The Mid-Night
Story:
Eine Familie wird in ihrem Anwesen von einem unbekannten Täter erstochen und ermordet. Später zieht eine neue Familie (Mutter, Sohn, Hund, Haushaltshilfe) ins selbe Haus ein. Schon kurze Zeit später geschehen mysteriöse Ereignisse. Ob das Haus von Geistern heimgesucht wird?
Meine Meinung:
Bei The Mid-Night handelt es sich um einen seltenen Gruselfilm aus Taiwan aus dem Jahre 1981, der in mehrere Datenbanken (ofdb, Hong Kong Cinemagic) nicht gelistet ist. Solche seltene Filme sind nur schon deshalb (und vom Genre her) für mich persönlich interessant. The Mid-Night mag zwar kein Kracher sein, aber für Fans des Genres ist der Film gut schaubar. The Mid-Night startet interessant:
Ein unbekannter Killer, schwarze Handschuhe, Messer als Tatwaffe und bereits innerhalb von den ersten zehn Minuten sind drei Morde, darunter zwei relativ blutig (war ich überrascht) = mein Interesse war geweckt! Ob es sich bei The Mid-Night um einen Giallo handelt? Wenn man nur die ersten zehn Minuten betrachtet, könnte man dies meinen.
Es handelt sich jedoch um einen Gruselfilm und nicht um einen Giallo. Die neue Familie wird von den Geistern gestört, terrorisiert und vereinnahmt (Geist dringt in Person ein und steuert diese). Die Fassung, welche ich sah, hat keine Subs, so dass gewisse Motive nur Interpretationssache sind. Die Geister scheinen die Familie a) warnen und vor dem Täter schützen zu wollen oder b) versuche mit Hilfe der Familie ihren eigenen Mörder von dazumal zu finden und unschädlich zu machen.
Das ist der Plot des Filmes. The Mid-Night ist kein Meisterwerk aber absolut grundsolide und okay. Teilweise aufgrund einiger Blut-Effekte gar besser als manch andere Filme dieser Art. Teilweise bietet der Film stimmungsvolle Bilder, hier und da etwas Blut oder einen Make-Up Effekt. Auf der anderen Seite gibt es teilweise eine billige Soundkulisse und billige Kamera-Zooms à la Jess Franco, ohne dessen Qualität zu erreichen.
Teilweise wirkten die Szenen dadurch statt gruselig mehr unfreiwillig komisch, zumindest in der Kantonesisch synchronisierten Fassung (vielleicht wären einige Szenen in Mandarin besser gekommen). Der Familien-Hund überlebt, dafür stirbt ein echtes Huhn bei einer Zeremonie, in welcher augenscheinlich ein Taoist-Priester versucht, das Zuhause von den «bösen Geistern» zu säubern.
Fazit: Wer alte und seltene Gruselfilme aus HK oder Taiwan mag, kann sich den Film gut ansehen.
PS: Regisseur Yao Feng-Pan hat noch weitere Gruselfilme realisiert: All in the Dim Cold Night, The Blue Lamp in Winter Night (gibt es in Indonesien als VHS/Beta in Englisch), Ghost Under the Cold Moonlight, The Old House (gibt es in Indonesien als VHS/Beta in Englisch), The Midnight Song, The Old Lock, Horror Inn, Keep Out of Danger, Shocking! (liegt mir ungesehen als US-VHS rum), Nightmarish Highway oder Ghost Rapist. Die dürften alle sehr selten sein...
Infos:
O: Bànyè rén
Taiwan 1981
R: Yao Feng-Pan
D: Fang Cheng, Tang Lan-Hua, Chiang Hou-Jen, Pai Yu, Liu Meng-Yan, Tin Ping-Chun, Wang Wei-Chiang
Laufzeit der US-VHS: 84:54 Min.
Gesehen am: 06.05.21
Fassungen: Mir lag das US-VHS von World Video vor = Uncut, Dubbed in Canto statt O-Ton Mandarin, keine Subs, Vollbild, gute Bildqualität. Alternativen: es gibt eine VHS aus Indonesien (weltweit einzig bekannte Englisch Dubbed Fassung) und auf Youtube gibt es zumindest die ersten 45 Min. in Mandarin mit festen englischen Subs. Dafür ist dort die Bildqualität im Vergleich zur US-VHS so stark abgedunkelt, dass man teilweise fast nichts erkennt. Eine DVD, Blu-Ray oder deutsche Fassung existieren nicht (Stand: Mai 2021).
