Who Am I?

Who Am I?

Story:

Bei einer Mission und einem Verrat sterben alle Soldaten (u.a. Kane Kosugi, Yutphichai Chanlekha, Ken Lo) ausser einem (Jackie Chan). Dieser wacht mit Amnesie in afrikanischen Busch auf und nennt sich fortan «Who Am I». Er findet zurück in die Zivilisation, was auch den Auftraggebern des Verrats nicht entgeht. Sie versuchen Who Am I zu töten. Doch dieser kommt den Tätern (Ron Smerczak, Ed Nelson, Mike Lambert, Kwan Yung, Ron Smoorenburg) in Rotterdam auf die Schliche…

Meine Meinung (Originalfassung):

Who Am I? sah ich vor 18 Jahren das letzte Mal. Ich wusste kaum mehr etwas. Wenig vereinzelte Momente sind mir geblieben (Finalkampf, Dschungel-Setting zu Beginn, Niederlande als Setting), so war ich gespannt auf den Film, auch wenn ich nicht wahnsinnig viel erwartet habe. Die Erwartungen waren also nicht besonders hoch. Who Am I? würde ich als solide-durchschnittlichen Film bezeichnen. Kein Kracher, aber ok.

Dass der Film z.B. für den US-Markt verändert und verkürzt wurde, kann ich auf eine Art und Weise nachvollziehen. Besonders die 1. Filmhälfte war relativ belanglos. Familienfreundliche Unterhaltung, aber mit nahezu null Action. Kann man weggucken, aber man verpasst auch nicht viel, wenn man dazu was liest oder auf der Nintendo Switch Broforce zockt (selten ein Spiel erlebt, das so süchtig macht). Ja, das ist aufwändig gemacht, aber irgendwie wenig interessant und fesselnd. Das Schauspiel einiger Figuren war auch nicht toll und einige Stimmen sind auch im O-Ton scheinbar gedubbed, was sich billig anhört.

Im Originalton wird zu 90% Englisch gesprochen. Der Cast ist sehr international. Auf den ersten Blick sind nebst Jackie Chan (Dragon Fist, Police Story, The Protector, Snake in the Eagle’s Shadow, Twinkle Twinkle Lucky Stars, The Young Master, The Twin Dragons, The Accidental Spy) kaum bekannte Namen dabei. Das stimmt, zumindest in den Haupt- und Nebenrollen ist niemand dabei, den ich kannte. In Cameo-Auftritten sind Ken Lo (Cheetah on Fire), Kane Kosugi (Godzilla: Final Wars) und Bradley James Allan (Erlangte durch seine zwei sehenswerten Kämpfte gegen Jackie Chan in Gorgeous Bekanntheit) zu sehen. Letzterer gleich mehrfach, zumal er auch Ron Smoorenburg in einigen der Kampfszenen im Finalkampf gedoubelt hat.

Ron Smoorenburg (Triple Threat) und Kwan Yung (Gehörte, wie auch Bradley James Allan, Jackie Chans Stuntteam an) sind die Endgegner im Film. Diese machen eine gute Figur, auch wenn Jackie Chan mit Ron Smoorenburg aufgrund des Timings in einigen Kampfszenen und der Choreographie die Geduld verlor (Siehe Doku Jackie Chan My Stunts). Ron Smoorenburg hat sich inzwischen revanchiert und aufgezeigt, dass Jackie Chan im Finalkampf mehr gedoubelt wurde als er (Siehe folgende zwei Videos auf YT: «JACKIE CHAN MY STUNTS II -Who am I ? - Who had more doubles? the Taekwondo kicker or JC - BREAKDOWN» und «What's the Worst Thing Jackie Chan has Ever Done to a Stuntman?»).

Was Jackie Chan und sein Stunt-Team können, sind Action-Sequenzen. Daher macht der Film nach einer Stunde auch mehr Spass. Denn in der 2. Filmhälfte gibt es mehr oder weniger Action-Sequenz um Action-Sequenz zu sehen: Verfolgungsjagden, Crashs, Stunts, Kampfszenen. Und diese sind in bester Jackie Chan Manier choreographiert. Einfallsreich, innovativ und aus jedem Gegenstand macht Jackie Chan eine Waffe, mit welcher er sich zur Wehr setzt. Die 2. Filmhälfte, die immerhin auch 60 Minuten dauert, entschädigt für den lahmen ersten Part. Und der Wechsel diverser Länder (gedreht wurde u.a. in Südafrika, Malaysia oder Rotterdam) gefiel mir auch.

