The Mad Cold-Blooded Murder

The Mad Cold-Blooded Murder 

Story:

 

Immigrant Michael (Michael Chan Wai-Man) arbeitet hart, um seine Frau (Lily Chan Lee-Lee) und sein Baby (?) zu ernähren. Sie leben in armen Verhältnissen. Michael arbeitet auf dem Bau oder mit illegalen Strassenverkäufen. Seine Frau hingegen betrügt ihn, lechzt nach Reichtum, wendet sich auch sexuell von ihm ab. Als sie ihm das gemeinsame Kind entreissen möchte, kommt es zur Tragödie, bei welchem das Kind stirbt. Michael verkraftet dies nicht. Nachts zieht er los, um Frauen zu töten. Die Polizei (u.a. Carter Wong und Bruce Le) ermittelt…

 

Meine Meinung:

 

Im Moment bin ich gerade motiviert, seltene HK-Filme, die ich zwar auf Youtube finde, aber sonst nirgends (vor allem als physikalische Medien), zu schauen. Die Anfänge machten V.I.P. (= landet auf Wunschliste), Ghost Festival (= landet nicht auf der Wunschliste) und nun ist The Mad Cold-Blooded Murder an der Reihe. Der Film des unbekannten To-Bong Laws hat mir gut gefallen.

 

Es handelt sich um einen Low-Budget Anfang der 80er Jahre Film. New Wave-Vibes. Der Film spielt nicht im klassischen Setting. Ich empfand den Film als äussert kurzweilig, unterhaltsam und fesselnd. Der Film kommt ohne Funken Humor aus. Der Film ist ein Mix aus Actionfilm, Cops Vs. Gangster Story, Giallo und Drama. Der Verzicht auf Humor und Klamauk waren eine gute Entscheidung. Die Dramatik kommt gut zur Geltung.

 

Ich war in der Hinsicht auch vom Schauspiel von Michael Chan Wai-Man (Spirits of Bruce Li) überrascht. Er spielte zwar schon ähnliche Rollen (Dress Off for Life), aber er war extrem überzeugend in The Mad Cold-Blooded Murder. Er ist nicht das pure Böse, sondern wird durch Zufälle und Schicksalsschläge in seine Rolle gedrängt. Dafür nimmt sich der Film auch Zeit. Die Attacken auf Frauen erinnern dann (weisse Handschuhe, Ego-Shooter Perspektive) an Gialli aus Italien, die dazumal weltweit erfolgreich waren.

 

Es gibt auch genug Action nebst den Mord- Szenen, so dass der Film eben sehr unterhaltsam ist, zumal die HK-Fassung auch nur 77 Minuten läuft. Für den Export wurde dann mehr Kung Fu eingefügt, wobei die Szenen mit dem echten Plot nichts zu tun haben. Bolo Yeung kommt z.B. in der HK-Fassung selbst nicht vor. Das tolle Ende wird in der Export-Fassung auch verändert. Die wenigen Kämpfe sind sehenswert, vor allem das Finale ist hart ausgefallen.

 

Ansonsten dürfen noch Carter Wong (The Legendary Strike) und Bruce Le (Black Spot) als Cops für Actionszenen sorgen, da diese immer Mal wieder auch reguläre Fälle bearbeiten und nicht nur den Serienkiller-Fall. Somit ist für genug Abwechslung garantiert. Carter Wong, Bruce Le und Michael Chan Wai-Man spielen alle drei die Hauptrollen. Der Film hat einen grimmigen, hoffnungslosen und düsteren Touch (zu der z.B. auch die Szene mit dem Baby passt). Das mag ich. Das Leben ist schliesslich kein Ponyhof und das kommt im Film, dessen Musik aus westlichen Filmen geklaut wurde, intensiv zur Geltung!

 

Fazit: Für Michael Chan Wai-Man Fans sehenswert!

 

Infos:

 

O: Yuan yin

 

HK 1981

 

R: To-Bong Law

 

D: Michael Chan Wai-Man, Carter Wong, Bruce Le, Lily Chan Lee-Lee

 

Laufzeit der Originalversion: 77:09 Min. / Laufzeit der Korea-VHS: 85:12 Min.

 

Gesehen am: 05.05.23 / 2. Sichtung: 20.03.24

 

