King of Comedy

King of Comedy

Story:

 

Wan Tin-Sau (Stephen Chow), der zusammen mit seinen Triaden-Kumpels (u.a. Alex Lam Chi-Sin) ein Strassentheater betreibt, will gerne professioneller Schauspieler werden. Er versucht auf einem Film-Set auf gut Glück eine grössere Rolle zu erhalten. Gleichzeitig tauchen einige Hostessen bei ihm auf, welche sich Schauspielunterricht wünschen, damit sie die Kunden authentischer bedienen können. Eine davon ist Lau Piu-Piu (Cecilia Cheung Pak-Chi). Sie und Wan verlieben sich. Doch dann wird Wan durch die Schauspielerin Sister Cuckoo (Karen Mok) ausgewählt, in ihrem Film eine grosse Rolle zu spielen und das Chaos wird perfekt…

 

Meine Meinung:

 

Die ganzen 90er Jahre Stephen Chow Filme sah ich lange nicht. Da sind Titel darunter wie The God of Cookery, Forbidden City Cop, Out of the Dark, From Beijing with Love, Hail the Judge, Love on Delivery, The Mad Monk, Flirting Scholar, King of Beggars, Justice, My Foot!, The Magnificent Scoundrels, Fist of Fury 1991, Fist of Fury 1991 II oder When Fortune Smiles. Oder eben King of Comedy aus dem Jahr 1999, in welchen Stephen Chow (Just Heroes, Tricky Brains) zusammen mit Lee Lik-Chi Regie führte. Es sollte ihre letzte gemeinsame Regiearbeit werden.

 

Bei King of Comedy handelt es sich um einen Neujahrsfilm. Das sind Filme, die immer zum Jahreswechsel in den HKer Kinos laufen und meist viel Geld einspielen sollen. Der Film ist ein Mix aus Komödie, Drama und Romanze. Der Film hat mir gut gefallen. Der Mix funktioniert gut. Nur das plötzliche, wirre und unpassende Ende fand ich grenzwertig und hat etwas vor den Kopf gestossen. Aber ein Film muss auch zu Ende kommen, nicht? Dafür wird der Fan mit amüsanten Outtakes im Abspann belohnt.

 

Wer die oben erwähnten 90er Jahre Filme mit/von Stephen Chow mag, wird auch King of Comedy mögen. Als Schauspieler und Regisseur kennt Stephen Chow den Blick hinter die Kulissen bestens, um die HK-Filmlandschaft aufs Korn zu nehmen. Der Film hat etwas mehr Platz für Drama und Romanze, als andere Filme dieser Art. Das tut dem Spass und der Qualität aber keinen Abbruch. Stephen Chow ist einmal mehr sehr amüsant! Sein Spiel mit der Mimik sind der Wahnsinn!

 

Es gibt einige herrlich amüsante Momente. Die Set-Film-in-Film Actionszenen reichen von Filmen wie Im Körper des Feindes zu weiteren John Woo Elementen (weisse Tauben). Dazu gibt es eine Hommage und Cameo-Auftritt von Jackie Chan (Twinkle Twinkle Lucky Stars), in welche sich beide (Stephen Chow und Chan) vor der Kamera huldigen. Schön! Schön ist auch Cecilia Cheung in ihrer damals ersten Rolle als Schauspielerin. Sie und Chow harmonieren gut. Süss aber auch extrem lustig. Vor allem die Szene, in welcher sie einen extrem hässlichen Kunden bedienen solle (mit Kakerlaken in den Haaren und Würmern, die aus dessen Ohren kriechen).

 

Die dritte im Bunde aber doch mehr Nebenrolle ist Black Mask Star Karen Mok. Sie spielt die 2. Frau im Film an Stephen Chows Seite, was für einige dramatische Wendungen führt. Und sie spielt die actionbetonte Rolle. Das macht sie souverän und wie im Abspann in den Outtakes zu sehen, hatte auch sie jede Menge Spass. In einer Nebenrolle ist noch Stephen Chow Sidekick Ng Man-Tat (Tiger Cage, Rape and Die, My Heart Is That Eternal Rose) zu sehen. Er spielte in sehr vielen der 90er Jahre Stephen Chow-Filme mit. Er verstarb 2021.

 

Fazit: Vielleicht nicht der beste Stephen Chow, dafür gefiel mir das Ende zu wenig, aber im Grossen und Ganzen mit dem Herzen am rechten Fleck, einigen herrlich amüsanten Szenen und einem tollen Cast = jedem Stephen Chow Fan zu empfehlen!