Fazit: Kein Kracher, aber Jackie Chan Fans kommen dank der 2. Hälfte dennoch auf ihre Kosten!  

Infos:

O: Ngo Shut Sui

HK 1998

R: Jackie Chan, Benny Chan

D: Jackie Chan, Yamamoto Mirai, Ron Smerczak, Ed Nelson, Mike Lambert, Kwan Yung, Ron Smoorenburg, Michelle Ferre, Kane Kosugi, Yutphichai Chanlekha, Bradley James Allan, Ken Lo

Laufzeit der HK-DVD: Ca. 120 Min.

Gesehen am: Juli 2006 / Neusichtung am: 01.05.24

Fassungen: Mir lag die Code Free HK-DVD von Universe vor = gute Bild- und Tonqualität (nicht anamorph), O-Ton, englische Subs, Uncut. In Deutschland heisst der Film Jackie Chan ist Nobody. Alle deutschen DVDs haben keinen O-Ton, sind z.T. im falschen Bildformat, sollen eine «matschige Bildqualität» haben und sind z.T. auch nicht anamorph. Die US-Fassung ist verändert, kürzer. Dort fehlen viele Afrika-Szenen (begrüsse ich sogar) aber später halt auch Action- und Stunts (oder Explosionen) = daher uninteressant. Die DVD aus Japan (Warner) soll die qualitativ bisher beste Fassung sein.

Neukauf

 

An Old Kung Fu Master

Terror Vision legen nach deren Game of Killers Vö (siehe Neukauf) nach und präsentieren mit An Old Kung Fu Master aka Ol' Dirty & the Bastard (nicht zu verwechseln mit Mad Mad Kung Fu aka Ol' Dirty Kung Fu) einen weiteren Old School Kung Fu Film, die sie restauriert in 2,35:1 auf die Menschheit loslassen. Als Region All Blu-Ray mit Schuber und exklusiven Extras. Einziges Manko: kein O-Ton. Die Fassung ist nur Englisch Dubbed. Es handelt sich um eine Old School Kung Fu Komödie aus dem Jahr 1981 mit Drunken Master-Star Simon Yuen. Wie ich erst jetzt sehe (!!!), gibt es scheinbar eine US-VHS-Fassung von Ground Zero Entertainment in 2,35:1 im O-Ton und mit englischen Subs = landet auf der Wunschliste!

Ninja Terminator/The Uninvited Guest of the Star Ferry

Der IFD Films and Arts Klassiker Ninja Terminator mit Richard Harrison wurde in den USA nun von Neon Eagle Video auf Blu-Ray veröffentlicht. Ich muss sagen, dass ich den Kult um diese Filme nie so recht verstehen konnte. Das Set habe ich mir auch nicht wegen Ninja Terminator gekauft, sondern wegen dem Ursprungsfilm The Uninvited Guest of the Star Ferry. Aus diesem südkoreanischen Gangsterfilm aus dem Jahr 1984 mit Hwang Jang-Lee entstand mit den neuen Szenen und Richard Harrison Ninja Terminator. The Uninvited Guest of the Star Ferry liegt in Koreanisch mit englischen Subs vor. Und mich interessiert vor allem diese Originalversion. Ninja Terminator betrachte ich mehr als Bonusfilm in dieser Edition. Das Set kommt mit Box und Booklet daher. Dieses informiert ausführlich zu IFD Films and Arts. Region All Discs und viel exklusives Bonusmaterial runden die Vö ab.

Bandits, Prostitutes & Silver

Der Film mit u.a. Angela Mao wurde inzwischen als VHS aus Holland gesichtet. Das Review ist geschrieben, wird demnächst veröffentlicht. Um eine Ausgabe im Originalton zu erhalten, suchte ich in China (Auktionshäusern) und fand diese Bootleg-VHS. Diese erworben und ich hatte Glück: das Ding kommt im O-Ton und sogar mit englischen und chinesischen Subs daher. Ich freue mich schon, den Film demnächst im O-Ton neu sichten zu können. Kann nur noch besser sein! Ich brauchte lange, bis das VHS gut lief. Halt die Tücken der VHS aus China…