Fassungen: Film ist sehr selten. Gesehen via Youtube in einer restaurierten (35mm?) Widescreen Fassung in einer hervorragenden Bild- und Tonqualität. Lägen doch alle HK-Filme in einer solchen Qualität vor! Die Fassung ist in Kantonesisch mit chinesischen Subs. Der Plot ist verständlich. Die Englisch Dubbed Fassungen (auch auf Youtube zu finden) haben eine schlechte Qualität, sind in Vollbild und der Englische Dub ist schlecht. Hinzu kommt, dass die Fassung neue Szenen beinhaltet, welche mit dem Hauptplot nichts zu tun haben. In diesen Sub-Plots bekommt es die Polizei noch mit Bolo Yeung zu tun, der in der Originalfassung nicht zu sehen ist. Die Fassung läuft 88 Min. (die Originalversion 77 Minuten). Es handelt sich wohl um eine Export-Fassung. Die Rechte in HK liegen bei Star Alliance. Folgende VHS-Fassungen konnte ich ausfindig machen: US-VHS von World Video (Canto mit englischen Subs), US-VHS von Mark V (Englischer Dub, veränderte Fassung mit Bolo Yeung Sub-Plot) und das VHS aus Südkorea (auch Canto mit englischen und koreanischen Subs). Letztere VHS habe ich inzwischen auch kaufen können. Nachtrag 20.03.24: Inzwischen habe ich mir den Film als Korea-VHS (von Samsung) angesehen. Der Film hat die 2. Sichtung bestanden. Der Mix aus New Wave, modernem Setting, Drama, Schmuddel, Giallo-Vibes und harter Action hat mir viel Freude bereitet. Das VHS hat eine solide bis mässige (Nachtszenen) Bildqualität. Dafür im O-Ton Kantonesisch mit englischen und chinesischen Subs. Die englischen Subs sind gut lesbar. Der schicke Youtube Print ist in Nackt-Szenen zensiert. In der koreanischen VHS sind alle Brüste zu sehen, zu meiner Überraschung. Nur "total frontal nudity" in einer Szene wurde originell zensiert: abgedeckt mit einem grossen Herz. Niedlich! 

Weitere VHS-Fassungen: 

 

Ghost Festival

Ghost Festival 

Story:

 

Sung Tzu Mou (Michael Chan Wai-Man) ist ein Gangster-Boss. Lam Gho Yui (Norman Tsui) ist ebenfalls ein Gangster-Boss, jedoch fährt er auch Taxi und bringt Frauen um, nachdem er sich an ihnen vergangen hat oder lädt dazu seine Jungs (mit Herpes Erkrankungen) ein. Die Gangster bekriegen sich. Warum ist nicht ganz klar. Die Geister der toten Frauen wickeln den King of ghosts (Lau Yat-Fan) um den Finger, damit sie auf Erden Rache üben können. Dazu soll Sung Hilfe von Inspektor Wong (Phillip Ko Fei) anfordern, um Lam zu kriegen…

 

Meine Meinung:

 

Ghost Festival ist ein erstmal sehr seltener Mitte der 80er Jahre HK-Film, der von einem kaum bekannten Produktionshaus inszeniert wurde (= unbekannt welches). Der Film hat auch keinen englischen On-Screen Titel, was ungewöhnlich ist (zumindest in der Fassung, welche ich sah). Der Cast um Michael Chan Wai-Man (V.I.P.), Norman Tsui (Blood Ritual) und Phillip Ko Fei (The Pier) machen Lust auf mehr. Das moderne Setting macht Lust auf mehr. Die Genres (Adult, Horror, Crime) machen Lust auf mehr. Die Tatsache, dass es den Film bisher wohl nur als total seltene VHS aus HK gibt (400 Euro), macht den Film ebenfalls interessant!

 

Zum Glück jedoch habe ich mir den Film (vor allem zu dem Preis) nie gekauft. Denn Ghost Festival ist nur mittelmässig und nicht wirklich ein guter Film für die Sammlung. Und dies sage ich als extrem grosser Fan von Namen wie Michael Chan Wai-Man, Norman Tsui oder Phillip Ko Fei. Die drei haben immerhin zusammen schon mehrfach gute Filme realisiert (The Club z.B.). Auch Co-Star Cheng Kei-Ying stand schon mehrfach mit Michael Chan Wai-Man vor der Kamera (in Filmen wie (Bravest Fist, The Delivery, The Kung Fu Kid, The Invincible Killer, The Handcuff, The Man from Holland), meist als sein Widersacher.

 

Ich habe nix gegen solche Filme, die Themen wie Action, Ghost-Setting, Schmuddel/Sleaze/Sex etc. miteinander verbinden. Aber in Ghost Festival war dies nun wirklich unausgegoren und teilweise wirr. Ich dachte oft, laufen hier zwei Filme nebeneinander ab? Dazu die schlechte Qualität des Prints. In den dunklen Nacht- oder Höllenszenen (oder Disco/Club) ist ja Mal gar nichts zu erkennen. Es gibt zu wenig Action und es gibt Längen. Cool war die hohe Anzahl Sex-, Nackt- und Sleaze-Szenen. Dafür gibt’s kaum Gore. Ich bin oft viel zu schnell zufriedenzustellen und habe keine hohen Erwartungen, aber Ghost Festival ist wirklich nicht gut geworden.

 

Der Humor war teilweise unpassend (die Herpes Typen, die sich beide an der Frau vergehen und danach ihre Finger beschnuppern) und einige Szenen wären zwar potenziell interessant (als ein Typ, wohl durch Magie, Skorpione erbricht und stirbt = aber so dunkel, dass praktisch nichts zu sehen), werden aber durch hier und da schlechtes Schauspiel zunichte gemacht (als die zwei Geister-Frauen Michael Chan Wai-Man erscheinen ist sein Schauspiel sehr mässig und unfreiwillig komisch). 