 

Infos:

 

O: Hei Kek Ji Wong

 

HK 1999

 

R: Stephen Chow, Lee Lik-Chi,

 

D: Stephen Chow, Alex Lam Chi-Sin, Cecilia Cheung Pak-Chi, Karen Mok, Jackie Chan

 

Laufzeit der HK-DVD: 89:10 Min.

 

Neusichtung am: 24.04.23

 

Fassungen: Mir lag die Code-Free-HK-DVD von Universe vor = recht gute Bild- und Tonqualität, O-Ton und englische Subs, Uncut. In Deutschland als King of Comedy - Action Forever auf DVD erschienen aber nicht zu empfehlen da hässliches Cover, nur in Deutsch (Synchro soll grottenschlecht sein), die Bonusfassung in Kantonesisch hat keine Subs und zudem ist der Film in zwei Szenen zensiert. Fassung für die Tonne! Es gibt keine Blu-Ray (Stand: April 2023).

Raped by an Angel

Raped by an Angel 

Story:

 

Sadist und Vergewaltiger Eric (Mark Cheng Ho-Nam) hat das Model Yau (Chingmy Yau Suk-Ching) und ihre Kollegin Chu (Ng Suet-Man) als nächste Opfer ausgewählt. Es gelingt ihm, Chu zu vergewaltigen. Chu zieht Eric vor Gericht, doch durch List gewinnt er den Prozess. Danach geht die Hölle für Chu und Yau erst richtig los. Hoffnung und Hilfe bekommt Yau vom Triaden-Boss Tso (Simon Yam). Zusammen hecken sie einen Plan aus, um Eric das Handwerk zu legen…

 

Meine Meinung:

 

Raped by an Angel, der in einigen Ländern auch als Naked Killer 2 verkauft wurde (wegen dem teilweise gleichen Cast), stammt von Wong Jings (Enter the Fat Dragon) gegründeter Produktionsfirma Wong Jing's Workshop Ltd. Regie führte Andrew Lau (The Ultimate Vampire, From Vegas to Macau III). Die Hauptrollen spielen Chingmy Yau (Naked Killer), Simon Yam (Awakening) und Mark Cheng (Guns of Dragon).

 

Raped by an Angel war, wie viele andere CAT. III Produktionen aus der Zeit, auch sehr erfolgreich. Obwohl der Film mehrere heikle Themen beinhaltet und Probleme mit der Zensur hatte, lief der Film erfolgreich was mind. fünf Fortsetzungen zur Folge hatte. Ob diese gelungen sind, weiss ich nicht. Das Interesse an diesen ist sehr klein. Raped by an Angel hingegen mag ich. Der Film hat die Neusichtung bestanden. Ich mag den Mix aus kruden, derben, geschmacklosen und politisch unkorrekten Szenen und dem CAT. III Mix aus Sex und Gewalt.

 

Der Film ist, zumindest was graphisch Szenen angeht, eher harmlos. Getötet wird selten, wenig explizit und wie bereits erwähnt gibt es keine Uncut-Fassung. Die HK-Fassung ist zensiert, aber auch die Fassung in Taiwan. Beide unterschiedlich. Mehr dazu unter Fassungen. Wo der Film hingegen explizit ist, sind die Rape-Szenen und Demütigungen, welche die Frauen im Film ertragen müssen. Auch in Sachen nackter Haut ist der Film nicht zurückhaltend, Zensur hin oder her.

 

Wer also gerne CAT. III Inhalte hat, macht mit dem Film schon Mal viel richtig. Der Plot ist dennoch interessant, da er viel über die gesellschaftliche Ansicht in Sachen Vergewaltigung, Opfer- und Täterumkehr widerspiegelt. Mit allen Licht- und vor allem Schattenseiten. Dabei ist das Drehbuch stimmiger, als erwartet. Der Film zuweilen auch unterhaltsam und menschlich. Ob es sozialkritisch gemeint ist? Definitiv nicht! Kontroversen (wie das Thema AIDS im Film integriert wird), Schocks und Sex haben sich noch immer gut verkauft = Erfolg garantiert! Das weiss auch ein Wong Jing!