Little Super Man

Siehe Bandits, Prostitutes & Silver. Der Film wurde vor kurzem als Betamax aus Indonesien, welches inzwischen nach Deutschland verkauft wurde, gesichtet. Zwar ist die erste Hälfte lahm, aber die zweite Hälfte war dafür umso überzeugender. So überzeugend, dass ich in China auch nach Originalton-Fassungen suchte. Ich fand eine VHS, die jedoch ausverkauft war. Bei einem weiteren Angebot wurde ich fündig und schlug zu. Dieses Bootleg-VHS kommt im O-Ton und sogar mit englischen und chinesischen Subs daher. Da meinte es mein Karma gut mit mir. Nicht nur O-Ton, sondern auch englische Subs. Auch bei diesem VHS brauchte ich lange, bis ich es gut abspielen konnte und auf dem TV ein Bild sichtbar wurde. Review zum Film = HIER KLICKEN!

The Game of Clones: Bruceploitation Collection Vol. 1

Dieses Set von Severin films (Region All Discs) beinhaltet ein fast 100seitiges Büchlein, einen stabilen Schuber, eine Dokumentation über das Bruceploitation-Genre (= Enter the Clones of Bruce), die an vielen Festivals lief und folgende Filme: The Clones of Bruce Lee, Enter Three Dragons, Enter the Game of Death, Goodbye, Bruce Lee: His Last Game of Death, The Dragon Lives Again, Bruce and the Iron Finger, Challenge of the Tiger, Cameroon Connection, Super Dragon: The Bruce Lee Story, The Dragon Lives, The Dragon, The Hero sowie Rage of the Dragon. Shop-Exklusiv in dieser limitierten Ausgabe liegen zudem zwei Bonusfilme bei: The Black Dragon vs. The Yellow Tiger und den bisher als verschollen geglaubten Film The Big Boss Part 2. Ich bin ehrlich: ich bin nicht der grösste Bruceploitation-Fan und das Set kaufte ich nur aus einem einzelnen Grund:  The Big Boss Part 2. Den Film mit Michael Chan Wai-Man, Bruce Le und Lo Lieh gab es zuvor nämlich nicht zu sehen/erwerben. Umso bedauerlicher ist es, dass der Film so lieblos in der Collection untergebracht ist: in einer Papier-Hülle. Auf dem Artwork der Box (technische Daten etc.) wird der Film (und auch der 2. Bonusfilm, The Black Dragon vs. The Yellow Tiger) nicht Mal erwähnt. Schwach! Noch schwächer ist die Tatsache, dass mit Ausnahme von The Big Boss Part 2 alle Filme ausschliesslich Englisch Dubbed vorliegen, obwohl es von mehreren Filmen Fassung im O-Ton gibt. Ganz schwach! In meinen Augen stellt sich somit auch die Frage, ob wirkliche alle diese Filme Uncut sind, wenn es meist «nur» US-35mm Prints sind, die restauriert wurden (ggf. veränderte Credits, Musik etc.). Cameroon Connection ist zudem ein Film, der meiner Meinung nach nicht ins Set passt, da Film aus Frankreich und Kamerun. Ich würde sogar deutsche Fassungen gegenüber den Severin films Fassungen bevorzugen, da Deutsch noch immer besser als Englische Dubs.

Zusammenfassung der Filme/Fassungen:

The Big Boss Part 2 = Weltweit einzige Fassung zum Film, O-Ton und feste englische und chinesische Subs

The Black Dragon vs. The Yellow Tiger = gibt es in Deutschland auf DVD

Rage of the Dragon = gibt es in Deutschland auf Blu-Ray

The Dragon, The Hero = Habe ich als US-DVD im O-Ton mit Subs (= US-Blu Ray wird nie geschaut)

The Dragon Lives* = Gibt es in Deutschland auf DVD

Super Dragon: The Bruce Lee Story = Habe ich ungesehen als deutsche DVD

Cameroon Connection = Interessiert mich nicht, da Produktion aus Frankreich/Kamerun

Challenge of the Tiger = Chinesische VCD bestellt

Bruce and the Iron Finger = Gibt es in Deutschland als Blu-Ray (VHS aus Holland habe ich entsorgt)

The Dragon Lives Again = Habe ich als UK-DVD im O-Ton (ohne Subs). Den schaute ich vor kurzem und fand den doch recht mässig. Review folgt!

