Webmaster mit Chen Kuan-Tai in Amsterdam
Story:
Die Nobelmänner Master Lung (Lau Wing) und Master Tan (Chen Kuan-Tai) hassen sich. Das Laternenfestival steht an. Master Lung will endlich einmal gegen Master Tan gewinnen und beauftragt den begabten Chao Chun Fang (Lo Lieh), ihm eine Laterne zu kreieren, mit welcher er Master Tan sicherlich schlagen wird. Chao Chun Fang nimmt an, hat aber Hintergedanken: da dieser von Master Lung in der Vergangenheit im Kampf besiegt und entstellt wurde, nimmt er nun Rache, indem er Frauen entführt (aus dem Umfeld von Master Tan und Master Lung) und stichelt die zwei Rivalen gegeneinander auf. Wäre das noch nicht genug, tötet Chao Chun Fang die Frauen und bastelt aus deren Menschenhaut Laternen…
Meine Meinung:
Highlight und Kracher der Shaw Brothers und Mix aus Kung Fu und Horrorfilm. Der Film, der mir schon früher sehr gut gefiel (wenn ich mit meinem alten Review vergleiche), überzeugt auch heute noch – ich wusste allerdings gar nicht mehr um die Qualitäten des Filmes und war bei der 2. Sichtung begeistert!
Ein Film, der wunderschöne Settings/Bilder, die sehr stimmungsvoll zur Atmosphäre beitragen, bietet, und eine simple aber durchdachte Rache-Geschichte erzählt, bei der Fans von Kung Fu und Horrorfilmen beiderlei auf ihre Kosten kommen. Langweilig wird es nicht und die Bildsprache ist phänomenal.
Auch der Zeitlupeneinsatz, gerade wenn der absolut grossartige Lo Lieh als irrer Bösewicht mit starker Verkleidung (seine Maske und Waffen sind absolut cool) durch die Gegend springt, klettert und hüpft, um seine weiblichen Opfer zu fangen, sind erste Sahne. Allgemein ist die Choreographie der Kampfszenen eine Wucht und somit überzeugen nicht nur Lo Lieh (The Handcuff) sondern auch Chen Kuan-Tai (Killer Constable), Lau Wing (The Enchantress) und Lo Meng (Pursuit of a Killer) in den sehenswerten Kampfszenen.
Nebst Lo Lieh gefiel mir natürlich vor allem Chen Kuan-Tai in der Hauptrolle, während ich Lau Wing weniger gern sehe – er passte aber gut in diese Rolle. In einer Nebenrolle als Attentäter überzeugt mit grandiosen Action-Szenen Venom Star Lo Meng. Auch Sun Chien (Crippled Avengers) ist einer der fünf Venoms und in einer Nebenrolle zu sehen – der hier jedoch keine Martial Arts Szene spendiert bekommt.
Fazit: Wer die Shaw Brothers Filme der Zeit oder Stars wie Chen Kuan-Tai, Lo Lieh und Co. mag, der findet mit Human Lanterns ein Highlight der Shaw Brothers vor! Unbedingt anschauen…
Infos:
O: Ren Pi Deng Long
HK 1982
R: Sun Chung
D: Lo Lieh, Chen Kuan-Tai, Lau Wing, Sun Chien, Lo Meng
Laufzeit der UK-DVD: 94:34 Min.
Gesehen am: Juni 2006 / Review überarbeitet am: 04.04.20 / Sichtung der US-UHD: Juli 2026
Fassungen: Mir lag die UK DVD von Momentum Asia vor = zensiert (mind. eine Szene mit einer Länge von ca. 23 Sekunden fehlt, die auf der HK-DVD zu sehen ist).Theoretisch kann noch mehr fehlen, aber dies trifft vor allem auf die HK-DVD zu, wo gleich mehrere Minuten fehlen im Gegensatz zur UK DVD Fassung. Der Schnitt fällt zudem nicht auf. Die inzwischen auch in Deutschland erhältlichen Fassungen entsprechen der wenig zensierten UK-DVD-Fassung. Eine Uncut Fassung gibt es nicht (Stand: April 2020). Nachtrag 10.03.23: Für eine weitere Sichtung lag mir nun die neue UK-Blu-Ray von 88 Films vor = weltweit erste Uncut-Fassung, sehr gute Bild- und Tonqualität, englische Subs, Schuber, Poster, Booklet und exklusive Extras runden die Disc ab. Besonders die drei Interviews mit Stars des Filmes sind interessant. Nachtrag Juli 2026: Vinegar Syndrome liess die Bombe platzen, als sie ankündigten, Human Lanterns in einem US-Blu-Ray und UHD Set zu veröffentlichen (mit informativem Booklet, Schuber, Wendecover...). Neu restauriert und länger als die bisherig weltweit längste Fassung der Welt (88 UK Blu-Ray). Sie fanden mehr Gewaltszenen und ihre Fassung sollte ca. zwei Minuten länger laufen als jene aus England. Zudem wurde ein alternatives, böses Ende gefunden. Ausschlaggebend war ein 35mm Print einer Kantonesischen Fassung. Ich sah mir den Film heute als UHD an = Uncut, O-Ton Mandarin mit englischen Subs (der Film kann auch in Kantonesisch angeschaut werden und einige der neuen Szenen haben feste englische und chinesische Untertitel), hervorragende Bild- und Tonqualität und ich wählte die Option, den Film mit dem alternativen, bösen Ende anzusehen. Der Film hat mir nach wie vor sehr gut gefallen. Ich mag den stimmungsvollen Mix aus Wuxia, Horror und Kung-Fu. Der Film hat zwar nur wenig Kampfszenen, aber in denen machen Lau Wing, Lo Lieh, Chen Kuan-Tai sowie Venom-Star Lo Meng in einer Nebenrolle eine gute Figur. Die atmosphärischen Settings und die Maske, die Lo Lieh als Mörder trägt, der seine Opfer lebend häutet, um aus ihnen Laternen zu machen und zwischen Chen Kuan-Tai und Lau Wing Zwietracht zu sähen, ist einfach nur cool. Abgerundet wird die Fassung mit exklusiven Extras. Ich sah mir das Interview mit Lau Wing (war eher enttäuschend), mit Linda Chu (war informativ und cool) sowie Susan Shaw (dito) an. Beste Fassung weltweit.