 

Und das Beste ist, dass der Film zuweilen recht spannend und trotz wenig Action nicht langweilig ist. Das liegt am tollen Cast. Simon Yam und Chingmy Yau agieren toll. Wunderbar, sehr sympathisch, beide harmonieren perfekt miteinander. Die beiden hätten gerne noch mehr vor der Kamera stehen dürfen.  Chingmy Yau bringt genug Sex-Appeal in den Film und Simon Yam war selten cooler als hier! Die wenigen Action-Szenen sind solide in Szene gesetzt. Paar Prügeleien bei den Triaden, eine längere Verfolgungsjagd, kleinere Stunts, in der Frauen oder Männer in Glastische oder durch Glastüren getreten werden und mittendrin eine kleine Love-Story.

 

Der dritte im Bunde, den ich in seiner (mutigen) Rolle grossartig fand, war Mark Cheng als Psycho-Anwalt-Vergewaltiger (und Mörder) Eric. In anderen Ländern wäre man als Schauspieler in solchen Rollen weg vom Fenster. Aber nicht in Hong Kong. Mark Cheng hat mich zuletzt schon in A Taste of Killing and Romance als Killer und fieses Ekel vollkommen überzeugt – so auch hier. Seine Statur / Aussehen passen perfekt zur Rolle und sein Overacting ist auch gekonnt passend. Ähnlich wie Ben Ng Ngai-Cheung in Red to Kill.

 

Fazit: Der derbe Inhalt, die politisch unkorrekten Szenen und der gute Cast (Simon Yam, Mark Cheng & Chingmy Yau) machen Raped by an Angel zu einem vergnüglichen CAT. III Film!

 

Gefolgt von: Raped by an Angel 2: The Uniform Fan

 

Infos:

 

O: Xiang Gang qi an zhi qiang jian

 

HK 1993

 

R: Andrew Lau

 

D: Mark Cheng Ho-Nam, Chingmy Yau Suk-Ching, Simon Yam, Ng Suet-Man, Linda Cheung Lan-Ying, Cindy Yip Sin-Yi

 

Laufzeit der HK-DVD: 95:15 Min.

 

Laufzeit der TW-DVD: 97:42 Min.

 

Neusichtung am: 24.04.23

 

Fassungen: Mir liegt die Code Free-DVD aus HK von Universe vor = Gute Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs. In Gewalt- und Sex-Szenen zensiert. Zudem liegt mir die Code Free-DVD von Scholar aus Taiwan vor = Dubbed in Mandarin, englische Subs und anders zensiert als die HK-Fassung. Eine Uncut-Fassung gibt es ebenso wenig wie eine deutsche Fassung und/oder eine Blu-Ray (Stand: April 2023). Folgende Unterschiede sind mir zwischen der TW- und HK DVD aufgefallen.

 

Folgendes fehlt in der HK-DVD:

 

1. Der kognitiv behinderte Sohn des Shop-Besitzers fragt Yau und Chu nach einem Autogramm. Der Abwart informiert die zwei Frauen danach, dass der Junge behindert sei.

 

2. Mark Cheng streichelt das Messer sanft zwischen den nackten Brüsten von Chu. Sichtbar reist er ihr den Slip vom Leib.

 

3. Bevor Mark Cheng Chu vergewaltigt, fallen diverse Dialoge. Zum einen muss Chu ihn anbetteln, dass er sie vergewaltigen darf. Mehrfach. Bevor er sich das Kondom überstreift fällt seitens Mark ein Spruch über Geschlechtskrankheiten.

 

4. Der kognitiv Behinderte Junge wird mit verbundenen Augen zum gefesselten Opfer geführt, wo er es betatschen darf. Mark öffnet ihm den Reissverschluss, so dass der kognitiv Behinderte Mann Chu vergewaltigen kann.

 

5. Bei der letzten Rape-Szene von Mark im Finale fehlt eine Seitenansicht, wo man die nackten Brüste des Opfers sieht, die gegen den Tisch gedrückt werden.

 

6. Als Mark sieht, dass er die an AIDS infizierte Kollegin von Yau statt Yau vergewaltigt hat, gibt es in Taiwan eine Alternativeinstellung: da steht mit rotem Lippenstift (?) ein Spruch an die Wohnzimmerwand geschrieben. In der HK-Fassung gibt es eine Rückblende, in welcher sich Mark an die mit AIDS infizierte Kollegin und ihre kurze Begegnung erinnert.