Goodbye, Bruce Lee: His Last Game of Death** = HK DVD hat O-Ton und Subs

Enter the Game of Death = Gibt es in Deutschland auf Blu-Ray (auf Schnittberichte gibt es nun auch Vergleichsbilder = die der deutschen Blu gefallen mir besser, da heller)

Enter Three Dragons = Gibt es in Deutschland auf DVD, Film liegt nur in einer Export-Version vor (= identisch zur deutschen Fassung)

The Clones of Bruce Lee = Habe ich als deutsche DVD = Review

*Die Fassung sieht laut einem Foreneintrag (Kung Fu Fandom Forum) bei der Geburtsszene von Bruce Lee zensiert aus (ggf. nacktes Baby zensiert) 

**Der Kampf zwischen dem Bruce Clone vs Muhammad Ali Clone soll in der Fassung fehlen (nur als Bonus im Set). In anderen Fassungen (Anchor Bay, Arrow Video) war diese im Film enthalten.

Der Superbulle jagt den Ripper

Der Superbulle jagt den Ripper

Story:

«Superbulle» Tony Marroni (Tomas Milian) ermittelt in einem Mordfall mit mehreren Verdächtigen, während sein Freund aufgrund des Mordes unschuldig in Polizeigewahrsam sitzt. Zudem nistet sich dessen Tochter Angela (Roberta Manfredi) bei ihm ein…

Meine Meinung:

Der Superbulle jagt den Ripper ist mein zweites «Superbullen» Erlebnis nach Die Strickmütze. Der Superbulle jagt den Ripper ist dabei der fünfte Teil der Reihe, auch wenn in Der Superbulle jagt den Ripper eine abgeschlossene Handlung erzählt wird. Im Gegensatz zu Die Strickmütze ist Der Superbulle jagt den Ripper noch mehr Komödie und noch weniger Action, was der Qualität aber nicht schadet. Im Gegenteil: vor allem auch aufgrund einer qualitativ extrem tollen deutschen Synchronisation ist der Film einfach ein absoluter Genuss!

Der Film ist ein Mix aus Komödie und Krimi. Tomas Milian ist der äusserst sympathische und charismatische Held und Sprücheklopfer, der so viele tolle Sprüche raushaut, dass der Zuschauer mit dem Zählen und Schmunzeln nicht hinterherkommt. Einige Sprüche und Szenen würden in der heutigen Zeit auch nicht mehr gehen (politische Korrektheit und so). Ich hatte mit dem Film meinen Spass und empfand viele Momente und Sprüche als absolut köstlich, amüsant und gelungen. Teilweise hat mich der Situationshumor ans HK-Kino und dessen 90er Jahre Klamauk erinnert.

Tomas Milian (Die Gewalt bin ich, Die Gangster-Akademie, Der Vernichter, Der Gehetzte der Sierra Madre, Verdammt zu leben – verdammt zu sterben, Der Berserker, Don’t Torture a Duckling) macht seine Sache hervorragend. Er arbeitete mit Regisseur Bruno Corbucci schon im wunderbar unterhaltsamen Compañeros zusammen. Auch der restliche Cast, wobei mir unbekannt, sind sehenswert. Es ist den Akteuren anzusehen, dass sie bei den Dreharbeiten jede Menge Spass hatten. Die Musik gefiel auch und die wenigen Action-Momente (Auto-Crashs und Stunts) waren gut inszeniert. Stark waren die Schlägereien. Die waren überragend gut choreographiert und mit viel Wucht versehen.

Fazit: Pflichtprogramm für Tomas Milian-Fans!

Infos:

O: Assassinio sul Tevere

Italien 1979

R: Bruno Corbucci

D: Tomas Milian, Roberta Manfredi, Marina Ripa di Meana, Bombolo, Angelo Pellegrino, Maurizio Gueli

Laufzeit der deutschen Blu-Ray: 98:23 Min.

Gesehen am: 01.05.24

Fassungen: Mir lag die deutsche Blu-Ray von Cinestrange Extreme vor = Mediabook mit Blu-Ray, DVD und Booklet, Uncut-Fassung, in Deutsch oder Ital. mit deutschen oder englischen Subs. Die Bild- und Tonqualität sind hervorragend und die deutsche Synchronisation ist einer der besten, welche ich jemals hörte. Kunst!