Neukauf

The Jade Fox

Meine 3. Fassung zum Film nach der Betamax aus Indonesien (siehe Neukauf) und dem Bootleg-VHS aus China (siehe Neukauf). Der Film hat mir sehr gut gefallen (Review folgt). Warum also eine 3. Fassung? Die Betamax ist nur in Englisch und das VHS aus China teilweise so dunkel, das nichts zu erkennen. Ausserdem fehlen 16 Minuten an Film. Also aus China (Auktionshaus) eine VCD gekauft. Grund: ich wollte zwingend noch eine Mandarin-Ausgabe haben und diese habe ich nun bekommen. Uncut, Mandarin, keine Subs. Freue mich auf eine baldige Sichtung im O-Ton.

 

Elephant Wife

Vorgeschichte = HIER KLICKEN! Ich suchte in FB-Gruppen nach besagtem Film und fand einen älteren Eintrag und wusste somit, dass sich besagter Film als HK-VCD im Besitz eines Deutschen befindet, der im Moment viel am Verkaufen ist. Also habe ich die VCD gegen Geld und zwei VHS bekommen/getauscht. Ich gab Story in Temple Red Lily her da der Besitzer Ocean Shores VHS sammelt. Ich habe davon eine digitale Kopie, zudem liegt mir noch die VCD des Filmes vor. Und ich gab Green Killer her (Review folgt). Der ist selten und vor allem Uncut. Auch ein Ocean Shores VHS. Auch davon habe ich eine digitale Kopie gemacht. Elephant Wife ist, wie Daughter of Devil Fish und Lady Master Snake, ein thailändischer Film, den es scheinbar nur als "HK-Fassung" gibt. Also selten und bei Sammlern gefragt. Ich werde die VCD auch für spätere Tauschgeschäfte brauchen (für das HK-VHS von The Magic Sword of Watari).

 

Enys Men

UK-Film. Trailer gesehen der mich angesprochen hat. Sieht sehr viel versprechend aus. Weiss sonst nichts über den Film. UK-Blu-Ray via Ebay gekauft.

 

De Drunken Master Slaat Weer Toe

Google übersetzt in Deutsch wie folgt: "Der betrunkene Meister schlägt erneut zu"! Aka Peculiar Boxing Tricks and the Master aka Drunken Master Strikes Back aka Zwei wie Feuer und Zunder. Da checkte ich nur kurz die ofdb und sah, dass es nur zensierte deutsche Fassungen gibt. Dann sah ich auf FB eine Auktion und gewann diese holländische Betamax (zehn Euro) und freute mich auf das Ding. Als ich diese Zeilen vorbereitet habe, sah ich dann jedoch, dass ich den Film ja schon als taiwanesische DVD in der Sammlung stehen habe: An Eccentric Person! Also ein Fehlkauf, auch wenn das Artwork optisch Charme hat. 

Guzoo

Vom gleichen Dealer aus London, von welchem ich bereits Conton bekam, bekam ich nun auch das jap. VHS von Guzoo. Davon gibt es zwei Versionen (unterscheiden sich vom Artwork). Ich sah es auf einer jap. Auktionsseite, wo man nur mit Kreditkarte bestellen kann. Meine (habe nur eine Debit-KK) war leer. Also den Dealer gefragt, ob er für mich kaufen und direkt aus Japan an mich versenden kann und ihm das Geld via PayPal geschickt. Hat alles bestens geklappt. 

Fong Sai Yuk

Fong Sai Yuk 

Story:

 

China zur Zeit der Ching Dynastie:

 

Die Red Flower Society versuchen die tyrannischen Herrscher vom Thron zu stossen. Doch der ansässige Governor (Vincent Zhao) geht hart gegen Feinde vor. Als Fong Sai Yuk (Jet Li) und seine Mutter (Josephine Siao) erfahren, dass ihr Ehemann/Vater (Paul Chu) die Red Flower Society unterstützt und im Besitz einer wichtigen Liste ist, geraten sie und ihr Umfeld (Sibelle Hu, Michelle Reis) in Gefahr…

 

Meine Meinung:

 

Fong Sai Yuk sah ich seit Ewigkeiten nicht mehr. Fong Sai Yuk war, wie auch Wong Fei-Hung, ein chinesischer Nationalheld. Es gibt etliche Filme die die Thematik darstellen. In den 90ern war es Jet Li, der beide Figuren verkörperte. Fong Sai Yuk in Fong Sai Yuk, Wong Fei-Hung in den Once Upon a Time in China Filmen. Regie und Action besorgten Corey Yuen (My Father Is a Hero) und Yuen Tak (Ambitious Kung Fu Girl).

 

Anfang der 90er war Jet Li der grosse Star des HK-Kinos. Er drehte mit Yuen Woo-Ping (Fist of Legend), Wong Jing (High Risk), Tsui Hark (The Master) oder eben Corey Yuen (The Bodyguard from Beijing). Praktisch niemand war eleganter, wenn es um Drahtseil-Action und Choreographien ging. Leider ist Fong Sai Yuk nur ein durchschnittlicher Film geworden.