 

Gut möglich, dass es nun mehr Unterschiede gibt. Beim Spulen und Vergleichen sind mir nur diese aufgefallen. Dafür fehlt in der Taiwan-Fassung (DVD) blutige Kettensägen-Action (vor allem wo Körperteile in die Badewanne gelegt und danach mit Säure bearbeitet werden), viele Rape-Szenen durch Mark an Chu oder Sex-Szenen von Mark an Simon Yams-Ex (plus die Szene, in der er ihr Schlagrahm um das Gesäss und in die Gesässspalte sprüht). Gut möglich, dass es Szenen gibt, welche in beiden Fassungen fehlen. Die Taiwan-Fassung ist jedoch interessanter, als ich sie in Erinnerung hatte.  

The Dead and the Deadly

The Dead and the Deadly

Story:

 

Ma (Wu Ma) wird getötet. Sein Geist erscheint seinem Kollegen Chu (Sammo Hung). Er soll seinen Tod rächen und richtigstellen. Dazu braucht er jedoch Hilfe von Uncle Ho (Lam Ching-Ying)…

 

Meine Meinung:

 

The Dead and the Deadly hat definitiv nicht die Klasse eines Encounters of the Spooky Kind 1 oder 2. Auch Mr. Vampire, obwohl ewig nicht gesehen, dürfte wohl der klar bessere Film mit ähnlicher Grundrichtung sein. Der von Wu Ma (Retreat of the Godfather) inszenierte Film ist ein Mix aus Horror (bzw. mehr Grusel und Übernatürliches), Kung Fu-Film und Komödie. Das Verhältnis 90% Komödie und 10% Kung Fu, wie ich es in einem anderen Review gelesen habe, trifft zu. Also Erwartungen anpassen! Etwas Horror-Effekte/Szenen gibt es vor allem zu Beginn und eigentlich nur im Finale, wo die drei Kreaturen auftauchen (da hätte man auch mehr draus machen können), zu sehen.

 

Für meinen Geschmack hätte es mehr Action/Grusel-Momente/Effekte vertragen dürfen. Es gibt im ganzen Film eigentlich nur zwei Kampfszenen. Davon ist eine cool und die andere leider zu schnell vorbei. Der Plot braucht lange, bis er überhaupt in Fahrt kommt. Es gibt Längen und noch lange nicht jeder Joke sitzt. Dazu kommt, dass Wu Mas Fake-Nase lächerlich wirkte. Warum trug er überhaupt eine solche?

 

Sammo Hung (Two Toothless Tigers) hingegen war nicht nur Hauptdarsteller, sondern auch Produzent, Drehbuchschreiber und nebst Namen wie Yuen Biao (The Champions) und Lam Ching-Ying (Pom Pom & Hot Hot) für die spektakulären, wenn auch viel zu wenigen Kampfszenen zuständig. Lam Ching-Ying spielt auch eine grössere Nebenrolle als alter Onkel. Er ist es, der am Ende alle rettet. Ähnliche Rollen sollte er später (Mr. Vampire und diverse Ableger) immer wieder spielen.

 

Sammo Hung macht seine Sache ordentlich. Bei den Bösewichten hat mich am meisten Chung Fat (His Name Is Nobody, By Hook or by Crook) überzeugt, der auch schon mit Sammo Hung in Encounters of the Spooky Kind vor der Kamera stand. Ich finde, er ist ein oftmals unterschätzter und zu wenig gewürdigter Star des Hong King Kinos. Schade! Und Cherie Chung Cho-Hung (TwinkleTwinkle Little Star, The Story of Woo Viet), welche Sammo Hungs Geist im Finale vor der Hölle rettet, war, obwohl so wenig Screentime, auch stark und überzeugend.

 

Fazit: Für meinen Geschmack viel zu wenig Action. Daher nur für ultimative Sammo Hung Fans zu empfehlen…

 

Infos:

 

O: Yan Haak Yan

 

HK 1982

 

R: Wu Ma

 

D: Sammo Hung, Wu Ma, Lam Ching-Ying, Chung Fat, Tai Bo, Cherie Chung Cho-Hung

 

Laufzeit der HK-DVD: 94:36 Min.

 

Gesehen am: März 2008 / Neusichtung am: 23.04.23

 

Fassungen: Mir lag die Code Free HK-DVD von Joy Sales / Fortune Star (The Legendary Collection) vor = sehr gute Bild- und Tonqualität, O-Ton, englische Subs, Uncut.  Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: April 2023). In Hong Kong inzwischen auf Blu-Ray raus.