 

Überrascht war ich über Norman Tsui: der spielt nämlich einen Frauen vergewaltigenden, tötenden und zerstückelnden Serienkiller (und Gangsterboss?). Ein Link zum echten Serienkiller Lam Kor-wan, dessen Taten bereits in Dr. Lamb (1992) und Hong Kong Butcher (1983) verfilmt wurden. Da hat Lo Kei (Unreal Dream) schon besser geliefert (Bruce Lee The Invincible)…

 

Fazit: Kein Must See Titel!

 

Infos:

 

O: Leng Xie Tu Fu

 

HK 1985

 

R: Lo Kei

 

D: Michael Chan Wai-Man, Norman Tsui, Lau Yat-Fan, Phillip Ko Fei, Lily Chan Lee-Lee, Lau Ying-Lung, Cheng Kei-Ying

 

Laufzeit der Youtube Fassung: 89:13 Min.

 

Gesehen am: 04.05.23

 

Fassungen: Ich sah den Film auf Youtube = 89 Min. in Kantonesisch mit englischen Subs. Bin nicht sicher, ob es eine Kopie des HK-VHS (oder US-VHS von World Video) ist oder eine TV-Aufnahme. Es gibt auch einen in Vietnamesisch gesprochenen Print auf Youtube. Der scheint aber zensiert (nur 80 Minuten Laufzeit) und hat teilweise neue Musik (u.a. aus A Nightmare on Elm Street). Das US-VHS sah ich nur einmal und ist im Besitz eines Sammlers aus Deutschland. Der Preis hat mich aber immer abgeschreckt (400 Euro). Andere Fassungen sind mir nicht bekannt (Stand: Mai 2023). 

 

Das US-VHS sieht aus wie folgt:

 

Neukauf

Deadstream

Der Film, der am NIFFF 2022 lief, vom Kollegen als (Bootleg) Blu-Ray geschenkt bekommen. Werde ich schauen. Als Geschenk nehme ich sowas gerne. Ansonsten ein Film, den ich sonst wohl nie gekauft und angeschaut hätte (ging den ja auch am NIFFF 2022 nicht schauen).

 

Deep Blood

Aka Shakka – Bestie der Tiefe. Italo Tier-Horror von Joe D'Amato. Ein Film, den ich zumindest als Kind sah und mochte. Film soll aber grottenschlecht und vor allem langweilig sein. Vom Kollegen als US-Blu-Ray erhalten (Tauschgeschäft). Denke sogar, dass der in Deutsch besser wäre (gäbe es von X-Rated). Werde mir aber zuerst diese Blu-Ray schauen, bevor ich über ein Upgrade nachdenke.

 

Django – Die Totengräber warten schon

Ital. Western von Enzo G. Castellari. Gekauft als deutsches Mediabook mit Booklet, DVD, Blu-Ray und in Deutsch/Ital./Englisch mit Subs (Deutsch/Englisch). In Zürich in der Laserzone Videothek gekauft.

 

Eine Jungfrau in den Krallen von Frankenstein

Diesen Jess Franco Film sah ich bisher nur einmal als japanische DVD d.h. ohne richtige Verständigung (glaub war in Spanisch mit jap. Subs). Zudem ist die spanische Fassung die nachträglich erstellte mit Sub-Plot, den es nicht braucht, und eine harmlosere Fassung. Auf dieser deutschen Fassung sind beide Fassungen an Bord. Es handelt sich um ein Mediabook mit DVD, Blu-Ray und Booklet. Der Film liegt in Deutsch/Franz./Englisch vor mit diversen Subs (Deutsch/Englisch). Gespannt, den Film in einer würdigen Fassung, in der "Nude-Version" und mit verständlicher Sprache oder Untertitel-Option anzusehen. In Zürich in der Laserzone Videothek gekauft.

 

Police Story 2

Der Film liegt mir schon als HK-DVD vor (siehe Review). Allerdings handelt es sich bei dieser DVD um eine Langfassung, die den Film mit unwichtigem Material unnötig in die Länge zieht. Nun bekam ich vom Kumpel als Tauschgeschäft die UK-DVD von HKL = O-Ton, englische Subs aber die HK-Fassung/Kurzfassung. Freue mich, den Film demnächst in einer gestrafften Fassung anzusehen. Denke, die Fassung wird mir mehr zusagen.

 

Stromberg – Der Film

Den Film sah ich damals mit dem Kumpel im Kino. Die Serie mag ich sehr und wird fast jährlich aufgefrischt. Den Film nun als deutsche Blu-Ray vom Kumpel als Tauschgeschäft erhalten. Der Film stand sehr lange auf der Wunschliste.

 

5 Women for the Killer

Giallo von Stelvio Massi, den es bis vor kurzem weltweit nicht auf DVD oder Blu-Ray gab. Das US-Label Vinegar Syndrome haben dem Film nun eine schicke Blu-Ray Premiere gegönnt. Region All Disc, 4K Restauration eines 35mm Prints, englische Subs und "Gore inserts from the re-edited version" ("never-on-video original theatrical cut"). Dazu gibt es Unmengen von exklusiven Extras und ein Wendecover. Diese US-Blu Ray in Zürich in der Laserzone Videothek gekauft.