur durch, ich glaube es war ein Chinese, einen Film-Dealer aufmerksam. Der bot mir das HK-VHS, wenn ich mich recht erinnere, für ca. 350 USD an. Zum Glück habe ich mich informiert und sah, dass das Hong Kong Filmarchiv davon eine Blu-Ray veröffentlich hat. Geld gespart und dazu noch eine bessere Fassung gekauft. Doppeltes Glück. Bei The Secret handelt es sich um einen Ende der 70er Jahre New Wave Film aus Hong Kong und um das Regiedebüt von Ann Hui (The Story of Woo Viet). Ihr Boat People liegt noch ungesehen rum. The Secret ist definitiv nicht uninteressant und teilweise fühlte ich mich ans Giallo-Genre erinnert (Deep Red).

Der Film ist ein Mix aus Drama, Krimi/Whodunit und Mystery. Der Film wirkt zum einen sehr westlich, zum anderen auch sehr traditionell. Der Mix aus Moderne und Tradition wird gut aufgezeigt. Der Film ist sehr stimmungsvoll. Viele Szenen spielen bei Nebel oder während der Nacht. Laut Booklet war in früheren Fassungen z.T. kaum etwas zu erkennen, da so schlechte und dunkle Bildqualität. Viel «Action» gibt es aber nicht, dem sollte sich der Zuschauer bewusst sein. Zudem ist die Erzählweise etwas konfus und nicht immer gradlinig. Da muss man aufpassen beim Schauen, auch wenn im Finale dann alles via Rückblenden aufgeklärt wird.

Die im Vorspann fast an erster Stelle genannten Norman Tsui (Das Todesduell der Shaolin, Ghost Festival, Sea Wolves) und Alex Man (Running Mate, Return of Bastard Swordsman, The Daring Kung-Fu Refugee) haben jedoch nur kleine Rollen. Die Person, auf dem der Fokus liegt, wird von Sylvia Chang (Legend of the Mountain, Slaughter in San Francisco, Lucky Stars Go Places) gespielt. Sie spielt die Hauptrolle und versucht, hinter das Geheimnis der Morde zu kommen. Der Cast ist allgemein überzeugend. Starke Leistungen. Es gibt eine Tiersnuffszene zu sehen (Huhn). Sensible Zuschauer könnte das sauer aufstossen. Den Film deshalb zu meiden, empfinde ich jedoch als übertrieben.

Fazit: Starkes Regie-Debüt und Fans von Ann Hui zu empfehlen!

Infos:

O: Fung Gip

HK 1979

R: Ann Hui

D: Sylvia Chang, Norman Tsui, Alex Man, Angie Chiu Nga-Chi, Lai Cheuk-Cheuk, Lee Hye-Sook

Laufzeit der HK-Blu-Ray: Ca. 90 Min.

Gesehen am: 06.12.24

Fassungen: Mir lag die HK-Blu-Ray vom HK-Filmarchiv vor. Die Fassung ist ca. fünf Min. länger als frühere HK-VHS-Fassungen. 90% der Fassung sind in einer hervorragenden Bild- und Tonqualität und wurden durch das Hong Kong Filmarchiv aufwendig restauriert. Fehlende Szenen (Vor- und Abspann) wurden vom VHS integriert und fallen qualitativ ab. Die Fassung ist im O-Ton mit festen englischen und chinesischen Subs. Zur Restauration gibt es Bonusmaterial zu sehen und auch im Booklet (in Chinesisch und Englisch) wird umfangreich darauf eingegangen. Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Dez. 2024).