 

Das liegt am Genre-Mix. Der Hauptplot findet quasi nur am Anfang und Ende statt. Dazwischen gibt es viel Klamauk, eine Liebesgeschichte, Rollen- und Geschlechtertausch etc. Ja, das kann amüsant und unterhaltsam sein. Und das Mainstream-Publikum giert danach. Erfolgsversprechend. Der Mix bremst aber die tolle Action aus. Ich empfand den Mittelteil als lahm. Einige Szenen waren gut, andere waren ermüdend und wirklich doof und unlustig (singender Jet Li = kein Wunder für die Szene fürs Internationale Publikum entfernt).

 

Jet Li (Kiss of the Dragon), der den Film auch produzierte, macht in den Kampfszenen eine starke Figur. Der Film beginnt auch spektakulär und brutal, wenn Neuentdeckung Vincent Zhao als Killer-Governor vom Dienst einige Rebellen kreativ ins Jenseits befördert. Gemäss Filmdatenbanken war Fong Sai Yuk das Debüt von Vincent Zhao, der danach auf einer kleineren Erfolgswelle schwimmen sollte. Ihn sah man in Produktionen wie Once Upon a Time in China 4 / 5, Green Snake, The Blade, The Blacksheep Affair oder Fist Power. Seinen Auftritt in Fong Sai Yuk empfand ich als spektakulär.

 

Umso bedauerlicher ist es, dass er nach sehenswertem Start in den Film erst Mal bis zur 53. Minute von der Bildfläche verschwindet und Nebenplots, Klamauk und Liebesgeschichte dominieren. Sehr schade. Trotz Namen wie Josephine Siao (Jumping Ash), Michelle Reis (A Kid from Tibet), Sibelle Hu (fast nicht wiedererkannt!) oder Paul Chu (The Big Heat). Und was mir am Ende sehr missfiel, war der aus dem Hut gezauberte Retter in Form von Adam Cheng (Das Schwert). Unnötig!

 

Nebst Jet Lis toller Drahtseil-Aktionen war für mich das beste im Film allgemein die rasante Action, die schöne Musik (glaube die internationale Fassung auch veränderte Musik = ein No Go), der eine Pferdesturz im Finale (Kopfüber voll auf den Boden gekracht) und eben Vincent Zhao als Bösewicht, der kaum zu besiegen ist. Seine Kampfszenen gegen Jet Li und/oder Josephine Siao waren eine Wohltat und retten den Film davor, aus der Sammlung zu fliegen. Die Nebenplots haben dem Film mehr geschadet, als geholfen. Schade! Da hätte ansonsten ein echter Kracher bei rauskommen können!

 

Fazit: Ein Film mit Licht und Schatten! Jet Li Fans können einen Blick riskieren!

 

Gefolgt von: Fong Sai Yuk II

 

Infos:

 

O: Fong Sai-Yuk

 

HK 1993

 

R: Corey Yuen

 

D: Jet Li, Vincent Zhao, Josephine Siao, Sibelle Hu, Michelle Reis, Paul Chu, Adam Cheng

 

Laufzeit der HK-DVD: 105:22 Min.

 

Neusichtung am: 21.04.23 / Neusichtung: Nov. 2024

 

Fassungen: Mir lag die 2. Auflage der HK-DVD (Code Free) von Universe vor = solide bis verbesserungswürdige (Nacht-Szenen) Bild- und Tonqualität, dafür aber auch Uncut, im O-Ton mit englischen Subs und der Original-Musik. Die franz. DVD hat eine weitaus bessere Bildqualität, aber keine englischen Subs. HD-Master (Deutsche Blu, US-Blu) haben die gleichen Probleme (zensiert, z.T. veränderte Musik etc.). Die TW-LD ist eine Alternativfassung (Mandarin Dubbed, Englische Subs). Nachtrag Nov. 2024: Kurz nachdem ich die Filme dieses Jahr aufgefrischt habe, wurde in England das Set von 88 Films angekündigt. Musste ich mir, auch wenn ich die Filme nicht super toll finde, holen. Die alten HK-DVDs waren qualitativ sehr mässig. So freute ich mich, den 1. Teil, den besseren der beiden, in einer würdigen Qualität zu geniessen. Und da wurde nichts falsches versprochen: hervorragende Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs, Schuber, Booklet, Digi-Packs mit den Originalplakat-Motiven und exklusive Extras runden die Disc ab. Als Extras kommen hier Corey Yuen (ca. 23 Minuten) und Drehbuchautor Jeff Lau (ca. 13 Min.) zu Wort. Beide steuern informative Dinge zum Dreh bei, der sich, da in China gedreht, nicht immer als ganz einfach erwies. Nebst der tollen Choreographie mochte ich alle Szenen mit Jet Li, die Musik und den damaligen Newcomer aus China als Filmbösewicht: Vincent Zhao! Von ihm und/oder auch Kampfszenen hätte es gerne mehr geben dürfen. Es gibt für meinen Geschmack zu viel platten Humor, Nebenfiguren und unnötige Nebenplots. Zudem ist die UK-Blu-Ray ca. 1 Sek. zensiert (Pferdsturz). Der Zensurschnitt fällt nicht auf.

Update

Zu Ehren von Ray Stevenson, der am 21.05.23 verstarb (RIP), gab es eine Sichtung und damit ein neues Review zu:

- Accident Man: Hitman’s Holiday

Weitere Reviews mit Beteiligung von Ray Stevenson:

 

- Accident Man